「Approach」に関連した英語例文の一覧と使い方(114ページ目) - Weblio英語例文検索

Even in the case of no clearance for inserting the tool between the outer circumferential part of the indication disk 35 and the inner circumferential part of the second scale frame 13 because of close approach of the indication disk 35 to the inner circumference of the second scale frame 13, the indication disk 35 is dismounted simply from the pointer shaft 34.例文帳に追加

このため、指示部円板３５が第２目盛枠１３の内周に接近して、指示円板３５の外周部と第２目盛枠１３の内周部との間に工具が挿入するための隙間がなくても、指示円板３５を指示軸３４から簡単に取り外すことができる。 - 特許庁

A front-side straight advancing part rail 20ss constituting a central guide rail 20 in front of the advance direction of a branch B has a guiding part 60s which guides a pair of guide wheels 18 to the out-side gradually and which causes the guide wheel 18 i on the in-side to approach an in-side guide face 23si.例文帳に追加

分岐部Ｂの進行方向の手前側の中央案内軌条２０である手前直進部軌条２０ｓｓは、一対の案内輪１８をアウト側に徐々に導き、イン側の案内輪１８ｉをイン側案内面２３ｓｉに近接させる誘導部６０ｓを有する。 - 特許庁

A reference belt 1 as a belt on the reference side and a movable belt 2 as a belt on the movable side are provided and twists are applied to a yarn Y running while being nipped with the reference belt 1 and the movable belt 2 by making the reference belt 1 and the movable belt 2 mutually approach while running the reference belt 1 and the movable belt 2.例文帳に追加

基準側のベルトとしての基準ベルト1と、可動側のベルトとしての可動ベルト2と、を備え、前記の基準ベルト1及び可動ベルト2を走行させつつ互いに近接させることで、前記の基準ベルト1及び可動ベルト2に挟まれながら走行する糸Yに対して撚りを付与する。 - 特許庁

A lumber-room 3a, gardens 3b and 3c, a parking space 3d, and an approach 3e are arranged to the south and east of a site 1, and after the boundary line 1a is confirmed that it is not inconvenient to the conditions of the adjacent land, a building is arranged so as to be near to the boundary line 1a.例文帳に追加

物置３ａ、庭３ｂ、３ｃ、駐車スペース３ｄ及びアプローチ３ｅを敷地１の南側及び東側に配することとし、境界線１ａの隣接地の条件が不都合でないことを確認して、建物を境界線１ａに寄せて配することとする。 - 特許庁

On either the plate part 34 or the plate part 44, a fixing means 32 is provided for fixing the plate parts 34 and 44 so that they do not move in both directions: a direction Y in which the plate parts 34 and 44 approach each other; and a direction Z in which the plate parts 34 and 44 are stacked.例文帳に追加

これら板部３４、４４のうちいずれか一方には、これら板部３４、４４が互いに近付く方向Ｙとこれら板部３４、４４の重なり方向Ｚとの双方向に、これら板部３４、４４が動かぬように固定する固定手段３２が設けられている。 - 特許庁

In a safety apparatus of a press brake which stops a press action when an optical axis of an optical sensor 5 is interrupted with approach of an upper die 1 and lower die 2 when the gap between the upper die 1 and the lower die 2 is measured and reach a size so that a finger can be put therein, the detection of the optical sensor 5 is stopped.例文帳に追加

上型１と下型２の接近時に光センサ５の光軸が遮られるとプレス動作を中止するプレスブレーキの安全装置において、上型１と下型２の間隔を計測し、その間隔が指の入らない大きさになると、光センサ５による検知が停止されるようにする。 - 特許庁

Both of end parts 31, 33 of piled sheet materials 19, 21 are mutually joined with welding and the whole body of each of the sheet materials 19, 21, is housed into a forming space 18 under such disposing state as to make this weld-joining part approach the inner wall of the forming space 18 in a die 13.例文帳に追加

互いに重ね合わせたシート材１９，２１の端部３１，３３相互を溶接によって接合し、この溶接接合部を金型１３内の成形空間１８の内壁に近接して配置した状態で各シート材１９，２１全体を成形空間１８に収容する。 - 特許庁

To provide a switched reluctance motor controller which is able match the current value of current flowing in the U-phase, V-phase or W-phase electrical winding and a target current value, or make the current value approach the target current value, even when a rotor rotates in an opposite direction of a previously decided designated direction.例文帳に追加

ロータが予め定められた指定方向と反対の逆方向に回転しているときでも、Ｕ相、Ｖ相またはＷ相の電気巻線に流れる電流の電流値を目標電流値に一致または近づけることができるスイッチトリラクタンスモータ用制御装置を提供する。 - 特許庁

At this time, the cover 22 is pushed to move in a direction to approach the housing 21 as the pressurizing part 16 pressurizes the engaging recessed part 27 according to further the turn of the spring 11 thereafter when the cover 22 is in a state of floating from the housing 21, and consequently, the assembling of the cover 22 to the housing 21 is promoted.例文帳に追加

このとき、カバー２２がハウジング２１から浮いた状態であれば、この後の更なるバネ部１１の回動に伴い、押圧部１６が係止凹部２７を押圧することによって、カバー２２がハウジング２１に接近する方向へ押し動かされるので、ハウジング２１に対するカバー２２の組付けが進む。 - 特許庁

This eyelash shaping utensil 5 is equipped with a restricting section 1 which holds one side of the eyelash, a first pinching section 2 which is relatively provided to the restricting section 1 in a manner to be able to separate/approach, and pinches the eyelash together with the restricting section 1, and an operation handle 3 which moves the first pinching section 2.例文帳に追加

睫毛の一方を保持する規定部１と、規定部１に対して相対的に接離自在に設けられ規定部１との間で睫毛を挟み込む第１挟持部２と、第１挟持部２を移動せしめる操作ハンドル３とを備えた睫毛成形具５である。 - 特許庁

The wall panel mounting bracket 1 is composed of a bottom part 11, rib parts 12 installed in such a manner as to stand approximately parallel to each other on both sides of the bottom part 11, and a guide part 13 having two inclined surfaces inclined from the upper end of the rib part 12 slantingly upward to be coupled together or made to approach each other in a central part.例文帳に追加

底部１１と、この底部１１の両側から略平行に立設したリブ部１２と、このリブ部１２の上端から斜め上方向に傾斜し中央部で連結又は接近している２つの傾斜面を有するガイド部１３とからなる壁パネル取付金具１。 - 特許庁

On the way that the second die 26 and the second punch 68 approach each other, either one of the second die 26 and the second punch 68 which abuts first on a work whose one end side is restrained by the first die 42 and the first punch 64 moves in the plane and is positioned by using the work as a reference.例文帳に追加

第２ダイ２６と第２パンチ６８が接近する途中で、第１ダイ４２と第１パンチ６４で一端側が拘束されたワークに先に当接する第２ダイ２６と第２パンチ６８とのいずれか一方が前記面内で移動してワークを基準として位置決めされる。 - 特許庁

The D-ring member 10 has a base leg 14, a pair of side legs 16 and 18 which are connected to the both sides of the base leg 14, and approach each other from base connections parts 20 and 22, and a practically arc form of head 24 connected to them, by connecting parts 26 and 28, and it forms a neck opening constricted to the head opening.例文帳に追加

Ｄ−リング部材は、ベースレッグ14と、この両端に接合され且つベース接合部20，22から互いに向って近づき合う一対のサイドレッグ16，18と、これらにヘッド接合部26，28で接合された実質的に弧状のヘッド24とを有し、ヘッド開口に対してくびれた首開口を形成する。 - 特許庁

The means 7 for adjusting the heat conductivity has a plurality of plates 10 made of a heat conductive material with a low emissivity and parallel with the bottom 3 of the crucible, and a means 8 for transferring the plates 10 so that plates 10 approach and recede one another.例文帳に追加

熱伝導率を調整するための手段７は、低放射率の熱伝導性材料から製造されかつ坩堝の底部３に平行な複数のプレート１０と、プレート１０がお互いに近づきかつ遠ざかるようにプレート１０を移動させるための手段８とを備える。 - 特許庁

The controller 104 detects a preceding vehicle traveling forward from an image taken by a camera 101, detects approach and separation of the own vehicle to and from the detected preceding vehicle, and determines the state of following traveling of the own vehicle to the preceding vehicle.例文帳に追加

制御装置１０４は、カメラ１０１で撮像した画像内から前方を走行する前方車両を検出し、検出した前方車両への自車両の近接および隔離を検出して、その検出結果に基づいて、自車両の前方車両への追従走行の状況を判定する。 - 特許庁

To provide a functional navigation system for calculating beforehand and instructing an approach for not causing movement disorder after an operation upon a neurosurgical operation, and to provide medical economic effects by sure and safe operation execution, excellent treatment results and shortening of a hospitalization period.例文帳に追加

脳神経外科手術に際して、術後の運動障害を生じせしめないアプローチをあらかじめ計算し、指示する機能的ナビゲーションシステムを提供し、確実かつ安全な手術の遂行と良好な治療成績・入院期間の短縮による医療経済効果を得る。 - 特許庁

To provide a method in which a probe can approach so as to accurately and softly come into contact with a minute sample only by operating a manipulator while performing microscope observation without requiring special detection means, and to provide a device for executing the same.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、特別な検出手段を要せず顕微鏡観察しながらマニピュレータを操作するだけで微小な試料へプローブが確実に且つソフトに接触するようにアプローチ出来る手法を提示すると共に、それを実行する装置を提供することにある。 - 特許庁

To approach a tool rest to a main shaft by miniaturizing a brake disk without producing partial contact of a brake pad and inclination of a brake piston regarding a disk brake type brake device arranged on a headstock so as to fix rotation of the main shaft of a lathe.例文帳に追加

旋盤の主軸の回転を固定し、あるいは回転負荷を与えるために、主軸台に設けられるディスクブレーキ型のブレーキ装置に関し、ブレーキパッドの片当りやブレーキピストンの傾きを生じさせることなく、ブレーキディスクを小径化して、刃物台を主軸に接近させることを可能にする。 - 特許庁

A basic coarse material 30A comprising a thermoplastic resin and natural fibers softened under heating and the decorative film 31 are set between a pair of molds 12 and 17 in a superposed state, and pressed by both molds allowed to approach each other to manufacture the decorative film laminated fiberboard.例文帳に追加

１対の成形型１２，１７の間に熱可塑性樹脂と天然繊維からなり加熱軟化された基材の粗材３０Ａと化粧フィルム３１を重ねてセットし、互いに接近させた両成形型により基材の粗材と化粧フィルムを押圧して化粧フィルムを貼り付けた繊維板を製造する。 - 特許庁

During the visit, I had a frank exchange of opinions with those officials about the economic and financial situations in Europe and future European efforts to stabilize the financial system and learned firsthand about their serious approach to the challenges they now face. 例文帳に追加

今回の出張を通じて、欧州の経済・金融情勢と欧州の金融システムの安定に向けた今後の取組み等について、各国の当局者等と率直な意見交換を行い、現在抱える課題に欧州の当局者が真剣に取組む姿勢を直接伺うことができました。 - 金融庁

While Ernst & Young ShinNihon LLC established its own examination committee, KPMG AZSA LLC, which was Olympus's previous auditing firm, said it will not establish such a committee but will leave the matter to the Japanese Institute of Certified Public Accountants.　Which do you think is a more desirable approach? 例文帳に追加

新日本監査法人の方は独自の検証委員会というのを設置したのですけれども、一方、その前に担当していたあずさ（監査法人）は、自らでは設置せず公認会計士協会に任せるというふうに言っているのですけれども、どちらが望ましいというふうにお考えですか。 - 金融庁

On the other hand, a comprehensive risk management method not using this universal-yardstick approach may conduct risk management by, for example, comparing a financial institution’s financial strength (capital) and the overall risk level evaluated as a result of qualitative and quantitative assessments of the risks conducted with various methods according to the risk type. 例文帳に追加

他方、「統合リスク管理」によらない統合的リスク管理とは、例えば、各種リスクを個別の方法で質的又は量的に評価した上で、金融機関全体のリスクの程度を判断し、金融機関の経営体力（自己資本）と対照することによって管理するものが考えられる。 - 金融庁

To make a displayed image signal other than navigation easily switchable to an image signal relating to the navigation without requiring an image-switching operation, when a voice for notifying approach of a vehicle to an intersection or the like is generated in a car navigation apparatus.例文帳に追加

車両が交叉点等に近づいたことを通知する音声がカーナビゲーション装置から発生したときに、映像切り替えの操作を必要とすることなく、表示されているナビゲーション以外の映像信号をナビゲーションに関する映像信号に容易に切り替えるようにする。 - 特許庁

To provide a device for preventing damages by birds and animals enabled to prevent damages thereof by inducing sense of caution by giving incompatible feeling to birds and animals with brilliance and perfume, thus preventing approach of the birds and animals to trees and firm products.例文帳に追加

本発明は、鳥獣に対し光沢および香りにより違和感を与えるようにして警戒感を誘発し、これにより鳥獣が樹木や農作物に近寄るのを防止して、その被害を防除できるようにした鳥獣被害防除装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the method, an electron source is used for generating incident electron beams; the sample is biased to the electron source so that incident electrons are decelerated, as they approach the surface of the sample; and one portion of the sample is irradiated with inclined incident electron beams.例文帳に追加

この方法には、電子源を用いて入射電子ビームを生成すること、試料の表面に近づくにつれて入射電子が減速するように、電子源に対して試料にバイアスをかけること、および傾いた入射電子ビームでもって試料の一部を照射することが含まれる。 - 特許庁

When a distance y_i to the running road boundaries of turning inside on turning to the right or the left is shorter than the first threshold th1 (determination of S609 is "Yes"), a support torque is controlled and an avoiding operation for inhibiting approach to the running road boundaries is prompted to the driver (S612).例文帳に追加

そして、右左折時旋回内側の走路境界までの距離ｙ_iが第一の閾値ｔｈ１よりも短いときには（Ｓ６０９の判定が“Yes”）、支援トルクに対して制御介入し、走路境界への接近を抑制するための回避操作を運転者に促す（Ｓ６１２）。 - 特許庁

A voltage-mode power converter using a pulse-width modulation lowers its switching frequency to actuate electric equipment when the pedestrian is near the vehicle, and lets the pedestrian detect the approach by lowering the frequency of the operation sound to an audible frequency band.例文帳に追加

パルス幅変調を用いた電圧型電力変換装置において、歩行者が自動車の近くにいる際に電気機器を動作させる電力変換装置のスイッチング周波数を低下させ、動作音の周波数を可聴周波数帯域まで下げることにより、人間に感知させる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device for preventing an outer edge of the fillet of an underfill for sealing a semiconductor chip from abutting on electronic components even if an interval between the semiconductor chip and the other electronic components becomes small and they approach, and for achieving high-density flip-chip packaging.例文帳に追加

半導体チップとその他の電子部品との間隔が小さくなりこれらが近接する場合であっても半導体チップを封止するアンダーフィルのフィレットの外縁部が電子部品に接触することを防止し、高密度なフリップチップ実装が可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁

When the main body 2 is manufactured (molded) by using a pair of molds which relatively approach to and part from each other, as plate parts for forming a space between the tab 14 and the main body 2 an impact is prevented or suppressed from strongly acting during mold clamping, durability of the mold apparatus can be improved.例文帳に追加

相対的に接近・離反する一対の金型を使用して本体２を製造（成形）するにおいて、タブ14と本体２との間の空間を形成するための板状部に形締時の衝撃が強く作用することを防止又は抑制できるため、金型装置の耐久性を向上できる。 - 特許庁

To provide test data for imparting contrast equal to or exceeding conventional approach and assisting the high reliable diagnosis of a medical state and a disease due to a medical anatomical image while using an aeration parameter lowered so as to be matched with imaging work if possible.例文帳に追加

従来のアプローチと同等か又はこれを上回るコントラストを与え、しかも可能ならば撮像作業に整合するように低下させた曝射パラメータを用いつつ、医用解剖学的画像による医学的状態及び疾患の信頼性の高い診断を支援する試験データを提供する。 - 特許庁

The fixing unit frame 101a is fitted to a support frame 91 so that fixation points 101e are on one axis, and rotate on the axis with the force applied to the heat roller gear 101g from the driving gear 111 as the moment of rotation to approach the driving gear 111.例文帳に追加

前記定着器フレーム１０１ａは、支持フレーム９１に対して、固定点１０１ｅが１の軸上に並ぶように取りつけられており、駆動ギヤ１１１からヒートローラギヤ１０１ｇにかかる力を回転モーメントとして、前記１の軸を中心として、駆動ギヤ１１１に近づく方向に回転する。 - 特許庁

Since the optical sensor 202 detects the handset 100 which tends to be suspended by the cradle 200 and the attenuation amount of a transmission voice by the muting circuit 203 is increased in response to this approach, the impact sound in which the hand set 100 is brought into contact with the cradle 200 is silenced.例文帳に追加

そして、クレードル２００に懸架されようとするハンドセット１００を光学センサ２０２が検出し、この接近に応じてミュート回路２０３による送話音声の減衰量を増大させるので、ハンドセット１００とクレードル２００が接触する衝撃音を消音するようにしたものである。 - 特許庁

Unlike the conventional approach where a forensic watermark is inserted before a work of media is encoded and then distributed, a technology, described herein, applies a forensic watermark to a work after or when the work is decoded by those receiving the work via a distribution.例文帳に追加

媒体作品がコード化される前にフォレンジック透かしが挿入され、その後配布されるという従来の方法とは異なり、本明細書に記載された技術では、配布を通じた作品の受け取り手によって作品がデコードされた後、またはデコードされるときに、フォレンジック透かしを印加する。 - 特許庁

To provide a plastic-made venting material capable of having a sufficient venting performance and an approach prevention performance such as rain and snow, etc. at the same time, possessing sufficient form maintaining force to have no fear of losing each function with time and being supplied comparatively at a low cost.例文帳に追加

十分な通気性能と雨雪等進入防止性能とを有すると共に十分な保形力を具備していて、上記各性能が経時的に損なわれるおそれがなく、しかも比較的廉価にて供給し得るプラスチック製通気材を提供することを課題とする。 - 特許庁

The radio communication equipment 101 detects the amount of deterioration in characteristics generated when the first and second antennas 105, 106 approach a human body, turns on or off the first and second luminous sections 107, 108, and outputs which antenna characteristics have deteriorated.例文帳に追加

無線通信装置１０１は、第１のアンテナ１０５および第２のアンテナ１０６が人体に近接した際に生じる特性劣化量を検出し、第１の発光部１０７及び第２の発光部１０８を点灯または消灯させ、いずれのアンテナの特性が劣化しているかを出力する。 - 特許庁

The member 90 intercepts unnecessary light 6a passing between the members 130 and 500 when the members 130 and 500 relatively separate in the axial direction, and is compressed and deformed in the axial direction by abutting on the other member 130 when the members 130 and 500 approach in the axial direction, relatively.例文帳に追加

遮光部材９０は、部材１３０，５００が軸方向に相対的に離れたときには部材１３０，５００間を通る不要光６ａを遮断し、部材１３０，５００が軸方向に相対的に接近したときには他方の部材１３０に当接して軸方向に圧縮されて変形する。 - 特許庁

When a transparent electrode layer is made negative and a back electrode layer side is made positive in order to display the image again, parts (positively charged parts) of reversely charged child particles unevenly distributed on the surface of a mother particle 51 of a white charged particle 50 rotate so as to approach the transparent electrode layer.例文帳に追加

画像を再表示させるために、透明電極層を負にし、背面電極層側を正にすると、白色帯電粒子５０の母粒子５１の表面に偏在した逆帯電した子粒子５２の部分（正に帯電の部分）が、透明電極層に近づくように回転する。 - 特許庁

The pachinko game machine has an automatically display area specifying coordinate moving means which makes a display area specifying coordinate identical to an object image position coordinate pertaining to the object image which represents a fall in the distance from the object image below a specified value or approach it when the distance from the object image falls below the prescribed value.例文帳に追加

オブジェクト画像との距離が所定値以下となった場合、表示エリア特定座標を、前記距離が所定値以下となったオブジェクト画像に係るオブジェクト画像位置座標と同一にするか接近させる表示エリア特定座標自動移動手段を有するパチンコ遊技機。 - 特許庁

To provide a wheel chair mounting/dismounting apparatus for a railway vehicle which is applicable for the entrance door of the railway vehicle and enables the developing of a slope plate on a platform for the railway vehicle though inclined while keeping the slope plate from interfering with a rail on the entrance door when it is made to approach.例文帳に追加

鉄道車両の乗降口に適用が可能であって、鉄道車両が傾斜した状態でもプラットホーム上にスロープ板を展開でき、かつ、スロープ板の進出時に乗降口上のレール等とも干渉しない鉄道車両用車椅子乗降装置を提供する。 - 特許庁

As a pressing means of the wafer for regulation in order to press the wafer for regulation 24 to a polishing pad stuck on a platen 1, a polishing arm 8 to press a carrier 3 to move to approach and retreat to the polishing pad by holding the silicon wafer for product is used.例文帳に追加

調整用ウェハ２４をプラテン１上に貼付された研磨パッドに押圧させるための調整用ウェハ押圧手段として、製品用シリコンウェハを保持して研磨パッドに対する接近及び退避の移動を行うキャリア３を研磨パッドの方へと押圧する研磨アーム８を用いる。 - 特許庁

By rotating the horizontal rotary shaft 6, movement for repeating the mutual approach and separation of the upper parts of the massage plates 7 is applied.例文帳に追加

１対のマッサージプレート７は、水平回転軸６に嵌合する１対の軸受にそれぞれ取り付けられ、１対の軸受のマッサージプレート取付面がそれぞれ水平回転軸６の軸線に対し傾斜していることにより、水平回転軸６の回転によって、上部同士が接近と離反を繰り返す動きを与えられる。 - 特許庁

The bolt 22 is arranged with its axis line positioned on a virtual face Sb slanted against an axis line of the battery post P, while, the pair of platy protruded parts 16A, 16B approach nearly parallel to a virtual face Sa at right angles with the axis line of the battery post P due to guides 18a, 18b.例文帳に追加

ボルト２２は、その軸線をバッテリポストＰの軸線に対して斜めの仮想面Ｓｂ上に位置させる向きで配置されているが、一対の板状突出部１６Ａ，１６Ｂは、ガイド１８ａ，１８ｂにより、バッテリポストＰの軸線と直角な仮想面Ｓａと略平行に接近する。 - 特許庁

To provide an audio video recording system wherein a final average bit rate is controlled to approach an average bit rate target value and the quality of a video image after compression is not fluctuated depending on the contents of the video image received by a signal input section as a method for avoiding occurrence of buffer under-run.例文帳に追加

バッファアンダーラン回避方法として、信号入力部に入力された映像内容に応じて、圧縮後の映像品質が変動しないように、かつ、最終的な平均ビットレートが平均ビットレート目標値に近づくように制御された録音録画システムを提供する。 - 特許庁

After the actuator starts to make a sleeve to approach a synchronizing ring, a time returned by only a returned time tR determined based on a vibration frequency TVIB of the sleeve load F from a time tP1 when a sleeve load F takes a peak value is taken as the latest balk start time tB.例文帳に追加

アクチュエータがスリーブをシンクロナイザリングに接近させる作動を開始した後にスリーブ荷重Ｆが最初にピーク値を取る時期ｔ_Ｐ１から、スリーブ荷重Ｆの振動周期Ｔ_ＶＩＢに基づいて設定された戻り時間ｔ_Ｒだけ戻った時期を最新のボーク開始時期ｔ_Ｂとして取得する。 - 特許庁

To provide an iron club set for easily stopping a golf ball when making the approach shot of a short carry with an iron club of a number larger than the one of a sand wedge and easily obtaining a stable trajectory and an appropriate carry when making a full shot with an iron club of a number smaller than the one of the sand wedge.例文帳に追加

サンドウェッジ以上の番手数のアイアンクラブで短い飛距離のアプローチショットを行ったときには、ゴルフボールを止めやすく、サンドウェッジよりも小さい番手数のアイアンクラブでフルショットを行ったときには、安定した弾道及び適正な飛距離を得やすいアイアンクラブセットを提供する。 - 特許庁