「Approach of」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

By forming the gate oxide film 108 to get thicker and higher with approach to the side wall 102 of the STI oxide film, the gate breakdown voltage is improved to prevent the occurrence of the leakage current.例文帳に追加

ゲート酸化膜１０８をＳＴＩ酸化膜の側壁１０２に近づくにつれ、膜厚を厚く且つせり上がった形状にすることで、ゲート耐圧を向上し、リーク電流の生じるのを防ぐ。 - 特許庁

To provide a nondestructive inspection equipment which detects a defect of a construct built in surroundings where not only the construct of dryness state but underwater surroundings or surroundings where an operator can not easily approach by a vacuum leak detection.例文帳に追加

乾燥状態の構造物だけでなく水中の環境または作業者が近付きにくい環境に構築された構造物を相手に真空漏洩探傷によって欠陥を検出する。 - 特許庁

A permanent magnet 150 is provided in one of the valve seat 110 or the cover body 121, and the valve body 120 is urged so as to approach the valve seat 110 by attraction of the permanent magnet 150.例文帳に追加

弁座１１０及び蓋体１２１の一方には永久磁石１５０が設けられ、永久磁石１５０の吸引力により弁体１２０が弁座１１０に接近するように付勢される。 - 特許庁

xi) Authority pursuant to the provisions of Article 99 (limited to cases in connection with provision of air traffic information by wireless telephone conducted in connection with airways control service or approach control service 例文帳に追加

十一　法第九十九条の規定による権限（航空路管制業務又は進入管制業務に関連して無線電話により行う航空情報の提供に関するものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further, the first guide bar 11 is arranged at a support mechanism 24 which is synchronously made to approach or separate at the same interval and vertically to the center part of the conveying direction of a work 13.例文帳に追加

また該第１案内バー１１は、被加工材料１３の搬送方向中心部に対して上下方向に同一間隔だけ同期的に近接離間させ得る支持機構２４に配設されている。 - 特許庁

Thus, it is possible to prevent a driver from being given any feeling of incompatibility due to the abnormal approach of the own vehicle to the preceding vehicle, and it is possible to prevent the inter-vehicle distance control from being unnecessarily stopped.例文帳に追加

これにより、自車が先行車に異常接近して運転者に違和感を与えるのを防止できるだけでなく、車間距離制御が不必要に中止されてしまうのを防止することができる。 - 特許庁

A fitting part 46 (46B) of the valve body 14, where the rotary shaft extends through and is fitted, is formed with three protrusions which project inward from an inner surface of the fitting part 46 so as to approach the rotary shaft 16.例文帳に追加

回転軸１６が貫通・嵌合する弁体１４の嵌合部４６（４６Ｂ）には、回転軸１６と接近するように嵌合部４６の内面より内方へ張り出した３つの突起部を設ける。 - 特許庁

Light made incident on the luminance enhancing film 5 obliquely to the incidence surface 6 is refracted so as to approach the normal direction of the incidence surface 6 by a ridge surface 14 of the projecting part and emitted.例文帳に追加

一方、入射面６に対して傾いて輝度向上フィルム５に入射した光は、凸部の稜面１４において、入射面６の垂線方向に近づくよう屈折して出射する。 - 特許庁

A controller computes risk potential showing an approach degree of own vehicle and a front obstruction, and computes a reaction force control command value of operation reaction force to be generated in an accelerator according to the risk potential.例文帳に追加

コントローラは、自車両と前方障害物との接近度合を表すリスクポテンシャルを算出し、リスクポテンシャルに応じてアクセルペダルに発生させる操作反力の反力制御指令値を算出する。 - 特許庁

The approach or the regression in the lateral direction of the object or that in the vertical direction is detected, by combining a detection signal of the photosensors 124-1, 124-2 and the microwave sensor 125.例文帳に追加

フォトセンサ１２４−１、１２４−２、およびマイクロ波センサ１２５による検知信号を組み合わせて、物体の横方向の接近または離反、若しくは物体の縦方向の接近または離反を検知する。 - 特許庁

To provide a gas compressor excellent in durability and of a small motive power type to reduce driving motive power and to prevent abrasion of a vane, etc., by making actual vane back pressure approach ideal vane back pressure as much as possible.例文帳に追加

実際のベーン背圧をできる限り理想的なベーン背圧に近づけることで、運転動力の削減とベーンの摩耗等を防止し、耐久性に優れた小動力型の気体圧縮機を提供する。 - 特許庁

When the suction head 42 is turned to approach the object item, the suction head 42 is swung and displaced in such a way that the longitudinal direction of a film held at the suction head 42 is oriented in a height direction of the object item.例文帳に追加

吸引ヘッド42が旋回して、被装着物に近付くと、吸引ヘッド42に保持されたフィルムの長手方向が被装着物の高さ方向となるように、吸引ヘッド42が首振り変位する。 - 特許庁

To provide a technology accurately informing a user of arrival at a leaving station or approach to the leaving station even if an operation schedule of a passenger vehicle is disrupted by an accident, traffic congestion or the like.例文帳に追加

事故や交通渋滞等により旅客車両の運行スケジュールが乱れた場合でも、下車駅に到着したこと或いは下車駅に近いことを利用者に正確に報知する技術を提供する。 - 特許庁

To provide an electric suspension system capable of estimating an expansion quantity of a passive expansion part, in an approach-separation force generator for arranging an expansion force generating part and an unsprung vibration restraining part in series.例文帳に追加

伸縮力発生部とばね下振動抑制部とが直列に設けられた接近離間力発生装置において、受動的伸縮部の伸縮量を推定し得る電気サスペンションシステムを得る。 - 特許庁

This three-storey pagoda, 16 meters tall, erected in 1704 originally stood at Kozo-ji Temple in Mikazuki-cho, Harima Province, before being purchased by Mimuroto-ji Temple and relocated to the top of the hill to the west of the temple approach in 1910. 例文帳に追加

元禄17年（1704年）建立の全高16メートルの三重塔で、もともとは播磨国三日月町の高蔵寺にあったものを、明治43年（1910年）に当寺が買い取って参道西方の丘上に移設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main building of Juge-Jinja Shrine (auxiliary shrine) - Juge-Jinja shrine is located in a unique location as it is in the same precinct as the East Shrine, and the Sando (an approach to the shrine) of these shrines intersect vertically. 例文帳に追加

摂社樹下神社（じゅげじんじゃ）本殿-樹下神社は東本宮と同じ敷地にあり、東本宮の参道と樹下神社の参道が直角に交わる、特異な配置になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, a small proportion of companies urged caution about permitting the internal model approach under the regulatory framework from the perspective of comparability and data availability. 例文帳に追加

一方で、監督上の規制に内部モデルを認めることについて、モデルを使用した場合の比較可能性の観点や、データの入手可能性の観点等から慎重な対応を求める少数の意見もあった。 - 金融庁

2) To take a sharper risk-focused approach, with a more forward-looking mind-set, in selection of financial instruments firms to be inspected, as well as of areas to be inspected. 例文帳に追加

② 検査対象先の選定にあたっては、内在するリスクをできるだけ早く認識し、検査対象先のリスクの所在を分析するとともに、当該リスクに焦点を当てたメリハリのある検査を行う。 - 金融庁

Regarding a Financial Instruments Business Operator using an internal control model-based approach, supervisors shall annually check the results of external audits of the risk measurement process and the risk measurement model used in the previous year. 例文帳に追加

内部管理モデル方式を利用している金融商品取引業者に対しては、毎年、前年度におけるリスクの計測の過程及びリスク計測モデルに係る外部監査の結果を確認するものとする。 - 金融庁

It is well known in the field of ancient history that advocates can make various interpretations to their advantage by using this kind of cipher theory, so it is not regarded as an academic approach anymore. 例文帳に追加

ただ、この種の暗号説を用いれば、論者の都合でいかような解釈でも振り出すことができることは古代史ではよく知られており、今日学問的な論証として取り上げられることはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this approach annunciator 1a for the bicycle, when a spoke 23 passes through the periphery of the front wheel frame 211 when a front wheel 22 rotates, the spoke 23 intermittently contacts with the tip of a vibrating part 11.例文帳に追加

本自転車用接近報知器１ａは、前輪２２が回転してスポーク２３が前輪フレーム２１１の周辺を通過する際に、振動部１１の先端にスポーク２３が断続して接触する。 - 特許庁

This capacitance sensor has the detecting electrode 1, and outputs, as a detected value, ground capacitance Cx of the detection electrode 1 varied by approach of the detecting object 2.例文帳に追加

静電容量センサは、検知電極１を備えて構成されており、被検知物体２の近接によって変化する検知電極１の対接地静電容量Ｃｘを検出値として出力する。 - 特許庁

Particulates 14 are sprayed and scattered on a substrate 13 while controlling spray time in accordance with quantity of liquid to be scattered 1 so as to control density of particulates on a substrate surface to approach a target value.例文帳に追加

散布液１の液量に対応させて噴霧時間を制御しながら基板１３に微粒子１４を噴霧散布して、基板面における微粒子の密度を目標値に近づけるように制御する。 - 特許庁

The pachinko game machine which has a mobile image coordinate invasion forbidding means which gets a mobile object image coordinate forbidden to approach any one of a plurality of sections when the given conditions are met.例文帳に追加

所定条件を充足した場合、複数の区画のいずれか一つの区画への、可動オブジェクト画像座標の進入を禁止する可動オブジェクト画像座標侵入禁止手段を有するパチンコ遊技機。 - 特許庁

To enhance stability and reliability of action by carrying out cost down, miniaturization and weight saving of whole apparatus and enabling smooth and sure approach (leaving) to branched rail even by long-term use.例文帳に追加

装置全体のコストダウン，小型化及び軽量化を図るとともに、長期使用によっても分岐レールへの円滑かつ確実な進入（退出）を可能にして動作の安定性及び信頼性を高める。 - 特許庁

The coordinates of the obstacles 50 including steel towers and feeders are previously input so that too close approach of the helicopter 10 to the obstacles 50 is avoided by alarming or automatic control.例文帳に追加

さらに、鉄塔や送電線などの障害物５０の座標をあらかじめ入力しておき、ヘリコプタ１０が障害物５０に接近しすぎると警報を発生したり、自動操縦により回避させる。 - 特許庁

Alternatively, over detecting surfaces 11d and 12d of the sensor electrodes 11 and 12 the liquid R approach, a nano-particle layer 32 is arranged containing a plurality of nano-particles giving rise to surface plasmon resonance.例文帳に追加

そして、センサ電極１１，１２における液体Ｒが近接される検知面１１ｄ，１２ｄには、表面プラズモン共鳴を起こす複数のナノ粒子を含むナノ粒子層３２が設けられている。 - 特許庁

The reasonable country of origin inquiry is consistent with the supplier engagement approach in the OECD guidance where issuers use a range of tools and methods to engage with their suppliers.例文帳に追加

合理的な原産国調査は、発行人が多種多様な手段や方法を利用して供給業者と協力するという、OECDガイダンスにおける供給業者との関係強化のアプローチと合致している。 - 経済産業省

In the global economy, a positive approach on the integration of East Asia by our country is a contribution to Asia as a whole. At the same time, it also greatly contributes to the economic growth of Japan.例文帳に追加

グローバル経済において、我が国が東アジア地域の経済統合に向けて積極的に取り組んでいくことは、アジアへの貢献であると同時に我が国の経済成長にも大きく資する。 - 経済産業省

They need to select the strategically important industry in their region, implement acomprehensive approach to the promotion of industry and support of new businesses, and secure anddevelop human resources.例文帳に追加

専門的、技術的分野における外国人労働者の受入れを積極的に推進していくことが重要であるが、我が国の労働市場への影響の観点が十分考慮されることが必要である。 - 厚生労働省

A sensor 9 such as a variable capacitance type sensor or a reed switch is provided on the back of the front face of the low tank cover 2 in such a way as to approach the small piece 8 when the toilet lid 4 is upstanding.例文帳に追加

ロータンクカバー２の前面の裏側には、便蓋４が起立したときにこの小片８と近接するように静電容量変化型センサやリードスイッチ等のセンサ９が設けられている。 - 特許庁

First projecting strips 27 are integrally disposed on the inner surface of a first half body 7 projectedly toward a second half body 9 side so that their tips approach the inner surface of the second half body 9 with a clearance C1.例文帳に追加

第１半体７の内面に第１突条部２７をその先端と第２半体９の内面との間に隙間Ｃ１を有して接近するように第２半体９側に向けて一体に突設する。 - 特許庁

When the chains 51 and 51 approach each other, the urging detecting mechanism 60 detects it by detecting the displacement of the urging member 62 by means of a detection switch 64 assembled with the bracket 61.例文帳に追加

付勢検出機構６０は、ブラケット６１に組付けた検出スイッチ６４により付勢部材６２の変位を検出することによって、一対のチェーン５１が互いに近づいたことを検出する。 - 特許庁

The air conditioner further has a strut member 56 disposed between the one end 46a and the other end 46b of the heat storage tank 32 so as to suppress approach of the one end 46a and the other end 46b.例文帳に追加

空気調和機は、蓄熱槽３２の一端４６ａと他端４６ｂの間に配置されることによって一端４６ａと他端４６ｂの接近を抑制する突っ張り部材５６をさらに有する。 - 特許庁

To provide a presence-detecting device that can accurately detect the presence, approach, or the like of a user without being affected by the color of clothes while an installation location is less limited.例文帳に追加

設置場所の限定が少なく衣服の色に左右されずに利用者の存在や接近等を的確に検知することのできる存在検知装置およびこれを用いた衛生洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a warning device capable of letting a person such as a worker know approach of an elevating body to the person effectively when the elevating body elevates and lowers and approaches the person.例文帳に追加

昇降体が昇降する際にこの昇降体が作業員等の人間に接近してきたときに当該人間にその接近を効果的に知らせることができる警報装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an object state determining system capable of accurately determining state of an object by precisely detecting relative approach/retreat between a prescribed position and the object using a Doppler sensor.例文帳に追加

ドップラセンサを用いて、所定の位置から対象物までの相対的な接近／離反を精度よく検出し、対象物の状態を正確に判定することのできる物体状態判定装置を提供すること - 特許庁

To provide a golf ball that satisfies both of the flight distance at the shot with a driver, a long iron, and a middle iron and the controllability at the approach shot with a short iron and is also excellent in the abrasion resistance of the cover.例文帳に追加

ドライバー、ロングアイアン、および、ミドルアイアンなどのショット時の飛距離と、ショートアイアンなどのアプローチショット時のコントロール性とを両立させ、且つ、カバーの耐擦過傷性に優れるゴルフボールを提供する。 - 特許庁

One end side of the rods 2, 3 is heated in the engaged condition with a structure, the turn buckle 1 of the shape memory alloy is shortened and the axial force is introduced so that the rod 2, 3 is made to approach each other.例文帳に追加

ロッド２，３の一端側を構造物に係合させた状態で加熱し、形状記憶合金製のターンバックル１を短縮させて、ロッド２，３を接近させるようにして軸力を導入する - 特許庁

To give a horn a posh tone without impairing reliability, and to inform the approach of a vehicle by adding traveling sound of natural tone in a vehicle with a small traveling sound such as an electric automobile.例文帳に追加

信頼性を損ねる事無くクラクションの音色に高級感を持たせ、また、電気自動車等の走行音の小さい車両では、自然な音色の走行音を付加して車両の接近を周囲に知らせる。 - 特許庁

A controller calculates a risk potential indicating an approach degree of one's own vehicle to a front obstacle, and calculates a reaction control command value of the operational reaction to be generated to an accelerator pedal according to the risk potential.例文帳に追加

コントローラは、自車両と前方障害物との接近度合を表すリスクポテンシャルを算出し、リスクポテンシャルに応じてアクセルペダルに発生させる操作反力の反力制御指令値を算出する。 - 特許庁

For ensuring of comparability, the sectoral approach is useful as it analyzes reduction potentials and their costs with consideration given to the situation of each sector and examines appropriate measures with reference to the actual conditions.例文帳に追加

比較可能性の確保に当たっては、各セクター別の状況を踏まえて、削減ポテンシャルとそのコストを分析し、現実を踏まえた適切な対応を検討していく「セクター別アプローチ」が有益。 - 経済産業省

To provide an ultrasonic flaw detecting method capable of performing oblique angle flaw detection and vertical flaw detection by one probe and capable of detecting even a fine flaw by allowing the probe to more approach a welded part.例文帳に追加

１つの探触子で斜角探傷と垂直探傷とを実施することができ、探触子をより溶接部へ接近させて微小疵も検出することができる超音波探傷方法を提供する。 - 特許庁

In order for Japan to enjoy the maximum benefit from free trade and link this to stimulation of the economy, it will be vital to take a strategic and flexible approach to utilization of this multilateral framework.例文帳に追加

我が国が自由貿易の利益を最大限に享受し、経済の活性化に結びつけていくためには、こうした多層的な枠組みを戦略的かつ柔軟に活用していくことが必要である。 - 経済産業省

In terms of the approach (attitude) toward market developments in emerging countries, more than 70% of the companies that are developing their businesses in overseas have positive intensions (see Figure 3-1-1-51).例文帳に追加

新興国市場の開拓に向けた対応状況をみると、現在、海外展開をしている企業のうち、70％以上は積極的な意図をもって新興国市場に進出をしている（第3-1-1-51図）。 - 経済産業省