「Added」に関連した英語例文の一覧と使い方(744ページ目) - Weblio英語例文検索

In the papermaking process before papermaking of bulky paper containing a bulking agent etc., and having an improved paper thickness, a papermaking additive composed of a polymer complex obtained by copolymerizing (meth)acrylamide, and if necessary, an ionic monomer in the presence of a cationic polymer containing a polymerizable double bond is added to a papermaking raw material before papermaking to improve paper strength of bulky paper.例文帳に追加

嵩高剤等を添加し紙厚を向上した嵩高紙の抄紙前の製紙工程において、重合性二重結合を有するカチオン性高分子存在下、（メタ）アクリルアミド、必要に応じてイオン性単量体を共重合することにより得られる高分子複合体からなる製紙用添加剤を抄紙前の製紙原料中に添加することにより、嵩高紙の紙力を向上させることができる。 - 特許庁

This metal halide lamp is equipped with an inner tube 1 having a discharge space 11 in the inside of which a discharge space 14 is formed, a discharge medium filled in the discharge space 14 while containing a halide of metal having a light-emitting wavelength suitable for a near-infrared region, and an outer tube 5 to which at least one alkali metal is added.例文帳に追加

本発明のメタルハライドランプは、内部に放電空間１４が形成された放電部１１を有する内管１と、放電空間１４に封入され、近赤外域に好適な発光波長を有する金属のハロゲン化物を含む放電媒体と、放電部１１を囲繞するように内管１に接続された、少なくとも一のアルカリ金属が添加されている外管５とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

The control signal for controlling laser output of a semiconductor laser 1 is transmitted to a laser driving circuit 3 from a control circuit 4 by being divided to a higher and lower voltages as compared with a reference voltage, and after making respective driving signals of the higher voltage and lower voltage correspond to each divided control signal, respective driving signals are added and the driving signal for the semiconductor laser is supplied.例文帳に追加

半導体レーザー１のレーザー出力を制御する制御信号を基準電圧に比べて高い電圧と低い電圧に分けて制御回路４からレーザー駆動回路３に伝送し、分けられた各制御信号にそれぞれ対応させて前記基準電圧に対して高い電圧と低い電圧の各駆動信号とした後、各駆動信号を加算して半導体レーザー１の駆動信号を供給する。 - 特許庁

An improved method provided for continuously producing a polyisocyanate having a biuret structure contains a step of continuously reacting an excess amount of an organic diisocyanate having only aliphatically and/or alicyclically bonded isocyanate groups with an organic diamine having only aliphatically and/or alicyclically bonded primary amino groups at a temperature than 170°C, provided that an acid is added before or during the reaction.例文帳に追加

脂肪族的および／または脂環式的にのみ結合したイソシアネート基を有する有機ジイソシアネートの過剰量を、脂肪族的および／または脂環式的にのみ結合した１級アミノ基を有する有機ジアミンと、１７０℃を超える温度で連続的に反応させ、該反応前または該反応中に酸が加えられる工程を含むビュレット構造を有するポリイソシアネートの連続製造のための改良された方法。 - 特許庁

An input means inputting picture to which prescribed information is added, a thinning means for conducting the thinning processing of a pixel based on prescribed regularity with respect to the inputted picture, a detection means detecting feature quantity based on the thinning pixel by the thinning means and an extraction means extracting prescribed information based on detected feature quantity are installed.例文帳に追加

所定の情報が付加された画像を入力する入力手段と、前記入力された画像に対して、所定の規則性に基づいて画素の間引き処理を行う間引き手段と、前記間引き手段による間引き画素に基づき特徴量を検出する検出手段と、前記検出された前記特徴量に基づいて前記所定の情報を抽出する抽出手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

Ion-exchange water is added to lithium transition metal oxide powder to make up slurries, into which a magnet of 50 mT to 200 mT is inputted and stirred, and then, an iron volume adhered to the magnet is detected to select lithium transition metal oxide powder of which an iron volume per mass satisfies 0 ppb<iron volume<75 ppb.例文帳に追加

リチウム遷移金属酸化物粉体にイオン交換水を加えてスラリー化し、このスラリーに５０ｍＴ〜２００ｍＴの磁石を投入して攪拌し、当該磁石に付着した鉄量を検出し、リチウム遷移金属酸化物粉体の質量当たりの鉄量が０ｐｐｂ＜鉄量＜７５ｐｐｂであるリチウム遷移金属酸化物粉体を選別することを特徴とするリチウム二次電池用正極活物質の評価方法を提案する。 - 特許庁

In the case of the method for preparing the peroxodisulfate, for example, ammonium peroxodisulfate, sodium peroxodisulfate and potassium peroxodisulfate by anodically oxidizing an electrolyte containing sulfate and/or hydrogensulfate, a diamond layer which is arranged on a conductive carrier and is made conductive by doping using a tervalent or pentavalent element is used as an anode and the accelerators are not added to an anolyte.例文帳に追加

硫酸塩および／または硫酸水素塩を含有する電解質を陽極酸化することによって、ペルオキソ二硫酸塩、例えばペルオキソ二硫酸アンモニウム、ペルオキソ二硫酸ナトリウムおよびペルオキソ二硫酸カリウムを製造する方法の場合に、導電性担体上に配置されかつ３価または５価の元素を用いてのドーピングによって導電性にされたダイヤモンド層を陽極として使用し、陽極液に促進剤を添加しない。 - 特許庁

In the method, 1-100 pts.wt. of volcanic ash of MIYAKE island is added to 100 pts.wt. of the mixture of silica sand, soda ash or potassium carbonate, and limestone, melted in reducing atmosphere, and formed to give defoamed and blue colored soda lime-base or potassium-base glass having excellent heat ray absorbing property.例文帳に追加

原料としてけい砂、ソーダ灰または炭酸カリウム、石灰石を配合し溶融するソーダ石灰系ガラスまたはカリウム系ガラスの製造方法において、前記けい砂、ソーダ灰または炭酸カリウム、石灰石の原料を重量で１００部に、三宅島火山灰を１〜１００部配合して、還元雰囲気で溶融して、成形することにより優れた熱線吸収性を有し泡切れされ青色系に着色されたガラスを製造する。 - 特許庁

To provide an ultraviolet light absorber for a thermoplastic polymer, itself excellent in heat resistance, inherently having transparency and, even when added to or kneaded with polyethylene terephthalate or polycarbonate each requiring a high kneading temperature and a high molding temperature, damaging neither workability nor working environment in a kneading step and a molding step for the kneaded material and providing an inherently transparent molding product.例文帳に追加

それ自体が耐熱性に優れ、本来的に透明性を有し且つ高い混練温度及び成形温度を必要とするポリエチレンテレフタレートやポリカーボネートに添加・混練する場合であっても、その混練工程や混練物の成形工程における作業性及び作業環境を損なわず、しかも本来的な透明性を有する成形品を得ることができる熱可塑性高分子用紫外線吸収剤を提供する。 - 特許庁

A negative or positive charge controlling resin composition obtained by mixing and kneading a negative or positive charge controlling resin with a colorant is mixed with a positive or negative charge controlling resin or controlling resin composition and a polymerizable monomer, and the resulting polymerizable monomer composition is added to an aqueous medium containing a dispersion stabilizer, suspended or emulsified and then polymerized to produce the objective toner.例文帳に追加

負または正帯電制御樹脂と着色剤とを混合、混練して得られる負または正帯電制御樹脂組成物と、逆極性の帯電制御樹脂若しくは帯電制御樹脂組成物樹脂、及び重合性単量体とを混合して重合性単量体組成物を得、それを分散安定剤を含有する水系媒体中に添加して、懸濁あるいは乳化させた後、重合してトナーを製造する。 - 特許庁

The base isolation rubber laminate 10 is configured so that hard plates 14 having rigidity and rubber layers 16 are laminated alternately, wherein each rubber layer 16 is composed of a rubber composition containing at least one of asphalts, tars and pitches in 1-70 pts.wt. relative to 100 pts.wt. of a rubber material and further 1-35 pts.wt. polyolefin wax is added thereto.例文帳に追加

剛性を有する硬質板１４とゴム層１６とが交互に積層せしめられて構成されてなる免震ゴム積層体１０において、前記ゴム層１６を、ゴム材料の１００重量部に対して、アスファルト類、タール類及びピッチ類のうちの少なくとも１種を１〜７０重量部の割合で配合すると共に、ポリオレフィン系ワックスを１〜３５重量部の割合で更に配合してなるゴム組成物を用いて、形成した。 - 特許庁

Each time a financial agency, a card management company 140 or a card utilization terminal 120 performs transactions such as inquiry, transfer, draw or deposit with a cash card, or each time it performs transactions such as payment or cashing with a credit card, preregistered sentences are added to transaction contents such as the amount of money, clients and transaction time, and they are transmitted to preregistered addressees of electronic mail.例文帳に追加

金融機関やカードの管理会社１４０あるいはカードの利用端末１２０が、キャッシュカードを用いた照会、振り込み、引き落とし、預け入れといった取引が発する都度、あるいはクレジットカードを用いた支払い、キャッシングといった取引が発生する都度、金額や取引先や取引時刻といった取引内容に予め登録した文章を付加して、予め登録した電子メールの送付先に送信する。 - 特許庁

In this case, the bed is cleaned by the cleaning mechanism for a specified time after the water supply is started when the operation of the device is started or after stopping the raw water supply, and then the coagulant is added to the raw water in a larger amt. than normally for a specified time after the supply of the coagulant is resumed.例文帳に追加

本方法では、凝集沈殿装置の運転を開始して原水を通水し始めた際、通水開始後の所定時間中、又は原水の通水を停止して接触材集積層を洗浄機構により洗浄し、次いで原水の通水を再開した際、通水再開後の所定時間中、所定時間経過後の通常運転時の凝集剤の添加率より大きな添加率で凝集剤を原水に添加する。 - 特許庁

In a method for manufacturing this heat-developable photosensitive material in which a coating liquid containing at least photosensitive silver halide grains and at least an organic silver salt are used, the photosensitive silver halide grains and the organic silver salt are separately prepared, the photosensitive silver halide grains are added and mixed to the organic silver salt dispersion dispersed into a binder and then, after wet dispersion, the application is performed.例文帳に追加

少なくとも感光性ハロゲン化銀粒子と有機銀塩を含有する塗布液を用いる熱現像感光材料の製造方法において、該感光性ハロゲン化銀粒子と該有機銀塩が別々に調製され、且つ、該感光性ハロゲン化銀粒子がバインダー中に分散された有機銀塩分散物に添加、混合され、次いで、湿式分散後、塗布を行うことを特徴とする熱現像感光材料の製造方法。 - 特許庁

The shaped body includes at least one porous oxidic material which can be obtained according to a method comprising the following steps: (I) adding a mixture containing at least one alcohol and water to a mixture containing the porous oxidic material or a mixture of two or more materials of the same type and (II) kneading, molding, drying and firing the mixture added in step (I).例文帳に追加

次の工程：（Ｉ）少なくとも１つのアルコールおよび水を含有する混合物を、多孔質酸化物材料を含有する混合物またはこの中の２種類以上からなる混合物に添加し、かつ（II）添加後に工程（Ｉ）による混合物を混練し、成形し、乾燥し、かつ焼成することを有する方法によって得ることができる、少なくとも１つの多孔質酸化物材料を含有する。 - 特許庁

A sucking fan 16 is rotated by communicating and connecting a sucking pipe 4 to a suction generator, a jet fan 17 is rotated by the rotational force thereof and the sucking operation of jetting a jet stream from a jetting pipe 9 can be converted to jetting operation so that only the blower function can be rationally and sanitarily added in spite of kind of the suction generator of the electric vacuum cleaner or the like.例文帳に追加

吸引発生装置に吸引管４を連通接続することで吸引ファン１６が回転し、その回転力により噴射ファン１７を回転させ噴射管９より噴射気流を噴射するという吸引作用を噴射作用に変換させることができるので、電気掃除機などの吸引発生装置の種類を問わずブロア−機能のみを合理的かつ衛生的に付加利用することができる。 - 特許庁

Prior to the transmission of a massage generated by a mobile phone, when a key designated in advance on the phone is operated, whether to handle the massage is designated optionally as a confidential massage is decided, and when the massage is designated as the confidential massage, a character code denoting confidentiality is added to the head position of the massage, and the resulting massage is transmitted to a destination.例文帳に追加

携帯電話機上で作成されたメッセージの送信に先立って、その電話機上で予め指定されているキーが操作されれば、そのメッセージを親展扱いとするか非親展扱いとするかが任意に設定され得、親展扱いとして設定された場合には、そのメッセージの先頭位置には親展扱いを示す文字コードが付加された状態として、メッセージが送信先に送信されるようにしたものである。 - 特許庁

In the method for suppressing lowering of recognition ability of the antibody recognition site provided to a virus, a surfactant is added to a solution containing the virus in a content of ≥0.001 wt.% in the solution to allow the virus and the surfactant to coexist in the solution, thereby suppressing the lowering of the recognition ability caused by a physical load exerted to the antibody recognition site of the virus.例文帳に追加

ウイルスが備える抗体認識部位の認識能の低下を抑制するものであり、前記ウイルスを含有する溶液に、界面活性剤を前記溶液中における含有量が０．００１ｗｔ％以上となるように添加して、前記ウイルスと前記界面活性剤とを共存させることにより、前記ウイルスの前記抗体認識部位に物理的な負荷が掛かることに起因する前記認識能の低下を抑制する方法。 - 特許庁

When heat treatment is started with a workpiece mounted on a heating plate, an addition waveform of target temperature is formed based on preliminarily given adjustment value data, and the addition waveform is added to the target temperature SP to perform temperature control, wherein the adjustment value data is assumed to be the data for restraining workpiece temperature variations using an interference matrix to show the relation between the target temperature SP and the workpiece temperature.例文帳に追加

熱板にワークが搭載されて熱処理が開始されたようなときに、予め与えられている調整値のデータに基いて、目標温度の加算波形を形成し、この加算波形を目標温度ＳＰに加算して温度制御するようにしており、前記調整値のデータを、目標温度ＳＰとワークの温度との関係を示す干渉行列を用いて、ワークの温度のバラツキを抑制するデータとしている。 - 特許庁

In this advertisement business model, a summary of advertisement contents or information to be added to it are stored on a server connected to the Internet, and when an identification code (a character string based on a combination of symbols and alphanumerics specially issued for each advertisement) is inputted in a collating WEB site for displaying corresponding advertisement information on a screen, information required by a user can be quickly and easily offered.例文帳に追加

広告内容の要約、またはそれに追加される情報をインターネットに接続されたサーバ上にあらかじめ保管しておき、照合用ＷＥＢサイトに識別コード（各広告ごとに独自に発行された、記号および英数字の組み合わせによる文字列）を入力させて、対応する広告情報を画面に表示することにより、迅速かつ容易に利用者の求める情報を提供することができる。 - 特許庁

A plurality of basic design data of a cam device 1 designed for a basic element of a cam slide 3, one basic design data is selected from a plurality of basic design data based on the objective cam slide 3, correction based on the objective cam slide 3 is added to the selected basic design data to obtain the final design data, and the cam device 1 is manufactured based on this final design data.例文帳に追加

カムスライド３の基本要素に対して設計されたカム装置１の基本設計データを予め複数個準備し、目的のカムスライド３に基づいて複数個の基本設計データから一つの基本設計データを選択すると共に、この選択した基本設計データに、目的のカムスライド３に基づく補正を加えて最終設計データを得、この最終設計データに基づいてカム装置１を製造する。 - 特許庁

In the information terminal unit PC, an encrypted content key is decoded by the telephone number bind key KTB before a PC bind key KPB is generated inherent in the information terminal unit PC, the decoded content key Kc decoded by the PC bind key KPB is encrypted again, and the content key encrypted again is added to the encrypted content newly for storing in a content memory 14.例文帳に追加

そして、情報端末装置ＰＣにおいて、上記電話番号バインド鍵ＫTBにより暗号化コンテンツ鍵を復号した後、情報端末装置ＰＣ固有のＰＣバインド鍵ＫPBを生成して、このＰＣバインド鍵ＫPBにより上記復号されたコンテンツ鍵Ｋｃを暗号化し直し、この暗号化し直されたコンテンツ鍵を暗号化コンテンツに新たに付加してコンテンツメモリ１４に記憶するようにしたものである。 - 特許庁

A terminal device includes an operating section for inputting selection data for selecting user's desired data from the plurality of data stored in the first storing section, a second storing section for storing data to which the first identification data transmitted from the transmitting device is added and for storing second identification data that is unique to the terminal device, and a reproducing section for reproducing data read from the second storing section.例文帳に追加

端末装置は、第１の記憶部に記憶されている複数のデータの中からユーザの所望とするデータを選択するための選択データを入力するための操作部と送信装置から送信されてきた第１の識別データが付加されたデータを記憶するとともに装置固有の第２の識別データを記憶する第２の記憶部と第２の記憶部から読み出されたデータを再生する再生部とを有する。 - 特許庁

The image processor which generates the dither images represented by a multi-valued dither method has: a threshold table holding means for holding a table of thresholds for generating the dither images; an addition value register which holds addition values to be added for each element in the threshold table; and a threshold varying means for varying values of the thresholds by adding addition values for each of the elements in the threshold table.例文帳に追加

多値ディザ法によって表現されるディザ画像を生成する画像処理装置であって、前記ディザ画像を生成するための閾値のテーブルを保持する閾値テーブル保持手段と、前記閾値テーブルの要素毎に加算する値である加算値を保持する加算値レジスタと、前記閾値テーブルの要素毎に前記加算値を加算することにより閾値の値を変更する閾値変更手段とを有する画像処理装置。 - 特許庁

Abnormality of the EGR passage 81 is diagnosed by detecting clogging quantity of the EGR passage 81 at a point of time when prescribed delay time DT elapses after abnormality detection conditions of the EGR passage 81 of a EGR device 8 are satisfied, namely, at a point of time when EGR gas and added fuel remaining in an exhaust manifold 72 at an upstream side of an EGR cooler 83 are scavenged by fresh air.例文帳に追加

ＥＧＲ装置８のＥＧＲ通路８１の異常検出条件が成立した後、所定の遅延時間ＤＴが経過した時点、つまり、ＥＧＲクーラ８３の上流側の排気マニホールド７２内に残留しているＥＧＲガスや添加燃料が新気にて掃気された状態となった時点で、ＥＧＲ通路８１の詰り量を検出してＥＧＲ通路８１の異常を診断する。 - 特許庁

(iii) a trademark consisting solely of characters indicating, in a common manner, the name of the region and the common name of the goods or services pertaining to the business of the applicant or its members or the name customarily used as a name indicating thereof, and characters customarily added in indicating, in a common manner, the place of origin of the goods or the location of provision of the services. 例文帳に追加

三　地域の名称及び自己若しくはその構成員の業務に係る商品若しくは役務の普通名称又はこれらを表示するものとして慣用されている名称を普通に用いられる方法で表示する文字並びに商品の産地又は役務の提供の場所を表示する際に付される文字として慣用されている文字であつて、普通に用いられる方法で表示するもののみからなる商標 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the first-stage treatment, a single substance such as caustic soda and caustic potash or an agent containing a following surfactant for enhancing penetration is fed to bathtub water and in the second-stage treatment, a heavy-metal based catalyst capable of promoting oxygen gas generation by decomposing a hydrogen peroxide based component is added to washing water and deposited into the structure of organic fouling.例文帳に追加

第一段階の処理方法として、カセイソーダもしくはカセイカリの単品または後述のような浸透性を増加させるための界面活性剤を含有する薬剤を浴槽水に投入し、第二段階の処理として、過酸化水素系の成分の分解による酸素ガスの発生を促進することが可能な重金属系の触媒を洗浄水に投入し、有機物組織内に触媒を沈着せしめる。 - 特許庁

The game apparatus in which the game can be performed by being operated by a player is provided with a communication part 23 performing communications between it and memory cards and a CPU 11 wherein the game is performed by adding informations obtained from the memory cards through the communication part 23 and informations added when the game is performed by using the memory cards alone or by being connected with a home game machine are fed through the communication part 23.例文帳に追加

プレイヤが操作することによりゲームを行うことのできる遊技装置であって、メモリカードとの間で通信を行う通信部２３と、通信部２３を介してメモリカードから得られた情報を加味してゲームを実行するとともに、メモリカードに、そのメモリカード単独であるいは家庭用ゲーム機と接続されてゲームを実行する際に加味される情報を、通信部２３を介して供給するＣＰＵ１１を備える。 - 特許庁

In the current control method for correcting the degree of current modulation at the dead time of an inverter circuit 1, a specified correction signal is added to increase the degree of switching modulation if the sign of a current value detected by the inverter circuit 1 is positive and a specified correction signal is subtracted to decrease the degree of switching modulation if the sign of a current value detected is negative.例文帳に追加

インバータ回路１のデッドタイムにおける電流の変調度に補正を加える電流制御方法において、前記インバータ回路１において検出した電流値の符号が正の時はスイッチング変調度が大きくなるよう所定の補正信号を加算し、検出した電流値の符号が負の時はスイッチング変調度が小さくなるよう所定の補正信号を減算する変調度補正を行なう。 - 特許庁

The optical signal generator includes a modulated signal generator 11 which outputs a modulated signal having a predetermined amplitude with a predetermined added bias and consisting of a modulated signal current, a laser light source 12 which outputs an optical signal with a single spectrum modulated in accordance with the modulated signal, and an optical filter 12 which filters the output optical signal of the laser light source 12 with predetermined pass characteristics.例文帳に追加

光信号発生器は、所定のバイアスを加えた所定の振幅を有し、変調された信号電流からなる変調信号を出力する変調信号発生器１１と、当該変調信号に応じて変調された単一スペクトルの光信号を出力するレーザ光源１２と、レーザ光源１２の出力光信号を所定の通過特性でフィルタリングする光フィルタ１３とを備える。 - 特許庁

The electrode material comprising a powder mixture of a metallic material (particularly an intermetallic compound) and a capacitive carbon material respectively having capabilities to store and release lithium and a fine conductive auxiliary added as needed, and containing 5-60 wt.% of the metallic material and 40 wt.% or more of the capacitive carbon material is used as an active material for an electrode, particularly a negative electrode of the nonaqueous solvent secondary battery.例文帳に追加

それぞれがリチウムを吸蔵・放出する能力を有する金属材料（特に金属間化合物）と容量性炭素材料と、必要に応じて加えられる微細導電助剤との粉末混合物からなり、該金属材料を５〜６０重量％、該容量性炭素材料を４０重量％以上含む電極材料を、非水溶媒二次電池の電極、特に負極、の活物質として用いる。 - 特許庁

This method for producing the polyester comprising carrying out an esterification reaction or an ester-interchange reaction of a dicarboxylic acid or an ester-forming derivative thereof, with a diol component consisting essentially of 1,4-butanediol in the presence of a catalyst, and subjecting the product to a polycondensation reaction is characterized in that an alkali metal or an alkaline earth metal phosphate is added to the reaction mixture at an arbitrary step before finishing the polycondensation reaction.例文帳に追加

ジカルボン酸またはそのエステル形成誘導体と、１，４−ブタンジオールを主成分とするジオール成分とを、触媒の存在下で、エステル化反応またはエステル交換反応し、次いで重縮合反応するポリエステルの製造法であって、前記重縮合反応が終了する以前の任意の段階で、アルカリ金属もしくはアルカリ土類金属のリン酸塩を添加することを特徴とする。 - 特許庁

The ophthalmic solution wherein pranoprofen and ketotifen fumarate are compounded is prepared through (a) a step wherein pH of pranoprofen is adjusted to ≥6.8 with a pH adjuster to dissolve pranoprofen, (b) a step wherein ketotifen fumarate or its aqueous solution is added to the pranoprofen solution and (c) a step wherein pH of the obtained aqueous solution obtained is adjusted to ≥5 and ≤6.5 with a pH adjuster.例文帳に追加

また、本発明の他の形態は、下記の工程（ａ）プラノプロフェンをｐＨ調整剤でｐＨ６．８以上に調整して溶解する工程、（ｂ）フマル酸ケトチフェン又はその水溶液をプラノプロフェン溶液に加える工程、（ｃ）更に得られた水溶液をｐＨ調整剤を用いて、ｐＨを５以上６．５以下に調整する工程により、製造されるプラノプロフェンとフマル酸ケトチフェンを配合した点眼剤である。 - 特許庁

In the toner 100 for electrostatic latent image development with internally added magnetic particles 101, the magnetic particles 101 have an average particle diameter of 0.01-0.50 μm and a particle shape of an octahedron which is a convex polyhedron bounded by eight triangles, wherein each vertex and edge of the octahedron have a curved surface shape but the octahedron has a straight line part at a peripheral part of a projected image thereof.例文帳に追加

磁性粒子１０１が内添され、静電潜像を現像するトナー１００において、磁性粒子１０１の平均粒子径は０．０１から０．５０μｍの範囲であり、磁性粒子１０１の粒子形状は８個の三角形で囲まれた凸多面体である八面体であり、八面体の各頂点及び稜線は曲面状であり、八面体の投影像の外周部に直線部分を有する。 - 特許庁

In the thermal transfer recording material wherein at least a photothermal conversion layer containing photothermal conversion substance and a resin and the image forming layer containing a pigment and a resin are provided on a support in this order, a water insoluble resin is used as the resins added to the photothermal conversion layer and the image forming layer, and an image with a high resolving power of 2,400 dpi is recorded.例文帳に追加

支持体上に少なくとも光熱変換物質および樹脂を含有する光熱変換層と、顔料および樹脂を含有する画像形成層をこの順に有する熱転写記録材料において、光熱変換層および画像形成層中に含有される樹脂としてどちらも非水溶性の樹脂を使用することを特徴とし、2400dpi以上の高解像度の画像を記録するのに用いる熱転写記録材料。 - 特許庁

The method for production of nickel paste electrode includes filling a paste containing nickel hydroxide and electroconductive cobalt auxiliary through in an electroconductive base material, then the material is dried and formed through compression poly-N vinylacetamide is added to the paste, the electrode formed with compression is immersed in an alkaline solution and then dried by heating in an atmosphere of 16 to 30 vol.% in oxygen concentration.例文帳に追加

水酸化ニッケル及びコバルト導電助剤を含有するペーストを導電性基材に充填し、乾燥後圧縮成形してなるペースト式ニッケル電極の製造方法であって、上記ペースト中にポリＮ−ビニルアセトアミドを含有させるとともに、上記圧縮成形した後、電極をアルカリ溶液中に浸漬処理し、さらに酸素濃度１６〜３０ｖｏｌ％の雰囲気下で加熱乾燥処理する。 - 特許庁

In this method for producing the polyester by polycondensing a product obtained by esterification reaction or transesterification of an aromatic dicarboxylic acid or its ester-formed derivative with a diol or its ester- formed derivative, a titanium compound and a phosphorus compound are mixed with the diol or the ester-formed derivative thereof and the mixture is heated at 160-220°C and is added to the reaction system to attain the production of the polyester.例文帳に追加

芳香族ジカルボン酸またはそのエステル形成性誘導体及びジオールまたはそのエステル形成性誘導体とのエステル化反応またはエステル交換反応により得られた生成物を重縮合せしめてポリエステルを製造する方法において、チタン化合物およびリン化合物をジオールまたはそのエステル形成性誘導体と混合し１６０〜２２０℃に加熱した後、反応系に添加することにより達成される。 - 特許庁

Conductors 1 are coated with an insulation layer 2 obtained by silane cross-linking a polymer alloy composed of a straight-chain low density polyethylene polymerized with a low density polyethylene and a metallocene catalyst, with water added polymer containing a styrene component, which is covered with a non-halogenous flame-retardant olefinic resin sheath 3 composed of a mixture of an olefinic resin and metal hydroxide to produce the coated wires and cables.例文帳に追加

導体１を、低密度ポリエチレンおよびメタロセン型触媒を用いて重合された直鎖状低密度ポリエチレンの少なくとも一種と、スチレン成分を含有する水添ポリマーとのポリマーアロイをシラン架橋してなる絶縁体２で被覆し、その上をさらにオレフィン系樹脂に金属水酸化物を配合したノンハロゲン難燃性オレフィン系樹脂組成物からなるシース３で被覆したことを特徴とする被覆電線・ケーブル。 - 特許庁

A collation processing part 7 collates information extracted by the extraction processing part 6 with a risk control self assessment database stored in a risk control information storage part 41, and when management information for avoiding a loss related to the example information extracted by the extraction processing part 6 has not been described on the risk control self assessment database, it determines that new information must be added on the risk control self assessment database.例文帳に追加

照合処理部７は、抽出処理部６が抽出した情報と、リスク管理情報記憶部４１に記憶されるリスク管理自己評価データベースとを照合し、抽出処理部６が抽出した事例情報に関わる損失を回避するための管理情報がリスク管理自己評価データベースで記述されていなければ、リスク管理自己評価データベース上での新たな情報の追記が必要であると判別する。 - 特許庁

To provide an exothermic mold powder for continuously casting steel, which extremely lessens flame, smoke, boiling generation amount or dust generation involved when spraying the mold powder on a molten steel, facilitates observation in a mold, does not significantly delay a melting rate, does not cause a melting defect easy to generate in the mold powder with added metal, and has heat buildup.例文帳に追加

本発明の目的は、鋼の連続鋳造用モールドパウダーを溶鋼上に散布した時に、炎や煙、及びボイリングの発生量やそれに伴う発塵が極めて軽微で、モールド内の観察が容易で、溶融速度を遅延しすぎることがなく、金属を添加したモールドパウダーに発生し易い溶融不良等を起すことがなく、且つ発熱性を付与した鋼の連続鋳造用発熱型モールドパウダーを提供することにある。 - 特許庁

A PC terminal 100 sets, for each page, correspondence of color information and style information added to objects in output data having a page structure and based on the set correspondence of the color information and the style information for each page, the PC terminal 100 converts the output data by adding the style information corresponding to the color information to the objects in the output data for each page.例文帳に追加

ＰＣ端末１００で、ページ構造を有する出力データ内のオブジェクトに付加されたカラー情報とスタイル情報との対応付けをページ単位で設定し、ＰＣ端末１００が、該設定されたページ毎のカラー情報とスタイル情報との対応付けに基づいて、ページ単位で前記出力データ内のオブジェクトに前記カラー情報に対応するスタイル情報を付加して前記出力データを変換する構成を特徴とする。 - 特許庁

In this image processing method for modifying automatically the contrast of the digital image data, at least one low-frequency signal component and at least one high-frequency signal component are formed based on a digital image signal of the digital image data, the low-frequency signal component is modified by a characteristic curve, and the high-frequency signal component is added again to modified low-frequency signal component.例文帳に追加

本発明は，デジタル画像データのコントラストを自動的に修正する画像処理方法であって；上記デジタル画像データのデジタル画像信号に基づいて，少なくとも１つの低周波信号成分と少なくとも１つの高周波信号成分が形成され，上記低周波信号成分は特性曲線によって修正され，修正された低周波信号成分に再び高周波信号成分が加算される。 - 特許庁

PRODUCTION TECHNOLOGY OF HIGH ADDED VALUE PRODUCT OF TWO ITEMS (ITEM 01 TECHNOLOGY THAT CHANGES STEEL SLAG TO POWDER AND APPLICATIONS THEREOF, ITEM 02 TECHNOLOGY THAT LIQUEFIES STEEL SLAG AND IMMUNIZES HAZARDOUS SUBSTANCES TO PRODUCE THE SAME INTO MINERAL ION CLUSTER AND APPLICATIONS TO AGRICULTURAL/FORESTRY INDUSTRY) NEWLY DEVELOPED WITH IRON WASTE GENERATED AT TIME OF STEEL PRODUCTION IN IRON-MANUFACTURING INDUSTRY, NAMELY, STEEL SLAG USED AS MAJOR RAW MATERIAL AND APPLICATION METHOD THEREOF例文帳に追加

製鉄産業の鉄鋼生産時に出来る製鉄廃棄物即ち、鉄鋼スラグを主たる原料にして新たに開発した、２項目の付加価値の高い商品の生産技術とその利用方法に関するものである。０１項目．鉄鋼スラグを粉体にする技術とその利用。０２項目．鉄鋼スラグを液化し有害物質を無害化処理しミネラルイオンクラスターに製造する技術と農林業への利用。 - 特許庁

This image reproduction device which classifies a plurality of image files recorded in a recording medium based on classification information to be displayed makes a user specify the classification information as a retrieval key, retrieves an image file to which the same classification information as the classification information specified as the retrieval key is added from the plurality of files recorded in the recording medium and displays the retrieved image file on a display screen.例文帳に追加

記録媒体に記録された複数の画像ファイルを、画像ファイルに付加された分類情報に基づいて分類し、表示する画像再生装置は、ユーザに分類情報を検索キーとして指定させ、検索キーに指定された分類情報と同一の分類情報が付加されている画像ファイルを記録媒体に記録された複数の画像ファイルから検索し、検索された画像ファイルを表示画面に表示する。 - 特許庁

The standby server apparatus 5 includes: a monitoring means for monitoring whether the active server apparatus 4 connected to a network 2 is normally operated or not through the network 2 and monitoring whether a file is added or updated by the active server apparatus 4 or not; and a backup means for backing up a file from a semiconductor storage device 7 to a magnetic disk device 9 based on the monitored result of the monitoring means.例文帳に追加

待機系サーバ装置５は、ネットワーク２に接続された現用系サーバ装置４が正常に動作しているか否かをネットワーク２を介して監視するとともに、現用系サーバ装置４によりファイルの追加又は更新がされたか否かを監視する監視手段と、監視手段の監視結果に基づいて半導体ストレージ装置７からファイルを磁気ディスク装置９にバックアップするバックアップ手段とを備える。 - 特許庁