「Add Material」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the process C-7 is to dissolve the pulverized rock paints in a water solution of a glue or an adhesive and add water, then after applying this water solution, apply a face coat through rapping with a brush, in order to make the rock or the material or the ground material to be represented expressive.例文帳に追加

工程Ｃ−７は、岩絵具を膠又は接着剤の水溶液で溶いて水を加え、塗布した後、表現する岩又は素材又は基底材の表情をつけるため、ブラシでたたき込むことで上塗りを施す工程である。 - 特許庁

The sequence of nucleic acid represented by DNA is used as the individual certification information to add the nucleic acid subjected to information processing, which has a region having an arbitrary and known base sequence, to a woody material in an amount of 0.5-500 μg with respect to 100 g of the woody material.例文帳に追加

ＤＮＡに代表される核酸の配列を個別認証情報として利用し、任意且つ既知の塩基配列を有する部位を備えた情報化核酸を望ましくは木質素材１００ｇに対して０．５〜５００μｇの範囲で含有させる。 - 特許庁

Further, the components of the surface to be measured SP is determined by comparing a plurality of reflection intensity ratios obtained beforehand for each of the base material M1 and the add-in material M2, which compose the surface to be measured SP, with the reflection intensity ratio of the surface to be measured SP.例文帳に追加

そして被測定面ＳＰを構成する母材Ｍ１と添加材Ｍ２のそれぞれについて予め求められた複数の反射強度比と上記被測定面ＳＰの反射強度比とを比較することにより被測定面ＳＰの成分を判別する。 - 特許庁

To reduce frictional resistance of a fiber material over a long period of time by bringing a powdery antifriction material containing at least a fluoroplastic powder to a form easy to develop coefficient-of-friction reducing action to add the same to the fiber material in large quantities in a rubber belt wholly or partially covered with the fiber material to enhance the life of the belt.例文帳に追加

全部又は一部が繊維材料で被覆されたゴムベルトにおいて、前記繊維材料に、少なくともフッ素樹脂粉末を含む粉末状減摩材を摩擦係数低減作用が発揮されやすい形態にして大量に含有させ、前記繊維材料の摩擦抵抗を長期にわたって低減させ、ベルトの寿命を向上させた伝動ベルトの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a greening and soil-stabilizing material capable of rapidly aggregating and solidifying slurry add fertile soil and free from fear eluting heavy metals which are environmental pollution substances and provide an engineering method for blowing seeds to thick-layer substrate, an engineering method for stabilizing soil and a method for treating polluted soil by each using the material.例文帳に追加

スラリー客土を迅速に団粒・固化できると同時に、環境汚染物質である重金属類が溶出する心配のない緑化・土壌安定化材料とそれを用いた厚層基材種子吹付け工法、土壌安定化工法、汚染土壌の処理方法を提供する。 - 特許庁

A rebound material addition unit 40 is interposed by the first conveyance tube 20, and connected to the downstream end in the conveyance direction of the second conveyance tube 30, and configured to add the rebound material 12 conveyed in the second conveyance tube 30 to the refractory body to be conveyed in the first conveyance tube 20.例文帳に追加

リバウンド材添加器４０は、第１搬送管２０に介在されるとともに第２搬送管３０の搬送方向下流側端部に接続され、第１搬送管２０内を搬送される耐火物に、第２搬送管３０内を搬送されたリバウンド材１２を添加する。 - 特許庁

To provide an aluminum sheet for decoration giving variation to a monotonous surface color and producing rich feel of a material by applying hairline finish so as to add natural beauty when treating the surface of the aluminum sheet.例文帳に追加

アルミニウム板の表面を表面処理にあたって、自然美が加味されるようへアライン加工を施すことにより、単調な表面色彩に変化をもたせて豊かな質感を醸し出す装飾用アルミニウム板を提供する。 - 特許庁

This method for producing the bean jam is to use the alkaline liquid of pH 10-13 in performing the washing and cooking of the beans used for the raw material of the jam and add the emulsion state additive corresponding to 1-5 wt.% of the total amount to the jam.例文帳に追加

あんの原料となる豆類の洗浄や煮込みを行う際に、ｐＨ１０〜１３のアルカリ性の液体を用い、あんに、総量の１〜５重量％に相当する量の乳化状添加物を添加する。 - 特許庁

This method involves the procedures to knead a concrete material including water 11, cement 12 and aggregates 13 and 14 and add a thickening agent 15 which restrains the equivalent amount of water 11a to the bleeding water and an appropriate amount of fluidizing agent 16.例文帳に追加

水１１、セメント１２及び骨材１３，１４を含むコンクリート材料の練り混ぜ後に、ブリーディング水に相当する量の水１１ａを拘束する増粘剤１５と適量の流動化剤１６を添加する。 - 特許庁

To provide add-in material for mushroom cultivation enabling short-term cultivation of mushroom having favorable shape and size in a high yield: to provide an artificial culture medium for mushroom; and to provide a method for artificially cultivating mushroom using the artificial culture medium.例文帳に追加

形や大きさが良好なきのこを高い収率で、短期間で栽培できる、きのこの栽培用添加材、きのこの人工培養基、及びそれを用いたきのこの人工栽培方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a new food material for supplementary health food by preparing I1ex latifola thunberg which contains large quantities of triterpenoids and flavones each effective for human health, so as to make it easy to add the I1ex latifola thunberg to popular foods.例文帳に追加

本発明は、苦丁茶において有効な成分と考えられる成分、トリテルペノイド及びフラボン類を、安価に、かつ大量にカプセル、加工食品へ応用することができるようにすることを課題とする。 - 特許庁

It is desirable to further add at least one of cyclodextrin, gentiooligosaccharide, nigerooligosaccharide, maltodextrin, dextrin, pulluran, starch, cellulose, hemicellulose, arabinoxylan, pectin, agarose, chitosan, and mucopolysaccharide as the above-described raw material.例文帳に追加

前記原料として、更に、シクロデキストリン、ゲンチオオリゴ糖、ニゲロオリゴ糖、マルトデキストリン、デキストリン、プルラン、デンプン、セルロース、ヘミセルロース、アラビノキシラン、ペクチン、アガロース、キトサン、ムコ多糖から選ばれた少なくとも１種を添加することが好ましい。 - 特許庁

This method for sterilizing and producing the fish paste product comprises a process of soaking a frozen raw material in ozone nanobubble water containing ozone nanobubble produced in water so as to shorten thawing time and add the ozone nanobubble water containing ozone nanobubble produced in water to the raw material of the fish paste product, and a process of collapsing part of the ozone nanobubble added to the raw material to sterilize the raw material.例文帳に追加

水中に発生させたオゾンナノバブルを含有するオゾンナノバブル水に冷凍状態の原料を浸すことによって、解凍時間を短縮でき、水中に発生させたオゾンナノバブルを含有するオゾンナノバブル水を魚肉練製品の原料に添加する工程と、原料に添加したオゾンナノバブルの一部を圧壊させ、原料を無菌化する工程とを備えたことによって殺菌製造方法がなされる。 - 特許庁

This method for producing a royal jelly preparation is to dissolve the raw material of royal jelly in water, add an alkali compound and extract under heating, subsequently cool the extract, carry out a solid-liquid separation by centrifugal separation and/or filtration to obtain a transparent liquid and concentrate the obtained liquid.例文帳に追加

ローヤルゼリー原料を水に溶解し、アルカリ化合物を投与して加熱抽出を行い、しかる後、冷却し、遠心分離および／または濾過により固液分離を行って得られた透明な濾液を濃縮する。 - 特許庁

The capacity recovering method of a lithium ion secondary battery includes a process to add a capacity recovery material in an electrolyte layer in the lithium secondary battery having a power generation element in which a positive electrode, a negative electrode, and the electrolyte layer are laminated.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池の容量回復方法は、正極と、負極と、電解質層と、が積層されてなる発電要素を有するリチウムイオン二次電池において、電解質層に容量回復材を添加する工程を含む。 - 特許庁

Further, by adhering powdery silk together with the photocatalitically functional matter on a base material except silk, it is able to add the photocatalytic function to cotton goods and the like together with adding so to called silk feeling and high-class feeling.例文帳に追加

また、シルク以外の基材上に前記光触媒機能体と合わせて、粉状のシルクを付着せしめることにより、綿製品等に光触媒機能を付与すると共に、いわゆるシルク感、高級感を付与することができる。 - 特許庁

It is preferable to add an inorganic sensitizer, a sintering auxiliary agent and a porosity forming organic substance to the photocatalyst material constituting the photocatalyst 3 and, at the time of sintering, sintering temperature is preferably set to 900°C or lower.例文帳に追加

光触媒３を構成する光触媒材料中には、無機増感剤、焼結助剤、多孔を形成するための有機物質を含有するのが好ましく、焼結に際して、焼結温度を９００℃以下とするのが好ましい。 - 特許庁

Wasanbon is the most expensive sugar because of the following reasons: the sugar refining process is complicated; it can only be produced during the cold months; the total volume decreases to about 40% after making Wasanbon out of Shiroshita-to; and it is not possible to add raw material in the middle of the process. 例文帳に追加

和三盆は精糖の作業が複雑な上、寒冷時にしか作ることが出来ず、白下糖から和三盆を作ると全量の4割程度に目減りし、途中で原料の追加もできないため、砂糖としては最も高価である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is preferable to use a fatty acid or an alkylbenzene sulfonic acid as the surface active agent, add the surface active agent 2 onto the raw material for the blast furnace on a belt conveyor 3 with a spray method, and mix the raw material 1 for the blast furnace with the surface active agent 2 by using an impact given in a connection fall 3a of the belt conveyor 3.例文帳に追加

界面活性剤として、脂肪酸またはアルキルベンゼンスルホン酸を用いること、ベルトコンベア３上の高炉原料上に界面活性剤２を散布して添加し、ベルトコンベア３の乗り継ぎ落差３ａにおける衝撃を利用して高炉原料１と界面活性剤２とを混合することが好ましい。 - 特許庁

The method for manufacturing this gypsum composition comprises a step to obtain the gypsum material by drying the fluorine-containing sludge and a step to add the aluminum compound to the obtained gypsum material so that the gypsum composition contains 0.0005-0.5 mole aluminum per 1 mole calcium sulfate.例文帳に追加

当該フッ素不溶出性石膏組成物は、 フッ素含有スラッジを乾燥して石膏材料を得る工程、 アルミニウム化合物を、当該石膏材料中の硫酸カルシウム１モルに対してアルミニウム０．０００５〜０．５モルの存在量で添加する工程、とを有することを特徴とする製造方法により製造される。 - 特許庁

To provide an environmental preservation vessel for water area able to easily add or exchange solely a fertilizing material and promote growth of marine organisms by preventing scattering of the fertilizing material and maintaining fertilizing effect for a long period of time, and provide an environmental preservation system for water area and a method for preserving water area environment.例文帳に追加

施肥材料のみを容易に追加・交換することが可能で、かつ施肥材料の逸散を防止し、施肥効果を長期間に亘り持続させて海洋生物の育成を助長させることが可能な水域環境保全容器、水域環境保全システム及び水域環境保全方法を提案する。 - 特許庁

A coating 4 is applied in a state with no flux added by, for example, injection molding, a port 41 for flux injection is formed on the coating material 4 in coating, or the port for flux injection is formed on the coating material after the coating, and then the flux is injected from the injection port 41 to add the flux.例文帳に追加

フラックスを付加しない状態で例えば射出成形により被覆４を施し、被覆時に被覆体４にフラックス注入用口４１を形成し、または被覆後に被覆体にフラックス注入用口を形成し、これよりも後でその注入口４１からフラックスを注入してフラックスの付加を行う。 - 特許庁

In a method for manufacturing an oxide magnetic material, including a dry molding process for obtaining a molded body by dry-molding a raw material mixture containing oxide magnetic particles and a binder in a magnetic field, the method is constituted to add the binder comprised of an adamantane-based compound into the powder before the molding operation in the magnetic field.例文帳に追加

酸化物磁性体粒子とバインダーとを含む原料混合物を磁場中で乾式成形して成形体を得る乾式成形工程を有する酸化物磁性体の製造方法において、磁場中での成形操作前に、アダマンタン系化合物からなるバインダーを粉体に添加するように構成する。 - 特許庁

To provide a fire retardant sound barrier material excellent in moldability, capable of being made lightweight, unnecessary to add another fire retardant such as a phosphorus type fire retardant or the like to a polyurethane foam, withstanding the high temperature in an engine room and not spreading even if exposed to a fire.例文帳に追加

成形性に優れるとともに、軽量化でき、リン系難燃剤等の他の難燃剤をポリウレタン発泡体に含ませる必要がなく、エンジンルーム内の高温環境に耐え、火に晒されても延焼することがない難燃性遮音材を提供する。 - 特許庁

A press analysis result is mapped on the finite element method characteristic analysis model 10 to add correction of a material characteristic by a press influence, and the characteristic analysis by a solver program is performed based on the corrected finite element method characteristic analysis model 13.例文帳に追加

プレス解析結果を有限要素法特性解析モデル１０にマッピングしてプレス影響による材料特性の修正を加え、修正された有限要素法特性解析モデル１３に基づきソルバープログラムによる特性解析を行う。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a rough drawn copper wire having low semi-softening temperature and which is very advantageous industrially, by which the softening temperature of a raw material copper is lowered satisfactorily without requiring to add metals which are large in affinity with S and without needing the use of expensive oxygen free copper as the raw material copper, a method of manufacturing a copper wire and a cooper wire.例文帳に追加

Ｓとの親和力が大きな金属を添加する必要がなく、また、原料銅に高価な無酸素銅を使用する必要がなく、銅材料の軟化温度を十分に低下させることができる、工業的に極めて有利な半軟化温度の低い銅荒引線の製造方法、銅線の製造方法及び銅線を提供すること。 - 特許庁

High strength and self-lubricating property are simultaneously imparted to the iron-based sintered alloy valve seat 4 and wear resistance of the seat is improved in a wide temperature range even under no lubrication conditions, by limiting an add amount of a solid lubricant dispersed in a base material of the valve seat 4 and by dispersing at least two types of hard particles having different hardness levels in the base material.例文帳に追加

鉄基焼結合金製バルブシート４の基地中に分散させる固体潤滑材の添加量を限定し、かつ硬さの異なる少なくとも二種類の硬質粒子を基地中に分散させることによって、高強度と自己潤滑性を同時に付与し、無潤滑下においても幅広い温度域において耐摩耗性を改善する。 - 特許庁

To provide a resin composition for an air cleaner capable of improving fluidity (melt flow rate) at the time of injection molding and processability (warpage, dimensional change rate, or the like), and increasing bending elastic modulus without increasing an add-in material such as talc.例文帳に追加

射出成形の際における流動性（メルトフローレート）を向上し、加工性（反りや寸法変化率など）を向上させることができ、またタルク等の添加材を増やさなくても曲げ弾性率を上げることができるエアクリーナ用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To add "a feel of a material" and improve rigidness and elasticity of a film in all directions without sacrificing characteristics of a laminate or a general dimensional structure-like appearance and without damaging punching and tear propagation resistance.例文帳に追加

一般的な二次元構造の様な見栄えという積層体の特徴を犠牲にすることなく、穴あけおよび耐引裂伝播性に実質的に害を及ぼすことなく、“物質感”を加えそしてあらゆる方向においてフィルムの剛性および弾性を改善すること。 - 特許庁

It is suitable to add 0.5%≤H_2O or O_2≤1.5% to partial pressure of raw material, Ar gas to be used for forming a film over the magnetic layer 3 and further to keep the atmosphere pressure at formation of the film to be in the range of 5 mTorr or higher to 30 mTorr or lower.例文帳に追加

磁性層３を成膜する際に用いる原料Ａｒガスの分圧に対して、０．５％以上１．５％以下のＨ_２ＯまたはＯ_２を添加し、更に成膜時雰囲気の圧力を５ｍＴｏｒｒ以上３０ｍＴｏｒｒ以下とすることが好適である。 - 特許庁

To add to a semiconductor nanoparticle a surface treating material giving at least one of electron donating groups, to accelerate a reaction to arrange the electron donating groups on a core surface of the semiconductor nanoparticle, and to sharply shorten a time and a period required to the reaction.例文帳に追加

半導体ナノ粒子に１種以上の電子供与性基を与える表面処理材料を加え、半導体ナノ粒子コア表面に電子供与性基を配列させる反応を促進させ、該反応に要する時間及び期間を大幅に短縮する。 - 特許庁

This image forming apparatus is equipped with a radio communication part 7 for receiving positional data from a GPS satellite 24, a positional data imaging means 27 for encrypting the positional data from the GPS satellite 24 so as to add them to image data, and an engine part 3 for printing the image data onto a recording material.例文帳に追加

ＧＰＳ衛星２４からの位置データを受信する無線通信部７と、ＧＰＳ衛星２４からの位置データを暗号化して画像データに付加する位置データ画像化手段２７と、画像データを記録材に印刷するエンジン部３と、を備えている。 - 特許庁

This production of konjak food is to add ionic water having a high pH and made by dissolving precipitates containing sodium, potassium, calcium, etc., obtained by an acidic and alkaline treatment of seawater to a gel-like konjak material treated with water or scalded as an alkaline water for coagulating the konjak.例文帳に追加

水掻き又は湯掻きしたゲル状のこんにゃく材料に、海水を酸性及びアルカリ処理して得られたナトリウム、カリウム、カルシウム等を主成分として含む沈殿物を溶解した高ｐＨのイオン水を、こんにゃく凝固用のアルカリ水として添加する。 - 特許庁

This production of soybean curd from soybean curd refuse is to add a polymerization adjusting material for plant fibers such as sodium hydrogen carbonate to soybean curd refuse or soybean juice in a soybean curd production process, recover a soybean curd component included in the soybean curd refuse and make the component to the soybean curd.例文帳に追加

豆腐製造工程で、オカラ又は豆汁に、炭酸水素ナトリウムなどの植物繊維の重合度調整物質を添加して、オカラの中に含まれている豆腐成分を回収して、豆腐化することを特徴とする、オカラを豆腐にする製造方法。 - 特許庁

This method for modifying the resin is to add an effective amount of an alkali or an acid ingredient to neutralize acidic or alkaline components included in a high molecular material having ester bonds in high molecular main chains and mix them to practically maintain the resin to be neutral.例文帳に追加

高分子主鎖にエステル結合を有する高分子材料に含まれる酸またはアルカリ性成分を中和するのに有効な量のアルカリまたは酸成分を加えて混合することにより、樹脂を実質的に中性に保持する樹脂の改質方法。 - 特許庁

This method for producing a gold colloid particle pigment is to mix a gold colloid solution or a gold colloid solution mixed with a natural pigment such as a dyer's saffron or the like with an alginate (salt), add the solution of a ≥2 valent metal salt to gelatinize the gold colloid and dry the fractionated gel material.例文帳に追加

金コロイド溶液あるいは紅花等の天然色素を添加した金コロイド溶液とアルギン酸塩とを混合した後、この混合液に２価以上の金属塩溶液を添加して金コロイドをゲル化し、次いで分別したゲル化物を乾燥して粉砕する。 - 特許庁

When the peripheral edge of the screen in the image display device is formed by edging at the black shield layer, it is not necessary separately to add a printing process, etc., and the number of processes and a material cost are not increased, and the unevenness of a light shield property which tends to occur in the case of printing does not occur.例文帳に追加

画像表示装置における画面の周縁部に黒色遮光層で縁取を形成するに際し、別途印刷工程等を追加する必要がなく、また工程数や材料費が増えることもなく、しかも印刷の場合に発生しがちな遮光性のムラもない。 - 特許庁

To obtain a printing method for preventing forgery, in which stealth thermal transfer recording is made on a material to be transferred by using a hot-melt ink ribbon and then authenticity can be determined clearly by a simple and inexpensive method and which can simultaneously add stealth information.例文帳に追加

本発明は偽造防止印刷方法に関し、熱溶融性インクリボンを用いて、被転写材上にステルス熱転写記録を行う上で、簡易かつ安価な方法で、明確な真贋判断ができ、同時にステルス情報を付加することのできる偽造防止印刷方法を得ることなどを課題とする。 - 特許庁

To provide an excellently profitable strainer capable of surely and easily attaching and detaching a screen to and from a strainer, preventing the flow-out of foreign substance or refuse to the secondary side or the vibration of the screen and reducing the cost by unnecessitating to newly add a sealing material, or the like, and saving the working man-hour to the utmost.例文帳に追加

ストレーナとスクリーンを確実に、かつ容易に着脱でき、しかも、異物やゴミの二次側への流出や、スクリーンの振動を防止し、また、シール材等の部品を新たに加えることなく、加工工数も極力省略してコストの削減を図り、経済性に優れたストレーナを提供すること。 - 特許庁

The reversible transfer catalyst for the living radical polymerization used for the preparation of the monolith type porous material is provided by having various advantageous points such as a high activity, low toxicity and highly dissolvable property after the reaction, therefore, it is not necessary to add a ligand to form a complex.例文帳に追加

本発明のモノリス型多孔体の調製に使用するリビングラジカル重合のために用いる可逆移動触媒は、高い活性、低毒性である、反応後に高溶解性であるという様々な利点を有し、そのため、配位子を添加して錯体とする必要もない。 - 特許庁

The final drawings presented within the period allowed must not add material that is new in relation to the drawings presented provisionally; if they do, the Institute shall recognize the date on which those drawings were presented to it as the filing date of the application.例文帳に追加

所定期間内に提出される最終図面は先に提出された仮図面に対して新たな要素を付加するものであってはならず，もし新規要素が付加されている場合は，産業財産庁は最終図面が提出された日を当該出願の出願日と認定するものとする。 - 特許庁

This method for producing a flocked product of micro fiber is to flock a conjugate fiber comprising at least two or more of components on the surface of a base material, subsequently bring the conjugate fiber to be ultra fine by splitting at least the top end of the conjugate fiber and add a film-forming high polymer.例文帳に追加

本発明の極細繊維植毛品の製造方法は、少なくとも２成分以上からなる複合繊維を基材表面に植毛し、次いで該複合繊維の少なくとも先端部を分割して極細化した後、造膜性高分子を付与することを特徴とするものである。 - 特許庁

A fixed window 10 is built in a lower rectangular zone 5B partitioned by a transom 6 within a window frame 5, and a functional surfacing material 20 is installed to an upper rectangular zone 5A, thereby permitting to add the ventilating function of a ventilating fan unit 22 provided by the functional surfacing unit 20 to an outward vertically projecting window 1.例文帳に追加

窓枠５内を無目６で仕切った下側矩形領域５Ｂに障子１０を配設し、上側矩形領域５Ａに機能面材２０を配設することで、機能面材２０に設けられた換気扇ユニット２２の換気機能を縦辷り出し窓１に付加することができる。 - 特許庁

For a metal material which cannot be cut and divided in this high frequency heating process, a cooling process to rapidly quench the large end part 4 locally high frequency heated lower than minus 40°C by liquid nitrogen and a hammering process to add impact force on a head end part of the large end part 4 are added.例文帳に追加

この高周波加熱工程Ｋｂで割断できない金属素材に対しては、高周波局部加熱された大端部４を液体窒素でマイナス４０℃以下に急冷する冷却工程Ｋｄや、大端部４の先端部分に衝撃力を加えるハンマリング工程Ｋｅを追加する。 - 特許庁

To reduce processing load of image composite processing in a recording apparatus by enabling to add or delete a stamp image to a photographic image without re-generating a script of a photographic image layout, when the stamp image is added to the photographic image to record it in a recording material.例文帳に追加

写真画像にスタンプ画像を付加して被記録材への記録を実行する際に、写真画像レイアウトのスクリプトを再生成することなく写真画像に対するスタンプ画像の追加又は削除を可能にして、記録装置における画像合成処理の処理負荷を低減させる。 - 特許庁