「Approach」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

A helmet with collision preventive function includes a helmet body 2 worn by a person, a detector 3 arranged in the helmet body 2 for detecting a rate of approach to an object body, and an alarm 4 for outputting a warning when the approaching speed detected by the detector 3 is more than a predetermined value.例文帳に追加

人が装着するヘルメット本体２と、ヘルメット本体２に配設され、物体に対する接近速度を検知する検知器３と、検知器３によって検知された接近速度が所定値以上の場合に、警報を出力する警報器４と、を備える。 - 特許庁

Thus, without having to move the light-leaking section 1 provided at the optical fiber wire 2, by making the light-detecting section 16 separated from the light-leaking section 1 so as to make it approach the light leaking section 1, light signals transmitted through the optical fiber wire 2 can be detected.例文帳に追加

このため、光ファイバ素線２に設けられた光漏洩部１を動かすことなく、光漏洩部１から分離した光検出部１６を光漏洩部１に接近させることにより、光ファイバ素線２を伝送する光信号を検出することが出来る。 - 特許庁

In the automatic hand washing device with a plurality of discharge openings discretely discharging hot and cold water and other liquids by sensing the approach of a hand by a sensor and a hand-bowl, a function in which a sensor-sensing distance is varied by detecting the discharge or discharge stop operation of the first liquid is mounted.例文帳に追加

センサで手の接近を感知して湯水や他の液体を個別に吐出する複数の吐出口と、手洗いボウルとを備えた自動手洗い器において、第一の液体の吐出または吐出停止動作を検知して、センサ感知距離を可変する機能を設けた。 - 特許庁

The electromagnetic ultrasonic sensor 2 is fixed to the optical surface plate 6 arranged on a two-axis stage 5, and an ultrasonic receiving surface can be brought into contact with a steel pipe 3 or allowed to approach the steel pipe 3 with an arbitrary lift-off by the movement of the two-axis stage 5.例文帳に追加

電磁超音波センサー２は、２軸ステージ５の上に設置されている光学定盤６に固定されており、２軸ステージ５の動きにより、鋼管３に超音波受信面が接触するか任意のリフトオフで接近することができるようになっている。 - 特許庁

Then, a side roller 23 and a sorting plate 24 approach the back end of each of the side guide plate 21 and the sorting plate 22 for erecting on the base part 20a, and a roller 25 for preventing cable friction is provided at front and back sides in a compartment being divided by the sorting plate 22.例文帳に追加

そして、サイドローラ２３および仕分けローラ２４がサイドガイド板２１および仕分け板２２のそれぞれの後端に近接して基部２０ａ上に立設され、ケーブル摩擦防止用ローラ２５が仕分け板２２により区画された区画内の前後側に配設されている。 - 特許庁

An outside diameter A of the heat generating coil 24 is set to be larger than an outside diameter B of the control coil 24, heat conductive efficiency is improved by approach of the heat generating coil 24 to the inner circumferential face of the sheath tube 21, and the surface temperature as the sheathed heater 20 can be increased.例文帳に追加

発熱コイル２４の外径Ａは、制御コイル２３の外径Ｂよりも大きく構成されており、発熱コイル２４がシースチューブ２１の内周面に近づくことにより熱伝導効率が高められ、シーズヒータ２０としての表面温度を高くすることができる。 - 特許庁

A device base frame 1 comprises a center piece 2 composed of an overlap piece 2a and upper/lower tilted pieces 2b gradually approach to each other in the direction of overlap piece 2a, and upper piece 3 and a lower piece 4 opposed to each other and continuous with the tilted pieces 2b of the center piece 2.例文帳に追加

重合部片２ａと該重合部片２ａ方向に漸次互いに近接する上下の傾斜部片２ｂとから成る中央片２と、該中央片２の前記傾斜部片２ｂに連設して相対設した上片３と下片４とで装置基枠１を構成する。 - 特許庁

In the operating mechanism 5, the part holding part 3 for holding the part 9 is operated relatively to approach the work holding part 2, whereby after the part 9 is fitted to the mounting surface 45 of the work 4, the part holding part 3 is operated to move relatively backward to the work 4.例文帳に追加

作動機構５は、部品９を保持する部品保持部３をワーク保持部２に対して相対的に接近作動させることにより、部品９をワーク４の被取付面４５に取り付けた後に、部品保持部３をワーク４に対して相対的に退避作動させる。 - 特許庁

This worktable for the recess grinding device having a pair of pulleys carrying the grinding belt 2 on a frame body 3 is provided with a single control member 19 so as to approach and separate a vice 20 of the worktable relative to a molding pulley 1 paired with the pulley.例文帳に追加

枠体（３）上に研削ベルト（２）を担持するプーリの対を有する凹所研削装置用作業台に単独の制御部材（１９）を設けて前記プーリの対を有する成形プーリ（１）に対して作業台の万力（２０）を近接及び離間させるように構成した。 - 特許庁

When the standby positions of the hammer felts 24 approach the sounding members 30, the volume of a tone generated by a struck sounding member 30 is decreased as compared when the soft pedal 12B is not stepped on since acceleration of the hammer felt 24 decreases as compared with pressing force to the keys.例文帳に追加

ハンマフェルト２４の待機位置が発音体３０に近づくと、鍵を押す力に対してハンマフェルト２４の加速が減るため、ソフトペダル１２Ｂを踏んでいない状態と比較して、発音体３０が打撃されたときに生じる音の音量が小さくなる。 - 特許庁

The sensor container 4 is constituted of a base 5 and a cap 8, and has a gas introducing port 10 for introducing the open air and housing the exothermic resistor 2 in a state that the exothermic resistor 2 is not allowed to approach another electric part including lead terminals 3a and 3b.例文帳に追加

センサ容器４はベース５とキャップ８とで構成され、外気を導入するガス導入口１０を有し、リード端子３ａ，３ｂを含む他の電気部品に発熱抵抗体２を近接させない状態で、発熱抵抗体２を内部に収納している。 - 特許庁

When a printer 2 is connected to a host PC1 through a network and users intend to perform the certification printing, a user carrying non-contact IC card 3 which is a non-contact medium is made to approach to a non-contact IC card recognition section 24 installed in the printer 2.例文帳に追加

ネットワークを介してホストＰＣ１にプリンタ２が接続され、ユーザが認証印刷を実行しようとする際、プリンタ２に設けた非接触型ＩＣカード認識部２４に非接触媒体であるユーザ携帯の非接触型ＩＣカード３を接近させる。 - 特許庁

To provide a video editing apparatus that can quickly match timings according to a speed instruction sent from an external edit controller for an approach period up to an edit start point so that the edit start point can be passed in a proper timing at a locked target speed.例文帳に追加

映像編集装置で、編集開始点を、ロックした目標速度で適正なタイミングに通過できるように、編集開始点までの助走期間の間に外部の編集コントロール装置から送られる速度指示に従い迅速にタイミングを合わせることを課題とする。 - 特許庁

When transmission having been stopped is restarted, the transmission power of an outgoing channel just before the restoration is estimated in order to approach the transmission power of a first slot to an ideal transmission power and a transmission power command is transmitted by using an incoming line signal of one preceding slot.例文帳に追加

停止状態の送信を再開した際に、最初のスロットの送信電力を理想送信電力に近づけるために、復帰直前の下り回線の送信電力を推定して、１スロット前の上り回線信号によって送信電力コマンドを送る。 - 特許庁

When any one of disk holders 41 is selected and stopped, a guide member 11 and a transport means 20 are made to approach first, the disk D held in the disk holder 41 is pinched by the guide member 11 and the transport means 20 to restrain the Disk D.例文帳に追加

いずれかのディスクホルダ４１が選択されて停止したときに、最初に案内部材１１と搬送手段２０を接近させて、ディスクホルダ４１に保持されているディスクＤを前記案内部材１１と搬送手段２０とで挟持してディスクＤをを拘束する。 - 特許庁

To put it concretely, the resistance value of the output resistor (R (t)) is substantially zero only during the prescribed time (T) after the time (t_0) of the rise edge of a driving control signal and is increased so as to gradually approach to a prescribed resistance value (Rfix) after a lapse of prescribed time (t_1).例文帳に追加

具体的には、出力抵抗（Ｒ（ｔ））の抵抗値を、駆動制御信号の立上りエッジの時刻（ｔ_0）から所定の時間（Ｔ）の間だけ実質的に零で、その所定の時間経過（ｔ_1）後は徐々に所定の抵抗値（Ｒfix）へ近付くように増加させる。 - 特許庁

The preliminary bending edge 11 is rocked so as to approach and recede from a lower die 15 by being supported with a supporting bracket 75 and preliminary bending is performed to the edge part of a work on the lower die 15 by being lowered with the descent of the frame 5 in the state where the preliminary bending edge is forward rocked.例文帳に追加

予備曲げ刃１１は、支持ブラケット７５に支持されて下型１５に対して接近離反するよう揺動し、前方に揺動させた状態で、フレーム５の下降とともに下降して下型１５上のワークの縁部に対して予備曲げ加工を行う。 - 特許庁

To provide a putter for golf which enables an approach a proper angle of a face by turning a putter head through a thread of a screw centering around it on the axis thereof parallel with the surface of a face thereof to set the angle according to the judgment of the condition of lie anywhere on the green.例文帳に追加

本発明はグリーン周りのライの状況判断に応じてパターヘッドをパターフェース面と平行な軸線上において、螺子を中心に回螺することにより、適正なフェース角度を設定し、アプローチを行うことができるゴルフ用パターを提供する。 - 特許庁

When viewed from the tip side in the axis O direction, the slit 17 is arranged by being displaced so as to approach a second tip part 13B in which a shaft part 42 of the clamp bolt 40 is screwed, nearer than a first tip part 13A pressed by a head part 41 of the clamp bolt 40.例文帳に追加

軸線Ｏ方向の先端側から見たときに、スリット１７を、クランプボルト４０の頭部４１で押圧される第一先端部１３Ａよりも、クランプボルト４０の軸部４２がねじ込まれる第二先端部１３Ｂに近づくようにずらして配置する。 - 特許庁

Further, the equipment is composed in a way that a reciprocally driving means 4, which makes the welding head part 2 and the backup member 3 synchronously and mutually approach and separate, is provided so that the electrodes 1 and the backup member 3 clamp and pressurize the work which is placed at the work position P and the welding is performed.例文帳に追加

さらに、溶接ヘッド部２とバックアップ部材３とを同期的に相互に接近・離間させる往復駆動手段４を設け、ワーク設置位置Ｐに設置されたワークに電極１，１とバックアップ部材３とが挾持状に圧接しつつ溶接するように構成する。 - 特許庁

To provide a traveling support controller for a vehicle for properly setting a safe distance between a vehicle and an object when the object approaches closest to the own vehicle according to the presence/absence of the recognition of the approach of the object to the own vehicle, and for performing proper traveling support control, based on the safe distance.例文帳に追加

物体の自車の接近に対する認識の有無に応じて最接近時の自車と物体との安全距離を適切に設定し、その安全距離に基づいて適切な走行支援制御を行う車両用走行支援制御装置を提供する。 - 特許庁

The lever 19, the holder 13 and a friction pad 10 are turned, linking with vertical movement of the bottom plate 3, to properly position the turning support point of the lever 19 and the holder 13 and to nearly coincide an angle in approach to the friction pad 10 independently of height of the paper sheets on the bottom plate 3.例文帳に追加

底板３の上下動に連動して、レバー１９、ホルダ１３、フリクションパッド１０が回動し、レバー１９、ホルダ１３の回動支点の位置を適正化し、底板３上の用紙高さに関わらず、フリクションパッド１０への進入角度を略一致させる。 - 特許庁

To provide a snow-melting device quickening a snow-melting time, increasing heating efficiency, at the same time, promoting workability and maintenance efficiency, enhancing common usability of a member of the snow- melting device to reduce the cost and melting snow on a parking lot, the road such as an approach or the like and a roof or the like.例文帳に追加

駐車場、アプローチなどの路面や、屋根などの融雪を行う融雪装置において、融雪時間を速め、加熱効率を向上すると共に、施工性、メンテナンス性を向上し、さらに、融雪装置部材の共用性を高めて安価にする。 - 特許庁

In a guide block 10 of a paper sliding door arranged in a guide groove 1a formed on the upper end of a stile 1, a vertical packing plate 20 composed of a flexible raw material is arranged in a recessed groove part formed in the guide block 10 so as to approach or abut to a guide rail.例文帳に追加

縦框１上端に形成されたガイド溝１ａに設けられる障子のガイドブロック１０において、該ガイドブロック１０に形成した凹溝部１２内にガイドレールに近接又は当接するように柔軟性素材からなる縦パッキング板２０を配置させる。 - 特許庁

A part opposite to a high-frequency heating means of a mold, i.e., a part required for high surface roughness precision and shape precision, is made to have cavity insert type structure, and after the part is moved from the mold to approach the heating means, the mold is heated.例文帳に追加

金型の高周波加熱手段に対向する部分、すなわち高い表面粗さ精度、形状精度を求められる部分を入れ子型構造とし、この入れ子型部分を金型から移動させて高周波加熱手段に接近させた後、前記金型を加熱する。 - 特許庁

Two or more kinds of solder resists 3 and 4 of different development speeds are coated in the order starting with higher development speed, so the development is faster as lower layers, approach with its relative development time shorter than when only one kind of solder resist is used.例文帳に追加

現像速度の異なる２種類以上のソルダーレジスト３，４を、現像速度の高い順序で塗布されているため、下層に進む程に現像速度は速く、その相対現像時間は、ソルダーレジストを１種類だけ用いた場合に比べて短くすることができる。 - 特許庁

In order to use the rolled cleaning sheet 1 by cutting it off by the portion of one round each time, cutting position display lines 3 at respective rounds are provided on the outer surface of the sheet 1 and a cutting position approach display part 4 is provided just before the line 3.例文帳に追加

ロール状の清掃シート１を１周分ずつ切断して用いるに際し、該清掃シート１の外面に上記１周分毎の切断位置表示ライン３と、該切断位置表示ライン３の直前の切断位置接近表示部４とを設けてなるもの。 - 特許庁

A sizing roll 36 for applying a size to the corrugation top parts of a core paper 16 is moved so as to approach a second stage roll 14 and the position where the sizing roll 36 is brought into contact with the second stage roll 14 through the core paper 16 is detected to be set to the origin.例文帳に追加

中芯紙１６の段頂部に糊料を塗布する糊付ロール３６を、第２段ロール１４に対して近接移動し、該糊付ロール３６が中芯紙１６を介して第２段ロール１４に接触した位置を検出して、その位置を原点とする。 - 特許庁

A pair of inner rings 8 and 8 are pressed in a direction to approach each other with a gap 18 intervening between the inner rings 8 and 8, so that the inner rings are fitted around the mid portion of a cylindrical sleeve 12 and fixed thereto, with the desired prestresses applied to the inner rings.例文帳に追加

又、１対の内輪８、８を、これら内輪８、８同士の間に隙間１８を介在させた状態のまま互いに近づき合う方向に押圧する事により、所望の予圧を付与した状態で、円筒状のスリーブ１２の中間部に外嵌固定する。 - 特許庁

The tunnel 33 is formed in such a manner that a height H at the rear part of the tunnel 33 with a general surface 37 in the compartment floor 16 being applied as a reference line becomes gradually lower as it approaches the rear part and that the rear end upper surface of the tunnel 33 may approach the general surface 37.例文帳に追加

車室フロア１６の一般面３７を基準とするトンネル３３の後部の高さＨが後方に向かうに従い徐々に小さくなるよう、かつ、このトンネル３３の後端上面が一般面３７に接近するようトンネル３３を形成する。 - 特許庁

According to an approach for printing policy-enabled (PE) electronic documents, when a locked print module determines that an electronic document contained in PDF print data is a PE electronic document, the locked print module causes the PDF print data to be stored on a printing device and not immediately processed for printing.例文帳に追加

ポリシー設定(PE)電子文書を印刷する本方法によれば、ロック印刷モジュールが、PDF印刷データに含まれている電子文書がPE電子文書であると判断した場合、PDF印刷データは、印刷用に処理されるのではなく、印刷装置に保存される。 - 特許庁

The axial reinforcement 41 is arranged near a surface in pier concrete 44, and a beam-shaped member 42 of precast concrete in the horizontal direction is arranged in the concrete on the more surface side than this axial reinforcement so as to contact with or approach this axial reinforcement.例文帳に追加

橋脚コンクリート４４中の表面近くに軸方向鉄筋４１を配置し、この軸方向鉄筋より表面側のコンクリート中に、この軸方向鉄筋と接触又は近接するように横方向のプレキャストコンクリートの梁状部材４２を配置する。 - 特許庁

To control approach of an asphalt compound to an asphalt finisher main body when supplying the asphalt compound to the hopper of the asphalt finisher and also to secure the visibility from a driver's seat and enhance the safety in operation when the asphalt compound is not being supplied to the hopper.例文帳に追加

アスファルトフィニッシャーのホッパにアスファルト合材を供給する際に、アスファルトフィニッシャー本体へのアスファルト合材の進入を防止すると共に、ホッパにアスファルト合材を供給しない時は、運転席からの視界を確保して操作上の安全性を高める。 - 特許庁

In the press work, when the blank holder 54 has arrived at a grip releasing position after the start of the press work for the steel plate 12 and before the arrival to the bottom dead point at which both dies most approach, the gripping of the steel plate 12 by means of the blank holder 54 and the holder 40 is released.例文帳に追加

プレス加工をする際、鋼板１２のプレスが開始された後で、双方の型が近接する下死点到達以前で、ブランクホルダ５４が挟持解除位置に達したときに該ブランクホルダ５４とホルダ４０とによる鋼板１２の挟持を解除する。 - 特許庁

The surface pressure of each cell is calculated using balancing conditional expressions that require that the total of the products of the surface pressures and the amounts of influences of the cells balance a difference between the amount that the contacting objects approach each other and an initial gap between them, and that the total of the surface pressures of the cells balance an external force.例文帳に追加

各セルにつき面圧と前記影響量の積の合計が接触物体間の接近量と初期隙間の差に釣り合い、かつ各セルの面圧の合計が外力と釣り合うという釣り合い条件式から、各セルの面圧を算出する。 - 特許庁

This system for indicating the approach to the obstacle within the objective area adjacent to the vehicle includes at least one primary sensor constituted to generate a primary output for indicating an electromagnetic radiation quantity incident from the objective area to the primary sensor.例文帳に追加

車両と隣接する対象領域内で障害物に近接していることを示すシステムは、対象領域から一次センサに入射する電磁放射線の量を示す一次出力を生成するように構成された少なくとも１つの一次センサを含んでいる。 - 特許庁

Yasuo MOTOKI presents a new profile of Yoshitsune, by examining "Azuma Kagami," whose text has been considered rather credible, based on the approach of the critique of historical materials, which has been advanced remarkably in the resent years, and by comparing the detailed descriptions of the "Azuma Kagami" with those of "Gyokuyo" and other materials written at the same period. 例文帳に追加

元木泰雄は従来、概ねその記述を信用できると考えられていた『吾妻鏡』について近年著しくすすんだ史料批判と、『玉葉』など同時代の史料を丹念に付き合わせる作業によって、新しい義経像を提示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a crime prevention device for door constituted so as to properly deal with a stranger by sensing approach of the stranger and to immediately generating an alarm when a destructive behavior is performed to the door or its vicinity.例文帳に追加

本発明は、外来者がドアに接近するのを感知して適切に対応できるようにするとともに、ドアまたはその近傍に破壊行為が行われた場合には直ちに警報を発生できるようにしたドア用防犯装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The rice transplanter is equipped with a detection means 38 for detecting that the traveling machine body 3 approaches to the obstacle B, and a marker-automatically switching means for automatically switching the marker 12 in the action posture to the housing posture when the approach to the obstacle B near than a set value is detected.例文帳に追加

走行機体３が障害物Ｂに接近することを検知する検知手段３８を備え、障害物Ｂへの設定以上の接近が検知されると作用姿勢のマーカ１２を自動的に格納姿勢に切換えるマーカ自動切換え手段を備えてある。 - 特許庁

A collating portion 303 specifies the approaching person by collating the feature quantity of a permitted person recorded in a permitted-person information recording portion, the feature quantity of a detected person recorded in an approach information recording portion, and the feature quantity of the approaching person.例文帳に追加

照合部３０３は、許可者情報記録部に記録されている許可者の特徴量および接近情報記録部に記録されている既検出者の特徴量と、接近者の特徴量とを照合することにより、接近者を特定する。 - 特許庁

When an approaching or separating degree of a rear moving body S to one's own vehicle 1 reaches a prescribed value, a central control unit 4 controls an announcing device 18, and announces the approach or separation of the rear moving body S to the occupant of one's own vehicle 1.例文帳に追加

後方移動物体Ｓの、自車両１に対する接近又は離隔の度合いが所定値に達した場合に、中央制御装置４は、報知装置１８を制御して、自車両１の乗員に対し、後方移動物体Ｓの接近又は離隔を報知する。 - 特許庁

To provide a sensor unit capable of improving detection precision in a stationary state or substantially stationary state under the condition where a detection object is in a close distance with respect to a sensor part, and to precisely conducting determination as to an approach/separation of the detection object.例文帳に追加

検知対象物がセンサ部に対して近距離の状態にある場合の静止又は略静止状態における検知精度を更に向上させ、且つ検知対象物の接近／離遠に関してもより精度良く判別することが可能なセンサ装置を提供する。 - 特許庁

In the apparatus for outputting braille points by projecting/withdrawing rods from holes perforated on a board, when a sensor detects the approach or touch of a part of a human body, such as a palm and a finger, to the board and only rods on a position specified by the sensor and its nearby positions are projected.例文帳に追加

盤にあいた穴から棒を出没させ点字を出力する装置であって、掌・指など人体の一部が盤に近づいたあるいは触れたことをセンサーが検知すると、そのセンサーが特定した箇所およびその近傍の箇所の棒のみ突出させる。 - 特許庁

The rigid core material 13 has an abut portion 27 that abuts on the tip of the supportive ribs 19, and opposite surfaces 31 that approach and oppose both the inner surfaces of the panels so that spaces (C) can be held between both the inner surfaces of the first resin panel 3 and the second resin panel 5.例文帳に追加

支持リブ１９先端が当接する当接部２７と、第１樹脂パネル３及び第２樹脂パネル５の両パネル内面との間に隙間Ｃを有するように両パネル内面に接近して対向する対向面部３１とを剛性芯材１３に設ける。 - 特許庁

A hard disk memory device 50 has a partition unit 522 provided with partitions to be selected by a boot-sector selector 530, and a partition automatic approach control 522A, a partition man machine interface 522B, a partition diaphragm control 522C and a partition simulator 522D are selected for control.例文帳に追加

ハードディスク記憶装置５２０はブートセクタ選択器５３０によりパーテーションが切り換えられるパーテーション部５２２を有し、パーテーション自動進路制御５２２Ａと、パーテーションマンマシンインターフェース５２２Ｂと、パーテーションダイヤ管理５２２Ｃと、パーテーションシミュレータ５２２Ｄが切り換え制御される。 - 特許庁