1153万例文収録!

「Application method」に関連した英語例文の一覧と使い方(149ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Application methodの意味・解説 > Application methodに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Application methodの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 8269



例文

The common-use vehicle booking device 1 inputs demand bus reservation application information including a getting-on date and time, a getting-on place, a getting-off place, and a user name and presents a moving method using route buses to the user who applied for reservation of a demand bus, but could not reserve it.例文帳に追加

共同利用乗物予約装置1は、乗車日時、乗車場所、降車場所、および利用者名を含む、デマンドバス予約申込情報を入力し、デマンドバスの予約申込を行ったが予約できなかった利用者に対して、路線バスを利用した移動方法を提示する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of reproducing head which can form with high accuracy a reproducing head, including a magneto-resistance effect type reproduction element of a CPP structure by preventing variations in shape of a bias application layer, and thereby can stabilize reproduction output.例文帳に追加

CPP構造の磁気抵抗効果型再生素子を備える再生ヘッドに関して、バイアス印加層における形状のバラツキを防止して高精度に形成することを可能とし、それにより再生出力を安定させることが可能な再生ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

By the access control method, a user agent 111 is actuated at a request to apply for the use of a resource of another user that one user makes, specifies another user agent 131 associated with the other user and transmits an application for the use of the resource to the other user agent 131 together with its access control level.例文帳に追加

アクセス制御方法において、ユーザエージェント111が、ユーザによる、他のユーザのリソースの利用申し込み要求に応答して起動し、他のユーザに関する他のユーザエージェント131を特定し、他のユーザエージェント131に対して、リソースの利用申し込みを、そのアクセス制御レベルとともに伝達する。 - 特許庁

To provide a method for operating a distillation tower, enabling stable operation especially in a state fully developoing the maximum capacity of the distillation tower and having an excellent feature from a viewpoint of industrial application advantageous from an aspect of equipment cost because a relatively simple system is used.例文帳に追加

特に蒸留塔の最大能力をフルに発揮した状態での安定的な運転を可能とし、かつ比較的簡単なシステムを用いるために設備コスト的にも有利であるという、工業的実施の観点から優れた特徴を有する蒸留塔の運転方法を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a copper strike plating method by which a pretreatment step is reduced to the utmost in the application of copper striking plating on a heat-treated base material comprising a copper alloy and a copper strike plated layer satisfactory in adhesion strength to the base material and heat resistance is obtained.例文帳に追加

熱処理を施した銅合金から成る基材に銅ストライクめっきを施す際に、その前処理工程を可及的に短縮でき、基材との密着性及びその耐熱性についても、充分に満足し得る銅ストライクめっき層を形成できる銅ストライクめっき方法を提供する。 - 特許庁


例文

To simply and speedily confirm desired information from plural files in application to a device for downloading and confirming information on a personal computer, e.g. in an information processor, an information processing method and a recording medium recording an information processing program.例文帳に追加

本発明は、情報処理装置、情報処理方法及び情報処理プログラムを記録した記録媒体に関し、例えばパーソナルコンピュータの情報をダウンロードして確認する装置に適用して、複数のファイルから所望する情報を簡易かつ迅速に確認することができるようにする。 - 特許庁

A liquid discharging method comprises a step of discharging the charged liquid as the drops to the base material K arranged opposing to the front end from the front end of a nozzle on the basis of the application of discharging voltage to the liquid within the nozzle 51 having the front end part in the internal diameter of 25[μm] or less.例文帳に追加

先端部の内部直径が25[μm]以下のノズル51内の溶液に対する吐出電圧の印加に基づいて、ノズルの先端部から先端部に対向配置された基材Kに対し、帯電した溶液を液滴として吐出する吐出工程を備える液体吐出方法である。 - 特許庁

To provide a hair dressing method that can suppress hair rasing and ruffling in making chignons or easily adjusted after the occurrence, in no need of staining hands, resistant to breaking on application, and can easily confirm the top point of the solid hair dressing member.例文帳に追加

まとめ髪における浮き毛やハネ毛を、生じにくいように抑え、又は生じた後に手軽に手直しするのに好適で、しかも手を汚すこともなく、適用時に折れにくく、かつ狙った部分へ塗布するときに固形整髪料の先端部分を確認しやすい整髪方法の提供。 - 特許庁

To obtain ink-jet ink composition that has excellent dispersion stability, redispersibility and storage stability and, even in application to various ink-jet recording methods, has excellent discharge stability and gives a high-quality image free from bleeding and to provide a method for manufacturing a planographic printing plate capable of providing printed materials drawing clear and high-quality images.例文帳に追加

分散安定性、再分散性、保存安定性に優れると共に、様々な方式のインクジェット記録方法に適用した場合であっても、吐出安定性が良好で、滲みのない高画質の画像が得られるインクジェット記録用インク組成物を提供すること。 - 特許庁

例文

A method, etc. for forming the porous film comprises an application step wherein the composition is applied, a subsequent drying step and a heating step wherein the dried coating film is hardened.例文帳に追加

R^1_kSi(OR^2)_4−k (1){X_j(Y)_3−jSi−(L)_m−}_nMZ_4−n (2)また、この多項質膜形成用組成物を塗布する塗布工程と、その後の乾燥工程と、乾燥された塗布膜硬化のための加熱工程とを含む多孔質膜の製造方法等を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a manufacturing method of sanitary paper which is capable of manufacturing softer sanitary paper without decreasing or killing effects of embossment and moisturizer application and manufacturing such flexible sanitary paper at high yield and high productivity.例文帳に追加

エンボス加工と保湿液塗布の双方の効果を減殺することなく、より柔軟な衛生用紙を製造することができることに加え、そのような柔軟性に優れた衛生用紙を歩留まり良く、高い生産性で製造することが可能な衛生用紙の製造方法を提供する。 - 特許庁

A method for characterizing the biological activity of a candidate compound includes exposing cells to the candidate compound, and then exposing the cells to a repetitive application of electric fields to set the transmembrane potential to a level corresponding to a pre-selected voltage dependent state of a target ion channel.例文帳に追加

候補化合物の生物学的活動をキャラクタライズする方法は、細胞を候補化合物に曝すことと、その後で、トランスメンブレンポテンシャルをターゲットイオンチャネルの予め選択された電圧依存状態に対応するレベルに設定するように、細胞を電界に繰り返し曝すこととを含むことができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of lowering application voltage to between electrodes during current generation tunneling an insulation layer sandwiched between the two electrodes as compared with the conventional and suppressing the deterioration of the insulation layer while suppressing the generation of leakage current and the drive method of the semiconductor device.例文帳に追加

漏れ電流の発生を抑制しながらも、2つの電極に挟まれた絶縁層をトンネルする電流発生時における電極間への印加電圧を従来に比して低下させ、絶縁層の劣化を抑制できる半導体装置、及び該半導体装置の駆動方法を提供する。 - 特許庁

That is, this invention is a concrete floor slab waterproofing construction method characterized by constructing a heating application type asphalt waterproofing material by spraying the quartz sand on an acrylic radical-curing liquid resin composition for forming a waterproofing layer integrated with the floor slab by hardening after being impregnated into concrete.例文帳に追加

即ち、本発明は、コンクリートに含浸した後硬化して床版と一体化した防水層を形成するアクリル系ラジカル硬化性液状樹脂組成物の上に、硅砂が撒布され且つ、加熱塗布系アスファルト防水材を施工してなることを特徴とするコンクリート床版防水工法。 - 特許庁

The method comprises a step of using a document management application for exporting an index structure of a specified folder on the database, document image data stored in the specified folder, index data coordinated with the document image data and a document ID for specifying the document image data in the database.例文帳に追加

文書管理用アプリケーションを用い、データベース上の特定フォルダのインデックス構造、前記特定フォルダに格納された文書イメージデータ、該文書イメージデータに対応付けられたインデックスデータ、及び前記データベース内の文書イメージデータを特定するための文書IDをエクスポートする工程を有する。 - 特許庁

To produce powdered indium oxide from which a high density sintered compact with ≥5.3 g/cm^3 sintered density can be manufactured, and powdered indium hydroxide being a precursor thereof, and further to provide a method for manufacturing the powdered indium oxide and the powdered indium hydroxide and their application.例文帳に追加

本発明は、焼結密度5.3g/cm^3以上の高密度焼結体が製造可能な酸化インジウム粉末及びその前駆体である水酸化インジム粉末、さらに、その酸化インジウム粉末及び水酸化インジム粉末の製造方法並びにその用途を提供する。 - 特許庁

In this method for seismically strengthening the foundation, a force application device 4 for adding a horizontal force to the additional pile is provided between the foundation 1a of a structure and a head of the additional pile 3 which reduces a burden of the horizontal force on a pile constructed on the periphery of the structure so as to support the support.例文帳に追加

構造物の基礎1aと該構造物の周囲に構築され前記構造物を支持する杭の水平力の負担を軽減させる増し杭3の頭部との間に、水平力を前記増し杭に付加する加力装置4を設けてなる基礎耐震補強工法とするものである。 - 特許庁

To provide a method and a device for monitoring a program used by users, and operation history of the program, using a window title of a text format among various kinds of log data associated with use of a computer application program, without touching a management system kernel.例文帳に追加

運営体制カーネルに触れないで、コンピュータアプリケーションプログラムの使用に係る各種ログデータのうち、テキスト形式のウィンドウタイトルを用いて、使用者らが用いたプログラム及び当該プログラムによりどんな作業を行ったかに関する履歴をモニタリングする方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In an application method for forming a water absorption inhibiting layer on the surface of porous material for civil engineering and construction, the water absorption inhibitor for civil engineering and construction which has a volume median diameter of droplet of 0.3 to 1.7 mm and comprises alkylalkoxysilane and/or a condensate of the alkylalkoxysilane, and silica.例文帳に追加

土木建築用多孔質材料表面に吸水防止層を形成する施工法において、液滴の体積メジアン径が0.3〜1.7mmで、アルキルアルコキシシランおよび/またはその縮合物およびシリカからなる土木建築用吸水防止剤をスプレー塗装することを特徴とする施工法。 - 特許庁

To provide an information processing device capable of making an application imitating an OS operating on an execution environment different from a normal one execute an instruction from an external device without changing specifications of the instruction from the external device, and an information processing method and program.例文帳に追加

外部装置からの命令の仕様を変更することなく、通常とは異なる実行環境上で動作するOSを模倣したアプリケーションに対して、外部装置からの命令を実行させることが可能な情報処理装置、情報処理方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a thermally expandable microsphere having a shape more nearly sphere and having a uniform shell thickness, wherein the presence of large resin particles at an inner side than a shell is suppressed, to provide the hollow microparticle obtained from the thermally expandable microsphere and to provide a method of manufacturing the hollow microparticle and application.例文帳に追加

より球に近い形状を有し、外殻の厚みが均一で、外殻よりも内部側に大きな樹脂粒が存在することが抑制された熱膨張性微小球、その熱膨張性微小球から得られる中空微粒子、その製造方法および用途を提供する。 - 特許庁

The method of evaluating wrinkleability includes the application of an oxidizing agent to a prescribed region of the skin of a subject, the subsequent forcible formation of wrinkles by compressing and/or bending the surface of the skin including the region to which the oxidizing agent is applied, and the measurement of the depth of the formed wrinkles.例文帳に追加

被検者の皮膚の所定部位に酸化剤を適用し、次いで前記酸化剤適用部位を含む皮膚表面を圧縮する及び/又は屈曲させることにより強制的にシワを形成させ、形成されたシワの深さを測定することを特徴とする、シワの形成し易さの評価方法。 - 特許庁

To provide a heat treatment process which is effective to improve the uniformity of the in-plane distribution of superconducting characteristics when a rare earth superconducting composite metal oxide film is produced by an application/thermal-decomposition method, in particular, a rare-earth superconducting film is produced on a large area substrate.例文帳に追加

塗布熱分解法で希土類超電導性複合金属酸化物膜を製造する際、特に大面積基板上に希土類超電導膜を製造する際に超電導特性の面内特性分布の均一性を向上させるのに有効な熱処理工程を提供する。 - 特許庁

To provide a phosphoric acid residue-containing vinyl polymer-containing composition excellent in flame retardancy, insulation property, and transparency; a phosphoric acid residue-containing (meth)acrylic amide-containing composition as a raw material for the phosphoric acid residue-containing vinyl polymer containing composition; and a method for producing the polymer containing composition and its application.例文帳に追加

難燃性、絶縁性及び透明性に優れたリン系酸残基含有ビニル系重合体含有組成物及びその原料であるリン系酸残基含有(メタ)アクリルアミド含有組成物、並びにかかる重合体含有組成物の製造方法及び用途を提供する。 - 特許庁

To provide a reactor having a structure where a coil is arranged at a fixed position in a magnetic material region, and capable of being manufactured by simple work and being automation- manufactured by a machine, and easily securing reliability for high-withstand-voltage application, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

磁性体領域内の定まった位置にコイルが配置されるような構造を有し、簡単な作業での製造および機械による製造の自動化が可能であって、高耐圧の用途に対しても信頼性の確保が容易なリアクトルおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a flame-retardant finishing agent expressing excellent durable flame retardance even in a cation-dyeable polyester blended material and capable of attaining target flame retardance even in application such as car sheet in which high flame retardance is required, and to provide a method for finishing the fiber by using the agent.例文帳に追加

カチオン可染ポリエステル混紡素材においても優れた耐久難燃性を発現し、またカーシート用途のように高い難燃性が要求される用途においても目標の難燃性に到達し得るポリエステル系繊維用の難燃加工剤及びこれを用いた加工方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problems that conventional vaporizer is featureless and also is ineffective because odor emitting components remain as they are and the continued application is infeasible though an antimicrobial, antifungal and deodorizing method which incorporates an aromatic agent into chemicals having antimicrobial, antifungal and deodorant effects and sprays such chemicals.例文帳に追加

従来の噴霧器は何の変哲もないものであり、又、抗菌、抗カビ、消臭する方法は抗菌効果、抗カビ効果、消臭効果を有する薬品に芳香剤を含有させてスプレーさせているが、発臭成分がそのまま残留したり、継続して実施できないことから効果があがらない。 - 特許庁

A method 500 for communicating inbound network data to provide QoS includes receiving data over a network at a node (510), prioritizing the data at the node by assigning a priority to the data (520), and communicating the data to an application at the node based at least in part on the priority of the data (530).例文帳に追加

インバウンドのネットワークデータを通信し、QoSを提供する方法500は、ノードにおいてネットワークでデータを受信し(510)、データに優先度を割り当てることによりノードでデータを優先付け(520)、データの優先度に少なくとも部分的に基づいてノードのアプリケーションにデータを通信する(530)ことを含む。 - 特許庁

Security information may be exchanged between the mobile node and an application proxy node by a method of maintaining end-to-end security association which is transparent to a peer node involved in an ongoing communication session with the mobile node, and is to the peer node throughout the communication session with the peer node.例文帳に追加

モバイルノードとの進行中の通信セッションに関与するピアノードには、ピアノードとの通信セッション全体に渡ってピアノードには透過的なエンドツーエンドのセキュリティアソシエーションを維持できる方法によって、セキュリティ情報をモバイルノードとアプリケーションプロキシノードの間でやり取りしてもよい。 - 特許庁

To provide a method for producing a cured resin having excellent heat-resistance and storage stability, and used as a structure material, or the like, having wide application fields such as structure material for aircraft, electrical insulation material, resist resin, semiconductor sealing resin, sealing resin for liquid crystal panel, etc.例文帳に追加

耐熱性、貯蔵安定性に優れ、航空機用構造材料、電気用絶縁材料、レジスト用樹脂、半導体封止樹脂、液晶パネルの封止用樹脂等広範な用途に用いる構造材料等に使用されている樹脂硬化物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a superior information processing apparatus, along with a method of controlling the same, capable of smoothly transferring transfer data such as an execution result of an application or an HTML (HyperText Markup Language) file acquired from a Web server according to TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) protocol to an external device (PDA) by use of infrared communication function.例文帳に追加

アプリケーションの実行結果、あるいはTCP/IPプロトコルに従いWebサーバから取得したHTMLファイルなどの転送データを、赤外線通信機能を用いて外部機器(PDA)にスムースに転送することができる、優れた情報処理装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

In a method for constructing a road surface, a construction section 2 of a road 1 worn by abrasion is cleaned; sand, moisture, etc. are removed; the high-strength resin consolidated material 3 is spread and leveled, and spread and consolidated; and the high-strength resin paste 4 is applied as a surface layer with an application thickness of 3 cm or less to an upper section.例文帳に追加

磨耗による損耗した道路1においては、施工部分2を清掃し、砂・水分等を除去し、高強度樹脂固結物3を敷き均し、更に敷き固め、高強度樹脂ペースト4を施工厚さ3cm以下で表層として上部に施工する路面の施工法。 - 特許庁

The method includes the steps of: applying an application liquid onto a support, and drying and curing the wet film to form the coating film 12; winding the support while sandwiching a laminate film 82 between the surfaces of the coating film layer to form a film roll 42; setting the film roll 42 in the vacuum film-forming apparatus 22; and peeling off the laminate film 82 before forming an inorganic film.例文帳に追加

コーティング膜12を塗布・乾燥し硬膜した後に、コーティング膜層表面にラミネートフィルム82を挟みながら巻き取りフィルムロール42とし、このフィルムロール42を真空成膜装置22にセットして、無機膜の製膜前にラミネートフィルム82を剥離する。 - 特許庁

To achieve a reduction in the time of a molding cycle by using a relatively simple clamping device, in an application of a method of operating a clamping device by advancing a movable mold toward a fixed mold with a mold opening/closing mechanism, engaging a half nut in an engagement portion and clamping with a clamping cylinder and the clamping device used.例文帳に追加

型開閉機構により可動金型を固定金型に向けて前進させ、ハーフナットを係止部に係止し、型締シリンダにより型締を行う型締装置の作動方法および型締装置において、比較的簡単な装置を用いて、成形サイクルの短縮を実現する。 - 特許庁

To provide a method for recovering synthetic resins or cellulose organic acid esters, especially polycarbonate or polyester at low cost, in a large scale and stably, while keeping high quality so as to make possible for the reuse to the original application.例文帳に追加

合成樹脂又はセルロース有機酸エステル、特にポリカーボネート基材又はポリエステル基材、の上に設けた異質の層を除去して、樹脂の当初使用目的で再利用可能な程の高品質で、かつ、低い回収コストで、大量かつ安定に回収できる回収方法を提供すること。 - 特許庁

The apparatus for manufacturing the single crystal is equipped with the pulling furnace main body 10 for pulling the single crystal from a melt in a crucible 11 by a Czochralski method and a magnetic field application apparatus 20 for applying a magnetic field to the melt in the crucible 11 from the outside of the pulling furnace main body 10.例文帳に追加

チョクラルスキー法によりルツボ11内の融液から単結晶を引上げる引上炉本体10と、この引上炉本体10の外側からルツボ11内の融液に対して磁場を印加する磁場印加装置20とを備えてなる単結晶製造装置である。 - 特許庁

When detecting a target selected from pathogens and/or allergy associated components in a body fluid, the method includes the steps of (a) non-invasively collecting a body fluid sample with a swab member, (b) transferring the sample to an application zone on a sample analysis device and (c) analyzing the sample.例文帳に追加

本発明では、体液中の病原体および/またはアレルギーに関連する成分から選択されるターゲットを検出するに際し、(a)体液試料を綿棒部材で非侵襲的に捕集し、(b)この試料を試料分析デバイス上の塗布帯域に移し、(c)この試料を分析する。 - 特許庁

To provide an optical disk device, a method for accessing an optical disk, and an optical disk, e.g. a mini disk(MD), a compact disk(CD), a digital video recorder(DVR) or the like, and to protect the profit of a copyright owner more effectively compared with a conventional case in application to such a recording/reproducing device.例文帳に追加

本発明は、光ディスク装置、光ディスクのアクセス方法及び光ディスクに関し、例えばミニディスク(MD)、コンパクトディスク(CD)、ディジタルビデオレコーダ(DVR)等と、これらの記録再生装置に適用して、従来に比して一段と有効に著作権者の利益を保護することができるようにする。 - 特許庁

Planographic printing and screen printing are used mutually, and an ink composition of a constant ratio is utilized to make it possible to provide not only the printing method having a high printing speed by the alternate application of bark technique hard to peel off and usable in combination with an injection molding machine, but also a structure of various color changes.例文帳に追加

平版印刷とスクリーン印刷の相互使用を利用し、並びに一定比率のインク組成を利用し、バーク技術の交互運用により印刷速度が速く、剥がれ落ちにくく、並びに射出成形機と組み合わせて使用でき、多様なカラー変化の構造を提供できるようにした。 - 特許庁

To provide a vanish impregnator, which can fix the terminal of a lead wire in a specified position in its circumferential direction and diametrical direction, and also can perform the electric connection between a current application cable terminal and the lead wire terminal quickly, to provide a jig for vanish impregnation, and to provide a vanish impregnation method.例文帳に追加

リード線端子をステータコアの周方向及び径方向における所定位置に固定できると共に、通電ケーブル端子とリード線端子との電気的接続を迅速に行うことができるワニス含浸装置、ワニス含浸用治具及びワニス含浸方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a prepreg laminate capable of preventing the application of atmospheric pressure at the time of reduced pressure of the prepreg laminate, efficiently removing air from the inside of the prepreg laminate and achieving the reduction of voids in a resin molded article and the marked enhancement of productivity, and a manufacturing apparatus of the prepreg laminate.例文帳に追加

プリプレグ積層体の減圧時に大気圧がかからず、プリプレグ積層体内から空気を効率良く除去でき、樹脂成形物内のボイドの低減と、生産性を著しく向上させることが出来るプリプレグ積層体の製造方法及びその製造装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the copolymer composition contains about 40% to about 99.9% of vinylpyrrolidone and about 0.1% to about 60% of vinyl acetate, and further a pharmaceutical composition containing the nanoparticle composition, a process for production of the composition and a method for application of the same are provided.例文帳に追加

また、この共重合体が、ビニルピロリドンを約40%〜約99.9%まで、ビニルアセテートを約0.1%〜約60%まで有する組成物であり、さらにはこのナノ粒子組成物を含む薬学的組成物、およびこの組成物の製造方法ならびに利用方法。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and its manufacturing method of a structure capable of connecting the electrode terminals of a semiconductor chip without deteriorating the characteristics of the semiconductor chip due to the application of high temperature when a plurality of the semiconductor chips are connected in the COC type semiconductor device.例文帳に追加

COCタイプの半導体装置において、複数の半導体チップ同士を接続する際に、高温の印加により半導体チップの特性を劣化させることなく、半導体チップの電極端子同士を接続することができる構造の半導体装置およびその製法を提供する。 - 特許庁

(2) The Minister of Economy, Trade and Industry shall not make a designation unless he/she finds that the method of quality control in the factory or workplace pertaining to the application for the designation set forth in Article 16, paragraph 1, item 2 (b) conforms to standards specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

2 経済産業大臣は、第十六条第一項第二号ロの指定の申請に係る工場又は事業場における品質管理の方法が経済産業省令で定める基準に適合すると認めるときでなければ、その指定をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 93 (1) A notifying manufacturing business operator may receive an examination by a designated verification body who conducts a verification test of specified measuring instruments with regard to the method of quality control in the notifying manufacturing business operator's factory or workplace pertaining to the application for a designation set forth in Article 16, paragraph 1 item 2 (b). 例文帳に追加

第九十三条 届出製造事業者は、第十六条第一項第二号ロの指定の申請に係る工場又は事業場における品質管理の方法について、当該特定計量器の検定を行う指定検定機関の行う調査を受けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) In addition to what is provided for in the preceding three paragraphs, the calculation method for the amount of granting of credit, etc. the total net amount of the equity capital referred to in paragraph (1) and the Limit of Granting of Credit, etc. by the Bank Holding Company, and any other necessary matters concerning the application of these provisions shall be specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

4 前三項に定めるもののほか、信用の供与等の額、第一項に規定する自己資本の純合計額及び銀行持株会社に係る信用供与等限度額の計算方法その他これらの規定の適用に関し必要な事項は、内閣府令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method for applying the nourishing water includes: performing nourishing water application to the leaf surface by immersing the leaves and stems part in the nourishing water while a plant is in such an inverted state that the leaves and stems part faces downward and a root faces upward, then: pulling upward the plant in the inverted state from the nourishing water; and draining thereof.例文帳に追加

植物を、葉茎部を下に、根を上に向けた反転状態で、該葉茎部を養水分中に浸漬して葉面施養水を行い、 ついで、上記植物を、上記反転状態で、上記養水分中から上方へ引き上げて水切りする、植物の葉面施養水方法。 - 特許庁

To provide a printer driver and an image data processing method, capable of dividing image data into a recording paper size suited to a printer all the time and transmitting them to the printer, even in the case that the image size of the image data transmitted by an application software is larger than the recording paper size which is printable by the printer.例文帳に追加

アプリケーションソフトウェアが送信する画像データの画像サイズが、プリンタで印刷可能な記録紙サイズよりも大きい場合であっても、常にプリンタに適した記録紙サイズに画像データを分割してプリンタに送信することが可能なプリンタドライバ及び、画像データ処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of curing a concrete body which exhibits excellent workability, economical efficiency and versatility and can be utilized to a concrete structure having complicated shapes with a few construction steps, and by which excellent surface coating is realized after application, thereby curing failures such as cracks or flaws can be avoided.例文帳に追加

複雑な形状のコンクリート構造体にも少ない工数で適用できる優れた作業性を有すると共に、施工後の表面被覆性に優れて亀裂やヒビなどの養生不良を生じることがなく、経済性や汎用性に優れたコンクリート体の養生方法を提供する。 - 特許庁

例文

To provide: an inkjet ink suitable for the application of inkjet, which satisfies the need for high contrast of a color filter; the color filter of high contrast, obtained by using the inkjet ink; a method of producing the color filter; and a liquid crystal display device and an organic light-emitting display device using the color filter.例文帳に追加

カラーフィルターの高コントラスト化の要求を達成し、インクジェット用途に適したインクジェットインク、当該インクジェットインクを用いた、高コントラストなカラーフィルター及びその製造方法並びに当該カラーフィルターを有する液晶表示装置及び有機発光表示装置を提供する。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS