「Adjoining」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an operation unit which can reliably move a cursor to an adjoining instruction key by performing predetermined operation to the unit, and can reliably stop the cursor on the desired instruction key even when the user is not accustomed to the tilting operation of the units, and operation system thereof.例文帳に追加

本発明は、所定動作を装置に対して行うことで、隣接する指示キーにカーソルを確実に移動させることができ、装置を傾ける操作になれていない場合でも、所望の指示キーにカーソルを確実に停止させることができる操作装置および操作システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

When the signs of the color difference data Cr(n), Cr(n-1), and Cr(n+1) are not the same, and the absolute value of the difference of color difference data between the target pixel P(n) and the adjoining pixel P(n-1) or P(n+1) is not less than a threshold Th, following processing is performed.例文帳に追加

そして、これらの色差データＣｒ（ｎ）、Ｃｒ（ｎ−１）、Ｃｒ（ｎ＋１）の符号が同じ符号でなく、且つ、注目画素Ｐ（ｎ）と、隣接画素Ｐ（ｎ−１）及びＰ（ｎ＋１）との色差データの差の絶対値の何れかが閾値Ｔｈ未満でない場合、次の処理を行う。 - 特許庁

In the liquid crystal module 10 where a driver IC 25 is mounted on the flexible board 21 connected to the terminal parts 14 and 15 set in glass substrates 12 and 13 of the liquid crystal cell 11, the common terminal part 15 and the segment terminal part 14 are provided as separating them into adjoining two side parts of the glass substrate 12.例文帳に追加

液晶セル１１のガラス基板１２、１３に設けた端子部１４、１５に接続されるフレキシブル基板２１にドライバＩＣ２５を搭載した液晶モジュール１０であって、一方のガラス基板１２の隣り合う二辺部に分けてコモン端子部１５とセグメント端子部１４を設ける。 - 特許庁

To always mold recessed channels such as folding lines by recessed channels with a definite amount of biting and to simply adjust intervals of the adjoining recessed channels and to easily exchange score pressing blades when the score pressing processing of the recessed channels such as the folding lines are simultaneously performed by a plurality of score pressing rotating blades.例文帳に追加

折り目線等の凹溝を複数の筋押し回転刃で同時に筋押し加工する際、常に一定の食い込み量の凹溝で成形し、隣接する凹溝間隔を簡単に調整出来るようにするとともに、筋押し回転刃を容易に取替え出来るようにする。 - 特許庁

To make coloration using minimum colors, with which adjoining distribution lines connected to the same device are all provided with different colors and crossing distribution lines are differently colored in an automatic coloration method, program, and recording medium for an arrangement drawing of distribution lines or the like.例文帳に追加

本発明は配電線等の配置図の自動配色方法，プログラム及び記録媒体に関し，同一機器に接続する隣接配電線は全て異なる色を設定すると共に交差している配電線も異なる色とするよう少ない色を用いて配色することを目的とする。 - 特許庁

To prevent distortion of a development pattern due to overexposure at the adjacent part of adjoining exposure regions caused by repeated exposure of a resist film, when an etching mask for forming a repeated pattern of protrusions and recesses is formed by exposing and developing the resist film on the surface of the substrate of a semiconductor base material.例文帳に追加

半導体基材の基板の表面に繰り返し凹凸パターンを形成するためのエッチングマスクをレジスト膜の露光現像により形成する際、レジスト膜に対する繰り返し露光による隣接する露光領域の隣接する部分での過剰露光による現像パターンの歪みを防止する。 - 特許庁

When the magnet 4 is configured in this manner, a coil 3 consists of coil parts 3A, 3B divided into a plurality of parts corresponding to the magnet portions 4A, 4B in the direction of the vibration axis L, and the winding direction of the winding of the adjoining coil parts 3A, 3B is reversed.例文帳に追加

マグネット４をこのように構成させることに伴って、コイル３は、振動軸線Ｌ方向においてそれぞれのマグネット部４Ａ，４Ｂに対応して複数に分割されたコイル部３Ａ，３Ｂからなり、隣接するコイル部３Ａ，３Ｂの巻線の巻き方向を逆にしている。 - 特許庁

Locking the locking claw 61 to each set of the locking grooves 4a and 5a will enable two pieces of tool main bodies 60 to be attached at the same time, and locking the locking claws 61 into a pair of locking grooves adjoining each other in each set will enable the tool main body 60 to be attached at the center of the opening 2.例文帳に追加

係止爪６１を係止溝４ａ，５ａの各組に係止すれば器具本体６０を同時に２個取り付けでき、各組の互いに隣り合う一対の係止溝４ａ，５ａに係止溝６１を係止すれば、器具本体６０を開口部２の中央に配置して取り付けできる。 - 特許庁

A screw hole 8 arranged in the outlet interval part 9 where an oil drop hole 16 passing through the cylinder head 3 is provided is arranged in a further side from a cylinder block 2 in which cylinders 4 are provided in relation to the line segment B connecting centers of outlets 6 of adjoining exhaust ports 5 along side surface 3a.例文帳に追加

シリンダヘッド３を貫通するオイル落し孔１６が設けられている出口間部９に配置されるねじ穴８は、隣り合う排気ポート５の出口６の中心を側面３ａに沿って結ぶ線分Ｂに対してシリンダ４が設けられたシリンダブロック２から遠い側に配置する。 - 特許庁

To provide a cutting tool protector capable of surely preventing blades from dropping from a protector body, when the blades of scissors are stored in the protector body, by regulating the opening part of second opposite walls which are opposite to each other while adjoining to first opposite walls having notches.例文帳に追加

両切欠き部を有する第１の対向壁に隣接して相対向する第２の対向壁がむやみに開くのを規制し、刃物の刀身を保護具本体に収納したとき、保護具本体から刀身が抜け落ちるのを確実に防ぐことができる刃物の保護具を提供する。 - 特許庁

The plurality of fins 4d of the cooling fin 4 are arranged so that the distal end 4e of one fin 4d1 and the proximal end 4f of the other adjoining fin 4d2 have the same width W2, and overlap each other in the direction perpendicular to the upper and lower surfaces of the base 4a.例文帳に追加

冷却フィン４は、複数のフィン部４ｄにつき、隣り合う一方のフィン部４ｄ１の先端４ｅと他方のフィン部４ｄ２の基端４ｆとが同じ幅Ｗ２を有すると共に、ベース部４ａの上面及び下面と直交する方向に重なるように配置される。 - 特許庁

Part of the connecting area 10 of gate wiring 4-21p is formed by extending the part to the space between the gate wiring 4-20p of a MISFET Qp20 adjoining to the MISFET Qp21 constituted of the wiring 4-21p and the gate wiring 4-20n of a MISFET Qn20.例文帳に追加

ゲート配線４−２１ｐの接続領域１０の一部を、ゲート配線４−２１ｐが構成するＭＩＳＦＥＴＱｐ２１に隣接するＭＩＳＦＥＴＱｐ２０のゲート配線４−２０ｐとＭＩＳＦＥＴＱｎ２０のゲート配線４−２０ｎとの間に延長して形成する。 - 特許庁

Or the roller 15 is formed by the spindle 15a and the plural short rollers 15b rotatally inserted outside of the spindle 15a, and the bearing 15c having the outer race with the same outside diameter as that of the short roller 15b is interposed between the short rollers 15b, 15b adjoining each other at least at the belt peripheral part side.例文帳に追加

エンドローラ15を、支軸15ａと、前記支軸15ａに回転自在に外挿させた複数の短ローラ15ｂとから構成してあり、少なくともベルト外周部側で隣合う短ローラ15ｂ, 15ｂ相互間に、当該短ローラ15ｂの外径と同じ外径のアウターレースを有するベアリング15ｃを介在させてある。 - 特許庁

The roof structure is characterized in that the solar battery panel 5 is laid in one 3 of a pair of roof surfaces 3 and 4 adjoining each other via a ridge section 2 of a roof 1, and provided with a protruding section 6 which is protruded above the other roof surface 4 over the ridge section 2.例文帳に追加

屋根１の棟部２を介して隣接する一対の屋根面３，４のうち、一方の屋根面３に太陽電池パネル５が敷設されており、この太陽電池パネル５は、前記棟部２を越えて他方の屋根面４の上方に突出する突出部６を備えていることを特徴とする屋根構造。 - 特許庁

To provide a shielding unit and a game machine reducing discomfort felt by one player by the sight line of another player by providing a plate part for shielding the sight line of players between the players playing adjoining game machines and allowing the players to concentrate in the game.例文帳に追加

隣接する遊技機で遊技を行う遊技者間に、遊技者の視線を遮る板部を設けることによって、一方の遊技者が他方の遊技者の視線によって感じる不快感等を軽減し、集中して遊技を行うことを可能とする遮蔽ユニット、遊技機を提供すること。 - 特許庁

Full vanes 17 and half vanes 18 are installed radially in alternation on the hub surface 14 of the impeller 11, and a fluid flowing in a passage TA formed between two adjoining full vanes 17 is divided by half vane 18 into a suction surface side passage TS and a pressure surface side passage TP.例文帳に追加

インペラ１１のハブ面１４上には、全翼１７と半翼１８とが放射状に交互に設けられ、隣り合う２つの全翼１７の間に形成される流路ＴＡを流れる流体は、半翼１８によってサクション面側流路ＴＳとプレッシャー面側流路ＴＰとに分配される。 - 特許庁

In the thin film capacitor, a first thin dielectric film 13(A), an another kind of thin electrode conductor film 14, and a second thin dielectric film 13(B) are arranged in this order between the same kind of thin electrode conductor films 17(A) and 17(B) adjoining each other in the direction of lamination.例文帳に追加

積層方向に隣接する一方の同種電極導体薄膜１７（Ａ）と、他方の同種電極導体薄膜１７（Ｂ）との間には、第一の誘電体薄膜１３（Ａ）と、他種電極導体薄膜１４と、第二の誘電体薄膜１３（Ｂ）とがこの順序で配列してなる。 - 特許庁

The underground structure 1 is constructed by using a plurality of tunnels T formed in parallel, and the two adjoining tunnels T, T are provided with protrusions S, S on their linings L, L protruding to a natural ground side, respectively, and a joint section J1 for connecting the linings L, L is formed on the protrusions S, S.例文帳に追加

並設されたトンネルＴ同士を利用して築造された地下構造物１であって、隣り合う二つのトンネルＴ，Ｔの覆工Ｌ，Ｌの各々に地山側に突出する突出部Ｓ，Ｓを設け、この突出部Ｓ，Ｓに両覆工Ｌ，Ｌをつなぐ継手部Ｊ１が形成されている。 - 特許庁

Furthermore, the number of bits of the pattern flag is not increased when the method of improving the compression rate based on the similarity to a previous adjacent block, and the method of improving the compression rate based on the similarity to the first color of the three adjoining blocks are used in combination.例文帳に追加

更に、隣接する前のブロックとの類似性に基づいて圧縮率を向上させる方法と隣接する３つのブロックの第１色との類似性に基づいて圧縮率を向上させる方法とを併用した場合に、パターンフラグのビット数を増やさないようにする。 - 特許庁

The end roller 15 is formed by a spindle 15a and plural short rollers 15b rotatally inserted outside of the spindle 15a, and a bearing 15c having an outer race with larger outside diameter than that of the short roller 15b is interposed between the short rollers 15b, 15b adjoining each other at least at a belt peripheral part side.例文帳に追加

エンドローラ15を、支軸15ａと、前記支軸15ａに回転自在に外挿させた複数の短ローラ15ｂとから構成してあり、少なくともベルト外周部側で隣合う短ローラ15ｂ, 15ｂ相互間に、当該短ローラ15ｂの外径よりもアウターレースの外径が大きいベアリング15ｃを介在させてある。 - 特許庁

Furthermore, a structure is such that is formed of at least two base members joined together so as to be folded and unfolded with the hinge 2 and the cushioning materials 3 fixed respectively to surfaces of the base members, and the adjoining faces 5 of the aforementioned cushioning materials are formed respectively in a sloped shape.例文帳に追加

また、ヒンジ部２を介して折り畳み展開可能に設けられた少なくとも二つの基部材８と、この基部材の表面に固定された緩衝材３とによって形成されるとともに、前記緩衝材の隣り合う面５同士は傾斜状に形成されている。 - 特許庁

The working vehicle is structured so that the first grounding roller 14a positioned at the forefront of the crawler arrangement 10 and the second grounding roller 14b adjoining to the first 14a are supported by a truck frame 11 through a balance link 17 so that it is possible to make counter-swinging and elevating and sinking freely.例文帳に追加

クローラ走行装置１０の最も走行装置前端側に位置する第１接地転輪１４ａと、この第１接地転輪１４ａに隣り合った第２接地転輪１４ｂとが、天秤リンク１７を介してトラックフレーム１１に支持されて背反揺動昇降自在になっている。 - 特許庁

A lead wire insulatively covered with resonant coils 115 and 116 of the energy resonance induction controller 10 is used to prevent electrical shortcircuiting between adjoining lead wires even when the lead wires are tightly in contact with each other, and a coil can work as a spiral electrical route as a result.例文帳に追加

エネルギー共鳴誘導制御装置１００の共鳴コイル１１５、１１６に絶縁皮膜された導線を使用することによって、導線が密着した場合であっても隣接する導線間における電気的な短絡を防ぎ、コイル部を螺旋状の電気経路として機能させることができる。 - 特許庁

A plurality of battery cells 19 are laminated on a bottom plate part 40 so that a positive electrode tab 29a and a negative electrode tab 29b may be alternately superposed, and are connected in series so that the positive electrode tab 29a and the negative electrode tab 29b on one end side of each of the adjoining battery cells 19 in lamination direction may be electrically connected in order.例文帳に追加

複数個の電池セル19を正極タブ29aと負極タブ29bとが交互に重なるように底板部40に積層し、かつ積層方向に隣り合う電池セル19の各々の一端側の正極タブ29aと負極タブ29bとが電気的に順次接続するように直列に繋げる。 - 特許庁

A tie bar 10 for connecting blocks 5 and 5 adjoining in the circumferential direction is provided with more than one recessed grooves 15 that extend in the tie bar length direction on an upper surface 14, so that a plurality of rib-like projections 16 parted by the recessed grooves 15 are provided at least on an upper part of the tie bar 10.例文帳に追加

周方向に隣り合うブロック５、５間を連結するタイバー１０は、その上面１４にタイバー長さ方向にのびる１本以上の凹溝１５を設けることにより、該タイバー１０の少なくとも上部に、前記凹溝１５により区分される複数本のリブ状凸部１６を具える。 - 特許庁

A peak frequency of the projecting portion appearing in the frequency spectrum is respectively obtained for an ascending modulation section and a descending modulation section of a prescribed beam azimuth, and a signal intensity profile is extracted in the direction of the beam azimuth for a plurality of beam sections Gu, Gd adjoining each other in the direction of the beam azimuth.例文帳に追加

先ず、所定ビーム方位の上り変調区間と下り変調区間のそれぞれについて、周波数スペクトルに現れる突出部のピーク周波数を求め、ビーム方位方向に隣接する複数ビーム部Ｇｕ，Ｇｄについて、ビーム方位方向の信号強度プロファイルを抽出する。 - 特許庁

A connecting column member 2 is erected in a corner position of the bathroom unit, and side pieces 12 projected backward from the side ends of the wall panels 1 adjoining through the corner are inserted between both forward-facing pieces 5 of the connecting column member 2 to abut on the forward-facing pieces 5 respectively.例文帳に追加

連結用柱材２を浴室ユニットのコーナとなる位置に立設し、コーナを介して隣合う壁パネル１の側端部から背方に突出する側片１２をそれぞれ連結用柱材２の両前向き片５間に挿入して側片１２をそれぞれ前向き片５に当接する。 - 特許庁

Further, the parts of the first and second coil end parts, which protrude outer side in the axial direction than the parts constituting the first and second coil end parts of the other coil turns adjoining to the plurality of the coil turns 6a, 6b and 6c, are deformed so as to approach the rotary shaft 1, respectively.例文帳に追加

そして複数のコイルターン６ａ，６ｂ，６ｃに、隣接する他のコイルターンの第１及び第２のコイルエンド部を構成する部分よりも軸線方向外側に突出する第１及び第２のコイルエンド部の部分を、それぞれ回転軸１に近づけるように変形させる。 - 特許庁

The absorption plate body 2 is constituted using a porous material, and the served surface 3 of the absorption plate body 2 is formed of a pattern formed by alternately adjoining linear water-absorbing surfaces 31 having the porous material exposed in narrow lines and linear water-repellent surfaces 32 having water repellent property.例文帳に追加

多孔質素材を使って吸水皿本体２が構成され、この吸水皿本体２の盛り付け面３は、多孔質素材が細線状に露出した線状吸水面３１と、撥水性を有する細線状の線状撥水面３２とを交互に隣接させた模様で形成されている。 - 特許庁

This invented nozzle includes a plurality of divergence flaps 12 arranged with intervals, at least one device moving the divergence flap 12 to change nozzle section area in a throat zone, and a bridge member 20 arranged in a middle of adjoining flaps.例文帳に追加

本発明のノズルは、間隔を置いて配置された複数の発散フラップ１２と、スロート領域におけるノズル断面積を変化させるように発散フラップ１２を移動させる少なくとも１つの装置と、隣接するフラップ同士の中間に配置されたブリッジ部材２０と、を有している。 - 特許庁

A strap direction changing lever 66 is pivoted on the base member 10 adjoining to a third guide forming part 62 in such a way as making angular motion from the first position not passing the first strap path to the second position in which the strap 52 passing the first strap path is deviated from its path.例文帳に追加

ストラップ変向レバー（６６）が、前記第１ストラップ経路を通らない第１位置から第１ストラップ経路を通るストラップ（５２）がその経路から変向された第２位置まで角度移動するように、第３ガイド形成部（６２）と隣接してベース部材（１０）に枢着されている。 - 特許庁

This knitted fabric comprises an elastic yarn as the core and, as the sheath, a doubly covered elastic yarn composed of a first-twist yarn consisting of an elastic yarn and a final-twist yarn consisting of an inelastic yarn, wherein the respective twist directions of the first-twist yarn and the final-twist yarn adjoining each other of the doubly covered elastic yarn are opposite to each other.例文帳に追加

弾性糸からなる芯部と、鞘部が弾性糸からなる下撚糸と非弾性糸からなる上撚糸で構成された二重被覆弾性糸を用いてなり、隣接する二重被覆弾性糸の下撚糸と上撚糸の撚方向が互いに逆方向であることを特徴とする編物。 - 特許庁

Since guide means 41-48 are arranged adjoining to the operation buttons 31-38, even a user such as a visually and auditory disabled person, can easily find out the operation buttons 31-38 with the aid of the guide means 41-48 to operate it.例文帳に追加

操作ボタン３１〜３８に隣接して案内手段４１〜４８を配設しているから、視覚障害に加えて聴覚障害をも有するエレベータ利用者であっても、案内手段４１〜４８の助けにより操作ボタン３１〜３８を容易に探し出して操作することができる。 - 特許庁

A magnetic encoder is available by separately magnetizing each line of magnetic encoder tracks 2 and 3 using a magnetic head 10 including a magnetizing yoke 11 and a magnetizing coil 12 while a ring-like magnetic body 1, having ring-like magnetic encoder tracks 2 and 3 in a plurality of lines, adjoining each other as one body, is rotated.例文帳に追加

隣り合って並ぶ複列の環状の磁気エンコーダトラック２，３を一体に有する環状磁性体１を回転させながら、着磁ヨーク１１と励磁コイル１２とでなる着磁ヘッド１０により、前記各列の磁気エンコーダトラック２，３を個別に着磁して磁気エンコーダを得る。 - 特許庁

The first terminal 10 has a pinching part 11 to pinch the second terminal 20 and has at least a pair of parallel conductive parts 12 which are installed in nearly parallel while forming a gap 120 between each other and between the second terminal part 20 at a portion adjoining the pinching part 11.例文帳に追加

第一端子１０は、第二端子２０を挟み込む挟持部１１を有するとともに、該挟持部１１に隣接する部位には、互いの間あるいは第二端子部２０との間に空隙１２０を形成しつつ略平行に配設される少なくとも一対の平行導電部１２を有する。 - 特許庁

So the cuff parts of the slot cell inserted in adjoining slots overlap each other in the axil direction of the stator core in the circumferential direction of the stator core, and the creeping distance is assured as the length of the overlapping part, while the coil end part approaches the core end surface, resulting in smaller size of the coil end part.例文帳に追加

これにより、隣り合うスロットに挿入されたスロットセルのカフス部が、ステータコアの周方向で、互いにステータコアの軸線方向に重なり合うことで、重合部の長さとして沿面距離が確保されるとともに、コイルエンド部のコア端面への接近によりコイルエンド部が小型化する。 - 特許庁

A method for preparing a heating mat used for molding an electric fused joint wherein after an electrically conductive wire 4 coated with a thermoplastic resin is wound into a double spiral shape on a pipe shaft 1 with flanges, the interval between the flanges 2 and 3 are narrowed and the coated layers 41 of the adjoining electrically conductive wires 4 are fixed by melting.例文帳に追加

電気融着継手の成形に用いられる加熱マットの製造方法であって、熱可塑性樹脂により被覆された導電線４を鍔付管軸１に二重渦巻状に巻回した後、鍔２、３の間隔を狭めて、隣接する導電線４の被覆層41同士を溶融、固定する。 - 特許庁

Also, a body cover 7 adjoining to the corner cover and held on the eaves gutter is provided and a first mating part 8 is provided at an end of the body cover and second mating parts 9 are provided at both ends of the corner cover so that the first and second mating parts are mated together to connect the corner cover to the body cover.例文帳に追加

又、コーナーカバーと隣接し軒樋の上で保持された本体カバー７を設け、本体カバーの端部に第一嵌合部８を、コーナーカバーの両端に第二嵌合部９を設け、第一嵌合部と第二嵌合部とを嵌着してコーナーカバーを本体カバーに結合する。 - 特許庁

An elastic sealing compound 3 is executed to the outside of a back-up material 2 filling in a void between adjoining wall materials 1 arranged on the surface of building 6 or the like, and a sealing compound 4 with a tape-like recess section having a groove-shaped recess section 4a in the approximately central part is executed to the outside of the elastic sealing compound 3.例文帳に追加

建物６等の表面に隣接配置される壁材１間の空隙内に充填されたバックアップ材２の外側に弾性シーリング材３を施工し、この弾性シーリング材３の外側に、略中央部に溝状の凹部４ａを有するテープ状の凹部付きシーリング材４を施工する。 - 特許庁

The axial distance a, b, c between the start points P1, P2, P3 of circumferential bending of the head portion or end portion of a segment conductor C1 to P9 constituting a head portion-side coil end or an end portion-side coil end and the end face of a stator core 2 is varied between adjoining segment conductors in the same phase.例文帳に追加

頭部側コイルエンド又は端部側コイルエンドをなすセグメント導体Ｃ１〜Ｐ９の頭部又は端部の周方向への屈曲開始点Ｐ１、Ｐ２、Ｐ３とステータコア２の端面との間の軸方向距離ａ、ｂ、ｃを、同相で互いに隣接するセグメント導体間で変更する。 - 特許庁

The shaft part comprises a drum part 13 adjoining a flange and having length long enough to allow positioning of it in a mounting hole; a support 14 extending from the drum part and having an intermediate part 23 deformed in a manner to protrude radially externally; and a female screw part 15 situated at the tip of the support and with which a screw is threadedly engaged.例文帳に追加

軸部は、フランジに隣接し取付穴の中に位置する長さを持つ胴部１３と、該胴部から延びて中間の部分（２３）が半径方向外方に張り出すように変形できる支柱１４と、支柱の先端に設けられ、ねじが螺合できる雌ねじ部（１５）とから成る。 - 特許庁

A modularized electrochemical element contains a plurality of stacked unit cells 20 in an enclosure 40, and adhesive thin film spacers 21 that are interposed between adjoining unit cells 20 and between the main surface of the cell 20 and the inner surface of the enclosure 40.例文帳に追加

本発明の電気化学素子モジュールは、単電池２０を複数積層して外装体４０の内部に収納し、隣接する単電池２０の間、及び、単電池２０の主面と外装体４０の内面との間には、粘着性を有する薄膜状のスペーサ２１が配置されていることを特徴とする。 - 特許庁

An inner surface side of a metallic rod is divided into a plurality of regions in a width direction under its developed state, a fine slant groove is formed in each of the regions in 25° to 40° in respect to an axis, the slant grooves in the adjoining regions are formed to be opposite to each other and a straight segment 4 is formed between each of the regions.例文帳に追加

展開状態で金属条材の内面側を幅方向に複数の領域に分割し、各領域に微細な傾斜溝を軸線に対して２５°〜４０°に形成し、隣接する領域の傾斜溝は互いに逆向きに形成され且つ、各領域間にストレート部４を形成する。 - 特許庁

This enables promoting positively the passenger on a footboard 3 for re-grasping of the handrails in the mutual adjoining part and can prevent the passenger from grasping the low-speed handrail 6 continuously which may result in such an inconvenience that his hand is drawn into the opening existing between the two parts or the like.例文帳に追加

これにより、上記両者の相互隣接部において踏板３上の乗客に手摺の掴み替え動作を積極的に促すことができ、乗客が低速手摺６を掴み続けて上記両者の開口部に手が引き込まれる等の不具合の発生を未然に防止する - 特許庁

Extensions 17 of each fine protrusion 16 are respectively engaged with the receivers 31 of other adjoining fine protrusions 16, and the screen line 11 of the door screen 5 is placed between the receivers 31 of the first and second hook and loop fasteners to strongly fix the door screen 5.例文帳に追加

微小突起１６の延出部１７は他の微小突起１６の受け止め部３１にそれぞれ係合し、第１の面ファスナーの各受け止め部３１…と第２の面ファスナー９の各受け止め部３１…との間に、網５の網線１１が挟まれ、網戸の網５が強固に固定される。 - 特許庁