「Approach」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

The stripping device 3 has an upper member 9 and a lower member 10 to approach and go farther to/from each other, and a base plate 13 is fixed rigidly to the undersurface of the upper member 9, while a male form plate 15 is inserted sliding to under the base plate so as to contact with the lower surface of the base plate.例文帳に追加

ストリッピング装置３は相対的に接近、離間する上側部材９と下側部材１０を有し、その上側部材９の下面側にベース板１３が一体に固定され、該ベース板の下部面と接するように該ベース板の下部側に雄型板１５がスライド挿入される。 - 特許庁

Based on rotational speed information output from a speed detector 28C set up in a shaft 311C of the photosensitive member drum 31C, a rotation control part adjusts the rotational speed of the drive motor 34C, so as to make a rotational speed of the photosensitive member drum 31C approach a fixed value.例文帳に追加

そして、感光体ドラム３１Ｃのシャフト３１１Ｃに設置した速度検出器２８Ｃから出力される回転速度情報に基づいて、回転制御部５０は、駆動モータ３４Ｃの回転速度を調整し、感光体ドラム３１Ｃの回転速度が一定に近くなるようにする。 - 特許庁

The film roll is surely held at a hollow holding cylinder 11 by the mutual approach of two lock members which are pivoted to a screw shaft 12 so as to be relatively rotatable to the film roll by rotating the screw shaft 12 by a rotational operation by a handle 14 in a state that the film roll is attached.例文帳に追加

フィルムロールの装着状態で、ハンドル１４による回転操作によってねじ軸１２を回転させることで、ねじ軸１２に対して相対回転可能に軸支されている二つの係止部材が互いにフィルムロールに接近し、フィルムロールが中空保持筒１１に対して確りと保持される。 - 特許庁

A camera is set as a shoulder contact detection means in a position where the image of a patient up to the shoulders is captured in panoramic X-ray equipment, and a contact sensor or approach sensor is set in an X-ray image capturing part of a rotary arm to detect the contact with the shoulders of the patient.例文帳に追加

パノラマＸ線撮影装置に患者の肩まで写りこむ位置に肩当たり検出手段としてカメラを設置するとともに回転アームのＸ線受像部に接触センサまたは近接センサを設置し、これにより患者の肩部との接触判断を行うようにする。 - 特許庁

In this dumbwaiter provided with an upper door and a lower door which are mutually separated and approach in the vertical direction to open and close the entrance, the gap blocking means is provided for blocking up the gap between the floor of the car of the dumbwaiter and the lower edge of the entrance frame in opening the entrance.例文帳に追加

上下方向に互いに離れ或いは出会って出し入れ口を開閉する上扉と下扉とを備えたダムウェータにおいて、出し入れ口が開口される際、ダムウェータのカゴ室の床と出し入れ口枠の下縁との間の間隙を塞ぐ間隙塞ぎ手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

Specifically, the human body detecting sensor is switched to the state not to detect a human approach (step S4, "NO"), and if a human body sensing off timer times the progress of a first setup time from the point in time (step S9, "YES"), it is switched to an unmanned mode for decreasing a heating power (step S11).例文帳に追加

具体的には、人感センサが人間の接近を検知しない状態に切り替わり（ステップＳ４，「ＮＯ」）、人感オフタイマがその時点から第１設定時間の経過を計時すると（ステップＳ９，「ＹＥＳ」）、加熱出力を低下させる無人モードに移行する（ステップＳ１１）。 - 特許庁

The peripheral unit compares the first check value with an expectation value for coincidence between them to determine the correctness of the first check value, determines whether the second check value satisfies the relation conditions of the latest synchronous approach, and executes the authentication of the main control unit based on the determination result.例文帳に追加

周辺部は、第１検査値と期待値とが一致するか否かを比較して第１検査値の正当性を判定すると共に、第２検査値が今回の同期方式の相関条件を満たしているか否かを判定し、該判定結果に基づいて主制御部の認証を行う。 - 特許庁

Then, the exhaust mechanism has an exhaust slit 25 which is attached to the exhaust port 21 and whose exhaust direction is inclined to a blasting direction by the exhaust fan 22 and an exhaust adjustment member 23 which is made rotatable in parallel with the periphery surface and movable to a direction to approach and be alienated to the exhaust fan 22.例文帳に追加

そして、排気口２１に取り付けられ、排気ファン２２による送風方向に対して排気方向が傾斜される排気スリット２５を有し、また、外周面と平行に回転可能、且つ排気ファン２２に対して近接離間する方向に移動可能とされる排気調整部材２３を備える。 - 特許庁

Differently from the schedule management, a period for the application of each individual item to public agencies (an examination claim period in the case of a patent application) is always monitored, and when there is an item of which application is not executed yet immediately before the period, a prescribed manager is informed of the approach of the period by an e-mail.例文帳に追加

さらに、上記とは別に個々の案件につき官公庁への手続きが可能な期限（特許出願であればその審査請求期限）を常時監視し、当該期限の直前になっても手続きがなされていない案件があれば、所定の管理者に電子メールで通知する。 - 特許庁

The game ball abutting on the opening/closing part 411a in the outlet of the ball guide passage T is guided to the side of the game board 30 by the opening/closing part so that the course of the game ball is made to approach to the surface of the game board 30 when the game ball enters in the game area.例文帳に追加

球案内通路Ｔの出口で開閉部４１１ａに当接した遊技球は、開閉部４１１ａによって遊技盤３０側へ誘導されるので、遊技領域への遊技球の進入時に遊技球の進路を遊技盤３０面に近づけることができる。 - 特許庁

To secure address continuity in a boundary section by disposing a master ring to approach both areas as much as possible within an easy range and increasing the utilization efficiency of a disk surface in the optical disk of a track format where both of a reproduction dedicated area and a rewritable area are different.例文帳に追加

再生専用領域と書換可能領域の両領域が異なるトラックフォーマットの光ディスクにおいて、マスタリングが容易な範囲で両領域を可能な限り近接して配置し、ディスク面の利用効率を高め、境界部におけるアドレス連続性を確保する。 - 特許庁

If the acceleration 102 is equal to or greater than a predetermined acceleration over a certain period of time and if traffic information 4 obtained from a navigation device 3 installed in a vehicle 2 indicates approach to a congested section, a control unit 30 causes a sounding unit 20 to sound a warning sound.例文帳に追加

制御部３０は、加速度１０２が一定時間に亘って予め定めた加速度以上であり、且つ車両２に搭載されたナビゲーション装置３から取得した交通情報４が渋滞区間への接近を示す場合、鳴動部２０に警告音を鳴動させる。 - 特許庁

An axial center 4a of a tool 4 is made to approach a reference member 30, light-emitting diodes 16 and 17 are lighted up in the order, to photograph images in the XY directions of the member 30 and the tool 4 by a offset calibration camera 12 and the amount of the deviation of the tool 4 from the member 30 is measured by the camera 12.例文帳に追加

ツール４の軸心４ａをリファレンス部材３０に近接させ、発光ダイオード１６，１７を順次点灯してリファレンス部材３０およびツール４のＸＹ方向の像をオフセット較正用カメラ１２で撮影し、ツール４とリファレンス部材３０のずれ量を測定する。 - 特許庁

When drawing articles, a controlling device 112 makes a conveyor 109 approach a bottom of a target article 105 from the lower side of the article 105 by driving a drive motor M1 and a lifting motor M2, and drives a sliding motor M3, the lifting motor M2 and a conveying motor M4 in an overlapping manner.例文帳に追加

物品を引込む際、制御装置１１２は、走行用モータＭ１、昇降用モータＭ２を駆動することにより、コンベア１０９を目的の物品１０５の下方から物品１０５の底面に接近させ、スライド用モータＭ３、昇降用モータＭ２、コンベア用モータＭ４を重複して駆動する。 - 特許庁

The receiving net 46 is divided into four regions by partitions 55, 56, and 57, and the opening areas of leaking holes 50, 51, and 52 are formed so as to reduce the opening areas according to the approach to the downstream side in the grain culm-conveying direction of from the front region F, through the intermediate region M to the rear region R.例文帳に追加

受網４６は、仕切板５５，５６，５７によって４つの領域に区分けされていると共に、前部領域Ｆ、中部領域Ｍ、後部領域Ｒと穀稈搬送方向後流側に行くに従って、漏下孔５０，５１，５２の開口面積が小さくなるように形成されている。 - 特許庁

The automatic door device which detects the approach of the person and opens and closes doors 2a and 2b automatically on the basis of a detection signal is provided, near the doors 2a and 2b, with recognizing means 12 and 13 which is operated by the detection signal and informs the presence of the doors 2a and 2b.例文帳に追加

人が接近したことを検知し、この検知信号に基づきドア２ａ、２ｂを自動的に開閉するようにした自動ドア装置において、前記ドア２ａ、２ｂ近傍に、前記検知信号によって動作し、ドア２ａ、２ｂの存在を知らせる認識手段１２、１３を備えた。 - 特許庁

To provide a joint whose strength is enhanced so as to prevent a hook from becoming dislodged from a dovetail-grooved frame by allowing it to be bent in the inward direction in which a pair of supporting pieces approach each other at the time of driving a wedge, and capable of securely fastening even an ovally-shaped part of a pipe without loosening.例文帳に追加

楔の打ち込み時に一対の支持片が互いに近寄る内側方向に曲がるようにしてフックが蟻溝フレームからはずれないように強度アップが図れ、併せてパイプが楕円状となつている部位でも弛むことなくしっかりと締結できるジョイントを提供すること。 - 特許庁

The controller 104 detects a preceding vehicle traveling forward from an image taken by a camera 101, detects approach and separation of the own vehicle to and from the detected preceding vehicle, and determines the state of following traveling of the own vehicle to the preceding vehicle.例文帳に追加

制御装置１０４は、カメラ１０１で撮像した画像内から前方を走行する前方車両を検出し、検出した前方車両への自車両の近接および隔離を検出して、その検出結果に基づいて、自車両の前方車両への追従走行の状況を判定する。 - 特許庁

During the visit, I had a frank exchange of opinions with those officials about the economic and financial situations in Europe and future European efforts to stabilize the financial system and learned firsthand about their serious approach to the challenges they now face. 例文帳に追加

今回の出張を通じて、欧州の経済・金融情勢と欧州の金融システムの安定に向けた今後の取組み等について、各国の当局者等と率直な意見交換を行い、現在抱える課題に欧州の当局者が真剣に取組む姿勢を直接伺うことができました。 - 金融庁

While Ernst & Young ShinNihon LLC established its own examination committee, KPMG AZSA LLC, which was Olympus's previous auditing firm, said it will not establish such a committee but will leave the matter to the Japanese Institute of Certified Public Accountants.　Which do you think is a more desirable approach? 例文帳に追加

新日本監査法人の方は独自の検証委員会というのを設置したのですけれども、一方、その前に担当していたあずさ（監査法人）は、自らでは設置せず公認会計士協会に任せるというふうに言っているのですけれども、どちらが望ましいというふうにお考えですか。 - 金融庁

On the other hand, a comprehensive risk management method not using this universal-yardstick approach may conduct risk management by, for example, comparing a financial institution’s financial strength (capital) and the overall risk level evaluated as a result of qualitative and quantitative assessments of the risks conducted with various methods according to the risk type. 例文帳に追加

他方、「統合リスク管理」によらない統合的リスク管理とは、例えば、各種リスクを個別の方法で質的又は量的に評価した上で、金融機関全体のリスクの程度を判断し、金融機関の経営体力（自己資本）と対照することによって管理するものが考えられる。 - 金融庁

To provide a device for preventing damages by birds and animals enabled to prevent damages thereof by inducing sense of caution by giving incompatible feeling to birds and animals with brilliance and perfume, thus preventing approach of the birds and animals to trees and firm products.例文帳に追加

本発明は、鳥獣に対し光沢および香りにより違和感を与えるようにして警戒感を誘発し、これにより鳥獣が樹木や農作物に近寄るのを防止して、その被害を防除できるようにした鳥獣被害防除装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To make a displayed image signal other than navigation easily switchable to an image signal relating to the navigation without requiring an image-switching operation, when a voice for notifying approach of a vehicle to an intersection or the like is generated in a car navigation apparatus.例文帳に追加

車両が交叉点等に近づいたことを通知する音声がカーナビゲーション装置から発生したときに、映像切り替えの操作を必要とすることなく、表示されているナビゲーション以外の映像信号をナビゲーションに関する映像信号に容易に切り替えるようにする。 - 特許庁

In the method, an electron source is used for generating incident electron beams; the sample is biased to the electron source so that incident electrons are decelerated, as they approach the surface of the sample; and one portion of the sample is irradiated with inclined incident electron beams.例文帳に追加

この方法には、電子源を用いて入射電子ビームを生成すること、試料の表面に近づくにつれて入射電子が減速するように、電子源に対して試料にバイアスをかけること、および傾いた入射電子ビームでもって試料の一部を照射することが含まれる。 - 特許庁

When a distance y_i to the running road boundaries of turning inside on turning to the right or the left is shorter than the first threshold th1 (determination of S609 is "Yes"), a support torque is controlled and an avoiding operation for inhibiting approach to the running road boundaries is prompted to the driver (S612).例文帳に追加

そして、右左折時旋回内側の走路境界までの距離ｙ_iが第一の閾値ｔｈ１よりも短いときには（Ｓ６０９の判定が“Yes”）、支援トルクに対して制御介入し、走路境界への接近を抑制するための回避操作を運転者に促す（Ｓ６１２）。 - 特許庁

A voltage-mode power converter using a pulse-width modulation lowers its switching frequency to actuate electric equipment when the pedestrian is near the vehicle, and lets the pedestrian detect the approach by lowering the frequency of the operation sound to an audible frequency band.例文帳に追加

パルス幅変調を用いた電圧型電力変換装置において、歩行者が自動車の近くにいる際に電気機器を動作させる電力変換装置のスイッチング周波数を低下させ、動作音の周波数を可聴周波数帯域まで下げることにより、人間に感知させる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device for preventing an outer edge of the fillet of an underfill for sealing a semiconductor chip from abutting on electronic components even if an interval between the semiconductor chip and the other electronic components becomes small and they approach, and for achieving high-density flip-chip packaging.例文帳に追加

半導体チップとその他の電子部品との間隔が小さくなりこれらが近接する場合であっても半導体チップを封止するアンダーフィルのフィレットの外縁部が電子部品に接触することを防止し、高密度なフリップチップ実装が可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁

The radio communication equipment 101 detects the amount of deterioration in characteristics generated when the first and second antennas 105, 106 approach a human body, turns on or off the first and second luminous sections 107, 108, and outputs which antenna characteristics have deteriorated.例文帳に追加

無線通信装置１０１は、第１のアンテナ１０５および第２のアンテナ１０６が人体に近接した際に生じる特性劣化量を検出し、第１の発光部１０７及び第２の発光部１０８を点灯または消灯させ、いずれのアンテナの特性が劣化しているかを出力する。 - 特許庁

The member 90 intercepts unnecessary light 6a passing between the members 130 and 500 when the members 130 and 500 relatively separate in the axial direction, and is compressed and deformed in the axial direction by abutting on the other member 130 when the members 130 and 500 approach in the axial direction, relatively.例文帳に追加

遮光部材９０は、部材１３０，５００が軸方向に相対的に離れたときには部材１３０，５００間を通る不要光６ａを遮断し、部材１３０，５００が軸方向に相対的に接近したときには他方の部材１３０に当接して軸方向に圧縮されて変形する。 - 特許庁

When a transparent electrode layer is made negative and a back electrode layer side is made positive in order to display the image again, parts (positively charged parts) of reversely charged child particles unevenly distributed on the surface of a mother particle 51 of a white charged particle 50 rotate so as to approach the transparent electrode layer.例文帳に追加

画像を再表示させるために、透明電極層を負にし、背面電極層側を正にすると、白色帯電粒子５０の母粒子５１の表面に偏在した逆帯電した子粒子５２の部分（正に帯電の部分）が、透明電極層に近づくように回転する。 - 特許庁

A user removes the antenna part 3 from the non-contact IC media reader/writer body 2 without taking out the non-contact IC media and makes it approach to the own non-contact IC media, so that information can be read and written in the own non-contact IC media.例文帳に追加

利用者は、非接触ＩＣメディアを取り出すことなく、アンテナ部３を非接触ＩＣメディアリーダライタ本体２から取り外して自分の非接触ＩＣメディアに近づけることで、その非接触ＩＣメディアに対して情報の読み取りおよび書き込みを行うことができる。 - 特許庁

The bolt 22 is arranged with its axis line positioned on a virtual face Sb slanted against an axis line of the battery post P, while, the pair of platy protruded parts 16A, 16B approach nearly parallel to a virtual face Sa at right angles with the axis line of the battery post P due to guides 18a, 18b.例文帳に追加

ボルト２２は、その軸線をバッテリポストＰの軸線に対して斜めの仮想面Ｓｂ上に位置させる向きで配置されているが、一対の板状突出部１６Ａ，１６Ｂは、ガイド１８ａ，１８ｂにより、バッテリポストＰの軸線と直角な仮想面Ｓａと略平行に接近する。 - 特許庁

The pachinko game machine has an automatically display area specifying coordinate moving means which makes a display area specifying coordinate identical to an object image position coordinate pertaining to the object image which represents a fall in the distance from the object image below a specified value or approach it when the distance from the object image falls below the prescribed value.例文帳に追加

オブジェクト画像との距離が所定値以下となった場合、表示エリア特定座標を、前記距離が所定値以下となったオブジェクト画像に係るオブジェクト画像位置座標と同一にするか接近させる表示エリア特定座標自動移動手段を有するパチンコ遊技機。 - 特許庁

To provide a wheel chair mounting/dismounting apparatus for a railway vehicle which is applicable for the entrance door of the railway vehicle and enables the developing of a slope plate on a platform for the railway vehicle though inclined while keeping the slope plate from interfering with a rail on the entrance door when it is made to approach.例文帳に追加

鉄道車両の乗降口に適用が可能であって、鉄道車両が傾斜した状態でもプラットホーム上にスロープ板を展開でき、かつ、スロープ板の進出時に乗降口上のレール等とも干渉しない鉄道車両用車椅子乗降装置を提供する。 - 特許庁

To provide an audio video recording system wherein a final average bit rate is controlled to approach an average bit rate target value and the quality of a video image after compression is not fluctuated depending on the contents of the video image received by a signal input section as a method for avoiding occurrence of buffer under-run.例文帳に追加

バッファアンダーラン回避方法として、信号入力部に入力された映像内容に応じて、圧縮後の映像品質が変動しないように、かつ、最終的な平均ビットレートが平均ビットレート目標値に近づくように制御された録音録画システムを提供する。 - 特許庁

After the actuator starts to make a sleeve to approach a synchronizing ring, a time returned by only a returned time tR determined based on a vibration frequency TVIB of the sleeve load F from a time tP1 when a sleeve load F takes a peak value is taken as the latest balk start time tB.例文帳に追加

アクチュエータがスリーブをシンクロナイザリングに接近させる作動を開始した後にスリーブ荷重Ｆが最初にピーク値を取る時期ｔ_Ｐ１から、スリーブ荷重Ｆの振動周期Ｔ_ＶＩＢに基づいて設定された戻り時間ｔ_Ｒだけ戻った時期を最新のボーク開始時期ｔ_Ｂとして取得する。 - 特許庁

To provide an iron club set for easily stopping a golf ball when making the approach shot of a short carry with an iron club of a number larger than the one of a sand wedge and easily obtaining a stable trajectory and an appropriate carry when making a full shot with an iron club of a number smaller than the one of the sand wedge.例文帳に追加

サンドウェッジ以上の番手数のアイアンクラブで短い飛距離のアプローチショットを行ったときには、ゴルフボールを止めやすく、サンドウェッジよりも小さい番手数のアイアンクラブでフルショットを行ったときには、安定した弾道及び適正な飛距離を得やすいアイアンクラブセットを提供する。 - 特許庁

When the main body 2 is manufactured (molded) by using a pair of molds which relatively approach to and part from each other, as plate parts for forming a space between the tab 14 and the main body 2 an impact is prevented or suppressed from strongly acting during mold clamping, durability of the mold apparatus can be improved.例文帳に追加

相対的に接近・離反する一対の金型を使用して本体２を製造（成形）するにおいて、タブ14と本体２との間の空間を形成するための板状部に形締時の衝撃が強く作用することを防止又は抑制できるため、金型装置の耐久性を向上できる。 - 特許庁

To provide test data for imparting contrast equal to or exceeding conventional approach and assisting the high reliable diagnosis of a medical state and a disease due to a medical anatomical image while using an aeration parameter lowered so as to be matched with imaging work if possible.例文帳に追加

従来のアプローチと同等か又はこれを上回るコントラストを与え、しかも可能ならば撮像作業に整合するように低下させた曝射パラメータを用いつつ、医用解剖学的画像による医学的状態及び疾患の信頼性の高い診断を支援する試験データを提供する。 - 特許庁

The fixing unit frame 101a is fitted to a support frame 91 so that fixation points 101e are on one axis, and rotate on the axis with the force applied to the heat roller gear 101g from the driving gear 111 as the moment of rotation to approach the driving gear 111.例文帳に追加

前記定着器フレーム１０１ａは、支持フレーム９１に対して、固定点１０１ｅが１の軸上に並ぶように取りつけられており、駆動ギヤ１１１からヒートローラギヤ１０１ｇにかかる力を回転モーメントとして、前記１の軸を中心として、駆動ギヤ１１１に近づく方向に回転する。 - 特許庁

Since the optical sensor 202 detects the handset 100 which tends to be suspended by the cradle 200 and the attenuation amount of a transmission voice by the muting circuit 203 is increased in response to this approach, the impact sound in which the hand set 100 is brought into contact with the cradle 200 is silenced.例文帳に追加

そして、クレードル２００に懸架されようとするハンドセット１００を光学センサ２０２が検出し、この接近に応じてミュート回路２０３による送話音声の減衰量を増大させるので、ハンドセット１００とクレードル２００が接触する衝撃音を消音するようにしたものである。 - 特許庁

Unlike the conventional approach where a forensic watermark is inserted before a work of media is encoded and then distributed, a technology, described herein, applies a forensic watermark to a work after or when the work is decoded by those receiving the work via a distribution.例文帳に追加

媒体作品がコード化される前にフォレンジック透かしが挿入され、その後配布されるという従来の方法とは異なり、本明細書に記載された技術では、配布を通じた作品の受け取り手によって作品がデコードされた後、またはデコードされるときに、フォレンジック透かしを印加する。 - 特許庁

To provide a plastic-made venting material capable of having a sufficient venting performance and an approach prevention performance such as rain and snow, etc. at the same time, possessing sufficient form maintaining force to have no fear of losing each function with time and being supplied comparatively at a low cost.例文帳に追加

十分な通気性能と雨雪等進入防止性能とを有すると共に十分な保形力を具備していて、上記各性能が経時的に損なわれるおそれがなく、しかも比較的廉価にて供給し得るプラスチック製通気材を提供することを課題とする。 - 特許庁

During the step, the values of the operating parameters are modified to approach an extremum of a compromise function, the compromise function comprising at least first and second terms, the first term being a function of the cycle time and the second term being a function of the temperature and/or the degree of wear.例文帳に追加

この工程中に、作動パラメータの値は中継関数の極値に近似させて、この中継関数は少なくとも第一と第二タームから成り、第一タームが周期時間の関数であり、第二タームが温度及び摩耗程度又はそのいずれか一方の関数である。 - 特許庁

To provide a suspension assembly mounting method for mounting a suspension assembly to a vehicle by avoiding interference even when a damper interferes with a vehicle body side in the course of making the suspension assembly approach the vehicle body, without using external sensing equipment.例文帳に追加

サスペンションアッセンブリを車両ボディに接近させていく過程でダンパーが車両ボディ側と干渉する場合でも、外部センシング機器を用いずに、その干渉を回避してサスペンションアッセンブリを車両に取り付けることのできるサスペンションアッセンブリ取り付け方法を提供すること。 - 特許庁