「Added」に関連した英語例文の一覧と使い方(749ページ目) - Weblio英語例文検索

Fluorine-containing fine particles are added to a matrix toner containing at least a bonding resin and a colorant to obtain the objective electrophotographic toner used in an image forming method adopting an interim transfer system in which a toner image formed on a latent image carrier is primarily transferred onto the surface of an interim transfer body and the toner image on the interim transfer body is secondarily transferred onto the surface of a transfer material.例文帳に追加

１．潜像担持体上に形成されるトナー画像を中間転写体上に一次転写し、さらに中間転写体上のトナー画像を転写材上に二次転写する中間転写方式の画像形成方法に使用される電子写真用トナーにおいて、該電子写真用トナーが少なくとも結着樹脂及び着色剤を含有する母体トナーにフッ素含有微粒子を添加してなることを特徴とする電子写真用トナー。 - 特許庁

For example, when a user sends image data read by a scanner 1 in the network by adding the image data with recognition information inherent to the user using the scanner 1 and recognition information inherent to the scanner 1, a recognition server 5 carries out recognition whether the image data added with respective recognition information is reliable data allowed to be sent to a printer 3 for printing or fraudulent data.例文帳に追加

認識サーバ５は、例えば、ユーザがスキャナ装置１において読み込んだ画像データにスキャナ装置１を使用したユーザ固有の認識情報、読み込んだスキャナ装置１固有の認識情報などを付加してネットワーク内に送信した場合、認識サーバ５は、この各認識情報が付加された画像データが印刷するためにプリンタ装置３に送信してもいいような信頼できるデータであるか、不正なデータでないかなどの認識を行う。 - 特許庁

Q.I am sorry for asking you about the same matter again, but there is an unclear point regarding the basic policy for the fiscal 2009 budget, which was decided by the cabinet recently. While I understand that the basic policy stipulates that the ceiling should be maintained, it is doubtful whether the ceiling would be maintained if the one-trillion-yen reserves are added to the budget. How would you explain this? 例文帳に追加

問）すみません、ちょっとお答えの中でよく分からなかったのは、くどいようで大変恐れ入りますけれども、つまり先般の来年度予算の基本方針で閣議決定されたものの中には「シーリングを維持する」というくだりがあったかと思うんですけれども、１兆円はみ出ているということではシーリングを維持したことにならないんじゃないかという疑問があるんですけれども、ここはどのようにご説明されるんでしょうか。 - 金融庁

I am sorry for asking you about the same matter again, but there is an unclear point regarding the basic policy for the fiscal 2009 budget, which was decided by the cabinet recently. While I understand that the basic policy stipulates that the ceiling should be maintained, it is doubtful whether the ceiling would be maintained if the one-trillion-yen reserves are added to the budget. How would you explain this? 例文帳に追加

すみません、ちょっとお答えの中でよく分からなかったのは、くどいようで大変恐れ入りますけれども、つまり先般の来年度予算の基本方針で閣議決定されたものの中には「シーリングを維持する」というくだりがあったかと思うんですけれども、１兆円はみ出ているということではシーリングを維持したことにならないんじゃないかという疑問があるんですけれども、ここはどのようにご説明されるんでしょうか。 - 金融庁

As the raw material gas, a mixture gas in which at least either one kind of hydrogen gas, a hydrocarbon silicide gas or a hydrogen silicide gas is added to the hydrocarbon gas is used, and this mixture gas is blown in the plastic container.例文帳に追加

本発明に係る炭素膜コーティングプラスチック容器の製造方法は、プラスチック容器の内部に炭化水素系の原料ガスを供給し、この原料ガスをプラズマ化してプラスチック容器の内表面に炭素膜を成膜して炭素膜コーティングプラスチック容器を得る製造方法であり、原料ガスとして、水素ガス、珪化炭化水素ガス又は珪化水素ガスの少なくともいずれか一種が炭化水素ガスに添加された混合ガスを使用し、この混合ガスをプラスチック容器の内部にて吹き出させる。 - 特許庁

If the originally attached description, etc. includes several alternatives for describing a chemical substance, and a specific combination of alternatives is added in claims with in a scope of many alternatives stated in the originally attached description, etc., or a combination of specific alternatives is left in claims as a result of the removal of alternatives, it may not be determined that the specific combination of alternatives was stated in the originally attached description, etc. 例文帳に追加

当初明細書等に化学物質が多数の選択肢群の組み合わせの形で記載されている場合に、当初明細書等に記載された多数の選択肢の範囲で特定の選択肢の組み合わせを請求項に追加するとき、あるいは選択肢を削除した結果として特定の選択肢の組み合わせが請求項に残るときに、その特定の選択肢の組み合わせが当初明細書等に記載されていたとは認められない場合がある。 - 特許庁

This amendment limits the claims by adding voice instructions as a part of the guidance system. As an added "speaker" by the amendment cannot be considered to make more specific any of the means to solve the problems of the invention before the amendment, it cannot be recognized as the limitation of matters used to define the invention. ("Speaker" does not fall under the more specific concept of "a guidance system that indicates the next item to be input by flashing the space into which the data is to be inserted.") 例文帳に追加

この補正は、ガイダンス手段として音声による手段を付加することにより特許請求の範囲を減縮するものであるが、補正により追加された「スピーカー」は補正前の請求項に記載されたいずれの課題解決手段の下位概念化にも該当しないので、発明特定事項の限定に当たらない。（「次に入力すべき部分の表示箇所を点滅するガイダンス機能」の下位概念化とはいえない） - 特許庁

In the process of finding the gist of an invention, it is necessary to look through the detailed description of the invention and drawings in order to clarify the technical content related to the invention. However, at the stage where finding the technical matters, which are the gist of invention, after understanding of the technical content, any constituent elements described only in the detailed description of the invention or drawings should not be added beyond the description of claims. 例文帳に追加

発明の要旨を認定する過程においては、発明にかかわる技術内容を明らかにするために、発明の詳細な説明や図面の記載に目を通すことは必要であるが、しかし、技術内容を理解した上で発明の要旨となる技術的事項を確定する段階においては、特許請求の範囲の記載を越えて、発明の詳細な説明や図面にだけ記載されたところの構成要素を付加してはならない。 - 特許庁

The particulate resin is added in such an addition amount that the ratio of diffusion degree (D50) to the addition amount (pts.wt.) of the particulate resin is 8-35.例文帳に追加

即ち、本発明は、粒子状樹脂を添加したポリカーボネート樹脂から成る光拡散板であって、該光拡散板が該ポリカーボネート樹脂１００重量部に対して粒子状樹脂を１重量部添加した際の拡散度（Ｄ５０）が２５〜３５である粒子状樹脂とポリカーボネート樹脂とから成り、該粒子状樹脂が該粒子状樹脂の添加量（重量部）に対する拡散度（Ｄ５０）の比が８〜３５であるような添加量で添加されたことを特徴とするポリカーボネート樹脂製光拡散板である。 - 特許庁

This information processor includes: a change means changing the content data disposed in page data based on a request from the user; a count means counting a remaining number corresponding to the metadata added to the content data not changed by the change means; and a ranking information generation means generating ranking information representing a degree of the popularity of the metadata based on the remaining number counted by the count means.例文帳に追加

ユーザからの要求に基づいて、ページデータに配置されているコンテンツデータを変更する変更手段と、ページデータに配置されているコンテンツデータのうち、変更手段で変更されなかったコンテンツデータに付加されているメタデータに対応する残存数をカウントするカウント手段と、カウント手段でカウントされた残存数に基づいて、メタデータの人気の度合を表すランキング情報を生成するランキング情報生成手段と、を有することによって課題を解決する。 - 特許庁

A method for manufacturing a p-type gallium nitride compound semiconductor comprises a first step of manufacturing a gallium nitride compound semiconductor layer 3 in which a p-type impurity is added, a second step of manufacturing a catalytic layer 7 made of a metal or the like on the layer 3, and a third step of heat treating the layer 3 in a state in which the layer 7 is attached.例文帳に追加

この発明のｐ型窒化ガリウム系化合物半導体の作製方法では、ｐ型不純物を添加した窒化ガリウム系化合物半導体層３を作製する第１の工程と、その窒化ガリウム系化合物半導体層３上に金属等からなる触媒層７を作製する第２の工程と、その触媒層７を付けた状態での窒化ガリウム系化合物半導体層３を熱処理する第３の工程とを含む、ことを特徴とする - 特許庁

The packing material is obtained by molding a thermoplastic elastomer composition containing a resin component and an additive added as required, wherein the resin component comprises an olefin block copolymer containing a crystalline polymer block (hard segment) essentially comprising ethylene and an amorphous polymer block (soft segment) essentially comprising ethylene and at least one kind of α-olefin selected from 3-30C α-olefins.例文帳に追加

樹脂成分および必要に応じて添加される添加剤を含有する熱可塑性エラストマー組成物を成形してなるパッキン材であって、前記樹脂成分が、エチレンを主体とする結晶性の重合体ブロック（ハードセグメント）と、炭素数３〜３０のα−オレフィンから選ばれる少なくとも１種のα−オレフィン及びエチレンを主体とする非晶性の重合体ブロック（ソフトセグメント）とを含むオレフィンブロック共重合体からなることを特徴とするパッキン材。 - 特許庁

To provide a material optimal as an additive added when adding poly ferric sulfate to filtrate, or a material having high decoloring effect and coagulating fine fibrous substance in the treatment water, a main component of brown suspended matter in the treatment water, and a material neutralizing strong acidity caused by addition of poly ferric sulfate, in a system decoloring treatment water from stock breeding.例文帳に追加

本発明の課題は、上記の畜産処理水の脱色方法を実施するシステムにおいて、濾液にポリ硫酸第二鉄が添加される際に加える添加物として最適な材料、すなわち、より脱色効果が高く、処理水中の褐色懸濁物の主成分である微小な繊維状物質をしっかり凝集させる材料、更にはポリ硫酸第二鉄の添加に伴う強酸性を中和する材料を提供することにある。 - 特許庁

A document processing system is provided with a summary preparing means capable of preparing a summary sentence concerning the electronic document and an output control means which performs control for presenting and outputting the summary sentence prepared by the summary preparing means and also performs control for presenting and outputting copyright information shown by a tag when the tag showing the copyright information is added to the electronic document to be the source of the summary.例文帳に追加

電子文書についての要約文を作成することのできる要約作成手段と、前記要約作成手段により作成された要約文を提示出力させる制御を行うとともに、その要約文の元となる電子文書に著作権情報を示すタグが付加されていた場合は、そのタグによって示される著作権情報も提示出力されるように制御を行う出力制御手段と、を備えるようにする。 - 特許庁

In a modified flavin adenine dinucleotide-dependent glucose dehydrogenase (FADGDH) with more improved heat stability than a wild-type FADGDH, the modified FADGDH is derived from preferably a eukaryote, more preferably a filamentous fungus, and furthermore preferably a genus Aspergillus fungus, and having a primary structure with at least one amino acid substituted, deleted, inserted or added to FADGDH having a specific amino acid sequence.例文帳に追加

野生型のフラビンアデニンジヌクレオチド依存性グルコースデヒドロゲナーゼ（ＦＡＤＧＤＨ）よりも熱安定性が向上した改変型ＦＡＤＧＤＨであって、好ましくは真核生物由来、さらに好ましくは糸状菌由来、さらに好ましくはＡｓｐｅｒｇｉｌｌｕｓ属菌由来のＦＡＤＧＤＨであり、特定のアミノ酸配列を有するＦＡＤＧＤＨにおいて、少なくとも１つのアミノ酸が置換、欠失、挿入もしくは付加された一次構造を有する改変型ＦＡＤＧＤＨ。 - 特許庁

Bone marrow metastatic cancer cells, bone marrow-originating endothelial cells and precursor osteoclast are co-cultivated in vivo to prepare the screening material and these materials are added to candidate substances for cancer metastasis inhibitor to bone marrow and they are cultured to select the candidate substances by using the degree of the suppression of differentiation induction to osteoclast as an indicator to screen cancer metastasis inhibitor to bone marrow.例文帳に追加

骨髄転移性癌細胞、骨髄由来の内皮細胞及び破骨前駆細胞を生体外で共培養した破骨細胞誘導系をスクリーニング材料とし、癌の骨髄転移抑制剤の候補物質を該スクリーニング材料を構成する該破骨細胞誘導系に含有させて培養し、破骨細胞への分化誘導を抑制する程度を指標にして該候補物質を選別し、癌の骨髄転移抑制薬剤をスクリーニングする。 - 特許庁

The electroless gold plating repreparation method comprises a stage where a gold ion-containing liquid obtained by mixing an alkaline aqueous solution comprising a gold sulfite salt with a pH regulation liquid comprising a sulfite other than a gold sulfite salt and hydrochloric acid or sulfuric acid is added to an electroless gold plating liquid comprising a gold sulfite salt in such a manner that the concentration of the gold ions in the electroless gold plating liquid is held to a prescribed range.例文帳に追加

本発明は、亜硫酸金塩を含有する無電解金めっき液に、亜硫酸金塩を含むアルカリ性水溶液と亜硫酸金塩以外の亜硫酸塩及び塩酸若しくは硫酸を含むｐＨ調整液とを混合してなる金イオン含有液を、無電解金めっき液中の金イオン濃度が所定範囲内に維持されるように添加する工程を有する無電解金めっき液再調製方法を提供する。 - 特許庁

In the production of the rheology modifier containing the specific quaternary salt type compound having a quaternary cation group and an aromatic anion group in which a compound having an alkyl group of 18 or more carbon atoms is 50 mol% or more, an epoxy compound is added to a raw material amine in the presence of an anionic aromatic compound of a molar ratio of 0.5 or more and less than 1.0 to the amine.例文帳に追加

４級カチオン基と芳香族アニオン基とを有する特定の４級塩型化合物であって、炭素数１８以上のアルキル基である化合物の割合が、当該４級塩型化合物の全量中５０モル％以上である４級塩型化合物を含有するレオロジー改質剤を製造する際に、原料アミンに、該アミンに対してモル比で０．５以上１．０未満のアニオン性芳香族化合物の存在下で、エポキシ化合物を付加させる。 - 特許庁

It is produced by crystallization of its metallic salt dissolved in water, while keeping ΔpH (difference between the pH level at which the crystal separates out and the pH level increased as a result of the crystallization) at 0.5 or less with an inorganic salt added to the aqueous solution and crystallization temperature at 10 to 80°C.例文帳に追加

２．（Ｓ，Ｓ）−エチレンジアミン−Ｎ，Ｎ′−ジコハク酸金属塩の水溶液に無機酸を添加して晶析を行い、（Ｓ，Ｓ）−エチレンジアミン−Ｎ，Ｎ′−ジコハク酸を製造する方法において、（Ｓ，Ｓ）−エチレンジアミン−Ｎ，Ｎ′−ジコハク酸の結晶が析出したｐＨと析出により上昇したｐＨとの差（ΔｐＨ）が０．５以下になるように無機酸を添加し、且つ晶析温度が１０〜８０℃であることを特徴とする（Ｓ，Ｓ）−エチレンジアミン−Ｎ，Ｎ′−ジコハク酸の製造方法。 - 特許庁

In a method for removing boron from silicon, metal silicon containing boron as an impurity is melted by heating to its melting point to 2,200°C, and a solid based on silicon dioxide and a solid based on an alkali metal carbonate and/or a hydrate of the alkali metal carbonate are added to the molten silicon, thereby removing the boron in the silicon while forming slag.例文帳に追加

不純物としてホウ素を含有する金属シリコンを融点以上２２００℃以下に加熱して溶融状態とした後、二酸化珪素を主成分とする固体とアルカリ金属の炭酸塩又はアルカリ金属の炭酸塩の水和物の一方又は両方を主成分とする固体を該溶融シリコンに添加することで、スラグを形成すると共に、シリコン中のホウ素を除去することを特徴とするシリコンからのホウ素除去方法である。 - 特許庁

The |Δi*| which is outputted from the calculation circuit 22 is added to the output of the regulator 10 for obtaining an output current amplitude command value |i*|.例文帳に追加

最大電力追従制御回路８Ａから出力される直流電圧指令値とコンデンサ２の直流電圧検出値とが一致するようにインバータ４の出力電流を制御する調節器１０と、予め予測されるコンデンサ２の充放電分に相当する電流指令の増減分を演算する｜Δｉ^*｜演算回路２２とを備え、この演算回路２２から出力される｜Δｉ^*｜を前記調節器１０の出力に加算することにより出力電流振幅指令値｜ｉ^*｜を得る。 - 特許庁

The liquid developer includes an electrical insulating solvent and toner particles contained in the electrical insulating solvent and including a core particle, a thermoplastic resin fine particle coating layer provided on the core particle surface and a charge control agent added to the thermoplastic resin fine particle coated core particle surface, where the electrical insulating solvent further contains a binder and a solvent capable of dissolving the binder and having a lower boiling point than the electrical insulating solvent.例文帳に追加

電気絶縁性溶媒と、電気絶縁性溶媒中に包含された核粒子、核粒子表面に設けられた熱可塑性樹脂微粒子被覆層、及び該熱可塑性樹脂微粒子被覆された核粒子表面に添加された電荷制御剤を含有するトナー粒子とを含む液体現像剤であって、電気絶縁性溶媒は、バインダーと、バインダーを溶解し得、かつ該電気絶縁性溶媒よりも低い沸点を有する溶媒とをさらに含む。 - 特許庁

The method comprises a mixing process of mixing a cement type ground-improving material with a liquid hardening agent which combines with heavy metals to produce only slightly soluble compounds and exerts alkalinity enhancing the action of precipitation and fixing within improved ground and a mixing treatment process of injecting the cement type improving material added and mixed with the liquid hardening agent into the ground while stirring with a stirring blade to construct improved matter.例文帳に追加

本発明方法は、セメント系の地盤改良材に、重金属類と結合して難溶性の化合物を生成し地盤の改良体中に沈殿・固定する作用を強化するためのアルカリ性を呈する硬化剤を付加混合する液状硬化剤の混合工程と、この液状硬化剤の付加混合されたセメント系改良材を地盤に注入しつつ撹拌翼で撹拌して改良体を構築する混合処理工程とからなる。 - 特許庁

This flame-retardant resin composition comprises a phosphoric flame-retardant (B) and an epoxy compound (C) having weight average molecular weight of 1000 or lower and containing no halogen, added in a specified ratio to a rubber reinforced styrenic resin (A), exhibiting high flame-retardancy and excellent mechanical strength and molding processability, and further giving excellent transparency in case applied to a transparent rubber reinforced styrenic resin.例文帳に追加

本発明の難燃性樹脂組成物は、ゴム強化スチレン系樹脂（Ａ）に、燐系難燃剤（Ｂ）と重量平均分子量（Ｍｗ）が１０００以下であるハロゲンを含有しないエポキシ化合物（Ｃ）を特定割合で配合することにより、高度な難燃性を有すると同時に、機械的強度および成形加工性に優れ、さらに透明性ゴム強化スチレン系樹脂に適用した場合には、透明性にも優れた難燃性樹脂組成物が得られることを特徴とする。 - 特許庁

(iii) In the case where a university establishes a faculty related to medical science or dental science (limited to the case where said faculty has only departments related to medical science or dental science), the number of full-time teachers specified in this table shall be increased by seven when the admission capacity for said faculty is 480 students, and by eight when said admission capacity is 720 students; provided, however, that the number of full-time teachers to be added may be reduced to six when the admission capacity for said faculty is less than 480 students. 例文帳に追加

三　医学又は歯学に関する学部を置く場合（当該学部に医学又は歯学に関する学科のみを置く場合に限る。）においては、当該学部の収容定員が四八〇人の場合にあつては七人、七二〇人の場合にあつては八人をこの表に定める数に加えるものとする。ただし、当該学部の収容定員が四八〇人未満の場合には、その加える数を六人とすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a document management program and a document management apparatus for prompting a user to select whether to map document information to a first location before change or to a new second location after change, and allowing the user to output additional information added to the document information when the user makes a request to output additional information mapped to the first location.例文帳に追加

文書情報の対応付け場所を変更前の第１の対応付け場所に戻すか、変更後の第２の対応付け場所のままにしておくかを各利用者に選択させ、さらに、第１の対応付け場所に対応付けられた文書情報の付加情報の出力を行う場合にはその出力の要求を行った利用者自身が付加した付加情報を出力する文書管理プログラムおよび文書管理装置を提供する。 - 特許庁

The fuel supply device and the fuel supply method includes a fuel tank storing fuel having polar molecular added therein, a micro-bubble mixing means mixing micro-bubbles in fuel, and an injection valve injecting fuel, and inject fuel from the fuel injection valve after micro-bubbles are mixed in the fuel having polar molecular mixed therein by the micro-bubble mixing means.例文帳に追加

極性分子が添加された燃料を貯留する燃料タンクと、燃料に微細気泡を混入する微細気泡混入手段と、燃料を噴射する噴射弁とを有し、極性分子が添加された燃料に微細気泡混入手段で微細気泡を混入させた後、燃料噴射弁から噴射させることを特徴とする燃料供給装置及び燃料供給方法を提供することで上記課題を解決する。 - 特許庁

In the solution film forming method for manufacturing the cellulose acetate film by casting a cellulose acetate solution prepared by dissolving cellulose acetate in an organic solvent, an organic compound, which has reactivity with respect to an alkali metal compound and an alkaline earth metal compound and has solubility preventing the precipitation of salts of an alkali metal and an alkaline earth metal formed by reaction, is added to the cellulose acetate solution.例文帳に追加

上記課題は、セルロースアセテートを有機溶媒に溶解したセルロースアセテート溶液を流延してフィルムを製造する方法において、アルカリ金属化合物およびアルカリ土類金属化合物に対し反応性を有し、かつ反応によって生成するアルカリ金属およびアルカリ土類金属の塩が該溶液から析出しない溶解度を有する有機化合物を含有せしめることを特徴とするセルロースアセテートフィルムの溶液製膜方法によって解決される。 - 特許庁

One type or two types of the sheath heater 7 using the metal sheath and metal cooling pipe 8 or a sheath thermocouple 9 using the metal sheath added on those are put between a metal lower base material 3 and a metal upper base material 4 having a groove for storing those provided and in the groove, and are assembled as one body and are performed diffused junction.例文帳に追加

金属製シースを用いたシースヒータ７及び金属製冷却パイプ８のうちの１種若しくは２種又はこれらに加えた金属製シースを用いたシース熱電対９を、これらを入れるための溝を少なくとも一方に設けた金属製下ベース材３及び金属製上ベース材４との間で、かつ上記溝に入れ、一体に組み立ててこれらを拡散接合する加熱及び／又は冷却用金属構造体の製造方法。 - 特許庁

In the suspension polymerization of styrene monomers, the styrene monomers are added, as the concentration of oxygen in a reaction vessel is kept at less than 7 vol.%, when the rate of polymerization is more than 60%, so that they may be adsorbed to the styrene resin particles on the way of polymerization to proceed the polymerization and the formed polystyrene particles are impregnated with a foaming agent before or after the completion of the polymerization reaction.例文帳に追加

スチレン系単量体の懸濁重合において、重合率が６０％以上のとき、反応槽内の酸素濃度を７体積％以下に保ちつつ、スチレン系単量体を添加し、重合途中にあるスチレン樹脂粒子に吸着させて重合反応を進め、重合反応の完了前または重合反応の完了後に、発泡剤を含浸することを特徴とするスチレン系発泡性樹脂粒子の製造方法。 - 特許庁

In this method and device for producing a sulfide light emitting layer, the sulfide light emitting layer formed by an evaporating method at least has a strontium evaporation source and a zinc sulfide evaporation source to which the center of light emitting has been added, strontium and zinc sulfide raw materials are evaporated from these evaporation sources, and the respective raw material substances are bonded when being deposited on a substrate to obtain the sulfide light emitting layer.例文帳に追加

蒸着法により形成する硫化物発光層であって、少なくともストロンチウム蒸発源と、発光中心が添加された硫化亜鉛蒸発源とを有し、これらの蒸発源の各々からストロンチウムおよび硫化亜鉛原料を蒸発させ、基板上に堆積する際にそれぞれの原料物質を結合させて硫化物発光層を得る構成の硫化物発光層の製造方法、および製造装置とした。 - 特許庁

In this refrigerator stock confirmation system, the refrigerator 1 which stores the foods together with the added RF-ID tags having recorded food information is included and food information necessary for shopping is obtained by accessing the database stored with the food information read out of the RF-ID tag of foods in the refrigerator by a user from an outside visiting place by using a portable terminal 2.例文帳に追加

本発明の冷蔵庫在庫確認システムは、収容する食品に食品情報を記録したＲＦ−ＩＤタグを付して貯蔵する冷蔵庫１と、当該冷蔵庫内食品のＲＦ−ＩＤタグから情報を読み取り当該読み取った食品情報を蓄積するデータベースに、生活者が携帯情報端末２を用いて外出先からアクセスして買い物に必要な食品情報を取得する、ことを特徴とする。 - 特許庁

In the OFDM modulation method that generates an orthogonal frequency multiplex signal where a specific synchronizing signal SS is repetitively added to a signal part before signals that is differentially coded by information to be sent and information appearing precedingly to the information, a guard interval GI is formed between the synchronizing signals SS appearing repetitively and a repeating period Tss for the synchronizing signal is selected longer than a length Tw of each synchronizing signal.例文帳に追加

送信すべき情報とそれ以前に現れた情報とで差動符号化された信号の前に特定の同期用信号ＳＳが繰り返し付加された直交周波数多重信号を生成するＯＦＤＭ変調方法において、繰り返し現れる同期用信号ＳＳの間にガードインターバルＧＩを形成し同期用信号の繰り返し周期Ｔssを各々の同期用信号の長さＴｗよりも大きくしたことを特徴とする。 - 特許庁

A user terminal uses a verification key of the insurance computer and the electronic signature extracted from a code with a signature in which the electronic signature is added to the signature target to verify the validity of the signature target included in the code with the signature, notifies a user of the signature target whose validity is confirmed before actually connecting the access point and makes the user select whether to connect the access point.例文帳に追加

ユーザ端末は、保証コンピュータの検証鍵と、上記署名対象に上記電子署名が付加された署名付きコードから抽出した電子署名とを用いて、上記署名付きコードに含まれる署名対象の正当性について検証し、実際に上記接続先に接続する前に、正当性が確認された上記署名対象をユーザに知らせ、上記接続先に接続するかどうかをユーザに選択させる。 - 特許庁

In this synchronous type semiconductor memory element, the memory element is set by the last data strobe trailing pulse DSFP corresponding to a write-in command, and an alignment hold signal reset by a data input clock DINCLK corresponding to the write-in command is added and generated, the alignment hold signal masks an effect that the data strobe trailing pulse DSFP is applied to a data alignment part in a period in which a glitch occurs.例文帳に追加

本発明の実施形態に係る同期式半導体メモリ素子は、該当書き込みコマンドに対応する最後のデータストローブ立ち下がりパルスＤＳＦＰによってセットされ、該当書き込みコマンドに対応するデータ入力クロックＤＩＮＣＬＫによってリセットされる整列保持信号を追加生成し、前記整列保持信号は、グリッチが発生する期間において、データストローブ立ち下がりパルスＤＳＦＰがデータ整列部に印加されることをマスキングする。 - 特許庁

The image processor for producing data by attaching the attached information to the image encoded data is characterized by including: a data processing section for forming data with a data write area added to them to write data of the attached information with an optional amount; and a data correction section for writing the data of the attached information to the data write area of the data formed by the data processing section.例文帳に追加

本発明の画像処理装置は、画像の符号データに付加情報を加えたデータを形成する画像処理装置において、画像の符号データの所定箇所に、任意の量の付加情報のデータを書き込むためのデータ書き込み領域を追加したデータを形成するデータ加工部と、上記データ加工部により形成したデータの上記データ書き込み領域に上記付加情報のデータを書き込むデータ修正部とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

Since an electromagnetic relay type detection means 9 detecting a stop condition of a motor M driving a control valve and a heater circuit 8b operating only while the detection means 9 detects the stop condition of the motor M are added, a space heater 8b is operated when a motor requiring heating stops to perform effective heating, and the space heater 8b is stopped when the motor operates to avoid improper temperature rise.例文帳に追加

制御弁を駆動するモータＭの停止状態を検出する電磁リレー式の検出手段９と、この検出手段９がモータＭの停止状態を検出している間のみ作動するヒータ回路８ｂとを付加したため、加熱を必要とするモータ停止時にスペースヒータ８ｂを作動させて有効な加熱を行い、過熱の恐れがあるモータ作動時にはスペースヒータ８ｂを停止して不当な温度上昇を回避することができる。 - 特許庁

The encrypted stream decrypting apparatus 100 includes a stream processing part 103 for adding identification information specifying decryption keys for encrypted streams to the streams, a decryption control part 102 for setting decryption keys to a storage area having tamper resistance, and a decryption part 101 which decrypts the streams by using specified decryption keys out of a plurality of keys set to the storage area on the basis of the identification information added to the streams.例文帳に追加

暗号化ストリーム復号装置１００は、暗号化されたストリームに対する復号鍵が特定される識別情報をストリームに付加するストリーム加工部１０３と、耐タンパー性を有する記憶領域に復号鍵を設定する復号制御部１０２と、ストリームに付加された識別情報に基づいて、記憶領域に設定されている複数の鍵の中から特定した復号鍵を使用してストリームを復号する復号部１０１とを備える。 - 特許庁

The image forming device has an identification information storage means of storing identification information capable of identifying uniquely an image forming device wherein output of image data is permitted, a digital watermarking creating means of creating digital watermarking including identification information stored in the identification information storage means, and an output means of outputting image data with the created digital watermarking added, thereby preventing careless outputting.例文帳に追加

画像データの出力を許可された画像形成装置を一意に識別可能な識別情報を記憶する識別情報記憶手段と、記識別情報記憶手段に記憶された識別情報を含む電子透かしを生成する電子透かし生成手段と、画像データに、上記生成された電子透かしを付加して出力する出力手段とを備えることで不用意な出力を防止することを実現した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A network start request device generates a WOL packet for start request including function information to be started after the start of a system, and notifies a network start device of the WOL packet, and the network start device recognizes data for starting a network service function added to the WOL packet when receiving the WOL packet for start request through a network, and controls the additional start of the pertinent network service.例文帳に追加

上記課題を解決するために、ネットワーク起動依頼装置は、システム起動後に起動すべき機能情報を含む起動依頼用のＷＯＬパケットを生成してネットワーク起動装置に通知し、ネットワーク起動装置は、ネットワーク経由での起動依頼用のＷＯＬパケットを受信した時に、ＷＯＬパケットに付加されているネットワークサービス機能起動用データを認識し、該当するネットワークサービス起動を追加起動する制御を行う様に構成する。 - 特許庁

When manufacturing the special asphalt mixture having an asphaltic binder, aggregate, and at least one type of adding material as mandatory components, an asphalt mixture not containing at least one type of adding material is heated and stored in a heating storage silo 2, and the asphalt mixture discharged from the silo, the adding material not added to the asphalt mixture inside the silo, and when necessary, the binder are weighed and mixed.例文帳に追加

アスファルト系バインダ、骨材及び少なくとも一種の添加材料を必須成分とする特殊アスファルト混合物を製造するに際し、少なくとも一種の添加材料を含有しないアスファルト混合物を加熱貯蔵サイロ２に加熱貯蔵し、該サイロの出口下部にて、該サイロからの排出アスファルト混合物及びサイロ内のアスファルト混合物に含有させなかった添加材料及び必要によりバインダを計量の上混合する。 - 特許庁

While a camera control part 102 manages image data by including preservation priority information of the image data in DPF data preserved in a storage device 104, an image data deletion judgment part 105 retrieves preservation priority information added to image data stored in the storage device 104 and when it is judged that there is image data which can be deleted, the camera control part 102 deletes the image data from the storage device 104.例文帳に追加

カメラ制御部１０２が記憶装置１０４に保存するＤＰＦデータに画像データの保存プライオリティ情報を含めて画像データを管理しつつ、画像データ削除判断部１０５が記憶装置１０４に記憶された画像データに付加される保存プライオリティ情報を検索して記憶装置１０４から削除可能な画像データがあると判断した場合に、カメラ制御部１０２が該画像データを記憶装置１０４から削除する構成を特徴とする。 - 特許庁

The toner excellent in low-temperature fixability is obtained by prescribing a crystalline polyester resin, wherein a metal salt of a fatty acid is internally added to the toner to thoroughly crystallize the crystalline polyester resin in the toner, whereby the productivity of a rolling step after melt kneading is increased and it is made possible to provide the method for manufacturing a toner by which control of heat characteristics and charging characteristics is easier as compared with a conventional technique.例文帳に追加

結晶性ポリエステル樹脂を処方することにより得られる低温定着性に優れたトナーにおいて、脂肪酸金属塩をトナーに内添することによりトナー中の結晶性ポリエステル樹脂を十分に結晶化させ、溶融混練後の圧延工程の生産性向上を図ると同時に、従来技術に較べて熱特性、帯電特性の制御が容易なトナーを製造する方法を提供することが可能となった。 - 特許庁

A restored partial response target signal obtained from a restored data output signal and sampled partial response target data is filtered to generate a filtered output signal 51, and a threshold circuit presents a threshold with which this filtered output signal is compared, and a prescribed value 60 is added to the filtered output signal when a prescribed error event pattern caused by the medium noise or the like is generated in a restored data output signal 35.例文帳に追加

復元データ出力信号とサンプルしたパーシャル・レスポンス・ターゲット・データとから得た復元パーシャル・レスポンス・ターゲット信号をフィルタして、フィルタした出力信号（５１）を発生し、しきい値回路は、このフィルタした出力信号を比較するしきい値を提供し、そして所定の値６０は、メディア・ノイズ等に起因する所定のエラー・イベント・パターンが復元データ出力信号３５に発生したとき、フィルタした出力信号に加算する。 - 特許庁

The method comprises: a PVC dissolving step 11 of dissolving a cut polyvinyl chloride material (PVC) in a polar good solvent to which water 12 in an amount not precipitating PVC is added, so as to flocculate an inorganic substance containing lead compounds in the solution with a gelled PVC and settling the gelled PVC; and a centrifugal separation step 14 of separating and recovering the inorganic substance including the lead compounds contained in the gelled and settled PVC.例文帳に追加

裁断したポリ塩化ビニル材料（ＰＶＣ）を、ＰＶＣを析出させない量の水１２を添加した極性良溶媒に溶解させて、溶解液中の鉛化合物を含む無機物をゲル化したＰＶＣで凝集させると共にそのゲル状のＰＶＣを沈澱させるＰＶＣ溶解工程１１と、沈澱したゲル状のＰＶＣ中に含有する鉛化合物を含む無機物を分離回収する遠心分離工程１４からなるものである。 - 特許庁