「Approach」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索

A signal recording or reproducing device for a disk is such that a pickup 1 having an objective lens 4 for emitting a beam to be focused on the disk is arranged so as to allow the pickup 1 to approach to or recede from a turntable 60 on the chassis 6, and that the pickup 1 is guided in moving by a guide axis 7 extending in the radial direction of the disk.例文帳に追加

ディスクへの信号記録又は再生装置は、ディスク上に合焦するビームを発する対物レンズ4を具えたピックアップ1を、シャーシ6上のターンテーブル60に接近離間可能に配備し、ピックアップ1はディスク半径方向に延びたガイド軸7に移動を案内される。 - 特許庁

The annular face is formed of: first to fourth approaching portions 62a to 62d that are positioned at 90 degrees and approach the rotor; and first to fourth receding portions 62e to 62h that are provided between adjacent approaching portions, respectively, positioned at 90 degrees, and provided so that they are shifted from the approaching portions at 45 degrees.例文帳に追加

環状面を、90度毎に位置されてロータに近寄った第１から第４の近寄り部位62ａ〜62ｄと、隣接した近寄り部位間に夫々設けられて90度毎に位置されるとともに近寄り部位から45度ずれて設けた第１から第４の遠ざかり部位62ｅ〜62ｈとで形成する。 - 特許庁

An approach/retreat mechanism C1 is driven to move a print head 41 in the direction approaching a platen and, with reference to a position where the print head is pressed against the sheet, a gap adjusting means C2 is driven to retreat the print head from the platen by a specified amount thus adjusting the interval between the print head and the platen.例文帳に追加

接離機構Ｃ１を駆動して印字ヘッド４１をプラテンに接近する方向へ移動させて印字ヘッドを用紙に押し付け、当該位置を基準としてギャップ調整手段Ｃ２を駆動して印字ヘッドをプラテンから所定量離反させて印字ヘッドとプラテンとの間隔を調整する。 - 特許庁

Since the first recessed portions 104A, 104B and the second convex portions 90A, 90B, and the second recessed portions 106A, 106B and the first convex portions 88A, 88B are not engaged when each recessed portion and each convex portion are installed in erroneous combination, the motor housing 20 and the stator 32 may not approach.例文帳に追加

ここで、各凹部及び各凸部を誤った組合せで組付けたとき、第１凹部１０４Ａ、１０４Ｂと第２凸部９０Ａ、９０Ｂ、及び第２凹部１０６Ａ、１０６Ｂと第１凸部８８Ａ、８８Ｂが係合しないため、モータハウジング２０とステータ３２が近づかない。 - 特許庁

To provide test data to support high reliability diagnosis of medical conditions and diseases by medical anatomical images while giving contrast equal to or surpassing the conventional approach and, moreover, using irradiation parameters lowered so as to match imaging work if possible.例文帳に追加

従来のアプローチと同等か又はこれを上回るコントラストを与え、しかも可能ならば撮像作業に整合するように低下させた照射パラメータを用いつつ、医用解剖学的画像による医学的状態及び疾患の信頼性の高い診断を支援する試験データを提供する。 - 特許庁

At least two step members 4 having different height are arranged on a roadway in front of an intersection 2 at intervals to push up a car 3 approaching the intersection 2 and, give a shock, and promote deceleration of the car as the road structure 1 for decelerating intersection approach speed.例文帳に追加

交差点２の手前の車道上に間隔をおいて配置され、交差点２に進入する車輛３を下から突き上げ衝撃を与えて減速を促す高さの異なる段部材４を交差点進入速度減速用道路構造１に少なくとも２つ備えさせる。 - 特許庁

The desired motor current I_DES required for the actual speed to approach or maintain a desired speed is used, together with the actual speed RPM_ACT, in a flow estimation algorithm to determine flow through the PAP device.例文帳に追加

所望の速度に近づくため或いは所望の速度を維持するために実際の速度において必要とされる所望のモータ電流Ｉ＿ＤＥＳが実際のモータ速度ＲＰＭ＿ＡＣＴとともに流量推定アルゴリズムで使用されて、ＰＡＰ装置を通じた流量が決定される。 - 特許庁

To make a system able to provide promotion information on a supplier to approach users (customer), users response information obtained by performing the promotion, and verification information on a promotion effect resulting from the collation and analysis of the promotion information with the response information with a small amount of labor and in a short time.例文帳に追加

ユーザ（顧客）にアプローチするためのサプライヤのプロモーション情報並びにプロモーションの実施によるユーザのレスポンス情報や、プロモーション情報とレスポンス情報との照合、分析によるプロモーション効果の検証情報を低労力にて短時間で提供できるようにすることにある。 - 特許庁

Then, the electrifying voltage of electrifiers 10, 12, 14 and 16 for respective colors is adjusted so that the density of respective color toner images consecutively transferred to the transfer belt 3 may gradually approach to the reference density until finishing print by the number of printed sheets required for the density correction processing (T6 to T9).例文帳に追加

そして、濃度補正処理に要する印刷枚数が終了するまで、転写ベルト３に連続的に転写される各色のトナー像の濃度が基準濃度に徐々に近づくように各色用の帯電器１０，１２，１４，１６の帯電電圧が調整される（ステップＴ６〜Ｔ９）。 - 特許庁

When a compressing load in the cylinder axial direction is inputted to the main body 11, accompanied with the high rigidity portions 12 opposite in the slanting direction moves to approach to each other in the cylinder axial direction, the low rigidity portion 14 positioned between the high rigidity portions 12 is shearing-deformed.例文帳に追加

本体１１に対して筒軸方向の圧縮荷重が入力したときには、斜め方向に相対する高剛性部１２が筒軸方向に互いに接近するように移動することに伴い、高剛性部１２の間に位置する低剛性部１４がせん断変形する。 - 特許庁

The elastic energy stored in a mechanical system of the punching press, which is the source of noise in the breakthrough period, is released by once raising a punch P after the punch P is dropped at a high speed until just before the breakthrough, then the punching work is completed by making punch P approach and move.例文帳に追加

ブレークスルーの直前までパンチＰを高速で下降させ、一旦パンチＰを上昇させることにより、ブレークスルー時における騒音の発生源であるパンチプレスの機械系に蓄積されている弾性エネルギーを解放し、その後パンチＰを接近移動させて打抜き加工を行う。 - 特許庁

When both a tool 24 attached to a machining shaft 9 and a tool 24 stored in a tool pot 31 are standard tools, the operation of the tool pot 31 to approach the change arm 18 and the operation of the machining shaft 9 (shaft base 3) to move to a change position are performed in parallel.例文帳に追加

加工軸９に装着された工具２４及び工具ポット３１に格納された工具２４がいずれも標準工具である場合に、工具ポット３１が交換アーム１８に接近する動作と加工軸９（軸台３）が交換位置に移動する動作とを並行的に実行する。 - 特許庁

To provide a rope installed work device for surely performing work by taking a desired posture around a rope by minimizing influence by wind and gravity in a device body installed on the rope arranged in the vicinity of a work object difficult to approach by an operator.例文帳に追加

作業者による接近が困難な作業対象の近傍に設置された索に取付いた装置本体を風や重力等による影響を最小限に抑えることで、索回りに所望の姿勢をとることで、確実に作業を行うことができる索取付式作業装置を提供すること。 - 特許庁

iv) Flight under instrument flight rules in an airspace designated in the public notice by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism within an air traffic control area for a climb following the flight listed in paragraph (1) or a descent preceding the flight listed in paragraph (2) (hereinafter referred to as "approach control area" 例文帳に追加

四　第一号に掲げる飛行に引き続く上昇飛行又は第二号に掲げる飛行に先行する降下飛行が行なわれる航空交通管制区のうち国土交通大臣が告示で指定する空域（以下「進入管制区」という。）における計器飛行方式による飛行 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(e) The identifier code shall be such that it is transmitted at a speed corresponding to seven words per minute, and shall be repeated for two consecutive times every 30 seconds (in the case of an NDB specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism and used for aircraft approach or stand-by, eight times or more per minute). 例文帳に追加

ホ　識別符号は、一分間に七語の割合の速度で、三〇秒ごとに連続二回（主として航空機の進入又は待機の用に供するＮＤＢで国土交通大臣が指定するものにあつては、一分間に八回以上）送信するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. To provided aircraft performing a precision approach along an ILS course with the deviation value in the horizontal direction from said course by means of the difference in degree of modulation between two modulation waves, said equipment shall be such that transmits a radio wave that carries these modulation waves and an identification signal. 例文帳に追加

（一）　ＩＬＳのコースに沿つて精密進入を行う航空機に対し、二つの変調波の変調度の差により当該コースからの水平方向における偏位量を提供するため、これらの変調波及び識別信号を搬送する電波を発射するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

b. In the case of a middle marker, it shall be on an extended line on the runway approach end side at a location with a distance of 900 meters or more to 1,200 meters or less, and on a straight line forming a right angle with said extended line of runway centerline with a distance of 75 meters or less from said location. 例文帳に追加

ｂ　ミドルマーカーにあつては、滑走路進入端の側における滑走路の中心線の延長九〇〇メートル以上一、二〇〇メートル以下の地点において滑走路の中心線の延長線と直角をなす直線上この点からの距離が七五メートル以下の地点 - 日本法令外国語訳データベースシステム

c. In the case of an inner marker, it shall be on an extended line on the runway approach end side at a location with a distance of 75 meters or more to 450 meters or less, and on a straight line forming a right angle with said extended line of runway centerline with a distance of 30 meters or less from said location. 例文帳に追加

ｃ　インナマーカーにあつては、滑走路進入端の側における滑走路の中心線の延長七五メートル以上四五〇メートル以下の地点において滑走路の中心線の延長線と直角をなす直線上この点からの距離が三〇メートル以下の地点 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a. The lamp unit of said system shall be installed in the location indicated either Figure A or B. Nevertheless, in the cases of the runways for Categories II and III Precision Approach, said lamp device shall be installed in the location limited to the zone from the end edge to 300 meters away from it of a runway as indicated in Figure C. 例文帳に追加

ａ　灯器は、次のＡ図又はＢ図に示す位置に設置すること。ただし、カテゴリー二精密進入用滑走路及びカテゴリー三精密進入用滑走路に係るものにあつては、滑走路末端から三百メートルまでの部分に限りＣ図に示す位置に設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

iv) Category IIIB Navigation (The navigation used for approach, landing and rollout mainly with auto pilot using the instrumental landing system when there is no Decision Height or the decision height is less than 15 meters and the Runway Visual Range is 50 meters or more and 200 meters or less. 例文帳に追加

四　カテゴリー三Ｂ航行（決心高がない、又は決心高が十五メートル未満であつて、滑走路視距離が五十メートル以上二百メートル未満の場合に、主に自動操縦により計器着陸装置を利用して進入、着陸及び着陸後の滑走を行う航行をいう。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) If there was no instruction prior to failure that made the expected time of approach clear, and if the aircraft has notified the air traffic control service provider of the expected time of arrival overhead the destination prior to failure of the communication equipment, at the applicable expected time of arrival 例文帳に追加

ロ　故障前の指示により進入予定時刻が明らかにされていない場合であつて、当該航空機が通信機の故障以前に管制業務を行う機関に対し目的地の上空への到着予定時刻を通報しているときは、当該到着予定時刻 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) To have a worker use live line work instruments. In this case, for the body, etc., approach limit listed in the right column of the following table shall be maintained corresponding to the working voltage of charged circuit listed in the left column of the same table. 例文帳に追加

一　労働者に活線作業用器具を使用させること。この場合には、身体等について、次の表の上欄に掲げる充電電路の使用電圧に応じ、それぞれ同表の下欄に掲げる充電電路に対する接近限界距離を保たせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 365 (1) The employer shall, in the case where carrying out the open-cut excavation work, and when a transporting machine, etc., approach the work place by backing or when it is liable to cause falling, arrange a guide and have the said person guide the said machines. 例文帳に追加

第三百六十五条　事業者は、明り掘削の作業を行なう場合において、運搬機械等が、労働者の作業箇所に後進して接近するとき、又は転落するおそれのあるときは、誘導者を配置し、その者にこれらの機械を誘導させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The feeding apparatus 41 includes an output part 45 having an ultrasonic vibrator 51, a guide mechanism 49 slidably supporting the output part so as to approach or separate from a driven part, and a preload applying mechanism 47 applying the preload directed to the driven part 42 to the output part.例文帳に追加

送り装置４１は、超音波振動子５１を有する出力部４５と、出力部を被駆動部に対して当接・離隔するようにスライド自在に支持するガイド機構４９と、出力部に対して被駆動部４２に向けた予圧を付与する予圧付与機構４７とを備える。 - 特許庁

The attenuator is excellently operated by arranging the resistive terminator 8a at the one end 7a at the same side as the output terminal 6b when viewed from the close approach part DL, and the attenuation is easily and minutely adjusted over a wide adjustable range by only changing the interval W.例文帳に追加

近接部ＤＬから見て出力端６ｂと同じ側である一端７ａに無反射終端器８ａを設けていることにより減衰器として良好に動作し、間隔Ｗを変えるだけで減衰量を大きな調整範囲で簡単にかつ緻密に調整することができる。 - 特許庁

To prevent a collision by picking up the image of the rear by a camera mounted on a user's vehicle and quickly and reliably detecting another vehicle from this image and making the user to surely take a countermeasure which prevents the trouble related to the collision or abnormal approach between both vehicles on the basis of the detection result.例文帳に追加

自車両に搭載したカメラから後方を撮像し、その画像から他車両を迅速に且つ確実に検出し、この検出結果に基づいて両方の車両の衝突や異常接近に関わるトラブルを未然に回避させるための措置を確実にとらせて衝突防止を図る。 - 特許庁

A holistic approach for deformable object detection is disclosed that combines the advantages of a match metric that is based on the normalized gradient direction of the model points, the decomposition of the model into parts and a search method that takes all search results for all parts at the same time into account.例文帳に追加

モデル点の正規化された勾配方向に基づく一致測量、モデルの部分への分解、および、全ての部分の全検索結果を同時に算出する検索方法の、それぞれの利点を組み合わせた、変形可能なオブジェクトを検出するための全体論的な手法である。 - 特許庁

The approach detection sensor includes one set having a sensor 100a, coaxial cables 202a and 212a, leaky cables 201a and 211a and terminal devices 203a and 213a and the other set having a sensor 100b, coaxial cables 202b, 212b, leaky cables 201b and 211b and terminal devices 203b and 213b.例文帳に追加

センサ１００ａ、同軸ケーブル２０２ａ，２１２ａ、漏洩ケーブル２０１ａ，２１１ａ、終端器２０３ａ，２１３ａからなる一方の組と、センサ１００ｂ、同軸ケーブル２０２ｂ，２１２ｂ、漏洩ケーブル２０１ｂ，２１１ｂ、終端器２０３ｂ，２１３ｂからなる他方の組とを備える。 - 特許庁

To obtain a one-touch band for poles by which the pole fastening strength by a bolt in a shape of a hammer is enhanced, excessive opening of the bolt and an arcuate band plate is controlled and the approach for placing the band on the pole from any position is enabled.例文帳に追加

本発明はハンマー形ボルト６による電柱締付強度大で、締付部分の強度向上が図れ、上記ボルト６及び円弧形帯板２，２’の開き過ぎを制御し、いかなる位置からでの電柱装着アプローチを可能とした電柱用ワンタッチバンドを得ることを目的とする。 - 特許庁

When the operation lever 9 is operated in the state where the storage case 3 is closed, the slide member 10 is downwardly slid/moved and the respective engagement members 11 are guided by an inclined surface 10a of the slide member 10 and are horizontally moved so as to approach to each other in resistant to a press spring 18.例文帳に追加

収容ケース３が閉じた状態で操作レバー９が操作されると、スライド部材１０が下側にスライド移動し、スライド部材１０の傾斜面１０ａに案内されて各係止部材１１が押しバネ１８に抗して、互いに接近するよう水平移動する。 - 特許庁

In a non-magnetized state where a soft magnetic member (first magnetic pole segment member 37) is not magnetized, a first displacement state that a first member and a second member approach each other at least, on the basis of a magnetic attractive force between a permanent magnet 12 and the member 37 is held.例文帳に追加

軟磁性部材（第一磁極片部材３７）を励磁しない非励磁状態においては、の永久磁石１２と第一磁極片部材３７との磁気的吸引力に少なくとも基づいて第一部材と第二部材とが近接する第一変位状態にて保持される。 - 特許庁

When an on-vehicle control means 64 determines that the distance between the position of the crossing stored in a storage means and the position of the vehicle indicated by the acquired positional information is shorter than a predetermined distance, it transmits a vehicle approach information to a server 20 in the crossing through a mobile terminal communication network.例文帳に追加

そして、車載制御手段６４が、記憶手段に記憶されている踏切の位置と、取得された位置情報が示す車両の位置とが所定の距離よりも近いと判断した場合に、車両接近情報を携帯電話通信網を介して踏切内サーバ２０に送信する。 - 特許庁

The disc rotor 7 returns to in an erected state in accordance with its temperature lowering after finishing braking, and at this time, the disc rotor 7 returns to in the erected state so as to approach the brake pads 6a and 6b, but as the brake pad 6a is separated by the specified value θx, they never make contact with each other.例文帳に追加

制動終了後ディスクロータ７はその温度低下に伴って直立状態に復帰し、このときディスクロータ７はブレーキパッド６ａ及び６ｂに近づくように直立状態に復帰するが、ブレーキパッド６ａを規定値θｘだけ引き離しているから、これらが接触することはない。 - 特許庁

This gripping device 1 includes a pair of gripping members 11 and 12, and a support means 13 for supporting the pair of gripping members 11 and 12 to mutually approach and to be separably displaced in the displacement direction Z, and grips the optical sheet laminated body 20 from both sides in the thickness direction by the pair of gripping members 11 and 12.例文帳に追加

把持装置１は、一対の把持部材１１，１２と、一対の把持部材１１，１２を変位方向Ｚに相互に近接および離反変位可能に支持する支持手段１３とを含み、一対の把持部材１１，１２によって、光学シート積層体２０を厚み方向両側から把持する。 - 特許庁

The temporary station 170 has a seal mounting face 172 formed with the tips of a number of thin projections 171 within the range of the length and width of each seal, and four orthogonally crossing horizontal guide members 173-176 to approach/separate from one another in two directions orthogonally crossing the horizontal direction.例文帳に追加

仮置きステーション１７０には、多数の細い突起１７１の先端によってシールの長さ及び幅以内に形成されたシール載置面１７２と、水平方向に直交する２方向から接近・離間する４枚の直交水平ガイド部材１７３〜１７６が備えられている。 - 特許庁

To provide a clarified enlarged map for a road difficult to enter, while ensuring the display of roads included in a map area, in a car navigation device 10 for displaying an enlarged map of a range including a guide intersection at the approach of own vehicle to the guide intersection.例文帳に追加

自車が案内交差点に接近すると、案内交差点を含む範囲の拡大地図をディスプレイ２２に表示するカーナビゲーション装置１０において、地図領域に含まれる道路の表示を確保しつつ、進入困難な道路についての明確化した拡大地図を提供する。 - 特許庁

Thereby the guide path newly-formed by rerouting is the path not including at least a part of the road which composes guide path within the predefined range from destination, obtaining new guide path which enables approach into the destination through another path different from the one before rerouting.例文帳に追加

これにより、再探索により新たに形成される誘導経路が、目的地までの所定範囲内の誘導経路を構成する道路の少なくとも一部を含まない経路となるため、再探索前とは異なる経路で目的地に進入できる新たな誘導経路が得られる。 - 特許庁

At the approach timing when the projecting tooth 40 approaches to the MRE sensor 36 etc. and the separation timing when the projecting tooth 40 separates from the MRE sensor 36 etc., each MRE sensor 36 etc. receives a generated detection signal, and the motor angle sensor detects the rotating position of the motor 24 etc.例文帳に追加

凸状歯４０がＭＲＥセンサ３６等に近づく際の近づきタイミングと当該凸状歯４０がＭＲＥセンサ３６等から遠のく際の遠のきタイミングとにおいてＭＲＥセンサ３６等がそれぞれ発生する検知信号を受けて、モータ角センサがモータ２４等の回転位置を検出する。 - 特許庁

Based on an output signal of the motion sensor or the like, a controller 50 determines approach to or invasion into the building 10 by a suspicious person and, uses the shutter device 20 and the damping device 30 to vibrate a shutter curtain 21 and a building unit U1 based on the determination result.例文帳に追加

コントローラ５０は、人感センサの出力信号などに基づいて不審者による建物１０への接近及び侵入の有無を判定するとともに、その判定結果に応じて、シャッタ装置２０や制振装置３０を用いて、シャッタカーテン２１や建物ユニットＵ１を振動させる。 - 特許庁

The receiving net 46 is divided into four regions by partitions 55, 56, and 57, and the opening areas of leaking holes 50, 51, and 52 are formed so as to reduce the opening areas according to the approach to the downstream side in the grain culm-conveying direction of from the front region F, through the intermediate region M to the rear region R.例文帳に追加

受網４６は、仕切板５５，５６，５７によって４つの領域に区分けされていると共に、前部領域Ｆ、中部領域Ｍ、後部領域Ｒと穀稈搬送方向後流側に行くに従って、漏下孔５０，５１，５２の開口面積が小さくなるように形成されている。 - 特許庁

The automatic door device which detects the approach of the person and opens and closes doors 2a and 2b automatically on the basis of a detection signal is provided, near the doors 2a and 2b, with recognizing means 12 and 13 which is operated by the detection signal and informs the presence of the doors 2a and 2b.例文帳に追加

人が接近したことを検知し、この検知信号に基づきドア２ａ、２ｂを自動的に開閉するようにした自動ドア装置において、前記ドア２ａ、２ｂ近傍に、前記検知信号によって動作し、ドア２ａ、２ｂの存在を知らせる認識手段１２、１３を備えた。 - 特許庁

To provide a joint whose strength is enhanced so as to prevent a hook from becoming dislodged from a dovetail-grooved frame by allowing it to be bent in the inward direction in which a pair of supporting pieces approach each other at the time of driving a wedge, and capable of securely fastening even an ovally-shaped part of a pipe without loosening.例文帳に追加

楔の打ち込み時に一対の支持片が互いに近寄る内側方向に曲がるようにしてフックが蟻溝フレームからはずれないように強度アップが図れ、併せてパイプが楕円状となつている部位でも弛むことなくしっかりと締結できるジョイントを提供すること。 - 特許庁

Plural projections 19, which have at least a pair of slopes crossing by forming a ridge line so as to approach the surface facing the emitting surface according as the projection leaves the incident surface, are formed in the surface 15B facing the emitting surface, and fine projecting and recessing parts are formed between these projections.例文帳に追加

本発明は、入射面から離れるにつれて出射面と対向する面に近づくように稜線を形成して交わる少なくとも１対の斜面を有する突起１９を出射面と対向する面１５Ｂに複数形成し、これら突起間に微細な凹凸を形成する。 - 特許庁

The non-contact displacement meter measures a surface shape of a work 1, wherein a probe 2 having an electrode 3 on a tip of the same is made to approach the measurement work 1, from a change in static capacitance made between the work 1 and the measurement electrode 3, a change in clearance between the measurement work 1 and the probe 2 is measured.例文帳に追加

非接触変位計は、先端に測定電極３を有するプローブ２を測定ワーク１に接近させて、測定ワーク１と測定電極３との間の静電容量の変化でもって、測定ワーク１とプローブ２との間隔の変位から測定ワーク１の表面形状を測定する。 - 特許庁

To inhibit the generation of force which makes two buttock apexes approach toward the center line of the body by extracting a cloth material over respective wide ranges of the lower body garment corresponding ranges from the vicinities of the buttock apexes to an abdomen side via sidebones, with parts where the sidebones on both the sides of the lower body swell as centers.例文帳に追加

下半身両側面の腰骨が張り出している部分を中心として、臀部頭頂部周辺から両脇の各腰を経て腹部側面まで、広範囲に生地を抜いて、臀部のふた山を身体中心線方向へ寄せる力が発生しないようにする。 - 特許庁