| 意味 | 例文 |
Application methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8269件
To provide a paving material repairing method for easily repairing a newly laid paving material if peeled from a boundary portion between the new paving material and an existing paving material or a curbstone, and preventing expansion of peeling after laying or application of the paving material, to thereby extend the service life of the paving material.例文帳に追加
新設舗装材が既設舗装材や縁石との境界部から剥離した場合に、簡単に補修作業を行い、敷設,供用後の剥がれの拡大を防止し、供用期間の延長を図ることを可能とした舗装材の補修工法を提供する。 - 特許庁
To provide an installation system, an installation program and an installation method which, when continuously installing a plurality of modules (application, driver), reduce user's burden by providing a user interface facilitating the user to select an installation target.例文帳に追加
複数のモジュール(アプリケーション、ドライバ)を連続してインストールをする際に、ユーザーのインストール対象の選択を容易に行えるユーザーインターフェースを提供し、ユーザーの負担を軽減することが出来るインストーラーシステム、インストールプログラム、インストール方法を提供することが目的である。 - 特許庁
By this treatment method, a chromate film capable of withstanding the hydrogen embrittlement removal treatment can be formed by the trivalent chromate treatment, so that, after the application of the galvanizing to the work, the trivalent chromate treatment is performed, and then the hydrogen embrittlement removal treatment can be performed.例文帳に追加
この処理方法によれば、3価クロメート処理によって水素脆性除去処理に耐えうるクロメート皮膜を生成することができるので、ワークに亜鉛めっきを実施した後、3価クロメート処理を施してから水素脆性除去処理を行うことができる。 - 特許庁
To provide a storage for food commodity supply and its application method for providing a consumer with food commodities in a liquid state and enabling the consumer to take the commodities in a frozen or a semi-frozen state without storing them in a special refrigerator.例文帳に追加
液状状態で食品商品を消費者に提供し、特別の冷凍庫に保管することなく、冷凍状態又は半冷凍状態で消費者が商品を食することを可能にする食品商品供給用保管庫及びその使用方法を提供する。 - 特許庁
To provide a disk device, a data transfer method and a data transfer processing program for quickly and efficiently backing up data being an object of backup even during a period when the data being the object of back up are used by application software, and for improving obstacle resistance.例文帳に追加
バックアップ対象のデータがアプリケーションソフトで使用されている期間中であっても、当該データのバックアップを迅速且つ効率良く行い、耐障害性等を向上させることが可能なディスク装置、データ転送方法、及びデータ転送処理プログラムを提供する。 - 特許庁
After application of a polymer solution on a base filter, the residual solution and/or a solvent are removed by vacuumize-sucking at least one section of the surface of the filter, in this manufacturing method of the filter, and device.例文帳に追加
基材フィルターにポリマー溶液をコーティングした後、フィルターの少なくとも表面の一部を減圧吸引することにより残存溶液および/又は溶剤を除去することを特徴とする白血球選択除去フィルターの製造方法、およびそのための装置。 - 特許庁
An object stored in a specific server as a shared resource is referred to from various web pages by simple description by using an application method matched with a purpose, and when a certain page is displayed, the object is inputted as an external file and expression and operation based on a program are executed.例文帳に追加
共有資源として特定のサーバーに置かれたオブジェクトが、目的に沿った利用方法によって、簡単な記述で諸処のWebページから参照され、ページ表示時には外部ファイルとして取り込まれ、プログラムに従った表現及び動作を行う。 - 特許庁
In the defect inspection method for a display device, a defect is detected on the basis of lightness differences D1, D2 in an image domain of a display panel on the occasion of application of an intermediate voltage B between a first voltage A for making the transmittance approximately maximum and a second voltage C for making the transmittance approximately minimum.例文帳に追加
透過率を略最大とする第1電圧Aと透過率を略最小とする第2電圧Cとの間の中間電圧Bを表示パネルに印加した際の表示パネルの画像領域における明度差D1,D2に基づいて、欠陥を検出する。 - 特許庁
A training means 50 training a use method of the function provided by the application program is provided, it is confirmed that a user completes the training by the training means 50, and thereafter, training completion information 60 showing that the training is completed is stored.例文帳に追加
アプリケーションプログラムが提供する機能の使用方法をトレーニングするトレーニング手段50を提供して、トレーニング手段50でユーザがトレーニングを終了したことを確認した後、トレーニングが終了したことを表すトレーニング終了情報60を記憶する。 - 特許庁
To provide a printer driver, a method of controlling printing and an information recording medium comprising a means that calculates a quantity of a target margin at a top end of a paper sheet for perfecting printing for a document required to be printed by an application program.例文帳に追加
アプリケーション・プログラムから印刷要求があった印刷対象文書に対する両面印刷において、裏面印刷の用紙上端部目標マージン量を算出する手段を備えたプリンタドライバ、印刷制御方法および情報記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a metal material with an electrical contact layer that reduces a use amount of rare metal which is a material for forming the electrical contact layer and enables application of press-mold processing without any risk of peeling of the electrical contact layer, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加
電気接点層の形成材料である貴金属の使用量を低減することが可能であり、かつ電気接点層の剥離等の虞なくプレス成形加工を施すことが可能である電気接点層付金属材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a die casting method in which application of lubricant in a sleeve is optimized by using liquid lubricant, adhesion and solidification of the lubricant at a feed port of a nozzle is suppressed, the feed port is cleaned, and the production efficiency is improved.例文帳に追加
液体潤滑剤を用いてスリーブ内での潤滑剤の塗布を最適にしたものであり、ノズルの供給口におこる潤滑剤の付着・個化を抑制し、供給口を清浄化させて生産効率を向上可能なダイカスト鋳造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for applying an adhesive, while keeping an application amount constant, in a minute adhesion domain of several tens of micrometers without using high-precision control or printing technique, in a process etc. for performing the bonding of a minute part to manufacture a MEMS device.例文帳に追加
微細な部品の接着をおこなうMEMSデバイスを製造する工程などにおいて、高精度の制御や印刷技術を用いることなく、数十μm程度の微細な接着領域に、塗布量を一定に保ち接着剤を塗布する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of issuing card for recognizing which store has issued a card for a customer, and for achieving the efficiency or cost reduction of task processing by using an application form commonly available in respective stores.例文帳に追加
顧客向けカードがどこの店舗において発行されたカードであるかがわかるようにすると共に、各店舗で共通して使用可能な申込書を使用できるようにして、事務処理の効率化やコストの削減などを図ることができるカード発行方法を提供する。 - 特許庁
This loading or unloading method performs loading or unloading of cargoes into or out of a container under application of a pallet 1 for a transportation container having a transportation means and a stage 2 for a pallet capable of coinciding a height of upper surface of a stage main body with a height of floor surface of a container 3.例文帳に追加
本搬出入方法は、搬送手段を備える輸送容器用パレット1と、ステージ本体上面の高さをコンテナ3床面の高さと一致させることができるパレット用ステージ2を用いて輸送物のコンテナに対する搬出入を行う。 - 特許庁
This task trace method of a computer device is equipped with a processor having an operating system for executing an application program by a multi-task system and executing task trace processing in response to a debug interruption request, and having a debug register, and with a memory having a trace buffer.例文帳に追加
アプリケーションプログラムをマルチタスク方式で実行し、デバッグ割り込み要求に応答してタスクトレース処理を実行するオペレーティングシステムを有し、かつ、デバッグレジスタを有するプロセッサと、トレースバッファを有するメモリとを備えるコンピュータ装置のタスクトレース方法である。 - 特許庁
To cap a layer on a surface of a copper interconnect wiring layer for use in interconnect structures for integrated circuits and to provide a method and apparatus for forming improved integration interconnection structures for integrated circuits by the application of gas-cluster ion-beam processing.例文帳に追加
ガスクラスターイオンビーム処理プロセスの適用により、集積回路の相互接続構造に使用される、銅の相互接続配線層の表面上で、層をキャップ化する、改良された集積相互接続、集積回路の構造を形成する方法ならびに機器である。 - 特許庁
This application provides a system, method, and program for optimizing the data channel availability on a computer device through optimally delaying the closing of an open channel on a computer network having expensive bandwidth, such as cellular telecommunication network (step 88 of Fig.3).例文帳に追加
セルラ通信ネットワークのような、高価な帯域幅をもつコンピュータネットワーク上で、開チャネルを閉じることを最適に遅延させることにより(図3のステップ88)、コンピュータ装置におけるデータチャネルの使用可能性を最適化するためのシステム、方法、およびプログラム。 - 特許庁
To provide a method for forming a coating film, by which a swell of the coating film can be decreased around an application starting point and the undulation of the whole coating film can also be decreased when a coating liquid (for example, a developer, a cleaning liquid, a SOG solution and a resist liquid) is applied to a substrate.例文帳に追加
基板に対し、例えば現像液、洗浄液、SOG溶液、レジスト液等の塗布液を塗布する際に、塗布開始点周辺の塗膜の盛り上がりを低減でき、且つ塗膜全体の波打ちをも低減できる塗膜形成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for forming an image, by which the inorganic matter-sintered image can be formed on the surface of a building material such as an artistic tile or a fictile material such as a ceramic material easily at a low cost without application and which contributes to the enhancement of workability, productivity, safety and general applicability.例文帳に追加
美術タイル等の建材やセラミックス材などの陶材の表面に、塗布によることなく、無機質の焼結画像を簡易かつ低コストに形成することができ、作業性、生産性、安全性、汎用性の向上に資する画像形成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing silicon tetrachloride where biomass-derived silica, a carbonaceous material and a small amount of metallic silicon are reacted with chlorine, which is suitable for industrial application and where, at the same time, the reaction rate of the silica is high.例文帳に追加
本発明の課題は、バイオ由来シリカと炭素質物質と少量の金属ケイ素を塩素と反応させる四塩化ケイ素の製造方法において、工業的な実施に適すると同時に、シリカの反応率の高い製造方法を提供することである。 - 特許庁
To provide an information communication terminal and a control method thereof for surely informing a user about the arrival of information or the coming of a prescribed time during the execution of an application program even when the terminal is set to an operating mode wherein a sound output is limited.例文帳に追加
音の出力が制限された動作モードに設定されている場合であっても、アプリケーションプログラムの実行中に情報の着信や所定時刻の到来を利用者に確実に報知することができる情報通信端末及びその制御方法を提供する。 - 特許庁
This manufacturing method for the sensitive film comprises applying a photosensitive resin composition solution to the supporter film 10A at an application part 16 in the production line of a dry film resist 10 and evaporating a solvent in the photosensitive resin composition solution by spraying hot blast to the supporter film 10A at a drying part 18.例文帳に追加
ドライフィルムレジスト10の製造ラインでは、塗布部16で支持体フィルム10Aに感光性樹脂組成物溶液を塗布し、乾燥部18で支持体フィルム10Aに熱風を吹付けて感光性樹脂組成物溶液中の溶媒を蒸発させる。 - 特許庁
To provide a spraying method and a spraying device requiring no manual holding work for holding a spray nozzle and freely changing a relative position of the spray nozzle to a ground without moving a construction vehicle mounting the nozzle during application of spraying work.例文帳に追加
人手により吹き付けノズルを保持する必要が無く、吹き付けノズルを取り付けた工事車両を移動しなくても吹き付けノズルの地山に対する相対位置を自由に変化させて、吹き付け工事を施工することが出来る吹き付け工法及び吹き付け装置の提供。 - 特許庁
The network device control method includes: steps S4 to S6 of changing setting of devices on a network and thereafter discriminating whether or not remote reset is available; and a step S7 of applying remote reset when the remote reset is available and displaying a message to urge re-application of a power supply when the remote reset is disabled.例文帳に追加
ネットワーク上にあるデバイスの設定を変更後、リモートリセットが可能か否かを判定し(ステップS4〜S6)、リモートリセットが可能な場合はリモートリセットを行い、リモートリセットが不可能な場合は電源の再投入を促すメッセージを表示する(ステップS7)。 - 特許庁
The fiber is subjected to an application treatment with a resorcinol-formalin-rubber latex liquid comprising an ethylene-α-olefin elastomer latex and then brought into close contact and vulcanized with an unvulcanized rubber composition of an ethylene-α-olefin rubber in the method for bonding the ethylene-α-olefin rubber composition to the fiber.例文帳に追加
エチレン・α−オレフィンゴム組成物と繊維との接着方法において、上記繊維をエチレン・α−オレフィンエラストマーラテックスからなるレゾルシン−ホルマリン−ゴムラテックス液で付着処理した後、エチレン・α−オレフィンゴムの未加硫ゴム組成物と密着加硫する。 - 特許庁
To provide a method for applying wax and an imaging device having it that do not have deterioration in the image quality due to uneven application of a mold release agent, ensure the mold release of a fixing device and a mean transfer body and have low cost.例文帳に追加
離型剤の塗布むらによる画質劣化がなく、安定的にかつ長期的に定着装置あるいは中間転写体の離型性を保証し、かつ、低コストであるワックスの塗布方法とそれを用いた画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The arithmetic operation part solves the set boundary value problem by the application of formation and the numeric value solution using a weak form similar to the so-called finite element method, and calculates the stress distribution (S1034), and writes this calculation result in a stress distribution file (S1035).例文帳に追加
演算部は、設定された境界値問題を、いわゆる有限要素法と同様、弱形式を用いた定式化と数値解法の適用によって解き、応力分布の計算を行い(S1034)、この計算結果を応力分布ファイルに書き込む(S1035)。 - 特許庁
To provide a thin film applying/drying device capable of forming, with high production efficiency, thin films on surfaces of a base material for an optical film and a flexible substrate by efficiently performing application and drying of a material onto a surface of a sheet-like member, and a method of manufacturing a thin film.例文帳に追加
シート状部材の表面上への材料の塗布及び乾燥を効率よく行い、光学フィルム用基材及びフレキシブル基板の表面に高い生産効率で薄膜を形成できる薄膜塗布乾燥装置及び薄膜の製造方法を提供する。 - 特許庁
To obtain a method which can prevent cellular phones from naturally slipping off even when they are inverted while facilitating the viewing of a display screen by allowing the wearing thereof on a waist belt or the like free from hampering sitting while enabling concurrent application thereof on arms with a simple operation of loading thereof into or unloading thereof from a housing case.例文帳に追加
携帯電話機の収納ケースからの着脱操作が簡単で、表示画面を容易に見ることが出来、腰ベルト等に着用して着座時にも邪魔にならず、腕等に兼用するため、逆転時に於いても自然滑落しない方法を得る。 - 特許庁
To manufacture a display device generally uniform in the thickness of a luminescent layer, with little emission unevenness, in a manufacturing device and a manufacturing method of forming a luminescent layer by using an application device applying a luminescent layer formation material-containing liquid by discharging droplets from a nozzle.例文帳に追加
ノズルから液滴を吐出して発光層形成材料含有液を塗布する塗布装置を用いて発光層を形成する製造装置および製造方法において、発光層の厚みが概ね均一な、発光ムラの少ない表示装置を製造する。 - 特許庁
In this method, quantization noise in reconstructed low-pass coefficients generated in response to application of an inverse wavelet transform is characterized, and the quantization noise is removed from the reconstructed low-pass coefficients which are constructed during decoding.例文帳に追加
一実施例では、この方法は、逆ウェーブレット変換の適用に応答して発生された再構成された低域通過係数の量子化雑音を特徴化し、且つ、復号中に構成された、再構成された低域通過係数から量子化雑音を除去する。 - 特許庁
To provide an application method of a detectable chemiluminescent acridinium ester label having a hydrophilic modifying agent, composition, complex, and/or conjugate containing the label, and bioanalytical assay of a target analyzed material using the label.例文帳に追加
親水性修飾剤を有する検出可能な化学発光アクリジニウムエステル標識、そのような標識を含む組成物、錯体、および/またはコンジュゲート、ならびにそのような標識を使用する標的分析物の生物分析アッセイの実施方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a resin bottle for beer having a quite high barrier characteristic against oxygen and carbonic acid gas and provide its manufacturing method in which single polyester resin compound containing oxygen acquisition resin is applied and then the bottle is formed under application of a single phase PET bottle forming machine.例文帳に追加
酸素捕捉性樹脂を含む単一のポリエステル樹脂組成物を使用し、単相PETボトル成形機を使用しボトルを成形することにより、極めて高い酸素及び炭酸ガスバリア性を有する樹脂製ビールボトル及びその製造方法の提供。 - 特許庁
To provide a method for purifying propylene oxide remarkably advantageous from the view point of industrial application, having excellent characteristics such as reducing loss of the propylene oxide by washing, and effectively eliminating methyl formate.例文帳に追加
洗浄によるプロピレンオキサイドのロスを低減でき、かつ蟻酸メチルを効率的に除去できるという優れた特徴を有するプロピレンオキサイド精製方法に関するものであり、よって特に産業上実施の観点から極めて有利なプロピレンオキサイドの精製方法を提供する。 - 特許庁
Checks whether the current process has access to the window manager.The method will return False if the window manager is not available,for instance when running on Mac OS X Server or when logged in via ssh,or when the current interpreter is not running from a fullblown application bundle.例文帳に追加
現在のプロセスが動作しているウィンドウマネージャにアクセスします。 例えば、Mac OS X サーバー上、あるいは SSH でログインしている、もしくは現在のインタープリタがフルブローンアプリケーションバンドル(fullblownapplication bundle)から起動されていない場合などのような、ウィンドウマネージャが存在しない場合は False を返します。 - Python
To provide a manufacturing device and a manufacturing method of a strip electrode capable of accurately keeping an application position of an active material layer at the widthwise center position of metal foil and of accurately keeping the cutting position of the metal foil at the widthwise center position of the metal foil.例文帳に追加
活物質層の塗工位置を金属箔の巾中央位置に精度良く維持することができ、金属箔の切断位置を金属箔の巾中央位置に精度良く維持することができる帯状電極の製造装置と製造方法を提供する。 - 特許庁
The method of manufacturing the color wheel is composed of application means that applies coloring liquid glasses for forming a blue light transmission region filter, a red light transmission region filter and a green light transmission region filter on the surface of the color wheel body made of light-transmittable material.例文帳に追加
光を透過できる材質で形成されたカラーホイール本体の表面に青色光透過領域フィルタ、赤色光透過領域フィルタ、緑色光透過領域フィルタを着色液状ガラスを塗布する塗布手段とでカラーホイールの製造方法を構成している。 - 特許庁
To provide a machining method of a leader tape tip part by which various processing such as medicine application, washing, dry can be omitted and shortening a process time and reducing a cost can be performed, also junction strength is improved and durability is obtained.例文帳に追加
薬品処理のときに行っていた薬品塗布、洗浄、乾燥等の各種工程を省略できて加工時間の短縮化、コスト削減を図ることができ、しかも接合強度が向上し、耐久力が得られるリーダーテープ先端部分の加工方法を提供する。 - 特許庁
The method for writing the element comprises sequentially carrying out a light irradiation step of imagewisely irradiating the modulation element 1 with light and a voltage application step of applying a driving voltage to set a phase state of the display layer 7 to the pair of electrode layers 5, 6 of the optical modulation element.例文帳に追加
光変調素子1に、像様に光を照射する光照射工程と、光変調素子1の一対の電極層5,6に、表示層7の相状態を設定する駆動電圧を印加する電圧印加工程と、が順次為される書き込み方法。 - 特許庁
To provide an aluminum nitride nano tube whose outer wall and inner wall are covered with a carbon film and a manufacturing method thereof, by growth of a carbon film on the outer wall and the inner wall of the aluminum nitride nano tube, which is expected for application to the field of optoelectronics or electric field discharge material.例文帳に追加
窒化アルミニウムナノチューブの外壁と内壁に炭素膜を成長させた、新規で、オプトエレクトロニクス、電界放出材料などの分野への応用が期待される、外壁および内壁が炭素膜で覆われた窒化アルミニウムナノチューブとその製造方法を提供すること。 - 特許庁
In a method for manufacturing a gas sensor element, ceramic slurry which is constituted by containing ceramic particles in water is applied to the gas detection tip of the gas sensor element as a ceramic application step, and the ceramic slurry is dried to form a ceramic layer as a first drying step.例文帳に追加
ガスセンサ素子の製造方法にいては、セラミックス塗布工程として、ガスセンサ素子のガス検知先端部に、セラミックス粒子を水に含有させてなるセラミックススラリーを塗布し、第1乾燥工程として、セラミックススラリーを乾燥させてセラミックス層を形成する。 - 特許庁
A program for converting information of the application on the network into HTML-based information, an Internet connection system using a relay server, an information provision device, a connection method and a program for connection make it possible for client terminals to dynamically operate pages.例文帳に追加
クローズドネットワーク内にあるホストアプリケーションの情報をHTMLに変換するプログラムと、中継サーバを用いたインターネット接続システム、情報提供装置、接続方法及び接続のためのプログラムによって、動的にページをクライアント端末で操作できるようにする。 - 特許庁
In a method and device for evaluating a solution proposed to a specific restriction problem such as the design of a boiling water nuclear reactor core, the target function for a specific application is constituted from a generic target function definition which is general to the restriction problems.例文帳に追加
ボイラ水型原子炉炉心設計などの特定の制約問題に対して提案された解を評価する方法及び装置において、制約問題に対して総称的である総称目標関数定義から特定アプリケーション向け目標関数が構成される。 - 特許庁
To provide a method for defining the function configurations of a task application system capable of reducing any labor or time required for a request defining process, and efficiently executing the sharing or reuse of common components by validating the definition of uniform function configurations.例文帳に追加
要求定義工程に要する手間および時間を軽減するとともに、統一性のある機能構成の定義を可能にして共通部品の共有や再利用等を効率的に行うことができる、業務アプリケーションシステムの機能構成定義方法を提供する。 - 特許庁
In this schedule making method provided by this application, the individual's reaction is collected in accordance with a prescribed schedule via a network even when a strict schedule cannot be substantially applied, and the reaction can be analyzed and predicted in consideration of the individual's attribute and quality of contents.例文帳に追加
厳格なスケジュールを実質的に適用できない場合であっても、一定のスケジュールに従って個人の反応をネットワークを介して収集し、個人の属性やコンテンツの質などを考慮した分析、および予測が可能になる、スケジュールの作成方法を得る。 - 特許庁
To provide organic and inorganic composite particles having a sharp particle size distribution, and substantially including no foreign matter of a resin such as a coarse particle and a particle aggregate even in a degree of not affecting the variation coefficient, and further to provide a method for producing the organic and inorganic composite particles and the application thereof.例文帳に追加
粒度分布がシャープであるとともに、変動係数には影響しない程度であっても粗大粒子や粒子凝集体などの樹脂異物を実質的に含まない、有機質無機質複合体粒子その製造方法およびその用途を提供する。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus to generate an efficient medium dedicated schedule which gives a wireless medium the ability to serve real- time and non real-time applications concurrently and still be able to maintain the quality-of-service (QoS) as requested by the real-time application.例文帳に追加
本発明は、リアルタイム及び非リアルタイムアプリケーションを同時に供給可能とし、更に無線媒体がリアルタイムアプリケーションによる要求に応じてサービス品質(QoS)を維持できる効率的な媒体専用スケジュールを生成する方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide a structure for integrally forming a circuit for which high-speed operation and low-voltage operation are required and a circuit for which sufficient reliability is required at the time of high voltage application in a circuit group provided in a semiconductor device, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加
半導体装置において、回路群の中で高速動作、低電圧動作を求められる回路と、高電圧印加時の十分な信頼性が求められる回路とを一体形成するための構成および作製方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an electrostrictive polymeric material with superior dielectric strength which can obtain a desired strain amount by application of a low electric field, suppress an increase in remanent polarization, and obtain large force when strain is generated and to attain a method of producing the same, and an electronic component.例文帳に追加
低電界の印加で所望の歪み量を得ることができ、残留分極の増加も抑制でき、かつ歪みが発生した場合に大きな力を得ることができ、絶縁耐力にも優れた電歪高分子材料とその製造方法、及び電子部品を実現する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|