「Accordingly」に関連した英語例文の一覧と使い方(279ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, a data volume for the CRC code data for the determination that are stored in the code memory unit 15, can be reduced in terms of a data volume in comparison with a method to be used in the conventional technology, in which the whole CRC code data corresponding to the data stored in the data memory unit 14 is stored in the code memory unit 15.例文帳に追加

したがって、データ記憶部１４に記憶されるデータに対応する判定用ＣＲＣ符合データをコード記憶部１５に記憶する従来の技術に比べて、コード記憶部１５に記憶する判定用ＣＲＣ符合データのデータ量を少なくすることができる。 - 特許庁

Accordingly, when the threading hook is moved rearward to a loop canceling position (S18, S19) and the end portion of the needle thread is drawn from a first thread holding portion, the needle thread has no tension and the behavior of the needle thread is stabilized and the needle thread is surely engaged with the threading hook and threaded therethrough (S20 to S26).例文帳に追加

それ故、糸通しフックがループ解消位置に後退移動し（Ｓ１８、Ｓ１９）、上糸端部が第１糸保持部から引き抜かれたとき、上糸の張力が無いため、上糸の挙動は安定し、上糸が糸通しフックに確実に係合して糸通しされる（Ｓ２０〜Ｓ２６）。 - 特許庁

Accordingly, even if the recording paper P is separated (floated) from the photoreceptor 10 due to changes in the position of the contact of the recording paper P with the photoreceptor belt 310, the recording paper P is softly pressed to the photoreceptor belt 310 so as not to be strongly hit on the photoreceptor belt 310.例文帳に追加

よって、記録用紙Ｐと感光体ベルト３１０との接触位置のバラツキにより、記録用紙Ｐが感光体ベルト１０から離れて（浮いて）いたとしても、感光体ベルト３１０に記録用紙Ｐが強く叩きつけられることはなく、軽くソフトに押し付けられる。 - 特許庁

Here, as there exists a definite correlation between the amount of feeding of air and the amount of forwarding of the stroke of the expansion pump 31, it is possible to accurately introduce the amount of feeding of the air, accordingly, the amount of delivering of the ink based on the amount of forwarding of the stroke of the expansion pump 31.例文帳に追加

ここで、空気供給量と伸縮ポンプ３１のストローク送り量との間には一定の相関関係があるため、伸縮ポンプ３１のストローク送り量に基づいて空気供給量、ひいてはインクの吐出量を精度よく導出することができる。 - 特許庁

Accordingly, the one system can recognize the execution request by the flag signal FLG1 outputted from the OR circuit Z1, and can restart the processing, even if the processing speed of the other system is low, after the other system surely starts and finishes the processing.例文帳に追加

よって、一方のシステムは、ＯＲ回路Ｚ１から出力されるフラグ信号ＦＬＧ１により、実行要求をしていることを認識することが可能となり、他方のシステムの処理速度が遅い場合でも、他方のシステムが確実に処理を開始し終了してから、処理を再開することが可能となる。 - 特許庁

Accordingly, since the front mother substrate is separated into two front substrates, and the protective layer is formed only for the front substrate screened as the non-defective unit, even if a defective front substrate exists in the front mother substrate, superposing work of the defective substrate is not executed.例文帳に追加

このため、前面マザー基板を２枚の前面基板に分断して、良品として選別された前面基板のみに対して、保護層を形成するので、前面マザー基板に不良となる前面基板が存在していたとしても、この不良の前面基板の重ね合わせ作業を実施することがない。 - 特許庁

Accordingly, composite resonance is caused on the auxiliary element part 20 side during transmission by the transmission band and the peak of current density concentrated on the vicinity of the feeding part 2 becomes small, and an action by which a local average SAR during transmission is reduced can be obtained as a result.例文帳に追加

このため、上記送信帯域での送信時に補助素子部２０側の複共振が起こって給電部２付近に集中する電流密度のピークが小さくなり、結果としてその送信時の局所平均ＳＡＲが低減される作用を得られるものとなる。 - 特許庁

Accordingly, the excavation blade 3 is thrust into the underground to excavate the soil and sand in the casing C driven in the underground by lowering the upper frame 1 along the guide post 8 while winding an opening/closing rope 7 in the state that the excavation blade 3 is thrust into the underground in the fully opened posture.例文帳に追加

以て、掘削刃３を全開放姿勢で地中に食い込ませた状態において、開閉ロープ７を巻き込んで上フレーム１をガイドポスト８に沿って下降移動させることにより、掘削刃３を地中に食い込ませ、地中に打設されたケーシングＣ内の土砂を掘削する。 - 特許庁

Accordingly, heat energy produced in the combustor 4 is reduced to a predetermined value or less by setting the flow rate of the fuel off-gas flowing toward the combustion region so that it becomes not more than a prescribed value, and the combustor 4 is operated so that its temperature does not exceed a heat resistant temperature.例文帳に追加

したがって、燃焼領域に向かって流れる燃料オフガスの流量が所定の値以下となるよう設定することにより、燃焼器４で生成される熱エネルギーを所定の値以下にすることができ、耐熱温度を超えないように燃焼器４を運転することができる。 - 特許庁

Accordingly, cables exchange with the inorganic insulated wire 26 can be dispensed, while the airtight state and the shielding of radiation are brought by the airtight box 30 and the offset conduit tube 40, and remote connector for exchanging the cables is disused so that generation of defective connections in the connector section close not occur.例文帳に追加

これにより、無機絶縁電線２６でケーブル交換の必要をなくすとともに、気密箱３０とオフセット電線管４０とで気密状態と放射線の遮蔽を行い、ケーブル交換用の遠隔コネクタを廃止してコネクタ部分での接続不良が生じないようにしている。 - 特許庁

Accordingly, even though the contact trace on the peripheral surface of the secondary transfer roller 4 is transferred on a transfer member S, because its transferred position is the holding region GA of the transfer member S, dirt on print by the contact trace is certainly avoided assuring the prevention of print quality deterioration.例文帳に追加

したがって、二次転写ローラー４の周面上の当接痕が転写材Ｓに転写されるものの、その転写位置は転写材Ｓの把持領域ＧＡであるため、当接痕による印刷物の汚れを確実に防止することができ、印刷物の品質低下を確実に防止することができる。 - 特許庁

Accordingly, even when the crawler 18 catches a foreign substance and is displaced to the left or right and the truck link 20 is fitted in the entire circumferential groove part 28C, the narrow entire circumferential groove part 28C receives the truck link 20, whereby the truck link 20 can be prevented from being fitting deeply.例文帳に追加

従って、履帯１８が異物を噛み込んで左，右方向に位置ずれし、全周溝部２８Ｃにトラックリンク２０が嵌合しようとした場合でも、狭幅な全周溝部２８Ｃは、トラックリンク２０を受止めることにより、このトラックリンク２０が深く嵌合するのを防止することができる。 - 特許庁

The remote monitoring device 3 analyzes the saved operation information to determine a need for maintenance, a need for part replacement, and the like, and accordingly notifies, by email, a cellular telephone or the like of each person responsible in a device development office 6 (responsible person there), a maintenance office 7 (responsible person there) and the customer.例文帳に追加

また、遠隔監視装置３は、保存した稼動情報を分析し、メンテナンスの必要性、部品交換の必要性等を判断し、その旨、装置開発事業所６（の担当者）、メンテナンス事業所７（の担当者）および顧客の各担当者の携帯電話等にメールにて通報する。 - 特許庁

To provide a game machine of which the production step is simplified by eliminating the need of adjusting work of mechanically changing the detection position of the rotation origin of an annular reel and of which the device cost is reduced by simplifying the structure of the annular reel and simplifying design accordingly.例文帳に追加

環状リールの回転原点の検出位置を機械的に変更する調整作業を不要として生産工程を簡略化できると共に、環状リールの構造の簡略化とそれに伴う設計の簡易化とにより、装置コストを低減することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, since the rear cover 15 can be fitted by using members, which are not conspicuous from the outside, such as the lower plate 14 of the canopy roof 12 and the fixing member 9, a bracket and a bolt need not be installed to a support 11, etc., at conspicuous places, and an appearance shape can be made neat.例文帳に追加

これにより、リヤカバー１５は、キャノピルーフ１２の下板１４や固定部材９のように外部から目立たない部材を用いて取付けることができるから、目立つ位置にある支柱１１等にはブラケットやボルトを取付ける必要がなく、外観形状をすっきりさせることができる。 - 特許庁

In this way, mass of each independent mass member 16 can be small set, accordingly as a result the independent mass member 16 is easily displaced by springing when a vibration is input, improvement of a vibration damping effect based on impact action to the housing 14 of the independent mass member 16 can be attained.例文帳に追加

これにより、各独立マス部材１６の質量を小さく設定することが可能となり、以て、振動入力時に独立マス部材１６が飛び跳ね変位し易くなる結果、独立マス部材１６のハウジング１４への打撃作用に基づく制振効果の向上が図られ得る。 - 特許庁

Accordingly, since the flow rate of the dummy soln. passing through the diaphragm from the side of the anode compartment is much smaller than that of the waste liq. supplied to the cathode compartment and discharged therefrom, the device is practically operated with less energy even if the ferrous ion content of the waste liq. is high in the anode compartment.例文帳に追加

従って陽極室内のダミー廃液が隔膜を透過する流量は、陰極室に供給されそこから出ていく廃液の流量より極めて少ないので、陽極室における廃液中に第一鉄イオンが多くても少ないエネルギーで装置の運転ができ、実用的である。 - 特許庁

By this, even if the contact area of the finger on the touch panel is increased with a pressing reaction produced when the finger presses the touch panel and accordingly the tip position and the area of the center of gravity position of the finger contact portion change on the touch panel, the touch signal after the change is basically neglected without being adopted.例文帳に追加

これにより、仮に、指がタッチパネルを押圧した際の押圧反力でタッチパネルに対する指の接触面積が増加し、これに伴い、タッチパネル上での指の接触部位の先端位置や面積的な重心位置が変化しても、変化後のタッチ信号は基本的に採用されずに無視される。 - 特許庁

Accordingly, since the two kinds of voltages can be outputted for each of the plurality of states where the number of first power accumulating elements forming the serial power accumulating element group is different, by providing only the second power accumulating element, the number of voltages to be outputted is remarkably increased.例文帳に追加

ここで、直列蓄電素子群を構成する第１蓄電素子の数が互いに異なる複数の状態に対して、それぞれ２種類の電圧が出力可能なので、第２蓄電素子を備えるだけで出力可能な電圧の数を大幅に増やすことができる。 - 特許庁

Accordingly, the supervisor terminal 200 can decide that the hook 104 is attached to the main rope 220 when receiving the first response signal, and can decide that the hook 104 is not attached to the main rope 220 when not receiving the first response signal.例文帳に追加

このため監督者端末２００は、第１応答信号を受信したときにはフック１０４が親綱２２０に取り付けられたと判断することができ、また第１応答信号を受信しないときにはフック１０４が親綱２２０に取り付けられていないと判断することができる。 - 特許庁

Accordingly, even when lower frames 23L and 23R are deformed, the supply unit and the front end of the receiver 2 are both displaced following the upper frames 21L and 21R, and significant deviation in the relative position of the supply unit 3 and the front end of the receiver 2 is not caused.例文帳に追加

そのため、下部フレーム２３Ｌ，２３Ｒに歪みが生じても、供給ユニット３と収容部２の前端側は、双方とも上部フレーム２１Ｌ，２１Ｒに追従して変位し、供給ユニット３と収容部２の前端側の相対位置にも大きなずれは生じない。 - 特許庁

Accordingly, even when the total number of pixels whose component values are referenced by a searching process in a conveying direction (S408) is made less than the total number of pixels whose components values are referenced in a searching process in the scanning direction (S414), the bleeding-suppression object pixel can be appropriately determined.例文帳に追加

したがって、搬送方向探索処理（Ｓ４０８）により成分値が参照される画素の総数を、走査方向探索処理（Ｓ４１４）により成分値が参照される画素の総数よりも少なくしても、にじみ抑制対象画素を適切に判定することができる。 - 特許庁

In this case, a gap is formed between both side surfaces of the bracket member 20 and an inner surface of a stopper rubber member 40, and accordingly it is possible to restrain the stopper rubber member 40 from following the bracket member 20 and to reduce the acting of the stopper rubber member 40 a mass pair.例文帳に追加

この場合、ブラケット部材２０の両側面とストッパゴム部材４０の内面との間に間隙が形成されているので、ブラケット部材２０にストッパゴム部材４０が追従することを抑制して、ストッパゴム部材４０が質量対として作用することを低減できる。 - 特許庁

It is considered that the history of the vehicle speed V is a result where the driver's will for vehicle running is reflected, accordingly his will of stopping is accurately presumed from the history of the vehicle speed V, and it is possible to determine accurately existence or absence of a will of stopping if the driver possesses such.例文帳に追加

従って、車速Ｖの履歴は運転者の車両走行に対する意思が反映された結果であると考えられるので、その車速Ｖの履歴から運転者の停車意思が正確に推定され、その停車意思がある場合にはその停車意思の有無を正確に判定することができる。 - 特許庁

By roughening the surface with the press working technique, the force is applied to an upper surface 3a and the lower surface 3b of the heat sink 3 so as to sandwich the both surfaces, and accordingly the heat sink 3 does not warp, and the asperities having a large size enough to provide the anchoring effect can be formed because a sufficient force can be applied.例文帳に追加

このように粗面処理をプレス加工によって行えば、ヒートシンク３の上面３ａおよび下面３ｂを挟み込むようにして力が加えられるため、ヒートシンク３が反らず、かつ、十分に力を加えられるため、アンカー効果を得るのに十分な大きさの凹凸を形成できる。 - 特許庁

On the occasion when the first light source 121 emits the first detection light L1 toward the other side Z2 in the Z-axis direction, accordingly, the first detection light L1 reflected on the object Ob1 located in a first space 10R1 is received by a first light-receiving element 31 of a photodetector 30.例文帳に追加

このため、第１位置検出用光源１２１がＺ軸方向の他方側Ｚ２に向けて第１検出光Ｌ１を出射した際、第１空間１０Ｒ１に位置する対象物体Ｏｂで反射した第１検出光Ｌ１は光検出器３０の第１受光素子３１で受光される。 - 特許庁

Accordingly, even if external force is added to the first case 1, the LAN connector 11 is hardly detached from a connector holder 12, since the elastic deformation of the first pawl part 12a and the second pawl part 12b is regulated by the first protruded part 11f and the second protruded part 11g.例文帳に追加

よって、第１の筐体１に対して外力が印加されたとしても、第１の突起部１１ｆ及び第２の突起部１１ｇによって第１の爪部１２ａ及び第２の爪部１２ｂの弾性変形が規制されるため、ＬＡＮコネクタ１１がコネクタホルダー１２から離脱することがほとんどない。 - 特許庁

The first support plate 50 is formed of a plate body thicker than that used for the rear side frame 43, accordingly, the rigidity of the first support plate 50 is made to be higher than that of the rear side frame 43, further, the first support plate 50 has a portion in which the triangular area, having higher rigidity than other portions, and the rectangular area overlap each other.例文帳に追加

第１支持板５０は、後側フレーム４３よりも厚い板体で形成しているから、後側フレーム４３よりも剛性を高めた上で、他の部分よりも剛性を高くした三角形の領域と長方形の領域とが、重なる部分を有する。 - 特許庁

Accordingly, even when the shielding material 5 and a case 2 are heat-expanded and heat-shrunk, respectively by temperature change, only the stresses from the second side plates 52 and 53 are applied to the sidewall of the case 2 (the circuit-block housing 20), and no stress is applied from the first side plates 51 and 51.例文帳に追加

従って、温度変化によってシールド材５並びにケース２がそれぞれ熱膨張並びに熱収縮した場合においても、ケース２（回路ブロック収納部２０）の側壁には第２側板５２，５３からの応力のみが印加され、第１側板５１，５１からの応力は印加されない。 - 特許庁

Accordingly, even if the pasteboard-less label 13 is held, there is neither the problem such as burning of the label on the platen roller 16 through the adhesive layer 13b and adhesion of the adhesive to the platen roller 16, nor the problem such as swelling of the platen roller 16 resulting from the permeation of the adhesive into the platen roller 16.例文帳に追加

したがって、台紙なしラベル１３が挟持されても、粘着剤層１３ｂを介してプラテンローラ１６に焼き付いたり粘着剤がプラテンローラ１６に付着したり、粘着剤がプラテンローラ１６に浸み込んでプラテンローラ１６が膨潤してしまうことがない。 - 特許庁

Accordingly, the box body 2 need not be fixed to the internal surface of the formwork, a magnetic substance need not be fitted on the box body 2, and a thread hole or the like for fixing the box body 2 to the formwork need not be provided unlike conventional devices, thus improving workability and achieving cost reduction or the like.例文帳に追加

したがって、従来の如く、ボックス本体２を型枠の内面に固定する必要がなく、ボックス本体２に磁性体を備えたりする必要がないし、型枠にボックス本体２を固定するためのネジ孔等を設ける必要がなく、作業性の向上、コスト低下等を図ることができる。 - 特許庁

Accordingly, even when the inside of the pot 11 rises to the pressure equal to or above the predetermined value higher than the pressurizing state due to an abnormality in the pressure adjusting part 64, the pressure detecting means 251 detects the abnormality in the pressure value inside the pot 11, and activates the pressure reducing means 91 to lower the pressure inside the pot 11.例文帳に追加

これにより、調圧部64の異常によって、鍋11内が加圧状態よりも高い所定値以上の圧力に上昇した場合であっても、圧力検知手段251が鍋11内の圧力値の異常を検知して減圧手段91を駆動させ、鍋11内の圧力を低下させることができる。 - 特許庁

Accordingly, when the "chance pattern" is displayed, the player further expects an advantageous game state and the user gets interested in the executed variation performance and the frequency of the continuous display of the "chance pattern", which improves the value of the continuous chance pattern performance.例文帳に追加

従って、「チャンス目」が表示された場合に、遊技者が有利な遊技状態への期待感を向上させることができると共に、実行される変動演出や、「チャンス目」の連続表示回数に、遊技者の関心を引きつけることができるので、連続チャンス目演出の価値を高めることができる。 - 特許庁

To provide a compact developing device including a collecting/stirring/conveying member and a supplied developer stirring member which are vertically disposed beside a developing sleeve so as to circularly convey the developer, and the developer separated from the developing sleeve is prevented from being deposited again on the developing sleeve, accordingly, image density reduction is prevented.例文帳に追加

回収攪拌搬送部材と、供給現像剤攪拌部材とを現像スリーブの横に縦方向に配置して現像剤を循環搬送する小型の現像装置において、剤離れした現像剤の現像スリーブへの再付着を防止して画像濃度の低下を抑制する。 - 特許庁

Accordingly, the thickness of the BOX layer 40 can be made more than 2 μm, and the difference between the thickness of the BOX layer 40 and the thickness of the rear face oxide film 22a is reduced, and the high-withstand voltage SOI wafer can be manufactured without carrying out the bonding heat treatment for a long time.例文帳に追加

これにより、ＢＯＸ層４０の膜厚を２μｍ超とすることができ、且つ、ＢＯＸ層４０の膜厚と裏面酸化膜２２ａの膜厚との差が小さくなることから、接着熱処理を長時間行うことなく、高耐圧なＳＯＩウェーハを製造することが可能となる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a color filter, wherein a film thickness difference in a color layer in a pixel region is small, and which is free from color mixture, accordingly, which has good display quality in using the color filter for a liquid crystal display device, and to provide such the color filter.例文帳に追加

本発明は、画素領域における着色層の膜厚差が少なく、かつ混色が生じることが無いことから、液晶表示装置とした際の表示品質が良好であるカラーフィルタの製造方法、およびそのようなカラーフィルタを提供することを主目的とするものである。 - 特許庁

Accordingly, the tooling investment cost of the jig, the tool or the mold for each of product models can be suppressed in an ignorable range, the header material can be supplied from anywhere without having special restrictions to the supply source, and recyclability is improved, and stable quality with time can be secured.例文帳に追加

これにより、製品モデル毎の冶具工具金型等のツーリング投資金額もほぼ無視できる範囲に抑制する事ができ、特別な供給先を制限せずにどこからでもヘッダー素材の供給を受けることができ、リサイクル性に優れ、安定した経時的品質を確保出来る。 - 特許庁

Accordingly, even the slight "developed color shift" generated when recording the achromatic dot can be corrected by the small chromatic dot having a hue which is opposite to the color shift direction, then, the high-definition gray-scale image with less "developed color shift" and less "transfer in developed color is formed.例文帳に追加

これにより、無彩ドットを記録した際に発生する僅かな「発色ずれ」も、色ズレの方向と逆の色相を有する小さな有彩色ドットによって補正することができ、「発色ずれ」や「色転び」の抑制された高品位なグレースケール画像を形成できるようになる。 - 特許庁

Accordingly, a contact part by a stylus pen (an input operation element) 28 is restricted according to the screen angle θ_g on a screen display face 18, so that it can be suppressed that the attitude of the image display apparatus 10 changes by the input operation to the touch panel 12.例文帳に追加

従って、画像表示面１８上においてスタイラスペン（入力操作子）２８による接触箇所が上記画面角度θgに応じて制限され、タッチパネル１２に対する入力操作により画像表示機器１０の姿勢が変化することを抑えることが可能である。 - 特許庁

Accordingly, when the connection of the external flash 21 is detected by the CPU 2 in S1, the destination of the charging using the built-in battery 16 by the charging circuit 15 is switched from the main capacitor 13 of the digital camera 1 to the main capacitor 23 of the external flash 21 in S7.例文帳に追加

このため、Ｓ１において、外部フラッシュ２１の接続がＣＵＰ２によって検出されると、Ｓ７において、充電回路１５による内蔵電池１６を用いた充電が、デジタルカメラ１のメインコンデンサ１３から外部フラッシュ２１のメインコンデンサ２３へ切り替えられる。 - 特許庁

Accordingly, when a game ball can enter a first starting port 1420 or a second starting port 1421 in the stand-by order (prize winning log) of the credit memory as a player desires, achievement of the ready-to-win state can enhance probability of performing player's favorite ready-to-win rendition.例文帳に追加

このため、遊技者が希望する通りの保留記憶の待機順番（入賞時履歴）で、第一始動口１４２０または第二始動口１４２１に対して遊技球を入賞させることができれば、リーチ成立時には、遊技者の好みのリーチ演出が実行される確率を高めることができる。 - 特許庁

Accordingly, with respect to load information with small condition change, data retransmission is not carried out even if transmission fails, and the number of times for retransmission the corrected data when communication error is detected is reduced in order to reduce the communication load, which can reduce the communication load on a communication line 2.例文帳に追加

従って、状態変化の少ない負荷情報に関しては送信に失敗してもデータの再送は行わないことにより、通信エラーを検出した場合の訂正データ再送回数を低減することで通信負荷を削減するため、通信線２上の通信負荷を低減することができる。 - 特許庁

Accordingly, it is good enough to form the ditch 2 of a certain width on the surface of the pavement 1 and to place the reflector 3 whose surface is irregularly formed in advance along the extending direction of the ditch 2 in the ditch 2, which makes it easy to form a pavement line.例文帳に追加

これにより、舗装道路１の表面には所定幅の溝２を形成するだけで良く、この溝２内に予め上面が溝２の延設方向に沿って凹凸状に形成された反射体３を配置するだけで良いため、舗装道路のラインを容易に形成することが可能である。 - 特許庁

Accordingly, the energy saving target value for each area is set by taking into consideration the feature of each of the plurality of areas, thereby the power consumer can achieve the energy saving target value without difficulty as compared with a case where the same energy saving target value is uniformly set to all the power consumers.例文帳に追加

故に、複数のエリア毎の特徴を考慮して各エリア別の省エネルギー目標値が設定されるため、全ての電力需要家に対して一律に同じ省エネルギー目標値を設定する場合と比較して、電力需要家が無理なく省エネルギー目標値を達成できる。 - 特許庁

Accordingly, the silver reflective film 8, the respective oxide films, and the respective metal films are sequentially contacted with high adhesion, durability of the reflecting mirror 2 is maintained in the high temperature environment, gas to cause discoloration can be shut down surely, the silver reflective film 8 becomes hard to be discolored, and high reflectivity can be maintained.例文帳に追加

従って、銀反射膜８と各酸化物膜と各金属膜とが順に高い密着性で接すると共に、高温環境下で反射鏡２の耐久性を維持し、変色原因のガスを確実に遮断でき、銀反射膜８が変色し難くなり高い反射率を維持できる。 - 特許庁