「Accordingly」に関連した英語例文の一覧と使い方(282ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly if the condition continues in which the target differential pressure Pt lies below the reference differential pressure Pend, the ECU 100 ends the vehicle speed maintaining control upon judging that the vehicle speed maintaining control can be ended safety, as the slope not having the degree such as to require the vehicle speed maintaining control.例文帳に追加

従って、係る目標差圧Ｐｔが基準差圧Ｐｅｎｄ未満である場合が継続した場合、ＥＣＵ１００は、車速維持制御が必要となる程度の坂路ではなく、車速維持制御を安全に終了し得るものと判断して、車速維持制御を終了する。 - 特許庁

Accordingly, even if the output voltage Vo drops by a sudden change of load when, for example, one converter part (for example, the first converter part 11a) is operating to supply a current Ia, it operates another converter part (the second converter part 11b in this embodiment) with a smaller output current.例文帳に追加

従って、一つのコンバータ部（例えば第１コンバータ部１１ａ）が動作して電流Ｉａを供給しているときに負荷の急変によって出力電圧Ｖｏが低下しても、出力電流が少ない他のコンバータ部（本実施形態では第２コンバータ部１１ｂ）を動作させる。 - 特許庁

Accordingly, by rotation of the respective rotation bases 408, 508, the sound collecting axes 426, 526 vertically extending from the diaphragms 420, 520 are changed in their axes like a precession, thereby being capable of adjusting an intersecting angle of the sound collecting axes 426, 526 of the right and left microphones 418, 518.例文帳に追加

従って各回転台４０８、５０８を回転させることにより、振動板４２０、５２０から垂直方向に延びる収音軸４２６、５２６が歳差運動の如く角度を変化させ、左右のマイクロホン４１８、５１８の収音軸４２６、５２６が交差する角度を調整することができる。 - 特許庁

The auxiliary power unit (APU) (100) is provided with a control device for controlling a position of an APU taking-in port door (138) at starting action of the APU so as to ensure that the optimum starting condition is attained and maintained at the APU (100), and accordingly controlling a ram air flow to the APU (100).例文帳に追加

補助動力装置（ＡＰＵ）（１００）は、ＡＰＵ始動動作時に、ＡＰＵ（１００）で最適な始動条件が実現されて維持されることを保証するように、ＡＰＵ取入口ドア（１３８）の位置を、従って、ＡＰＵ（１００）へのラムエア流を制御する制御装置を備える。 - 特許庁

Accordingly, a part of wind striking the vertical panel 2 together with snow caught by the wind pass through the through holes 3, 5 which the vertical panel 2 and the tilted panel 4 have and pass through the inside of the main body of the cornice prevention member 1, so that the adherence of snow to the surface of the vertical panel 2 is reduced.例文帳に追加

これにより、垂直パネル２に当たる風の一部が、この風内に巻き込んだ雪とともに、垂直パネル２および傾斜パネル４に有する通孔３、５を通過して雪庇防止部材１の本体部内を通り抜けることができるので、垂直パネル２面への雪の付着を小にできる。 - 特許庁

Accordingly a light shielding film is formed by one run of application work in the condition that the coating material discharge part 116 is kept vertically downward at all times and the coating material P is held in good balance between the forefront face 116a of the discharge part 116 and the peripheral surface 18a of the shroud tube 18.例文帳に追加

これにより塗料吐出部１１６を常に鉛直下向きに維持するとともに、塗料Ｐを塗料吐出部１１６の先端面１１６ａとシュラウドチューブ１８の外周面１８ａとの間にバランス良く保持した状態で、１回の塗布作業で遮光膜を形成できるようにする。 - 特許庁

To solve the following problem: in an existing clothes folding machine, a step of folding sleeves of clothes is performed in the state that carrying of the extended clothes is stopped and thus the clothes do not move to a next step during the step of sleeves folding step, so that a steping speed per piece of clothes becomes slower accordingly (low processing ability).例文帳に追加

公知の衣類折畳み機において、展張衣類の袖折り工程は該展張衣類の搬送を停止させた状態で行われ、従って袖折り工程中は衣類が次工程側に移動しないので、その分、衣類１枚当たりの処理スピードが遅くなる（処理能力が低い）。 - 特許庁

Accordingly, by deciding a travelling start time t3 of the rotary tool 30 based on the shoulder part contact time t2, the travelling of the rotary tool 30 is started when a softening state reachs a stable just enough state, so that the quality of the material 33 to be joined is stabilized after joining.例文帳に追加

したがってショルダ部当接時刻ｔ２に基づいて、回転ツール３０走行開始時刻ｔ３を決定することで、過不足なく一定の軟化状態に達したときに回転ツール３０の走行を開始することができ、接合後の被接合物３３の品質を安定化することができる。 - 特許庁

Accordingly, the storage numbers 121 and the above-mentioned key numbers are input from the console panel 18 and the required keys can be extracted from the key storage case 1, and each of the user of the keys need not carry media for certification such as separate magnetic card and the keys can be taken in and out easily.例文帳に追加

これによって、保管番号１２１と鍵番号を操作盤１８から入力して所要の鍵を鍵保管庫１から取り出すことができ、鍵の利用者それぞれが別々の磁気カード等の証明用の媒体を携帯する必要がなく鍵の出し入れを容易化する。 - 特許庁

Accordingly, excessive current can be suppressed, without having to interrupt the inspection, and the breakage of the probe needle due to the influence of the excessive current can be prevented with a small amount of the elements, by controlling the excessive current that flows instantaneously without interruption, from the power source unit of the inspection device to the device.例文帳に追加

これにより、検査装置の電源ユニットからデバイスへと瞬時的に流れる過電流を過渡的に制御することにより、少量の素子で、かつ検査を中断することなく過電流を抑制することができ、ひいては過電流の影響によるプローブ針の破壊を防止することができる。 - 特許庁

In Step S1705, an assignment destination of a print job is decided and the print job is sent accordingly.例文帳に追加

ステップＳ１７０４において、振り分けるべき印刷ジョブの定着温度条件を、印刷装置の印刷キューの最終ジョブの定着温度条件と比較することにより、同じ定着温度となる印刷ジョブがあるか否かを判定し、ステップＳ１７０５において、印刷ジョブの振り分け先を決定して印刷ジョブ送信する。 - 特許庁

Accordingly, the hydraulic hose group 35 is prevented from protruding greatly toward the outside from the right surface plate 17 of the swing post 14 and earth and sand or the like during excavation operation is prevented from colliding with the hydraulic hose group 35, so that each hydraulic hose constituting the hydraulic hose group 35 is protected.例文帳に追加

これにより、油圧ホース群３５が、スイングポスト１４の右側面板１７から外部に大きく突出するのを抑え、掘削作業時の土砂等が油圧ホース群３５に衝突するのを抑えることができるので、油圧ホース群３５を構成する各油圧ホースを保護することができる。 - 特許庁

Accordingly, the motion timings of the main control board C and each of the sub control boards H, D, and S after the start processing can be adjusted to approximately the same timing without using a complicated control, so the game machine can start and work normally after power supply.例文帳に追加

よって、煩雑な制御を用いることなく、主制御基板Ｃと各サブ制御基板Ｈ，Ｄ，Ｓとの立ち上げ処理後の動作タイミングを略同一タイミングに調整することができるので、電源投入後に遊技機を正常に立ち上げて動作させることができる。 - 特許庁

Accordingly a deviation between the two types would not widen even because of a delay in response for the command value for the frictional braking, and that diminishies a temporal shortage of the slowdown speed due to the deviation and allows a smooth transition from the regenerative braking to the frictional braking.例文帳に追加

従って、摩擦制動の指令値に対する応答遅れによっても、両者間の乖離が大きくなることがなくなり、この乖離に起因した車両減速度の一時的な不足を小さくすることができ、回生制動から摩擦制動への移行を滑らかに行わせ得る。 - 特許庁

Accordingly, the inclination angle of the inclined surface 24 can be made steeper compared to the case where the inclined surface 24 for guiding the oil is formed so as to incline downward with distance from the position below the inner burr concealing portion 22 toward the side of the gas inlet pipe 11 or the drain 13.例文帳に追加

そのため、オイル落し用の傾斜面２４が、内側バリ隠し２２より下方位置からガス入口管１１側またはドレイン１３側にいくにつれて下方に傾斜して設けられる場合（従来）に比べて、傾斜面２４の角度を急角度にすることができる。 - 特許庁

To obtain an epoxy resin based coating floor covering material which is solvent-free and accordingly suited in recoating and hardly induces a problem of safety such as air pollution, and further, has excellent adhesion to the floor surfaces, an appropriate pot life, excellent low temperature curability and, at the same time, a low viscosity and excellent workability.例文帳に追加

無溶剤であるので重ね塗りに適しており、大気汚染などの安全性の問題が少なく、また床面との密着性に優れ、適度な可使時間を有し、低温硬化性に優れ、かつ低粘度で作業性に優れたエポキシ樹脂系塗り床材を提供する。 - 特許庁

In particular, in the inside of the cooling gas hole (13), an insulated sleeve (19) is arranged as a cylindrical member to cover almost the entire part of the internal surface; and accordingly, the aluminum surface of a metal base portion (gas hole in the side of the metal base) (21) of the cooling gas hole (13) will not be exposed.例文帳に追加

特に冷却用ガス孔（１３）の内部には、その内側表面のほぼ全体を覆う様に、円筒形の部材である絶縁スリーブ（１９）を配置し、これにより、冷却用ガス孔（１３）の金属ベース部分（金属ベース側ガス孔）（２１）のアルミ素地が露出しないようにしている。 - 特許庁

To provide a winding structure of a coil, which can shorten the time required for coil formation and can raise the space factor of the coil, without damaging the coil at formation of the coil, accordingly which can raise the efficiency of a motor, a motor, and a method of forming the coil.例文帳に追加

コイルの形成時にコイルを損傷させることがなく、コイル形成に要する時間を短縮でき、コイルの占積率を高めることができ、したがってモータの高効率化を図ることのできるコイルの巻線構造およびモータおよびコイルの形成方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, when an impact force due to collision to the pedestrian is applied to a first duct outer wall part 34 via the engine hood 14, only the second support part 44 is deformed to deform the second region part 54 in a crushed manner, thereby allowing recessed deformation of the engine hood 14.例文帳に追加

従って、歩行者との衝突による衝撃力がボンネット１４を介して第１ダクト外壁部３４に加わった際には、第２支持部４４だけが変形して第２領域部５４が圧潰的に変形し、これにより該ボンネット１４の陥凹的な変形を許容する。 - 特許庁

Accordingly, in multi-hop communication, frequency efficiency is improved by not using different RF frequencies between a control channel and service channel and applying a control channel and service channel through the TDM (Time Division Multiplexing) method, and the channel efficiency is improved by WAVE channel switching.例文帳に追加

したがって、マルチホップ通信で制御チャンネルとサービスチャンネルを別途のＲＦ周波数を使用せず、制御チャンネルとサービスチャンネルをＴＤＭ方式で運用することによって周波数が改善され、ＷＡＶＥのチャンネルスイッチングによるチャンネル効率を向上させることができる。 - 特許庁

Accordingly, in any case that the grain is unhulled rice or unpolished rice, a proper amount of the grain can be transported without any trouble corresponding to the treatment capacity of the rice polisher 10 and thus the treatment capacity of the rice polisher 10 is sufficiently used and rice polishing treatment is efficiently carried out.例文帳に追加

これにより、処理穀物が籾および玄米の何れの場合でも、精米機１０の処理能力に見合った適量の処理穀物を支障なく搬送することができ、精米機の処理能力を良好に活用できて、精米処理を能率的に行うことができる。 - 特許庁

When an external speaker connected to the chamber tube generates large sound pressure, the sound pressure released naturally by the adjusting hole or a set of adjusting holes is increased accordingly, so that the sound pressure, produced by the external speaker connected to the chamber tube, is controlled by the main chamber.例文帳に追加

チャンバチューブに接続した外部スピーカが大きな音圧を発生する間は、調整ホールまたは一組の調整ホールによって自然に開放される音圧はこれに従って増大するため、チャンバチューブに接続した外部スピーカが発生する音圧は、主チャンバにて制御される。 - 特許庁

Accordingly, rigidity of the gantry part 60 against twist or bend when the body is lightened or a processing face is processed by laterally locating the reinforcing walls 64 between an inner wall of the front wall 60a and an inner wall of the back wall 60b and forming each of corners into a round shape.例文帳に追加

従って、ガントリ部６０は、上記前面壁部６０ａの内壁と背面壁部６０ｂの内壁との間に補強壁６４を横架させ、且つ各角部をＲ形状とすることにより、軽量化及び加工面を加工する際の捩れや曲げに対する剛性の強化が図られている。 - 特許庁

Accordingly, the preparation processing for temperature control in the auxiliary unit has been completed by the time when a phosphoric acid is used in the chemical processor 19b, and thus, schedule delay due to standby of preparation processing of the chemical processor 23b can be prevented as an auxiliary unit, and the operation rate of the apparatus can be improved.例文帳に追加

したがって、薬液処理部１９ｂにおいて燐酸を使用する際には、予備ユニットにおける温調の準備処理が終わっており、予備ユニットである薬液処理部２３ｂの準備処理待ちによるスケジュールの遅れを防止することができ、装置の稼働率を向上できる。 - 特許庁

Accordingly, the lower-frame auxiliary member 16 can be mounted/demounted easily to/from the lower frame body 15 without removing the drainboard 10 from the upper section of the waterproof pan 9, and the operating efficiency of mounting/demounting to/from the lower frame body 15 of the lower-frame auxiliary member 16 can be improved.例文帳に追加

これによって簀子１０を防水パン９上から取外すことなく、下枠補助部材１６を下枠本体１５に容易に着脱することができ、下枠補助部材１６の下枠本体１５への取付けおよび取外しの作業効率を向上することができる。 - 特許庁

Accordingly since the current for driving the solenoid valve 6 can be selected by changeover so as to be the rated current in accordance with the latch type solenoid valve with the different rated current, the rated current is applied to the coil L, and reliable opening/closing drive according to a type of the solenoid valve 6 is possible.例文帳に追加

これにより、電磁弁６を駆動させるための電流を、定格電流の異なるラッチ式電磁弁に応じて定格電流になるように切り替えて選択できるので、コイルＬには定格電流が流れるようになり、電磁弁６の種類に応じた確実な開閉駆動が可能である。 - 特許庁

By using the pins 52 with tapering ends, the top ends of the pins 52 will not adhere to the underside of the board 11, and accordingly when the base plate 51 is moved down, the pins 52 are separated instantaneously from the underside of the board 11 and can be moved down, while their vertical position is maintained.例文帳に追加

先細形状のピン５２を用いることにより、ピン５２の上端部が基板１１の下面に付着することはなく、したがってベース板５１を下降させるとピン５２は基板１１の下面から瞬時に離れ、垂直な姿勢を保持したまま下降することができる。 - 特許庁

Accordingly, when the credit notice presentation is executed in the time reduced game status, variation display is executed for a short time to derive and display a display result in the same way as failure variation, and the progress of games (finish of credit games) during the time reduced game status is accelerated to inhibit the lowering of the game amusement.例文帳に追加

これにより、時短状態で保留予告演出を実行する場合にははずれ変動と同様に短時間の変動表示を実行して表示結果を導出表示するため、時短状態時の遊技の進行（保留消化）を早めて遊技興趣の低下を抑止できる。 - 特許庁

Accordingly no magnetization of inner ring IL will take place even if magnets 5N and 5S of the rotary shaft 5 penetrate the touch-down bearing TB1 when pump is to be assembled, and no Joule's heat is generated from the rotary shaft despite its rotation, and it is possible to prevent the rotary shaft 5 and rotor blades 5B from getting a high temperature.例文帳に追加

したがって、ポンプ組立時、回転軸５の磁石５Ｎ、５Ｓがタッチダウン軸受ＴＢ１を挿通してもタッチダウン軸受ＴＢ１の内輪ＩＬは磁化されず、回転軸５が回転してもジュール熱が発生することはなく、回転軸５や回転翼５Ｂの高温化は防止される。 - 特許庁

Accordingly, even if the position of the filler metal 100 is deviated during the transit, the turbine runner 70 is rotated before the heating in a heating chamber 40 and is further kept rotated during the heating, which makes the filler metal 100 continuously stay in the prescribed position, thus, the weld zone is prevented from lacking in the filler metal.例文帳に追加

従って、搬送中にろう材１００の位置がずれていても、加熱室４０での加熱前にタービンランナ７０を回転させ、さらに、加熱中にも回転させ続けることにより、ろう材１００が規定位置に位置し続けることとなるので、ろう切れを防止できる。 - 特許庁

Accordingly, burdened area on worker's fingers by a weight of body 1 of the heating cooker becomes larger in work of placing the heating cooker in a kitchen during formation, so that a weight per a unit area is decreased thereby reducing pains in hands of the worker and workability is improved.例文帳に追加

これにより、施工時に加熱調理器をキッチンへ収納する作業において、加熱調理器の本体１の重量が作業者の指にかかる面積が大きくなるため、単位面積当たりの重量が減少して作業者の手の痛みが軽減され、作業性の向上が図れる。 - 特許庁

Accordingly, when there is a deviation in a contact position of the spring contact part 14 and a pin terminal 11 from the normal connecting position while they are in the fixing work, the circuit body 15 moves depending on the contact position of the spring contact part 14 and the pin terminal 11 so that the displacement is corrected.例文帳に追加

従って、固定の最中に仮にバネ接点部１４とピン端子１１との接触位置が正規の接続位置からずれていた場合には、バネ接点部１４とピン端子１１との接触位置に応じて回路体本体１５が移動し位置ずれが矯正される。 - 特許庁

To provide a sample container holder which is capable of holding two different types of circular-cylindrical centrifuge tubes each having a cylindrical body diameter approximate to that of the other and also a bottom shape different from that of the other, without performing any container seat selection, and accordingly, being used in a centrifuging swing rotor or centrifuging angle rotor.例文帳に追加

本発明は、中腹部の径が近接している底部形状の異なる円筒状の遠心チューブを１つの容器保持体において容器座を選択することなく遠心分離用スイングロータまたは遠心分離用アングルロータで使用可能な試料容器保持体を提供することである。 - 特許庁

Accordingly, the woven fabric having the frill allows the binding part 2 and the base cloth part 3 to be sequentially woven up, thereby easily producing a beautiful frill only by applying a merrow lock stitch for preventing fraying of ends of the frill cloth part 2 and the base cloth part 3, or the like.例文帳に追加

このようにしたフリル付き織布は、接結部１とフリル布部２及びベース布部３を連続して織り上げることができるので、フリル布部２及びベース布部３の終端のほつれを防止するためのメローロック等の加工を施すだけで簡単にきれいなフリルを作ることができるものとなる。 - 特許庁

The original 60 reflects the beams which are radiated from the same source 41 as the original 43 and accordingly it's possible to correct anytime the output signal of the photodetector 47, for example, that varies by the variation of the source 41 by means of the output signal of the photodetector 57, for example.例文帳に追加

ここで、白色原稿６０は、原稿４３と同じ光源４１からの光を反射するので、例えば受光素子５７の出力信号を用いれば、例えば光源４１の変動で変化する受光素子４７の出力信号を何時でも補正することが可能になる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device wherein columnar spacers have a large displacement quantity in a minute load region and accordingly gravity unevenness, low temperature bubbling and the like are not generated and which has sufficient durability to a local load and can be manufactured so that the gap between transparent substrates is fixed.例文帳に追加

微小荷重域での変位量が大きく、上述したような重力ムラや低温発泡等が発生することがなく、また局所的な荷重に対しても十分な耐性を有し、さらに透明基板間のギャップを一定に製造することが可能な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

With the method, the proportion of crosslinking between boric acid and resin molecules in the polarizing film is increased, and accordingly a polarizing film having enhanced durability in a high temperature or high temperature and high humidity environment by regulating the molecular motion is provided while maintaining high optical characteristics.例文帳に追加

該製造方法を用いれば、偏光フィルム内のホウ酸−樹脂分子間の架橋割合を増やすことができるため、高光学特性を維持したまま、局所分子運動を規制して高温や高温多湿環境下での耐久性が向上した偏光フィルムを提供することが可能である。 - 特許庁

Accordingly, there is provided, for example, a method for mass production of the protein A-like protein, comprising allowing a recombinant genus Brevibacillus bacterium to express and secretes the protein in large amounts into a culture solution and carrying out separation and recovery of accumulated protein A-like protein from the culture solution.例文帳に追加

本発明は、プロテインＡ様蛋白質の大量生産方法であり、組換えブレビバチルス属細菌により該蛋白質を培養液中へ大量に分泌発現させ、培養液中からその蓄積された該プロテインＡ様蛋白質を分離回収することからなる方法などを提供する。 - 特許庁

When the fixed side water pipe 1 and the movable side water pipe 3 are connected and disconnected using the lever lock coupler in a joining state, a socket 4 of the lever lock coupler is temporarily fixed on the movable side water pipe 3 for sliding solely the socket 4 accordingly to enable connection and disconnection of the pipes.例文帳に追加

固定側水管１と可動側水管３とを接合した状態でレバーロックカプラーを用いて連結並びに解離するに当り、レバーロックカプラーのソケット４を可動側水管３上に仮取付けし、ソケット４だけを滑動させることで、結合及び切り離せるようにした。 - 特許庁

To solve the problem that a holding device relating to the carrying and holding of hand carried portable articles generally has different shapes and functions according to each manufacturer of the products accordingly causes problems of incompatibility to the optimal condition of a user, and causes the loss or breakage due to the falling of the portable article.例文帳に追加

一般的に手持携帯品の携帯保持に係わる保持用具は該製品の個々のメーカーにより形状や機能が異なり使用者の最適条件への不整合性の問題を招き携帯用品の遺失や落下による破損等を招く問題を発生させている。 - 特許庁

Accordingly, the legs of the identifying terminals 16 and 17 are easily soldered, when the optical and electric common use transmission device 11 is mounted on a substrate.例文帳に追加

このため、この光電共用伝送装置１１を放置しておいても、半田メッキされた各識別端子１６，１７の脚部１６の半田濡れ特性が悪化することはなく、この光電共用伝送装置１１を基板上に実装するときに、各識別端子１６，１７の脚部を容易に半田付けすることができる。 - 特許庁

Accordingly, the sheet for recording is prominent in the drying property as well as the absorbing capacity of the ink and the ink is soaked quickly into the ink transmission layer 13 as well as the ink absorbing layer 12 whereby excessive inflation of an ink coated part (printed part) is not generated and crazing in the printed part will not be generated.例文帳に追加

従って、本発明の記録用シートは乾燥性、吸収容量に優れ、また、インクが速やかにインク透過層１３、インク吸収層１２内部に浸透するため、インク塗布部分（印字部分）の過剰な膨張が起こらず、印刷部分のひび割れも起こらない。 - 特許庁

Even if overridden, the delay time is corrected by the amount of overriding and changed into a reference time unit overridden, and accordingly the command time of the auxiliary function is determined and outputted (a4, a5), so that the auxiliary function operates properly at the reference position Lc commanded.例文帳に追加

オーバライドが掛けられても、遅延時間はオーバライド分補正されてオーバライドが掛けられた基準時間単位に変更され、それに基づいて補助機能の指令時間が求められ、出力されるから（ａ４，ａ５）、補助機能は指令された基準位置Ｌｃにおいて適正に動作する。 - 特許庁

Accordingly, the operation accepting vehicle door can be pre-set according to the use state of the vehicle by the holders of the mobile devices 1, for example, according to whether the holder of the mobile device 1 solely rides on the vehicle or not or the occupant is preset at all times or not.例文帳に追加

従って、携帯機１の保持者の車両を利用する状況、例えば携帯機１の保持者は単独で車両に乗車するのか、いつも同乗者がいるのか等の状況に応じて、予め操作受付車両ドアを設定しておくことが可能となる。 - 特許庁

Accordingly, it becomes possible to improve the support rigidity of the component 60, prevent the member 60 from being deformed in part due to an input from a front suspension member 70, and prevent a geometry change of the member 70, thereby improving the stability of steering of the automobile.例文帳に追加

これにより、フロントサスペンション部材支持部６０の支持剛性を向上させ、フロントサスペンション部材７０からの入力によるフロントサスペンション部材支持部６０の局所的な変形を防ぎ、フロントサスペンション部材７０のジオメトリ変化を防止して、自動車の操縦安定性を良好なものとする。 - 特許庁