Acquireを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10248件
Further, the light absorption coefficient is one-dimensionally computed while gradually increasing the depth in the beam direction along the beams of the measuring light 14, and then one-dimensional computation is repeated to perform two-dimensional computation to acquire a tomographic image on the amount of oxygenated hemoglobin, the amount of reduced hemoglobin, the total amount of hemoglobin and the degree of oxygen saturation.例文帳に追加
さらに、測定光14の光線に沿って光線方向の奥行きを漸次増加させながら光吸収係数を1次元的に算定し、続いて、1次元的計算を繰り返して2次元的計算を行うことにより、酸素化ヘモグロビン量、還元ヘモグロビン量、総ヘモグロビン量、および酸素飽和度についての断層像を得る。 - 特許庁
Further as light-receiving fiber optics 130A-C are provided, instead of electronic photodetectors in conventional displacement-measuring devices to acquire information on the relative displacement, eliminating the need for a large number of circuit elements required formerly, in relation to the electronic photodetector, to significantly reduce number of component parts, therefore the device can be microminiaturized in size.例文帳に追加
また、従来の変位測定装置における電子光検出器の代わりに受光ファイバ130A〜Cを設け、これによって相対変位に関する情報を取り込むこととしているので、従来、電子光検出器に関連して必要だった多数の回路素子が不要となり、部品点数を著しく低減できるから、装置を超小型化できる。 - 特許庁
The ECU 60 has a fuel amount detecting part 63 for detecting the remaining amount of fuel, an ethanol concentration information detecting part 62 for detecting or estimating the alcohol concentration of the fuel to acquire information for the alcohol concentration, and a display changeover part 61 for displaying on the bar graph 41 the information for the alcohol concentration instead of the remaining amount of the fuel.例文帳に追加
ECU60は、燃料の残量を検知する燃料量検知部63と、燃料のアルコール濃度を検出または推定することによってアルコール濃度の情報を取得するエタノール濃度情報検知部62と、バーグラフ41に燃料の残量の表示に代えてアルコール濃度の情報を表示させる表示切り替え部61と、を有している。 - 特許庁
To provide an electronic shelf tag, an electronic shelf tag system server, an electronic shelf tag system and an electronic shelf tag display method, in which stock information of commodities displayed in display shelves can be efficiently displayed in a store which sells marchandise in a short cycle based on large-item small-scale, so that a shop employee or a customer can easily acquire stocks of commodities.例文帳に追加
多品種少量で短期サイクルでの商品展開を行っている店舗において、陳列棚に陳列される商品の在庫情報を効率よく表示し、以って店舗従業員や顧客が容易に商品在庫を把握することを可能とする電子棚札、電子棚札システムサーバ、電子棚札システム及び電子棚札表示方法を提供する。 - 特許庁
Pieces of the communication equipment 5, 6 and the monitoring device 4 access the WWW server 14 on the Internet 13 by using the TCP/IP communication functions, acquire the Japan Standard Time 16 from homepage information of the WWW server 14 and adjust the time of the built-in clock (The acquired Japan Standard Time 16 is set as the current time).例文帳に追加
通信装置5および6並びに監視装置4は、このTCP/IP通信機能を利用し、インターネット13上のWWWサーバ14にアクセスし、このWWWサーバ14のホームページ情報から日本標準時16を取得し、内蔵されている時計の時刻を合わせる(取得した日本標準時16を現時刻として設定する)。 - 特許庁
To provide an information distribution system whereby node apparatuses can acquire even program information including program data whose recording is failed with surer and simple operations without imposing a heavy load on a particular apparatus such as a server apparatus and which can warrant the rights of program producers and authors or the like in broadcast station sides with respect to secondary use of the program information.例文帳に追加
サーバ装置のような特定の装置に多大な負荷をかけることなく、録画し損ねた番組データを含む番組情報であっても、より確実、かつ簡易な操作によって取得でき、また、番組情報の2次的利用に関して番組制作者や放送局側等の著作者等の権利を保障することが可能な情報配信システムを提供する。 - 特許庁
For example, a DNA sample 33 and an RNA sample 34 are respectively acquired from the same sample 32 and the DNA sample 33 is used as a sample for acquiring the number of cells while the RNA sample 34 is used as a sample for acquiring the gene expression level to acquire the number of cells and the gene expression level in the same sample 32.例文帳に追加
例えば、同じ試料32からDNAサンプル33とRNAサンプル34をそれぞれ取得し、DNAサンプル33を細胞数取得のためのサンプルとし、RNAサンプル34を遺伝子発現量取得のためのサンプルとすることにより、同じ試料32中に含まれる細胞数と遺伝子発現量を取得できる。 - 特許庁
This biosensor detector can receive simultaneously all the respective light beams Ls dispersed spectrally by one or more of spectrometers capable of spectral-dispersing respectively beams Lr reflected in all the respective measuring areas R in a biosensor 10 partitioned into a plurality of areas, so as to acquire individually a spectral intensity distribution of the respective light beams Ls.例文帳に追加
複数の領域に区画されたバイオセンサ10中の各測定領域Rの全てで反射された光束Lrそれぞれを同時に分光可能な1つ以上の分光器20によって分光された各光束Lsの全てを、1つ以上の受光器30で同時に受光して各光束Lsのスペクトル強度分布を個別に取得可能とする。 - 特許庁
To provide an FSU(fixed subscriber unit) assignment method, using a communication system by which an FSU can continue acquisition of an optimum wireless base station as long as possible and can usually acquire other proper wireless base station, when the communication with the optimum wireless base station is disabled and to provide the communication system, a base station controller and the wireless fixed subscriber unit.例文帳に追加
固定加入者ユニット(FSU)にとって最適な無線基地局を可能な限り捕捉し続け、その無線基地局と通信不可能な場合は他の適当な無線基地局を定常的に捕捉し続けることのできる、通信システムを用いたFSU割当方法、通信システム、基地局制御装置および無線固定加入者ユニットを提供すること。 - 特許庁
An authentication part 100 performs a process for suppressing a wrinkle component to the face image D0 when authenticating the person of an authentication target and a registration face image Dg registered in time of a prescribed age of the person to acquire a first authenticating image D1 and a second authenticating image D2, and collates the two authenticating images to perform the authentication.例文帳に追加
認証部100は、認証対象の人物の認証時の顔画像D0と、該人物の所定の年齢時に登録された登録顔画像Dgとに対して夫々シワ成分を抑制する処理を行って第1の認証用画像D1と第2の認証用画像D2を取得し、この2つの認証用画像を照合して認証を行う。 - 特許庁
The information acquiring device receives summary information and displays outline information included therein (S601), and decide whether the document information corresponding to the received summary information is within the term of validity from the current date and time and validity term information included in the summary information (S605) at a request to acquire the document information (S604: YES).例文帳に追加
情報取得装置は、要約情報を受信し、これに含まれる概略情報を表示し(S601)、文書情報取得要求が与えられると(S604:YES)、受信した要約情報に対応する文書情報が有効期限内か否かを現在の日時と要約情報に含まれる有効期限情報とから判定する(S605)。 - 特許庁
The information acquisition part stores information which specifies a new home electronics server in the connection destination server information storage part when acquiring information which specifies the new home electronics server as the inquiry destination for the control instruction data, while connecting to the home electronics control server specified based on the information of the connection destination server information storage part to acquire the control instruction data.例文帳に追加
情報取得部は、接続先サーバ情報保管部の情報で特定される家電制御サーバに接続して、制御指示データを取得するとともに、制御指示データの問い合わせ先として、新たな家電制御サーバを特定する情報を取得した場合、新たな家電制御サーバを特定する情報を、接続先サーバ情報保管部に記憶する。 - 特許庁
This mobile communication terminal TM receives a data file of differential data via an electronic mail at every time when the data quantity of provided information exceeds a prescribed amount in specific services, and a user of the mobile communication terminal TM can acquire the latest information of the specific services in an approximately real time, thus providing an effect of extreme convenience.例文帳に追加
特定のサービスについて、提供情報のデータ量が所定量を超えるたびに、移動体通信端末TMは、電子メールを介して差分データのデータファイルを受け取るので、移動体通信端末TMのユーザは、特定サービスの最新の情報をほぼリアルタイムに取得することができ、非常に便利であるという効果を得る。 - 特許庁
Further, the base station allocates the same communication area to at least some of mobile terminal devices in transmission waiting states repeatedly for a plurality of frames, and the mobile terminal devices try to receive transmission data in a frame of a down link dFM based on communication area allocation information in a frame having been received when the mobile terminal devices can not acquire the communication area allocation information.例文帳に追加
さらに,基地局は,少なくとも一部の送信待ちの移動端末装置に同一の通信領域を複数フレームにわたり繰り返して割り当て,移動端末装置は,通信領域割当情報を取得できない場合には,受信済みフレームの通信領域割当情報に基づいてダウンリンクのフレーム内の送信データの受信を試みる。 - 特許庁
To enable a user embarked in a mobile body to acquire area information while securing secrecy without informing a center of an address and current positional information of a terminal held by the user regarding an information distribution program, an information distribution method and an information distribution device for distributing information to the terminal held by the user.例文帳に追加
本発明は、移動体に搭乗した利用者が保持する端末に情報を配信する情報配信プログラム、情報配信方法および情報配信装置に関し、利用者が保持する端末の宛先や現位置情報をセンタに通知することなしに秘匿を確保した上で地域情報の取得を可能にすることを目的とする。 - 特許庁
A detection means is provided for detecting that a portable telephone is connected to a connection part with the portable telephone, communication with the portable telephone is performed to periodically acquire battery voltage information of the portable telephone, charging is performed from the automobile-mount terminal device to a battery and at a time point when a response indicative of full charging is redirected, charging is speedily stopped.例文帳に追加
携帯電話との接続部に携帯電話が接続されたことを検出する検出手段を設け、携帯電話と通信を行なって携帯電話のバッテリ電圧情報を定期的に取得し、バッテリに車載端末装置から充電を行い満充電を示す応答が返ってきた時点で速やかに充電を中止するようにした。 - 特許庁
To provide a device for processing information for allowing a client to acquire new information which could not be acquired when the client made a request for proxy retrieval, and allowing a proxy retriever to realize an additional business to distribute the new information while utilizing the creation of retrieval conditions and the result of narrowing the final result conducted at the proxy retrieval.例文帳に追加
依頼者にとっては、代行検索依頼時点では得られなかった新しい情報を獲得でき、また、代行検索者にとっては、代行検索で行った検索条件の作成や最終結果の絞り込みの結果を活かして、新情報の配信という付加的なビジネスを実現できる情報処理装置を提供する。 - 特許庁
A level of detail (LOD) of a model is determined according to a positional relation between the position of a virtual camera in a game machine and an operation object model of another player operating another game machine, and a process for requiring the model data of the determined level of detail to the other game machine is executed to acquire the required model data from the other game machine.例文帳に追加
ゲーム機における仮想カメラの位置と他のゲーム機を操作する他のプレーヤの操作対象のモデルの位置との位置関係に応じて、当該モデルの詳細度レベル(LOD)を判定し、判定された詳細度レベルのモデルデータを当該他のゲーム機に対して要求する処理を行い、要求したモデルデータを当該他のゲーム機から取得する。 - 特許庁
After the network setting is changed to the initial setting, the network unit 900 is restarted and when the output flag is set after the restart, the network setting receives the photographed two-dimensional code to acquire the setting image and is changed based upon the set values shown by the setting image, thereby being restored to the original setting.例文帳に追加
そして、ネットワーク設定が初期設定に変更された後、ネットワークユニット300は再起動され、再起動の後、出力フラグがセットされている場合には、ネットワーク設定は、撮影された2次元コードを受信して設定画像を取得し、設定画像によって表される設定値に基づいて変更され、元の設定に復元される。 - 特許庁
After performing hot pressure forming of a coating material 6A of the elongated lead wire 6 connected to a this film resistor 3 on a square ceramic substrate 2 and a molding material M of the element 1 as a tetrafluoroethylene resin film or tube, right and left side edges 13, 14 and a tip part 15 or only the tip part are cut to acquire a square plate-shaped product 8.例文帳に追加
方形セラミック基板2上の薄膜抵抗体3に接続された延長リード線6の被覆材6Aと素子1のモールド材Mを共に四弗化エチレン樹脂フィルム又はチューブとして加熱加圧成形した後、左右側縁13、14と先端部15或いは先端部のみを裁断して方形平板状の製品8とする。 - 特許庁
To acquire more accurate restored image data even if an imaging apparatus which effectually expands the depth of field of imaging means by subjecting restoration processing to image data obtained by imaging a subject by the imaging means takes a picture using an imaging element having nonlinear photoelectric conversion characteristics.例文帳に追加
撮像手段により被写体を撮像して得た画像データに対して復元処理を施して撮像手段の被写界深度を実効的に拡大する画像撮像装置において、光電変換特性が非線形特性を有する撮像素子を用いて撮影を行なった場合でも、より正確な復元画像データを取得できるようにする。 - 特許庁
The ultrasound system comprises: an ultrasound data acquisition unit configured to transmit ultrasound signals to a target object, receive ultrasound echo signals reflected from the target object, to thereby acquire the plurality of ultrasound data; and a processor configured to form a color Doppler image including a plurality of pixels corresponding to the plurality of ultrasound data.例文帳に追加
本発明における超音波システムは、超音波信号を対象体に送信し、前記対象体から反射される超音波エコー信号を受信して、複数の超音波データを取得する超音波データ取得部と、前記複数の超音波データに対応する複数のピクセルを含むカラードップラー映像を形成するプロセッサとを備える。 - 特許庁
To provide a flyer management server device and a retrieval terminal device connectable to the flyer data management server device for allowing an advertiser to distribute flyers to a demanding customer and allowing the prospective consumer to acquire the flyers distributed locally without respect to an address or a location of the prospective consumer.例文帳に追加
広告主にとっては新たな折り込みチラシを需要のある顧客に対して配布することができ、需要者にとってはそれぞれの地域に配布される折り込みチラシをその需要者の住所や居所に関係なく入手することができる、チラシデータ管理サーバ装置と、このチラシデータ管理サーバ装置に接続可能な検索端末装置とを提供する。 - 特許庁
The officials and other employees of the patent body in the period of the service and within one year after its end has no right to submit the application on invention, industrial model or design, directly or indirectly acquire the right to a patent, and also to register any application on invention, industrial model or industrial design. 例文帳に追加
特許庁の職員及び従業者は,雇用期間中及びその終了後1年間,発明出願,実用新案出願又は意匠出願を提出すること又は直接的若しくは間接的に特許を受ける権利を取得すること,並びに,発明特許,実用新案特許又は意匠特許を登録することができない。 - 特許庁
In cases other than the preceding, where the invention is part of the activities of the public or private establishment to which the inventor is attached, the employer shall have the choice either to exploit the invention, or to acquire the patent against a fair compensation paid to the inventor, provided the choice is made within three months from the date of notifying the grant of the patent. 例文帳に追加
前述以外の場合において、発明が発明者の帰属する公的機関又は民間組織の活動の一部である場合は、特許付与通知日から3 月以内に行うという条件で、雇用者は発明者へ適正な報酬を支払って特許を求めるか又は発明を利用するかを選択しなければならない。 - 特許庁
Without prejudice to any more severe punishment stipulated under any other law, any person who uses an illegal means to disclose information protected by the provisions of this Law, acquire or use such an information while aware of its confidentiality and that it was acquired by such illegal means, shall be punishable by a fine of not less than 10,000 pounds and not more than 50,000 pounds. 例文帳に追加
他の法律に基づいたより重い何れの刑罰をも侵害することなく、それが秘密であること及び違法手段で得られたものであることに気づきながら、本法の規定で保護されている情報を開示するために違法手段を用いて当該情報を取得又は使用した者は、10,000 ポンド以上50,000ポンド以下の罰金に処する。 - 特許庁
in the case of a contract for supply, to require the person supplied to acquire from the supplier, or his nominee, or prohibit him from acquiring from any specified person, or from acquiring except from the supplier or his nominee, anything other than the patented product 例文帳に追加
供給契約の場合は,被供給者に対し,特許製品以外の物を,当該供給者若しくは当該供給者の指定者から入手するよう要求すること,又は特定の者から入手することを禁じること,又は当該供給者若しくは当該供給者の指定者以外の者から入手することを禁じること - 特許庁
Where a breeder cannot acquire or exploit a plant variety right without infringing a prior patent, he may, subject to payment of an appropriate royalty, apply for a compulsory licence for non-exclusive use of the invention protected by the patent inasmuch as the licence is necessary for exploitation of the plant variety to be protected.例文帳に追加
育成者が先の特許を侵害することなしには植物品種についての権利を取得又は実施することができない場合は,その者は,適切なロイヤルティの支払を条件として,当該植物品種の実施に必要な範囲で,当該特許で保護されている発明の非排他的な実施のための強制ライセンスを申請することができる。 - 特許庁
(2) In addition to what is prescribed in the preceding paragraph, said paragraph shall also apply to a person who, knowing that an order of commencement of bankruptcy proceedings is made or provisional administration order is issued against a debtor, for the purpose of harming creditors, has acquired the debtor's property or has had a third party acquire it, without consent of a bankruptcy trustee or any other justifiable grounds. 例文帳に追加
2 前項に規定するもののほか、債務者について破産手続開始の決定がされ、又は保全管理命令が発せられたことを認識しながら、債権者を害する目的で、破産管財人の承諾その他の正当な理由がなく、その債務者の財産を取得し、又は第三者に取得させた者も、同項と同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) persons having agreed with the person conducting Purchase, etc. of Share Certificates, etc. to jointly acquire or transfer the Share Certificates, etc. or to jointly exercise voting rights or other rights as shareholders of the Issuer of the Share Certificates, etc., or to transfer or accept transfer of the Share Certificates, etc. between them after the Purchase, etc. of the Share Certificates, etc. 例文帳に追加
二 株券等の買付け等を行う者との間で、共同して当該株券等を取得し、若しくは譲渡し、若しくは当該株券等の発行者の株主としての議決権その他の権利を行使すること又は当該株券等の買付け等の後に相互に当該株券等を譲渡し、若しくは譲り受けることを合意している者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) the number of shares of the Stock Company-Type Financial Instruments Exchange after Entity Conversion which the members of the Membership-Type Financial Instruments Exchange implementing Entity Conversion shall acquire upon Entity Conversion (in cases where the Stock Company-Type Financial Instruments Exchange after Entity Conversion is a company with class shares, the classes of shares and the number of shares for each class) or the method of calculating such number; 例文帳に追加
五 組織変更をする会員金融商品取引所の会員が組織変更に際して取得する組織変更後株式会社金融商品取引所の株式の数(組織変更後株式会社金融商品取引所が種類株式発行会社である場合にあつては、株式の種類及び種類ごとの数)又はその数の算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When a scanner 50 is connected to a USB host interface 42, the projector 10 recognizes the scanner 50, outputs a request asking to acquire firmware XA that is necessary when the machine (projector 10) is used with the scanner 50 to a web server 60, and allows the scanner 50 to hold the firmware XA after the web server 60 inputs the firmware XA.例文帳に追加
プロジェクタ10は、スキャナ50がUSBホストインタフェース42に接続されたとき、該スキャナ50を認識し、そのスキャナ50で自機(プロジェクタ10)を使用するときに必要となるファームウェアXAの取得要求をウェブサーバ60に出力し、ウェブサーバ60からファームウェアXAを入力したあと該ファームウェアXAのスキャナ50への保存を実行する。 - 特許庁
To provide a method, device and system for acquiring program viewing relating information that can acquire detailed information with respect to program viewing under a network environment where program contents are distributed via a network.例文帳に追加
ネットワークを介して番組のコンテンツの配信を行うネットワーク環境において、視聴者情報と配信履歴情報とが個別に管理される場合でも、番組の視聴に関する詳細な情報を取得することができる番組視聴関連情報取得方法及び番組視聴関連情報取得装置及び番組視聴関連情報取得システムを提供する。 - 特許庁
To acquire information about an imaging target (photographing place) to be imaged by a video imaging apparatus that a failure occurs therein even when the video imaging apparatus fails such that video cannot be displayed and recorded without using cost for preparing a useless reserve device, or the like in addition to a system that normally operates.例文帳に追加
通常稼働するシステムに加えて無駄な予備機を準備するなどのコストをかけずに、映像撮像装置が故障して映像が表示・記録できないような状況になった場合でも、この障害が生じた映像撮像装置によって撮像されるべき撮像対象(撮影場所)に関する情報を取得できるようにする。 - 特許庁
The isolator 100 includes a working chamber 10 for performing a work on a biogenic material, a reader 22 placed in the working chamber 10 and reading information from a wireless tag storing information on an operated object for the work, and a work controlling part 30 to acquire the information read by the reader 22 and control the work.例文帳に追加
アイソレータ100は、生体由来材料を対象とする作業を行うための作業室10と、作業室10内に設けられ、作業における操作対象物に付随する情報が記憶された無線タグから情報を読み取るリーダ22と、リーダ22によって読み取られた情報を取得して作業を管理する作業管理部30と、を備える。 - 特許庁
Then a radio communication device 103 whose location is to be estimated communicates with the radio communication device 101 by radio to acquire the stored information, and counts radio communication devices 101 having acquired the stored information to estimate the location of itself by using the counted value, the absolute location information, and the maximum communicable distance information.例文帳に追加
そして、位置推定対象の無線通信機器103において、無線通信機器101と無線通信をなすことにより、記憶されている情報を取得し、この記憶されている情報を得ることができた無線通信機器101の数を計数して、この計数値と絶対位置情報と最大通信可能距離情報とを用いて自身の位置を推定する。 - 特許庁
The frequency information 23a of the broadcast being received and area information 23c acquired from a wireless base station are sent to a WEB server 5 to acquire WEB data relative to the broadcast being received from the WEB server 5, and when a WEB browser is actuated to display a WEB page, the audio output of the program being viewed or listened is stopped.例文帳に追加
聴取中の放送の周波数情報23aと、無線基地局から取得した地域情報23cとをWEBサーバ5に送信して、聴取中の放送番組に関連するWEBデータをWEBサーバから取得するとともに、WEBブラウザを起動してWEBページを表示する際、視聴中の音声出力を停止する。 - 特許庁
Terminal devices, such as personal computers PC, display controlling devices CV, and mobile terminals PT, acquire discriminated result of operation status/halting state from the controller 2c and display operation status/halting state of electrical equipments Xmn connected to each branch breaker Bmn on a display screen using preset icons corresponding to each electrical equipment Xmn.例文帳に追加
パソコンPC、表示制御装置CVや携帯端末PTなどの端末装置は、運転・停止状態の判定結果を制御部2cから取得し、各分岐ブレーカBmnに接続されている電気機器Xmnの運転・停止状態を、各電気機器Xmnに対応して予め設定されたアイコンを用いて表示画面に表示する。 - 特許庁
A user information registration part 12 registers the user information to acquire a player ID, a copy file preparation part 13 edits the copy information by combining the content stored by itself, a copy destination player ID, and a content ID with each other, and encodes the copy information by a confidential key for the copy content prepared in advance to prepare the copy file.例文帳に追加
ユーザ情報登録部12が、ユーザ情報登録を行なってプレーヤIDを取得し、コピーファイル作成部13が、自身で保管してあるコンテンツと、少なくともコピー元となる自プレーヤID、コピー先プレーヤID、コンテンツIDの組み合わせから成るコピー情報を編集し、あらかじめ用意したコピーコンテンツ用の秘密鍵で暗号化してコピーファイルを作成する。 - 特許庁
The projector 1 has a control device 5 which includes an interface 51 to acquire image data and identification information to identify the image data, an image deciding unit 53 to decide whether the image data represent a still image, based on the identification information, and an image transforming unit 54 to subject the image data to a predetermined image transformation process.例文帳に追加
プロジェクタ1を構成する制御装置5は、画像データ、および画像データを識別する識別情報を取得するインターフェース部51と、識別情報に基づいて、画像データが静止画像であるか否かを判定する画像判定部53と、画像データに対して所定の画像変換処理を施す画像変換処理部54とを備える。 - 特許庁
A clock reproducing apparatus applies over-sampling to a detection signal to acquire a symbol value, discriminates whether or not each symbol value is the same as a preceding symbol value, stores them to a buffer memory, and detects the symbol timing on the basis of the sampling timing corresponding to the address of the buffer memory and an arithmetic value stored in the buffer.例文帳に追加
クロック再生装置において、検波信号をオーバーサンプリングしてシンボル値を取得し、各シンボル値が、1つ前のシンボル値と同一か否かを判断するとともに、これらをバッファメモリに記憶しておき、前記バッファメモリ位置に対応する前記サンプリングタイミング及び前記バッファに蓄積された演算値に基づき、シンボルタイミングを検出する。 - 特許庁
In a mode of the present invention like this, the content providing device takes comparison analysis of acquired content execution environment information or content execution environment information, and execution condition information on the content to be executed, so that the content providing device can acquire analysis result information representing whether the content can be executed.例文帳に追加
本発明のこのような態様によって、コンテンツ提供装置は、取得したコンテンツ実行環境情報またはコンテンツ実行環境情報と、実行しようとするコンテンツの実行条件情報とを比較分析して、コンテンツ提供装置で当該コンテンツが実行可能か否かについての分析結果情報を取得することができる。 - 特許庁
When acquiring contents data from a server on a network, since the network apparatus disclosed herein discriminates whether or not the network apparatus can acquire the data in a time shorter than a time for an actual authentication key exchange, the apparatus can inform a user about the impossibility of data acquisition without keeping the user carelessly waiting even when the authentication key exchange is disabled.例文帳に追加
本発明に係るネットワーク装置によれば、ネットワーク上のサーバからコンテンツデータを取得する際に、実際の認証鍵交換の際よりも短い時間で可能か不可能かが判明するので、認証鍵交換が不可能であった場合においてもユーザを待たせることなく不可能である旨告知でき、ユーザを不用意に待機させることがなくなる。 - 特許庁
Upon receiving an HTTP request from a mobile terminal 1, a WAP-GW and a JSP 7 acquire a domain name corresponding to the subscription area of a user with reference to an information management server 8 provided with a data base storing personal information of that user and complements the host header of the HTTP request with that domain name.例文帳に追加
WAP−GW及びJSP7は、移動端末1からのHTTPリクエストを受け取ったときに、そのユーザの個人情報が格納されているデータベースが設けられている情報管理サーバ8を参照して、そのユーザの加入地域に対応するドメイン名を取得し、該ドメイン名を前記HTTPリクエストのホストヘッダに補完する。 - 特許庁
The control means 110 exercises predetermined conversion processing of the current values obtained with predetermined timing in a first step wherein the motor 60 is driven for manufacturing the bread, and sequentially integrates obtained converted-values in order to acquire an integrated value, so that the first step is forcibly terminated when the integrated value exceeds a predetermined threshold value.例文帳に追加
制御手段110は、パンの製造のためにモータ60を駆動させる第1の工程において、所定のタイミングで得られる前記電流値に対して所定の変換処理を行うとともに、得られた変換値を順次積算して積算値を取得し、該積算値が所定の閾値を超えた場合に前記第1の工程を強制終了させる。 - 特許庁
To provide a learning system using a computer in which a learner (an answerer) observes the whole of a plurality of questions and can optionally select out of the questions, a question the learner desires to answer and give an answer to it without being constrained by the previously set order of questions, and which encourages the learner (answerer) to acquire more exact knowledge with more efficiency.例文帳に追加
学習者(回答者)が、複数の設問全体を見て、その中から、あらかじめ定められている設問順にとらわれず、回答したい設問を任意に選択して回答できる形式のコンピュータ学習システムであって、学習者(回答者)がより効率よく、より正確な知識の習得を図ることを促すコンピュータ学習システムを提供する。 - 特許庁
In the operating condition setting method in the distributed environment, an operating condition file described by an open-ended markup language form is managed by a server, and distributed computers acquire the operating condition file by using a hypertext transfer protocol and set operating conditions on the basis of contents of the acquired operating condition file.例文帳に追加
分散環境における動作条件設定方法において、拡張可能マークアップ言語形式で記述された動作条件ファイルをサーバで管理しておき、分散配置されたコンピュータが動作条件ファイルをハイパーテキスト転送プロトコルを用いて取得し、取得した動作条件ファイルの内容に基づき動作条件設定を行う。 - 特許庁
A parameter acquisition part 32 adapts a face area F0 in an image P0 detected by a face detection part 31 to a mathematical model M generated by an AAM technique from a plurality of sample images representing human faces, to acquire parameters Cd0 and Ch0 representing the density and/or color of the face area F0.例文帳に追加
パラメータ取得部32が、顔検出部31が検出した画像P0中の顔領域F0を、人間の顔が表された複数のサンプル画像に基づいてAAMの手法によって生成された数学モデルMに適応させることによって、顔領域F0の濃度および/または色を表すパラメータCd0,Ch0を取得する。 - 特許庁
To acquire a dust prevention structure of an optical disk which can suppress or reduce intrusion of dust with a simple mechanism construction by specifying or setting a slot or an exit in designing and requiring no driving part which automatically opens and closes a specific opening according to rotation of the optical disk in a slot-in optical disk drive.例文帳に追加
スロットイン方式の光ディスク装置において、設計時に吸入口や排出口を特定または設定し、光ディスクの回転・非回転に応じて特定の開口部を自動的に開閉するような稼働部を設けずに、簡単な機構構成によって塵埃の侵入を抑止ないしは低減できる光ディスクの塵埃対策構造を得ること。 - 特許庁
After acquiring the electric signal of a given photoelectric element 6 out of a plurality of photoelectric elements 6, a determination is made from which of the photoelectric elements 6 contiguous to the given photoelectric element 6 an electric signal is acquired based on the given conditions, and then the acquisition means 3 is controlled to acquire the electric signal of the photoelectric element 6 thus determined.例文帳に追加
そして、複数の光電素子6のうち所定の光電素子6の電気信号を取得した後に、所定の光電素子6に隣接する光電素子6のいずれの電気信号を取得するかを所定の条件に基づいて決定し、この決定した光電素子6の電気信号を取得するように取得手段3を制御する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
