「Accordingly」に関連した英語例文の一覧と使い方(287ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, the sill 10 and the column 30 can be joined simply and firmly by using a pair of the wedge members 20A and 20B while connecting strength can be maintained for a prolonged term because a member damaging connecting strength with a change with time or the like is not interposed.例文帳に追加

これにより、土台１０と柱３０とを一対のくさび部材２０Ａ，２０Ｂを用いて簡単かつ強固に接合することができると共に、経時変化等により接合強度を損なう部材が介在されていないため、長期に渡って接合強度を維持することができる。 - 特許庁

Accordingly, even in a case to renew a game machine, symbols on the rotary body 100 can be renewed into new symbols and parts exchange to replace a rotary body itself by a new rotary body is unnecessary, thereby making game machine renewal easier.例文帳に追加

したがって、機種変更等する場合においても、回転体１００の図柄を新たな図柄に書き換え変更することができ、回転体自体を新たな回転体に交換するという部品交換を不要とすることができることから、機種変更を容易に行うことができる。 - 特許庁

Since the boss part 21 is projected into the combustion chamber 14, even by using a normal spark plug 18, the electrode 18a thereof can be located around the center of the combustion chamber 14, and accordingly, no expensive projected type ignition plug is required, and manufacturing cost of an engine can be reduced.例文帳に追加

ボス部21を燃焼室14内に突出させたことにより、通常の点火プラグ18を用いた場合でも、その電極18a を燃焼室14の中心付近に配置することができるので、高価なプロジェクト型の点火プラグを用いる必要がなく、エンジンの製造コストを低減することができる。 - 特許庁

Accordingly, positioning of the acoustic matching layer 9 with respect to the case 7 is positively carried out by fitting of the recessed shape part 15 and the protruding shape part 14, superior directivity of the ultrasonic wave is provided, and send and receive sensitivity as an ultrasonic transducer can be enhanced.例文帳に追加

したがって、これら凹形状部１５と凸形状部１４との嵌合によってケース７に対する音響整合層９の位置決めが確実になされ、超音波の指向性を優れたものとし、超音波送受波器としての送受信感度を高めることができる。 - 特許庁

Accordingly, since the liquid-absorbing polymer absorbs the oily component and makes soil gel even when a liquid component including the oily component leaks out from the oil well S, the outflow and diffusion of the oily component to a circumference containing a ground surface can be prevented.例文帳に追加

こうすることにより、油井Ｓから油性成分をはじめとする液体成分が漏出しても、この吸液性ポリマーが油性成分を吸収したり土壌をゲル化させたりするので、地表を含む周囲への油性成分の流出や拡散を防止することができる。 - 特許庁

Accordingly, as the load M, for instance, in the case of applying a small-sized motor such as in the power window and door lock of an automobile, even if there is difficulty in a technical and cost point in the new development of a motor coil for 42 V, the forward/ reverse inversion driving can be performed with no trouble by not making the load usable in 42 V.例文帳に追加

したがって、負荷Ｍとして、例えば自動車のパワーウインドやドアロックなどの小型モーターを適用する場合に４２Ｖ用モーターコイルの新規開発に技術的且つコスト的に困難がある場合であっても、負荷の４２Ｖ化を行わずに正逆反転駆動を支障無く実行できる。 - 特許庁

Accordingly, workability is superior since troublesome work of scraping out by using a scraping tool as in a conventional one is omitted, and the whole amount of incinerated ash is easily discharged in a short time, and it can be carried out more inexpensively since there is no need to separately manufacture a lid to block an incinerated ash takeout opening.例文帳に追加

従って、従来のように掻出具で掻き出す面倒な作業を省略して全量の焼却灰を短時間に容易に排出できて作業性に優れ、焼却灰取出口を閉塞する蓋を別途製作する必要もなく、より低コストで実施できる。 - 特許庁

The system can increase or decrease the transformation coefficients included in the measured information data to change a data ratio between the measured information data and the road section reference data, so that the probe data collection device 80 can reproduce coarse or fine measured information accordingly.例文帳に追加

このシステムでは、計測情報データに含める変換係数を増減することによって、計測情報データと道路区間参照データとのデータ配分を変えることができ、それに伴い、プローブデータ収集装置８０で再現できる計測情報は、粗くなり、あるいは細かくなる。 - 特許庁

These two radical molecules occluded in an isolated three-dimensional space formed by the palladium metal complex has a short spin center distance of the molecules and, accordingly, the metal complex exhibits a new property which is not observable in the case of a metal complex free from radical molecules occluded in the isolated three-dimensional space.例文帳に追加

そして、パラジウムの金属錯体が形成する孤立三次元空間に内包された２個のラジカル分子は、ラジカル分子のスピン中心間距離が短く配置されているために、孤立三次元空間に内包されていない場合には観測されない新しい特性を発現することを見出した。 - 特許庁

Accordingly, if an abnormal pressure is generated originating from a steep rise of the liquid pressure in the water delivery chamber 32 and the pressure difference from the water suction chamber 31 has become equal to or above the prescribed value, the liquid pressure in the water delivery chamber 32 can be decompressed by releasing the liquid from the water delivery chamber 32 to the water suction chamber 31.例文帳に追加

これにより、送水室３２の液圧が急激に高まって異常圧が発生し、吸水室３１との圧力差が所定値以上となった場合に、その送水室３２の液体を吸水室３１に放出することで、送水室３２の液圧を減圧することができる。 - 特許庁

Accordingly, the direct light from each LED 52, 53 can be made to sufficiently reach even the non-irradiation area shielded by the light shielding part 56a, and the luminance unevenness of the light emitting part 55b can be suppressed without separately disposing an LED in the vicinity of the light shielding part 56a.例文帳に追加

これにより、各ＬＥＤ５２、５３からの直接光が遮光部５６ａによって遮蔽される非照射領域にも光を十分に到達させることができ、遮光部５６ａの近傍に別途ＬＥＤを配設することなく、発光部５５ｂの輝度むらを抑制できる。 - 特許庁

Thereby, when the governor 4 is operated by vibration of the earthquake during operation of the earthquake detectors 5 and accordingly the governor switch signal is output, it is determined to be malfunction of the governor 4 and the governor signal is made invalid and then the elevator car 2 is operated to the nearest floor without rapidly stopping.例文帳に追加

これにより、地震感知器５が作動しているときにガバナ４が地震の振動により作動しガバナスイッチ信号が出力された場合、ガバナ４の誤作動と判断してガバナスイッチ信号を無効とし、乗かご２は急停止することなく最寄階まで運転される。 - 特許庁

Accordingly, a moderate deceleration corresponding to the two stages of braking action by the first braking face 14 and the second braking face 15 is generated on a braked body driven by a drive, and hence, an inconvenience which gives an unpleasant feeling to passengers in the driven body by the impulse caused by an abrupt brake is avoided.例文帳に追加

したがって、駆動機によって駆動される被制動体に、第一制動面１４及び第二制動面１５による二段階の制動作用に対応した緩慢な減速度が発生し、急激な制動による衝撃によって被駆動体の乗客に不快感を与える不具合を解消する。 - 特許庁

Accordingly, since the upper container 39 just out from a vegetable compartment 9 while the V-door 32 is open, and also the upper container 39 is shifted backward with respect to the lower container 33, stored goods can readily be taken in and out in respect of both the lower container 33 and the upper container 39.例文帳に追加

従って、Ｖ扉３２の開放状態で上部容器３９が野菜室９内から突出し、しかも、上部容器３９が下部容器３３に対して後方へ位置ずれするので、下部容器３３および上部容器３９の双方に対して貯蔵品を容易に出入れできる。 - 特許庁

In this case, the specified function is a function at which a radial load working on the bearing of the vertical shaft becomes constant regardless of the stroke L, and accordingly, safety of the bearing of the vertical shaft becomes constant regardless of the stroke L, and it is possible to improve working speed of the robot.例文帳に追加

この場合、所定の関数とは、ストロークＬにかかわらず垂直軸の軸受に作用するラジアル荷重が一定となるような関数であるので、ストロークＬにかかわらず垂直軸の軸受の安全率が一定となり、ロボットの動作速度を高めることができる。 - 特許庁

Accordingly, discharge voltage is stabilized from this aspect.例文帳に追加

コイル２６は、コントロールギャップ制御・高圧発生部８側からの電流に対しては、充分なインダクタンスを持ってその電流を通さず、その電流よりも大きな主放電制御部２側からの電流に対しては、コイル２６が磁気飽和を起こしてほとんどインダクタンスを持たずに電流を通すために、この点からも放電電圧が安定する。 - 特許庁

Accordingly, even in a high temperature condition of reflow mounting, the metal wire 7 connecting the resonator connection terminal 6 of the piezoelectric resonator 2 to the internal connection terminal 8 of the wiring board 4 is not melted, and a crystal oscillator 10 having improved connection reliability can be provided.例文帳に追加

このため、リフロー実装の高温条件においても、圧電振動子２の振動子接続端子６と配線基板４の内部接続端子８とを接続している金属ワイヤ７が溶融することなく、接続の信頼性が向上した水晶発振器１０を提供することが可能となる。 - 特許庁

Proliferation of germs is suppressed on the peripheral wall of the adapter part 32 of a beverage storage part 30, the peripheral wall of the reserve tank 33, or the peripheral walls of the nozzle parts 65a and 65b by the antibiotic member, and the time of irradiation of the ultraviolet ray sterilizer 44 can be shortened, accordingly.例文帳に追加

また、飲料貯留部３０のアダプタ部３２の周壁、リザーブタンク３３の周壁又はノズル部６５ａ，６５ｂの周壁は抗菌性部材によって細菌の繁殖が抑制されるため、その分、紫外線殺菌器４４の照射時間を短くすることできる。 - 特許庁

Accordingly, even if the air-mixed fuel is force-fed by the feed pump 14, since the air A is lower in weight than a light oil as the fuel, the air A is hard to reach the regulator 15 through the lead-in passage 21, and the air A is prevented from flowing into the regulator 15.例文帳に追加

このように設けられることにより、エア混入燃料をフィードポンプ１４が圧送しても、エアＡは燃料である軽油より軽いため、エアＡが導入通路２１を通ってレギュレータ１５に到達し難くなり、エアＡがレギュレータ１５に流入するのを防ぐことができる。 - 特許庁

There is little insoluble solid polymer to cause the clogging of the mesh of the filter 10 in the extraction pipe 9 and, accordingly, the flow rate of the pump 11 is stabilized to stabilize the function of the distillation column 7.例文帳に追加

抜き出し管９には、濾過器１０の網目を目詰まりさせるような不溶性の固形重合物がほとんど含まれず、所定のポンプ１１の流量が安定し、精製塔７から缶出液が安定した流量で抜き出され、精製塔７の機能も安定して良好になる。 - 特許庁

Accordingly, since a rear end of the guard part 11 extending rearward further than the rear end surface of the high pressure fuel pump 4 collides with a master cylinder M arranged in rear in vehicle collision, the first connection base part 12 and the second connection base part 14 is prevented from directly colliding with the master cylinder M.例文帳に追加

従って、車両衝突時、高圧燃料ポンプ４の後端面よりも後方に延びるガード部１１の後端が、後方に配置されるマスターシリンダＭと衝突するため、第１接続基部１２、第２接続基部１４が直接とマスターシリンダＭ衝突することを防止できる。 - 特許庁

Accordingly, a different frequency from a frequency of poly phase clock, for example, a clock which is not in the ration of integral number like 500 MHz to 400 MHz, or higher frequency clock like 2 GHz, in formed without bringing increases of both consumption electric power and chip size.例文帳に追加

これにより、多相クロックの周波数と異なる周波数、特に４００ＭＨｚに対し５００ＭＨｚなどと単純な整数比関係にないクロック、あるいは２ＧＨｚなどの、より高い周波数のクロックを、消費電力の増加、並びにチップ面積の増大を招くことなく得ることができる。 - 特許庁

Accordingly, flow velocity detection can be performed by the flow velocity input part 4 without being influenced by vibration in the orbital direction of the trigger means 2 caused by pulsation or the like, and thereby wrong detection of the flow velocity and/or the flow rate is reduced and its reliability can be improved.例文帳に追加

したがって、流速入力部４が脈動などによるトリガ手段２の軌道方向へ振動に影響されずに流速検出を行うことができるため、流速およびまたは流量の誤検出が軽減し、その信頼性を向上させることができる。 - 特許庁

Accordingly, the line width can be controlled precisely and the predetermined resist pattern can be obtained by measuring the line width of the resist pattern after the development and then controlling the temperature of heat treatment, based on the result of the measurement, for example, by raising the temperature of heat treatment when the line width is smaller than a predetermined width.例文帳に追加

従って、例えば、現像後のレジストパターンの線幅を測定し、この測定結果に基づいて例えば線幅が所定より小さければ加熱温度を所定より上げる等の制御を行うことにより、精密に線幅を制御することができ、所望のレジストパターンを得ることができる。 - 特許庁

Elastic relative rotation of the two shafts 3, 4 changes radially- overlapping areas of the periphery of the passage part joining to an edge of a groove 40 formed in the passage part with openings 43, 44 in a conductive inner tube part made of nonmagnetic metal embedded in the outer tube part, and accordingly changes magnetic flux passing through the passage part.例文帳に追加

その磁束通過部に形成される溝40の縁に連なる磁束通過部外周と、その外筒部内に埋設される導電性の非磁性金属材製内筒部の開口43、44との径方向における重なり面積が、両シャフト３、４の弾性的な相対回転に応じて変化する。 - 特許庁

Accordingly, the upper case 2 can be taken out of a mold without causing a scratch on the side surface part 11 positioned on the side of the parting line PL of the upper case 2 and deep and coarse satin patterns can be well formed on the side surface part 11 of the upper case 2.例文帳に追加

従って、上ケース２を成形用金型から取り出すときに、パーティングラインＰＬ側に位置する上ケースの側面部１１がすり傷を付けずに取り出すことができ、これにより良好に上ケース２の側面部１１に深くて粗い梨地模様を形成することができる。 - 特許庁

Therefore, unlike a conventional structure in which the folded parts are formed on all four sides of the door front surface material, the number of steps for forming the folded parts can be reduced by an amount equivalent to two sides and, accordingly, the production process of the heat-insulated door can be simplified and a cost can be lowered.例文帳に追加

このため、扉表側面材の４辺すべてに折返し部を形成していた従来構成とは違い、折返し部を形成する工程が２辺分少なくなり、その分、断熱扉の製造工程を簡素化できると共に、コストを低減化することが可能となる。 - 特許庁

Accordingly, in the case that a battery, etc., are connected between output terminals 3 and 4, a stabilizing capacitor 17b connected between power wiring and the input terminal 2 is connected in parallel to the capacitance between the gate and the source of the switching element 12, so that the occurrence of self turn-on is suppressed.例文帳に追加

したがって、出力端子３，４間にバッテリ等が接続された場合に、電源配線と入力端子２との間に接続された安定化コンデンサ１７ｂがスイッチング素子１２のゲート−ソース間容量に並列接続されるので、セルフターンオンの発生が抑制される。 - 特許庁

Accordingly, the dehumidified air blown out from the first blowing out port 24 can be suppressed from being sucked from the suction port 22, and air at the area at a rear side in the vehicle longitudinal direction in the cabin including a moisture content generated from the occupant P is sucked from the suction port 22.例文帳に追加

従って、第一吹出口２４から吹出された除湿空気が吸入口２２から吸入されることを抑制でき、しかも、吸入口２２からは乗員Ｐから発生された水分を含む車室内の車両前後方向後方側の領域の空気が吸入される。 - 特許庁

Accordingly, when a DUTY signal Sa inputted from an ECU 4 is greatly varied and the amount of current to be supplied to a motor 2 is about to increase drastically, the signal processing response of the input signal processing circuit 13 is switched so as to be lowered, and thus occurrence of inrush current is suppressed.例文帳に追加

従って、ＥＣＵ４より入力されるＤＵＴＹ信号Ｓａが大きく変化してモータ２に通電される電流量が急激に増加しようとする場合、入力信号処理回路１３の信号処理応答が遅くなるように切替わり、突入電流の発生を抑制する。 - 特許庁

In the work other than the grain holding work, by rotating the front holding hopper 86 to the rotation position where the one side surface 86A faces to the left, the front holding hopper 86 doesn't project from the furnace housing 70, and accordingly, the front holding hopper 86 is prevented from being an obstacle.例文帳に追加

ここで、穀物張込作業以外の作業の際には、前面張込ホッパ８６を一側面８６Ａが左方へ向く回転位置に回転させることで、前面張込ホッパ８６が火炉ケース７０から突出せず、これにより、前面張込ホッパ８６が邪魔になることを防止することができる。 - 特許庁

Accordingly, when a semiconductor light-emitting element 1 is mounted to the sub-mount 90, stress applied in the direction of substrate 11 from the sub-mount 90 is applied only to the second electrode 50b in contact with the sub-mount 90 and is then transferred to the reinforcing member 40 via the second electrode 50b.例文帳に追加

これにより、半導体発光素子１をサブマウント９０に実装する際、サブマウント９０から基板１１方向に加わる応力は、サブマウント９０と接する第２の電極部５０ｂのみに加わり、第２の電極部５０ｂを介して補強部材４０へ伝わる。 - 特許庁

Accordingly, when cells contained in the cell suspension after circulation through the hollow fiber 13 are transplanted into a human, adhesion or penetration of the cells to a tissue to be regenerated is improved, while promotion of tissue regeneration is expected, and, in its turn, early therapy of damaged part to be regenerated is expected.例文帳に追加

したがって、中空糸１３を流通させた後の細胞懸濁液に含まれる細胞をヒトに移植すると、再生すべき組織への付着乃至進入が向上されて、組織再生の促進が期さされ、ひいては再生すべき損傷部の早期治癒が期待される。 - 特許庁

Accordingly, the resistance value of the protective resistor is increased in accordance with the excessive surge voltage of the input terminal 20, and the impedance of an internal circuit 29 seen from the input terminal 20 is increased whereby the inflow of the surge current into the internal circuit 29 is limited to increase the protective function of the internal circuit 29.例文帳に追加

したがって、入力端子２０の過大なサージ電圧に応じて保護抵抗体の抵抗値が増加し、入力端子２０から見た内部回路２９のインピーダンスが増加して内部回路２９へのサージ電流の流入を制限し、内部回路２９の保護機能を高める。 - 特許庁

Accordingly, even when a driver more strongly steps on the pedal lever 2 and when stress of the weak part 8 exceeds a breaking limit, so that the pedal lever 2 breaks at the weak part 8, the pedal lever 2 is turnably energized toward an initial position by the spring 9, and an original function as the pedal lever 2 can be achieved.例文帳に追加

このため、運転者がペダルレバー２をより強く踏み込んで、脆弱部８の応力が破断限界を超え、ペダルレバー２が脆弱部８で破断した場合にも、スプリング９によってペダルレバー２を初期位置へ向けて回動付勢して、ペダルレバー２としての本来の機能を果たすことができる。 - 特許庁

Accordingly, the fluid flowing to the inside of the case 3 from one of the ports 4, 5 is reciprocated inside and outside of the pipe 7 (pipe inner flow channel 11 and pipe outer flow channel 12) inside of the case 3, and the fluid can be heated by the sheath heater 6 in the going way and the returning way.例文帳に追加

したがって、一方のポート４又は５からケース３の内部に流入した流体を、ケース３の内部においてパイプ７の内外（パイプ内流路１１、パイプ外流路１２）で往復させて、その往路と復路とで流体をシーズヒータ６によって加熱することができる。 - 特許庁

Accordingly, the transmission device can drive the sensor holder 3 to rotate bidirectionally without increasing the size in a simple configuration even if the motor shaft 51 of a motor 5 rotatably driving the driving side pinion 16 intersects with the axis of center of rotation L3 of a sensor holder 3 following the driven side pinion 18.例文帳に追加

従って、駆動側ピニオン１６を回転駆動するモータ５のモータ軸５１と、従動側ピニオン１８に従動するセンサホルダ３の回転中心軸線Ｌ３とが交差している場合でも、サイズを増大させず、かつ、簡素な構成でセンサホルダ３を双方向に回転駆動することができる。 - 特許庁

To achieve a configuration capable of accordingly setting time for extracting minority carriers by implantation amount of the minority carriers, and to optimize low VF characteristics, short Trr, and low Qrr according to, for example, a purpose of use and an aspect of a device without using a technique such as heavy-metal diffusion.例文帳に追加

小数キャリアの注入量により少数キャリアを引き抜くための時間を適宜設定可能な構成とし、重金属拡散等の技術を利用することなく、低ＶＦ特性と、短Ｔｒｒ、低Ｑｒｒを、デバイスの使用目的及び態様等に応じて最適化する。 - 特許庁

To achieve the standby mode, the first DC output voltage (U1) is designed to become significantly low; accordingly, it is difficult to cause any power on the output side, so that a second thin standby circuit step (M3, M4) connected to the resonating circuits via an inductor (L2) is provided.例文帳に追加

待機モードを達成するために、第一ＤＣ出力電圧（Ｕ１）は著しく低くなるように設計され、出力側へ如何なる力をも引き起こすことが困難であり、インダクター（Ｌ２）を介して共振回路に接続される第二の薄い予備の回路段階（Ｍ３、Ｍ４）が提供される。 - 特許庁

Accordingly, even if a simple structural plane flange is used, since a welding bead is formed in a corner of a joint section between the grip bar and the flange, load acting on the grip bar can be dispersed to the flange through the welding bead, and a handrail structure with high strength can be obtained at a low cost.例文帳に追加

これにより、簡易構造の平面フランジを使用しても、握りバーとフランジの接合部の隅に溶接ビードが形成される為、握りバーに作用する荷重を、溶接ビードを介してフランジに分散させることが可能となり、低コストで強度の高い手すり構造が可能となる。 - 特許庁

Accordingly, the impact on the hard disk drive is detected to reduce or remove the FOD voltage, and consequently the magnetic head and/or the disk surface are prevented from being damaged, while improving the recording and reproducing performance of the magnetic head by applying the FOD voltage to the magnetic head.例文帳に追加

本発明によれば、磁気ヘッドにＦＯＤ電圧を印加して磁気ヘッドの記録及び再生能力を向上させながらも、ハードディスクドライブに発生する衝撃を感知してＦＯＤ電圧を減らすか除去することで磁気ヘッド及び／またはディスク面の損傷危険を防止できる。 - 特許庁

Accordingly, by using the layer B independent of the ground substrate side as a new crystal growth substrate, the high quality semiconductor crystal layer C (GaN single crystal) can be obtained without dislocation or crack coming up with a stress caused by the differences of lattice constant and thermal expansion coefficient between the layer C and the ground substrate side.例文帳に追加

したがって、下地基板側から独立したこの保護層Ｂを新たな結晶成長基板とすれば、下地基板側との格子定数差や熱膨張係数差等に起因する応力に伴う転位やクラックが発生せず、高品質な半導体結晶層Ｃ（ＧａＮ単結晶）が得られる。 - 特許庁

To easily maintain a contact state between a fixing member and a temperature-measuring means, even if the fixing member deforms, accordingly, to easily and accurately measure the temperature of the fixing member, regarding an induction heating type fixing device which includes a fixing pressure member, having a moving mechanism.例文帳に追加

移動機構を有する定着加圧部材を備える誘導加熱方式の定着装置において定着部材の変形が生じても、定着部材と温度測定手段との接触状態が維持されやすく、定着部材の温度を正確に測定しやすくすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and a device for relaxing the difference in heating occurring between an illumination part and a nonillumination part, accordingly, a stress difference, when forming the image of the pattern of a mask on a resist layer by electrons, ions or radiation such as an X ray or an ultraviolet ray, using a lithography projector.例文帳に追加

リソグラフィ投影装置で、マスクのパターンを電子、イオン、Ｘ線または紫外線のような放射線によってレジスト層上に結像する際、照射部と非照射部の間に生ずる加熱差、従って応力差を緩和するための方法および装置を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, in the steering system 10, even when the driver is grasping any portion of a steering wheel or grasping the steering wheel in one hand, or even when the driver moves a grasping position of the steering wheel during the operation, the driver can sense the vibration and avoid stopping of information transmission.例文帳に追加

そのため、ステアリングシステム１０においては、ドライバはステアリングのどこを握っていても、もしくはステアリングを片手で握っていても、さらにはステアリングを操作中に握る位置が移動させても、ドライバは振動を感知することができ、情報伝達が途切れることが回避される。 - 特許庁