「Approach」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

To estimate the relative image positional shift quantity of a photographed image and an virtual image after the habituation of a suspension is completed immediately after the completion of a vehicle in a device for superposing the photographed image of an approach camera or the like and the virtual image for supporting operation to display them.例文帳に追加

幅寄せカメラ等の撮影画像と運転支援用の仮想画像とを重ね合わせて表示する装置について、車両完成直後に、サスペンション慣らし終了後における撮影画像と仮想画像との相対的な画像位置ずれ量を予測する。 - 特許庁

Two cutting edge 6 and 6 connected to their respective nose sections 8 arranged in a pair of acute corner sections in the diagonal direction of an upper face 3 of a nearly rhombic plate like tip 1 are inclined in a projected curved line shape so as to approach a seat face as they are separated from the nose sections 8.例文帳に追加

略菱形板状のチップ１で、上面３の対角方向の一対の鋭角コーナー部に設けた各ノーズ部８につながる二つの切刃６，６はノーズ部８から離間するに従って漸次着座面に近づくように凸曲線状に傾斜させる。 - 特許庁

When rolls R_1, R_2 approach each other and apply pressure to metal members 1, an auxiliary member Q_3 presses a butted part J1 to the lower side, and auxiliary members Q_1, Q_2 press both the edge sides of the metal members 1 to the upper side, thus a bending moment acts on the butted part J1.例文帳に追加

ロールＲ_１，Ｒ_２が互いに近づいて金属部材１，１に圧力を加えると、補助部材Ｑ_３が突合部Ｊ１を下側に押し、補助部材Ｑ_１，Ｑ_２が金属部材１，１の両端側を上側に押すため、突合部Ｊ１には曲げモーメントが作用する。 - 特許庁

Flow rate adjusting surfaces mutually separating and approaching when the impeller 20 moves in a rotary axis D direction and the side surface 20x and the impeller casing inner surface 21x approach and separate are provided on opposing parts of the protrusion part 20px and the annular wall 41x.例文帳に追加

インペラ２０が回転軸心Ｄ方向に移動して側面２０ｘとインペラケーシング内側面２１ｘとが接近、離隔すると互いに離隔、接近する流量調整面を、突条部２０ｐｘと環状壁４１ｘの対向部分にそれぞれ設けている。 - 特許庁

The tilt and the interception of the prediction propagation loss curve is so adjusted that a curve formed by plotting the measurement propagation loss in a path from a base station to the two or more points and the corresponding prediction propagation loss curve may approach to each other, and the propagation loss deviation is made smaller thereby.例文帳に追加

また、基地局から前記複数ポイントに至る経路の測定伝搬損をプロットしたカーブと対応する予測伝搬損カーブとが接近するよう予測伝搬損カーブの傾きおよび切片を調整し、前記伝搬損誤差をさらに小さくする。 - 特許庁

A helmet with collision preventive function includes a helmet body 2 worn by a person, a detector 3 arranged in the helmet body 2 for detecting a rate of approach to an object body, and an alarm 4 for outputting a warning when the approaching speed detected by the detector 3 is more than a predetermined value.例文帳に追加

人が装着するヘルメット本体２と、ヘルメット本体２に配設され、物体に対する接近速度を検知する検知器３と、検知器３によって検知された接近速度が所定値以上の場合に、警報を出力する警報器４と、を備える。 - 特許庁

Thus, without having to move the light-leaking section 1 provided at the optical fiber wire 2, by making the light-detecting section 16 separated from the light-leaking section 1 so as to make it approach the light leaking section 1, light signals transmitted through the optical fiber wire 2 can be detected.例文帳に追加

このため、光ファイバ素線２に設けられた光漏洩部１を動かすことなく、光漏洩部１から分離した光検出部１６を光漏洩部１に接近させることにより、光ファイバ素線２を伝送する光信号を検出することが出来る。 - 特許庁

In the automatic hand washing device with a plurality of discharge openings discretely discharging hot and cold water and other liquids by sensing the approach of a hand by a sensor and a hand-bowl, a function in which a sensor-sensing distance is varied by detecting the discharge or discharge stop operation of the first liquid is mounted.例文帳に追加

センサで手の接近を感知して湯水や他の液体を個別に吐出する複数の吐出口と、手洗いボウルとを備えた自動手洗い器において、第一の液体の吐出または吐出停止動作を検知して、センサ感知距離を可変する機能を設けた。 - 特許庁

The electromagnetic ultrasonic sensor 2 is fixed to the optical surface plate 6 arranged on a two-axis stage 5, and an ultrasonic receiving surface can be brought into contact with a steel pipe 3 or allowed to approach the steel pipe 3 with an arbitrary lift-off by the movement of the two-axis stage 5.例文帳に追加

電磁超音波センサー２は、２軸ステージ５の上に設置されている光学定盤６に固定されており、２軸ステージ５の動きにより、鋼管３に超音波受信面が接触するか任意のリフトオフで接近することができるようになっている。 - 特許庁

Then, a side roller 23 and a sorting plate 24 approach the back end of each of the side guide plate 21 and the sorting plate 22 for erecting on the base part 20a, and a roller 25 for preventing cable friction is provided at front and back sides in a compartment being divided by the sorting plate 22.例文帳に追加

そして、サイドローラ２３および仕分けローラ２４がサイドガイド板２１および仕分け板２２のそれぞれの後端に近接して基部２０ａ上に立設され、ケーブル摩擦防止用ローラ２５が仕分け板２２により区画された区画内の前後側に配設されている。 - 特許庁

When a printer 2 is connected to a host PC1 through a network and users intend to perform the certification printing, a user carrying non-contact IC card 3 which is a non-contact medium is made to approach to a non-contact IC card recognition section 24 installed in the printer 2.例文帳に追加

ネットワークを介してホストＰＣ１にプリンタ２が接続され、ユーザが認証印刷を実行しようとする際、プリンタ２に設けた非接触型ＩＣカード認識部２４に非接触媒体であるユーザ携帯の非接触型ＩＣカード３を接近させる。 - 特許庁

To provide a video editing apparatus that can quickly match timings according to a speed instruction sent from an external edit controller for an approach period up to an edit start point so that the edit start point can be passed in a proper timing at a locked target speed.例文帳に追加

映像編集装置で、編集開始点を、ロックした目標速度で適正なタイミングに通過できるように、編集開始点までの助走期間の間に外部の編集コントロール装置から送られる速度指示に従い迅速にタイミングを合わせることを課題とする。 - 特許庁

An outside diameter A of the heat generating coil 24 is set to be larger than an outside diameter B of the control coil 24, heat conductive efficiency is improved by approach of the heat generating coil 24 to the inner circumferential face of the sheath tube 21, and the surface temperature as the sheathed heater 20 can be increased.例文帳に追加

発熱コイル２４の外径Ａは、制御コイル２３の外径Ｂよりも大きく構成されており、発熱コイル２４がシースチューブ２１の内周面に近づくことにより熱伝導効率が高められ、シーズヒータ２０としての表面温度を高くすることができる。 - 特許庁

A device base frame 1 comprises a center piece 2 composed of an overlap piece 2a and upper/lower tilted pieces 2b gradually approach to each other in the direction of overlap piece 2a, and upper piece 3 and a lower piece 4 opposed to each other and continuous with the tilted pieces 2b of the center piece 2.例文帳に追加

重合部片２ａと該重合部片２ａ方向に漸次互いに近接する上下の傾斜部片２ｂとから成る中央片２と、該中央片２の前記傾斜部片２ｂに連設して相対設した上片３と下片４とで装置基枠１を構成する。 - 特許庁

In the operating mechanism 5, the part holding part 3 for holding the part 9 is operated relatively to approach the work holding part 2, whereby after the part 9 is fitted to the mounting surface 45 of the work 4, the part holding part 3 is operated to move relatively backward to the work 4.例文帳に追加

作動機構５は、部品９を保持する部品保持部３をワーク保持部２に対して相対的に接近作動させることにより、部品９をワーク４の被取付面４５に取り付けた後に、部品保持部３をワーク４に対して相対的に退避作動させる。 - 特許庁

This worktable for the recess grinding device having a pair of pulleys carrying the grinding belt 2 on a frame body 3 is provided with a single control member 19 so as to approach and separate a vice 20 of the worktable relative to a molding pulley 1 paired with the pulley.例文帳に追加

枠体（３）上に研削ベルト（２）を担持するプーリの対を有する凹所研削装置用作業台に単独の制御部材（１９）を設けて前記プーリの対を有する成形プーリ（１）に対して作業台の万力（２０）を近接及び離間させるように構成した。 - 特許庁

When the standby positions of the hammer felts 24 approach the sounding members 30, the volume of a tone generated by a struck sounding member 30 is decreased as compared when the soft pedal 12B is not stepped on since acceleration of the hammer felt 24 decreases as compared with pressing force to the keys.例文帳に追加

ハンマフェルト２４の待機位置が発音体３０に近づくと、鍵を押す力に対してハンマフェルト２４の加速が減るため、ソフトペダル１２Ｂを踏んでいない状態と比較して、発音体３０が打撃されたときに生じる音の音量が小さくなる。 - 特許庁

The sensor container 4 is constituted of a base 5 and a cap 8, and has a gas introducing port 10 for introducing the open air and housing the exothermic resistor 2 in a state that the exothermic resistor 2 is not allowed to approach another electric part including lead terminals 3a and 3b.例文帳に追加

センサ容器４はベース５とキャップ８とで構成され、外気を導入するガス導入口１０を有し、リード端子３ａ，３ｂを含む他の電気部品に発熱抵抗体２を近接させない状態で、発熱抵抗体２を内部に収納している。 - 特許庁

When transmission having been stopped is restarted, the transmission power of an outgoing channel just before the restoration is estimated in order to approach the transmission power of a first slot to an ideal transmission power and a transmission power command is transmitted by using an incoming line signal of one preceding slot.例文帳に追加

停止状態の送信を再開した際に、最初のスロットの送信電力を理想送信電力に近づけるために、復帰直前の下り回線の送信電力を推定して、１スロット前の上り回線信号によって送信電力コマンドを送る。 - 特許庁

When any one of disk holders 41 is selected and stopped, a guide member 11 and a transport means 20 are made to approach first, the disk D held in the disk holder 41 is pinched by the guide member 11 and the transport means 20 to restrain the Disk D.例文帳に追加

いずれかのディスクホルダ４１が選択されて停止したときに、最初に案内部材１１と搬送手段２０を接近させて、ディスクホルダ４１に保持されているディスクＤを前記案内部材１１と搬送手段２０とで挟持してディスクＤをを拘束する。 - 特許庁

To put it concretely, the resistance value of the output resistor (R (t)) is substantially zero only during the prescribed time (T) after the time (t_0) of the rise edge of a driving control signal and is increased so as to gradually approach to a prescribed resistance value (Rfix) after a lapse of prescribed time (t_1).例文帳に追加

具体的には、出力抵抗（Ｒ（ｔ））の抵抗値を、駆動制御信号の立上りエッジの時刻（ｔ_0）から所定の時間（Ｔ）の間だけ実質的に零で、その所定の時間経過（ｔ_1）後は徐々に所定の抵抗値（Ｒfix）へ近付くように増加させる。 - 特許庁

The preliminary bending edge 11 is rocked so as to approach and recede from a lower die 15 by being supported with a supporting bracket 75 and preliminary bending is performed to the edge part of a work on the lower die 15 by being lowered with the descent of the frame 5 in the state where the preliminary bending edge is forward rocked.例文帳に追加

予備曲げ刃１１は、支持ブラケット７５に支持されて下型１５に対して接近離反するよう揺動し、前方に揺動させた状態で、フレーム５の下降とともに下降して下型１５上のワークの縁部に対して予備曲げ加工を行う。 - 特許庁

To provide a putter for golf which enables an approach a proper angle of a face by turning a putter head through a thread of a screw centering around it on the axis thereof parallel with the surface of a face thereof to set the angle according to the judgment of the condition of lie anywhere on the green.例文帳に追加

本発明はグリーン周りのライの状況判断に応じてパターヘッドをパターフェース面と平行な軸線上において、螺子を中心に回螺することにより、適正なフェース角度を設定し、アプローチを行うことができるゴルフ用パターを提供する。 - 特許庁

When viewed from the tip side in the axis O direction, the slit 17 is arranged by being displaced so as to approach a second tip part 13B in which a shaft part 42 of the clamp bolt 40 is screwed, nearer than a first tip part 13A pressed by a head part 41 of the clamp bolt 40.例文帳に追加

軸線Ｏ方向の先端側から見たときに、スリット１７を、クランプボルト４０の頭部４１で押圧される第一先端部１３Ａよりも、クランプボルト４０の軸部４２がねじ込まれる第二先端部１３Ｂに近づくようにずらして配置する。 - 特許庁

Further, the equipment is composed in a way that a reciprocally driving means 4, which makes the welding head part 2 and the backup member 3 synchronously and mutually approach and separate, is provided so that the electrodes 1 and the backup member 3 clamp and pressurize the work which is placed at the work position P and the welding is performed.例文帳に追加

さらに、溶接ヘッド部２とバックアップ部材３とを同期的に相互に接近・離間させる往復駆動手段４を設け、ワーク設置位置Ｐに設置されたワークに電極１，１とバックアップ部材３とが挾持状に圧接しつつ溶接するように構成する。 - 特許庁

To provide a traveling support controller for a vehicle for properly setting a safe distance between a vehicle and an object when the object approaches closest to the own vehicle according to the presence/absence of the recognition of the approach of the object to the own vehicle, and for performing proper traveling support control, based on the safe distance.例文帳に追加

物体の自車の接近に対する認識の有無に応じて最接近時の自車と物体との安全距離を適切に設定し、その安全距離に基づいて適切な走行支援制御を行う車両用走行支援制御装置を提供する。 - 特許庁

The lever 19, the holder 13 and a friction pad 10 are turned, linking with vertical movement of the bottom plate 3, to properly position the turning support point of the lever 19 and the holder 13 and to nearly coincide an angle in approach to the friction pad 10 independently of height of the paper sheets on the bottom plate 3.例文帳に追加

底板３の上下動に連動して、レバー１９、ホルダ１３、フリクションパッド１０が回動し、レバー１９、ホルダ１３の回動支点の位置を適正化し、底板３上の用紙高さに関わらず、フリクションパッド１０への進入角度を略一致させる。 - 特許庁

To provide a snow-melting device quickening a snow-melting time, increasing heating efficiency, at the same time, promoting workability and maintenance efficiency, enhancing common usability of a member of the snow- melting device to reduce the cost and melting snow on a parking lot, the road such as an approach or the like and a roof or the like.例文帳に追加

駐車場、アプローチなどの路面や、屋根などの融雪を行う融雪装置において、融雪時間を速め、加熱効率を向上すると共に、施工性、メンテナンス性を向上し、さらに、融雪装置部材の共用性を高めて安価にする。 - 特許庁

In selecting the policies and actions needed to achieve the MDGs, each country must adopt a country-specific approach that is built around its development strategies, such as the Poverty Reduction Strategy Paper (PRSP) to be developed and implemented with strong ownership. 例文帳に追加

ＭＤＧ達成に必要な政策・行動を選定し、実施していくに当たっては、各国が主体性を持って策定・実施する貧困削減戦略文書（ＰＲＳＰ）等の開発戦略を中心に据えた、国別のアプローチを採用していくことが重要です。 - 財務省

Third, I welcome the active role of emerging donors and the sector-based vertical approach of various funds, which have contributed to increasing the total volume of development assistance.These trends,however, increased the transaction costs of receiving aid. 例文帳に追加

第三に、新興ドナーの活発な活動や各種の基金等によるセクター毎の縦割の支援の増加は、援助資金の増加という点で歓迎すべきことですが、同時に、途上国にとって援助受入コストの増加をもたらしており、それへの対応を強化すべきです。 - 財務省

Building on previous declarations, and cognizant of our role as leaders of major trading nations,we recognize a special responsibility to prevent and tackle corruption and commit to supporting a common approach to building an effective global anti-corruption regime. 例文帳に追加

過去の宣言に基づき，かつ，主要貿易国の首脳としての我々の役割を認識し，我々は，腐敗を防止し及びこれと闘う特別な責任を認識し，効果的で世界的な腐敗防止体制の構築への共通のアプローチを支援することをコミットする。 - 財務省

Thus, in considering IMF lending reforms, we believe it is important that the Fund take a new approach that will eliminate past stigma.Another important issue that the IMF needs to consider in order to overcome this stigma is finding ways through which it can collaborate with regional financial cooperation mechanisms, such as the Chiang Mai Initiative. 例文帳に追加

従って、融資制度改革に当たり、過去のスティグマと決別できる新しいアプローチをとること、そしてチェンマイ・イニシアティブに代表される地域金融協力とIMFが如何に連携し、スティグマを克服していくかが重要な課題であると考えます。 - 財務省

One of the most critical challenges confronting the international community as we approach the new millennium is to ensure that heavily indebted poor countries pursuing sound policies, and that demonstrate a commitment to reform and poverty alleviation, are not crippled by the burden of debt. 例文帳に追加

新たな千年を目前にして、国際社会が直面している最も重要な課題の一つは、健全な政策を遂行し、また改革や貧困の軽減へのコミットメントを示している重債務貧困国が債務負担により挫折しないよう確保することである。 - 財務省

The light irradiation unit is optionally installed so as to be suspended from the upper side of the panel via a light irradiation unit driving mechanism which makes the light irradiation unit approach to or part from the panel, or so as to be buried under a work stage in the decompression chamber, on which the panel is put.例文帳に追加

光照射ユニットは、パネルの上方からパネルに対して光照射ユニットを接近離間させる光照射ユニット駆動機構を介して吊り下げるように設けても良いし、パネルが載置される減圧室内のワークステージに埋め込むようにして設けても良い。 - 特許庁

This constitution can secure a sufficient space in the lower part of the washing counter 2 so as to eliminate the legs of the person using the wheelchair from touching the electric water heater 1 and the expansion water drain pipe 9 and allows the person to sufficiently approach to the washing counter 2.例文帳に追加

これにより、洗面カウンター２の下部に十分なスペースを確保することができるので、車いすを使用している方の脚が電気温水器１や膨張水排水管９に接触することがなくなり、洗面カウンター２へのアプローチが十分できるようになる。 - 特許庁

The display input device 20 performs the screen display and detects the approach or contract of the finger of an operator or an exclusive pen under the control of the CPU 11, and is provided with a display device, a first detection means, a second detection means, and a housing.例文帳に追加

表示入力装置２０は、ＣＰＵ１１により制御され、画面表示を行うとともに、操作者の指や専用のペンなどの接近または接触を検知するものであり、表示装置、第１検出手段、第２検出手段および筐体を有する。 - 特許庁

The circumferential reflector 25 has inside an opening part for installing the central reflector 26 and has the outer surface inclining in the direction to gradually approach a ceiling surface 15 in a way of opening outwards from an opening rim of said opening part to an outer fringe part.例文帳に追加

周囲反射板２５は内側に中央反射板２６を取付けるための開口部を有し、その外面は、当該開口部の開口縁から外縁部に向かって外側に開くように、天井面１５に徐々に接近する方向に傾斜している。 - 特許庁

The elevator operation control system comprises a passage detector 2 arranged between the entrance and the elevator hall to detect approach of a user to the elevator hall, and a landing call registering means 3 for registering a landing call to an entrance floor in dependence on the detection timing of the passage detector.例文帳に追加

玄関とエレベーターホールの間に設置され利用者がエレベーターホールに近づいたことを検出する通行検出装置２と、この通行検出装置の検出タイミングに従って玄関階に乗場呼びを登録する乗場呼び登録手段３と、を備えた。 - 特許庁

The resin mold apparatus has a lower mold 1 and an upper mold 6, both of which are a pair of molds arranged in mutually opposed relationship and allowed to approach and separate relatively, and the punch 10 provided so as to pierce the lead frame 21 held to the lower mold 1 at the position of a dam bar 23.例文帳に追加

相互に対向して配置され相対的に近接離隔して衝合する一対の成形金型である下金型１及び上金型６と、下金型１の挟持されるリードフレーム２１のダムバー２３の位置に嵌通して設けられたパンチ１０とを有する。 - 特許庁

To facilitate manufacturing and maintenance work, prevent noise from being caused and reduce manufacturing cost by provide a three side seal film packaging machine in which simplifying mechanisms for vertically driving a vertically arranged pair of horizontal sealers to approach and move away from each other and executing horizontal reciprocating motion.例文帳に追加

三方シールフイルム包装機において、上下一対の横シーラにおける接近・離反の垂直方向の駆動と、水平方向の往復移動とを行なう機構を簡素化して、製造や保守を容易にし、騒音を発生せず、而も製造コストを低廉とする。 - 特許庁

If a suspicious person intrudes inside an automobile and closes a door after the portable phone 9 reports a contact or an approach to the automobile of the suspicious person, the door is locked, and an intruder imprison lock 5b makes a door lock 4 impossible to be operated from the inside of the automobile.例文帳に追加

更に、不審者の自動車への接触又は接近を携帯電話機9により通報した後、不審者が自動車内に侵入してドアを閉めた場合、ドアが施錠され、侵入者監禁ロック5がドアロック4を自動車内からは操作不能にする。 - 特許庁

Therefore, for example, even immediate after irradiation with the neutron beam N, by separating the treatment table 32 against radio-activated target T, storing part 102 and converging part 104, a doctor and the like can approach the treatment table 32 without receiving bad influences of radio-activation.例文帳に追加

よって、例えば中性子線Ｎの照射直後においても、放射化したターゲットＴ、収容部１０２及び収束部１０４に対して治療台３２を離間させることで、放射化の悪影響を受けずに治療台３２に医師等が近寄ることが可能となる。 - 特許庁

In a guide block 10 of a paper sliding door arranged in a guide groove 1a formed on the upper end of a stile 1, a vertical packing plate 20 composed of a flexible raw material is arranged in a recessed groove part formed in the guide block 10 so as to approach or abut to a guide rail.例文帳に追加

縦框１上端に形成されたガイド溝１ａに設けられる障子のガイドブロック１０において、該ガイドブロック１０に形成した凹溝部１２内にガイドレールに近接又は当接するように柔軟性素材からなる縦パッキング板２０を配置させる。 - 特許庁

A part opposite to a high-frequency heating means of a mold, i.e., a part required for high surface roughness precision and shape precision, is made to have cavity insert type structure, and after the part is moved from the mold to approach the heating means, the mold is heated.例文帳に追加

金型の高周波加熱手段に対向する部分、すなわち高い表面粗さ精度、形状精度を求められる部分を入れ子型構造とし、この入れ子型部分を金型から移動させて高周波加熱手段に接近させた後、前記金型を加熱する。 - 特許庁

Two or more kinds of solder resists 3 and 4 of different development speeds are coated in the order starting with higher development speed, so the development is faster as lower layers, approach with its relative development time shorter than when only one kind of solder resist is used.例文帳に追加

現像速度の異なる２種類以上のソルダーレジスト３，４を、現像速度の高い順序で塗布されているため、下層に進む程に現像速度は速く、その相対現像時間は、ソルダーレジストを１種類だけ用いた場合に比べて短くすることができる。 - 特許庁