「Approach」に関連した英語例文の一覧と使い方(121ページ目) - Weblio英語例文検索

The reflection surface 21a is so inclined flat continuously as to approach the outer periphery part of the game board 2 toward the side of the surface 2a of the game board 2 from a game board light emitting part 10 and so, its front end is connected to the rear 2g of the game board 2 on its outer periphery side from a shooting rail 2b.例文帳に追加

反射面２１ａは、遊技盤発光部１０から遊技盤２の盤面２ａ側に向かうほど遊技盤２の外周縁部に近づくように平面状に連続的に傾斜して、前端が発射レール２ｂよりも外周縁側において、遊技盤２の裏面２ｇに接続されている。 - 特許庁

The image forming apparatus is equipped with a pair of scrapers 50, which slides and moves to approach each other to the center from both respective ends of a cleaning blade 45, and then separate from each other to both ends in the width direction of a developing roller 42, while coming into contact with the surface of the blade 45.例文帳に追加

クリーニングブレード４５の表面に接触しながら、現像ローラ４２の幅方向に沿って、ブレード４５の両端それぞれから互いに中央まで接近した後、互いにその両端まで離間するようにスライド移動する一対より成るスクレーパ５０を備える。 - 特許庁

Left inclining face (driving face) of the tooth 23a at a driving section 23 approaches or touches the right inclining face (driven face) of the tooth 11 of a moving member 10, and an electrostatic repulsive force generated through approach of charges having the same polarity and a mechanical contact reaction depending on the case are added to the pressing force.例文帳に追加

駆動部２３の歯２３ａの左斜面（駆動面）が、移動部材１０の歯１１の右斜面（従動面）に接近するか接触して、同じ極性の電荷が接近することによる静電的反発力、場合によっては機械的接触反力も加わった力で押圧することとなる。 - 特許庁

In a certain approach, when accessed or inferred preference, ability and a target on the side of a contactor 120 are given, the system tries to optimize the preferences accessed the inferred or directly on the side of the contactor 120 and keeps the rationality and context of privacy, on the side of a contactee.例文帳に追加

あるアプローチでは、システムは、コンタクト１２０側のアクセスされまたは推論されたプリファレンス、能力および目標が与えられているとき、コンタクト１２０側の推論または直接にアクセスされたプリファレンスを最適化することを試みる一方で、被コンタクト側プライバシーの合理性とコンテキストを保つ。 - 特許庁

The heat deterioration of the hydraulic oil and the packing in the mold clamping side cylinder which are always heated can be prevented by fitting cooling mechanisms to the piston rods and/or cylinders of the side cylinder which can move a movable board in the approach/separation direction in relation to an upper board.例文帳に追加

可動盤を上盤に対し近接／離隔方向に移動し得る複数の型締サイドシリンダのピストンロッド、及び／又は、シリンダに冷却機構を設けることで、常時加熱され続ける型締サイドシリンダ内の作動油とパッキンの、熱劣化を防止することを可能としたのである。 - 特許庁

Approach direction determination means 38 determines, in the case where the user's own vehicle or the other vehicle approaches the specific crossing, whether its traveling direction is a first direction for traveling on a portion of a road that is not the dedicated lane or a second direction for traveling on the dedicated lane.例文帳に追加

進入方向判定手段３８は、自車両あるいは他車両が特定交差点に接近した場合、その進行方向が専用レーンでない道路の部分を進行する第１の方向であるか、進行方向が専用レーンを進行する第２の方向であるかを判定する。 - 特許庁

In the pipe end fixing device, a proximity sensor is installed, the approach of the pipe to the air blow nozzle is detected by the proximity sensor, and the pipe end part is fixed on the axis of the air blow nozzle by the pipe end fixing arm.例文帳に追加

また、上記管端固定装置において、接近センサーを配設し、該接近センサーによって管がエアブローノズルの近傍に来るのを検知し、管端固定用アームで管端部をエアブローノズルの軸線上に固定したことを特徴とする管の内面異物除去エアブローのための管端固定装置。 - 特許庁

The electric vehicle drive device sets a carrier frequency of an inverter 12 in accordance with the vehicle running state, and causes a member, among a plurality of motor generator component members and a plurality of peripheral members, whose eigen frequency meets the frequency of the ripple component to generate an approach notification sound.例文帳に追加

電気自動車駆動装置は、車両の走行状態に応じてインバータ１２のキャリア周波数を設定し、複数のモータジェネレータ構成部材および複数の周辺部材のうち、固有振動数がリプル成分の周波数に一致する部材に接近報知音を発生させる。 - 特許庁

The frequency of the monitoring signal is made to accord with a frequency of a peak time appearing in transmission characteristics in a frequency range from an output point of the monitoring signal to the inductor 315 to an input point of the approach detecting device 32 when no human body approaches to the conductive panels 1.例文帳に追加

監視信号の周波数は、導電性パネル１に人体が接近していないときの、インダクタ３１５への監視信号の出力点から接近検出装置３２の入力点までの間の周波数領域の伝達特性においてピークが表れる周波数と一致させる。 - 特許庁

One end of the magnetism detecting part 12y is arranged in almost a T shape so as to approach the central part of the magnetism detecting part 12x, and both are connected by filling an adhesive 18 in a connection groove 16 installed on the opposite side of a magnetism detecting part forming surface so that both are positioned on the same plane.例文帳に追加

磁気検知部１２ｙの一端は、磁気検知部１２ｘの中央部に近接するように概ねＴ字状に配置され、両者が同一平面上になるように磁気検知部形成面の反対側に設けられた接合溝１６に、接着剤１８を充填して接合されている。 - 特許庁

A fluid distributor 20 forms a space 28 intervening between one passage 27 and three branch passages 25b and 25c, and forms openings 29b and 29c of the respective branch passages 25b and 25c exposed to the space 28 into a larger sectional area with approach to the space 28.例文帳に追加

流体分配器２０においては、１つの流路２７と３つ分岐流路２５ｂ，２５ｃとを中継する空間２８を形成させると共に、空間２８に臨む分岐流路２５ｂ，２５ｃの各開口部２９ｂ，２９ｃを、空間２８に向かうに従って断面積が大きくなるように設ける。 - 特許庁

Consequently, even when the area of the white sheet 7 is made large enough to cover the edge of the original and the edge of the white sheet 7 is made to approach the scale 9, the white sheet 7 interferes with the scale main body 11 but it does not interfere with the display decal 13 when the original pressing cover member 3 is made to rise and tilt.例文帳に追加

したがって、白シート７の面積を原稿の端縁まで覆うほど大きくしてその白シート７の端縁をスケール９に近接させたとしても、原稿押え部材３を起伏させる場合に、白シート７はスケール本体１１に干渉しても表示デカール１３には干渉しない。 - 特許庁

A coil spring 30 is arranged on a flat plate-shaped contact pad 16 prepared for an inspection tool 12, and brings into contact with the solder ball 34 prepared for the measured device 32 with relative approach of the measured device 32 in order to make the solder ball 34 and contact pad 16 electrically connect.例文帳に追加

コイルばね３０が、検査用治具１２に設けられた平板状のコンタクトパッド１６上に配設され、被測定デバイス３２の相対的な接近により、被測定デバイス３２に設けられたハンダボール３４に当接して、ハンダボール３４とコンタクトパッド１６を電気的接続させる。 - 特許庁

For instance, the light quantity is weighted in each light emitting block so that the brightness in the vicinity of an intermediate part becomes maximum and the brightness is gradually reduced in accordance with approach to both ends, thereby an image of field around a center is emphasized and inconspicuous in both end fields to suppress the multiple image phenomenon.例文帳に追加

例えば、中間付近が最大で、両端にいくに従って明るさが減少するように、各発光ブロック毎に光量を重み付けすることで、中央付近のフィールドの画像が強調され、両端のフィールドのときの画像が目立たなくなり、多重像現象が抑圧できる。 - 特許庁

To provide an input device for performing an input operation by discriminating an output signal due to the approach or contact of a portion of a human body from an output signal including noise even when an output signal to be output by using an electrostatic sensor includes noise.例文帳に追加

静電センサに基づいて出力される出力信号にノイズが含まれても、人体の一部分が接近または接触したことによる出力信号とノイズが含まれた出力信号とを判別して入力操作を行なうことができる入力装置を提供すること。 - 特許庁

When the analyte 19 is sandwiched between the substance 17 and the substance 18 to be adsorbed on the surface of the sensor chip 1, a plasmon resonance wavelength is changed greatly by approach of the gold particles 9 to the gold particles 16 to detect the analyte with excellent sensitivity.例文帳に追加

被検体１９が、物質１７と物質１８に挟み込まれるようにして、センサチップ１の表面に吸着されると、金微粒子１６と金微粒子９が近接することによりプラズモン共鳴波長が大きく変化し、被検体を感度よく検出することができる。 - 特許庁

Using electrostatic attraction generated between the electrodes by a voltage applied between the ground and the movable electrode, the movable portion is made to approach the ground by a function of an elasticity means, and a high-frequency signal is switched by making the movable conductor contact with the stationary conductor.例文帳に追加

グランドと可動電極の間に印加された電圧により電極同士の間に生じた静電引力を利用して、弾性手段の働きにより可動部をグランドに接近させ、可動導体を固定導体に接触させることによって高周波信号の切換を行う。 - 特許庁

One locking part 11 of the cover is applied to the sides of the components, and the other locking part 12 reach the rear surface from the sides of the components, applied to the rear surface, and the locking parts 11, 12 on both ends mutually approach by resilient force of the cover 10 to be firmly locked to the control panel 5.例文帳に追加

カバーの一方の係止部１１は部品側面に当てがわれ、他方の係止部１２は部品側面から裏面に至ってその裏面に当てがわれ、カバー１０の弾性力によってその両端係止部１１、１２は相互に近づいて制御盤５にしっかりと係止する。 - 特許庁

Two middle partition plates 42, 43 which extend in the longitudinal direction of the frame member and in which plate faces 42a, 43a approach mutually are integrally formed inside the hollow frame member, and a hollow space part 44 nipped by two middle partition plates is provided inside the hollow frame member.例文帳に追加

中空状フレーム部材の内部に、フレーム部材の長手方向に延びて互いに板面４２ａ，４３ａ同士が接近した２つの中仕切板４２，４３を一体に形成し、中空状フレーム部材の内部に２つの中仕切板で挟まれた中央空間部４４を設けた。 - 特許庁

To constitute a system for providing a purchaser of an electronic ticket with advertisement information appropriately prepared for individuals in such a form as to promote positive concern of the purchaser with an approach more impressive to the purchaser, while reducing the cost of constructing the system and suppressing the load on a communication line in the system.例文帳に追加

電子チケットの購入者に対して購入者の積極的関与を促すような形式の個々に見合った広告情報を、購入者により印象付けるような手法で提供するシステムを、構築のコストを小さくすると共に通信回線への負担を抑えるような構成にする。 - 特許庁

A magnetizing circuit unit 10a wherein a pair of permanent magnets 11a, 12a are respectively connected to both ends of a V-shaped yoke 13a on the different magnetic pole sides thereof is arranged so that the permanent magnets 11a, 12a are allowed to approach the outer peripheral surface of a pipe W to reduce a leak magnetic field.例文帳に追加

Ｖ字形状ヨーク１３ａの両端に一対の永久磁石１１ａ、１２ａの異磁極側を夫々接続した構成の磁気付与回路ユニット１０ａを、管Ｗの外周面に前記永久磁石１１ａ、１２ａを近接させることにより、漏れ磁界を低減するようにした。 - 特許庁

A change of a magnetic vector of the bias magnetic field generated when the counter magnet 2 approaches the MRE sensor 1 is sensed by the MRE sensor 1, to thereby detect approach of the counter magnet 2 to the MRE sensor 1, and the shift position of the shift lever is detected based on the detection.例文帳に追加

そして、カウンタ磁石２がＭＲＥセンサ１に近づくときに生じるバイアス磁界の磁気ベクトルの変化をＭＲＥセンサ１により感知してカウンタ磁石２のＭＲＥセンサ１への近接を検知するとともに、この検知に基づいてシフトレバーのシフト位置を検出する。 - 特許庁

In a fitting part 22 fitted to a groove 13a formed in a frame 11 of a floating pier 1, an elastically deformable thickness decreasing part 22a is provided to make two projection parts approach each other on the outer surface of the body part 21 intermediate between the two projection parts 23, 23.例文帳に追加

浮き桟橋１のフレーム１１に形成された溝１３ａに嵌合される嵌合部２２において、２つの突条部２３，２３の中間で且つ本体部２１の外表面に、該突条部２３、２３同士を近づけるように弾性変形可能な肉盗み部２２ａを設ける。 - 特許庁

An intersection DB generating device (116) generates, in accordance with the junction point data (114a) and traveling direction attribute data contained in attribute data (112), an intersection database having one or more combinations of approach points and exit points on which one can proceed at the intersection and stores it on a hard disk (118).例文帳に追加

交差点ＤＢ生成装置（１１６）は、接続点データ（１１４ａ）と、属性データ（１１２）に含まれる進行方向属性データに従い、交差点において進行可能な進入点と退出点の１以上の組み合わせを有する交差点データベースを生成し、ハードディスク（１１８）に格納する。 - 特許庁

When an infant etc. carrying a mobile telephone approaches the vehicle 1, the safe start supporting device according to this invention installed in a car-mounted ECU 4 judges the approach from the intensity of the electric wave transmitted from the mobile telephone and emits an engage command to the EPB actuator 6.例文帳に追加

移動体電話を携行した幼児等が車両１に接近すると、車載ＥＣＵ４に内装された安全発進支援装置は、移動体電話から送信された携帯電波の電波強度から接近を判定し、ＥＰＢアクチュエータ６に締結指令を出力する。 - 特許庁

The weld is heated by moving an energized heating element which is shaped like a wire, extending almost opposite to the weld; and generates heat by energization, or the crude material for the thermoplastic resin moldings and consequently, making the energized heating element approach or bringing it into contact with the weld.例文帳に追加

針金状を成していて溶着部にほぼ対向して延びかつ通電によって発熱する通電発熱体を、または、熱可塑性樹脂成形体粗材を移動させ、これにより、通電発熱体を溶着部に接近または当接させてこの溶着部を加熱することを特徴とする。 - 特許庁

The electric wire stripping device 100 performs cutting work and stripping work of an electric wire, by making blades of blade sets 13, 14 and 15 that form up/down pairs, respectively, approach to and separate from each other by combining one servo motor 6, one screw shaft 7 and a linking mechanism 20.例文帳に追加

本発明の電線ストリップ装置１００は、１つのサーボモータ６および１本のねじ軸７とリンク機構２０とを組み合わせることにより、上下一対のブレード組１３，１４，１５を上下方向に接離させて電線の切断作業およびストリップ作業を行う。 - 特許庁

The lighting time timer 13a, in which design lives for the discharge lamp 11, the lighting device 12, and the apparatus main body 12 are set respectively, generates a service life signal according to the degree of approach to the end of the service life of each of the discharge lamp 11, the lighting device 12, and the apparatus main body.例文帳に追加

この点灯時間タイマ１３ａには、予め放電灯１１、点灯装置１２、及び器具本体のそれぞれの設計寿命が設定されており、放電灯１１、点灯装置１２、及び器具本体がそれぞれの寿命時期に近づいた程度に応じて寿命信号を発生させる。 - 特許庁

The capacitance of the variable capacitance section changes according to the opposing area and opposing distance between one portion of the human body and the counter electrode 3, so that the approach or contact of one portion of the human body to the robot toy 2 can be detected by detecting the change.例文帳に追加

前記可変容量部の静電容量は、人体の一部と対向電極３との対向面積および対向距離に応じて変化するため、この変化を検出することにより、ロボット玩具２に人体の一部が接近したこと、または接触したことを検出することができる。 - 特許庁

Since a supporting member 19(29) having the upper surface parallel with the moving surface 12f(13f) is placed in a separation part S1(S2) between a carrier end roller 17a(27a) the edge roller 18(28), an evenness of the moving surfaces 12f and 13f in an approach section P can be smoothed.例文帳に追加

さらに、キャリヤエンドローラ１７ａ（２７ａ）とエッジローラ１８（２８）との間の離間部分Ｓ１（Ｓ２）には、移送面１２ｆ（１３ｆ）に平行な上面を有する支持部材１９（２９）が配置されているため、近接部Ｐにおける各移送面１２ｆ，１３ｆの凹凸を滑らかにすることができる。 - 特許庁

At the end part of an opening side of an inner ring ball groove 32, a first tapered portion 36 which is inclined so as to approach an inner ring axis line L2 as directed toward the opening side is provided in a portion other than a practical range where the ball 40 rolls on the inner ring ball groove 32 when a torque is transmitted between the ball 40 and thereof.例文帳に追加

内輪ボール溝３２の開口部側の端部には、ボール４０との間でトルクを伝達する際にボール４０が内輪ボール溝３２を転動する実用領域以外の部位に、開口部側に向かうに連れて内輪軸線Ｌ２に近づくように傾斜した第１テーパ部３６を設ける。 - 特許庁

In the building, the posts 3 are tilted to be parallel to the lower horizontal structural material 1 and the upper horizontal structural material 2, so that the upper horizontal structural material 2 and the lower horizontal structural material 1 approach each other.例文帳に追加

建物は、下水平構造材１と、この下水平構造材１に下端を垂直面内で回転できるように連結している複数本の柱３と、複数本の柱３の上端に垂直面内で回転できるように連結している上水平構造材２とを備える。 - 特許庁

To provide an image output device permitting speedy settlement of a problem and early stabilization of quality by realizing prediction of a problematic point when a failure occurs, from an analytic approach to the software centering on a control program of the device.例文帳に追加

一旦市場に出た装置において、ユーザから不具合発生の報告があった場合、その不具合発生メカニズムを解明するための１つの手がかりを得るとともに、市場におけるユーザの、場合によっては予期せぬ使用状況等を把握し、今後の製品開発における１つの指標とする。 - 特許庁

The bearing pressure of each cell C is calculated, based on a balance condition expression where the total of the bearing pressures of the cells C balances with an external force, and the total of the products of the bearing pressure and influence quantity for the cells C balances with the difference between the approach amount between the contact objects and initial clearance inside a contact region.例文帳に追加

各セルＣの面圧の合計が外力と釣り合い、かつ各セルＣにつき面圧と前記影響量の積の合計が接触領域内部において接触物体間の接近量と初期隙間の差に釣り合うという釣り合い条件式から、各セルＣの面圧を算出する。 - 特許庁

To adjust the outside appearance of a chair by disposing a mechanism for curving or bending the intermediate part of a backrest of the chair at such a position as not to be visually recognized from outside while achieving a structure to make the intermediate part of the backrest project in the direction to approach the body of a seated person by curving or bending the intermediate part.例文帳に追加

椅子の背凭れの中間部を湾曲又は屈曲させて着座者の身体に近づく方向に突出させる構成を実現しつつ、椅子の背凭れの中間部を湾曲又は屈曲させるための機構を、外部から視認できない部位に配して椅子の外観を整える。 - 特許庁

Two ignition plugs (30, 32) and two intake port parts (10, 12) are provided to the upper wall of a combustion chamber (1), EGR gas is returned to only one intake port part (10) between two intake port parts, and parts where the channels of two intake ports mutually approach and are opposed to each other are closed respectively by plate members (60, 62).例文帳に追加

燃焼室(1)の上壁に２つの点火プラグ(30、32)と、２つの吸気ポート部(10、12)を設け、２つの吸気ポートのうち一方の吸気ポート部(10)にのみＥＧＲガスを還流し、２つの吸気ポートの各流路のうち互いに接近し対向する一部分をそれぞれ板部材(60、62)により塞ぐ。 - 特許庁

Yes, Tomoko-san. Domestic-use refrigerators in our homes have all been converted within a very short period of time to non-fluorocarbon, not only the insulator material but also the refrigerants. At the same time, they incorporate a unique “Top Runner Approach” of saving energy, where the best efficiencies in industries become a standard for primary electric machinery. 例文帳に追加

家庭用冷蔵庫は断熱材だけでなく、冷媒も含めたノンフロン化をいち早く短期間で達成しました。同時に、ある年の最高性能を何年か後の達成すべき目標として設定する日本独自の“トップランナー方式”による省エネ化を実施しています。 - 経済産業省

Specifically, the following items will be verified from a top-down approach. 1. Were the stated “targets” achieved; 2. If not, what was lacking; 3. What are the problems with the existing measures; and 4. What should be improved, including the abandonment of ineffective measures. 例文帳に追加

具体的には、①掲げられた「成果目標」は達成できたのか、②できなかった場合には何が足りないのか、③既存の施策の問題点は何か、④効果のない施策の廃止も含め改善すべき点は何か、といったことを「成果目標達成の可否」という観点からトップダウンで検証を行う。 - 経済産業省

This approach avoids the situation in which a particular Member unilaterally introduces excessive regulatory measures as "disguised trade barriers" to the Internet world, or in which providers are obliged to cope with individual Members' numerous and mutually contradictory regulations. 例文帳に追加

このような原則を設けることによって、ある特定の加盟国が、一方的に「偽装された貿易障壁的な措置」ともいえるような、過剰な規制を敷くことや、プロバイダーが個々の加盟国の相互矛盾的な規制に悩まされたりするのを防ぐことが我々の目的である。 - 経済産業省

This being the case, it is important that entrepreneurs seek to create the conditions for employees too to actively make proposals by possessing and demonstrating to employees, through their actions, a positive approach to innovation, and communicating closely with employees regarding the enterprise's direction.例文帳に追加

こうしたことを踏まえれば、まず、経営者自身が経営革新につながる考え方、行動を従業員に身をもって示し、企業の目指す方向について密なコミュニケーションを行っていくことで、従業員からも提案が活発に行われていく状況を目指すことが重要である。 - 経済産業省

Since the end of last year, however, the real interest rate, too, has begun to decline in response to signs that the economy is at last emerging from deflation, and if the nominal rate continues to ease, SMEs are likely to adopt a more positive approach to borrowing. 例文帳に追加

ただし、昨年末以降、いわゆる「デフレ脱却」の糸口が見え始めたことを受けて、実質金利も低下傾向を辿っており、このまま名目金利が緩和的な状態で推移すれば、借入れに対してより積極的な行動をとる中小企業が増えていくことが予想される。 - 経済産業省

This indicates that while many proprietors find people in the same line of business to be easy to approach for advice about selling their business due to their expert knowledge and know-how on the industry concerned, there are also many proprietors that are more negative about seeking advice from them due to concern about generating rumors about the sale of their business (Fig. 3-2-30).例文帳に追加

「同業者」については、業界内の専門知識やノウハウを持っているため事業売却を相談しやすいと考える経営者が多い一方で、自社の売却の噂が出てしまう危惧から相談に消極的な企業経営者も多いことが確認できる（第3-2-30図）。 - 経済産業省

Regarding determinants that do differ according to size, a greater emphasis is placed on “ability” and “results” at enterprises with more employees, which is perhaps due to the fact that larger enterprises are able to make comparisons between arubaito workers themselves and so take a more meritbased approach to their appointment as permanent employees.例文帳に追加

規模別の特徴としては、従業員規模が大きい企業ほど「能力」、「成果」といった項目を重視している。 従業員規模が大きい企業はアルバイト同士の比較を行うことが可能であり、登用基準として実力主義を用いることができるからであろう。 - 経済産業省

Although the variation in conditions according to region and industry needs to be carefully watched, overall SMEs, too, are at last breaking free of the fetters of the “three excesses” excess debt, excess capacity, and excess employment and beginning to make the transition to a more aggressive approach to business.例文帳に追加

依然として地域や業種によりばらつきがあり、十分注視していくことが必要であるものの、総じて見れば、中小企業においても債務、設備、雇用のいわゆる「3つの過剰」の桎梏をようやく克服しつつあり、「攻めの経営」に転じる端緒をつかみつつある。 - 経済産業省

This is a comprehensive proposal designed to promote the discussions within aforementioned working groups in the four fields and help move towards a greater economic integration based on a two-axis approach promoting liberalization on the one hand and facilitating development on the other. It also expressed expectation for intellectual contributions by the Economic Research Institute for ASEAN and East Asia (ERIA) (see Column 7).例文帳に追加

同提案は、前述の4 分野のワーキング・グループでの議論を促進することや、自由化と開発を車の両輪とした経済統合を進める包括的な内容となっており、東アジア・ASEAN経済研究センター（ERIA）（コラム7 参照）の知的貢献の期待も示されている。 - 経済産業省