Approachを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6850件
For instance, the light quantity is weighted in each light emitting block so that the brightness in the vicinity of an intermediate part becomes maximum and the brightness is gradually reduced in accordance with approach to both ends, thereby an image of field around a center is emphasized and inconspicuous in both end fields to suppress the multiple image phenomenon.例文帳に追加
例えば、中間付近が最大で、両端にいくに従って明るさが減少するように、各発光ブロック毎に光量を重み付けすることで、中央付近のフィールドの画像が強調され、両端のフィールドのときの画像が目立たなくなり、多重像現象が抑圧できる。 - 特許庁
In the pipe end fixing device, a proximity sensor is installed, the approach of the pipe to the air blow nozzle is detected by the proximity sensor, and the pipe end part is fixed on the axis of the air blow nozzle by the pipe end fixing arm.例文帳に追加
また、上記管端固定装置において、接近センサーを配設し、該接近センサーによって管がエアブローノズルの近傍に来るのを検知し、管端固定用アームで管端部をエアブローノズルの軸線上に固定したことを特徴とする管の内面異物除去エアブローのための管端固定装置。 - 特許庁
The electric vehicle drive device sets a carrier frequency of an inverter 12 in accordance with the vehicle running state, and causes a member, among a plurality of motor generator component members and a plurality of peripheral members, whose eigen frequency meets the frequency of the ripple component to generate an approach notification sound.例文帳に追加
電気自動車駆動装置は、車両の走行状態に応じてインバータ12のキャリア周波数を設定し、複数のモータジェネレータ構成部材および複数の周辺部材のうち、固有振動数がリプル成分の周波数に一致する部材に接近報知音を発生させる。 - 特許庁
In a certain approach, when accessed or inferred preference, ability and a target on the side of a contactor 120 are given, the system tries to optimize the preferences accessed the inferred or directly on the side of the contactor 120 and keeps the rationality and context of privacy, on the side of a contactee.例文帳に追加
あるアプローチでは、システムは、コンタクト120側のアクセスされまたは推論されたプリファレンス、能力および目標が与えられているとき、コンタクト120側の推論または直接にアクセスされたプリファレンスを最適化することを試みる一方で、被コンタクト側プライバシーの合理性とコンテキストを保つ。 - 特許庁
The heat deterioration of the hydraulic oil and the packing in the mold clamping side cylinder which are always heated can be prevented by fitting cooling mechanisms to the piston rods and/or cylinders of the side cylinder which can move a movable board in the approach/separation direction in relation to an upper board.例文帳に追加
可動盤を上盤に対し近接/離隔方向に移動し得る複数の型締サイドシリンダのピストンロッド、及び/又は、シリンダに冷却機構を設けることで、常時加熱され続ける型締サイドシリンダ内の作動油とパッキンの、熱劣化を防止することを可能としたのである。 - 特許庁
To provide a door handle for a vehicle reduced in the number of parts required when the door handle is assembled and capable of accurately detecting the approach or contact thereon at low cost by fitting an unlocking electrode and an antenna to a first handle member to form a sub assembly.例文帳に追加
第1ハンドル部材にアンロック用電極及びアンテナを組み付けてサブアッシ化することによりドアハンドルを組み付けるときの部品点数を少なくするとともに、低コストで接近又は接触を高精度に検出することができる車両用のドアハンドルを提供する。 - 特許庁
To secure address continuity in a boundary section by disposing a master ring to approach both areas as close as possible within an easy range and increasing the utilization efficiency of a disk surface in the optical disk of a track format where both of reproduction dedicated area and a rewritable area are different.例文帳に追加
再生専用領域と書換可能領域の両領域が異なるトラックフォーマットの光ディスクにおいて、マスタリングが容易な範囲で両領域を可能な限り近接して配置し、ディスク面の利用効率を高め、境界部におけるアドレス連続性を確保する。 - 特許庁
The reflection surface 21a is so inclined flat continuously as to approach the outer periphery part of the game board 2 toward the side of the surface 2a of the game board 2 from a game board light emitting part 10 and so, its front end is connected to the rear 2g of the game board 2 on its outer periphery side from a shooting rail 2b.例文帳に追加
反射面21aは、遊技盤発光部10から遊技盤2の盤面2a側に向かうほど遊技盤2の外周縁部に近づくように平面状に連続的に傾斜して、前端が発射レール2bよりも外周縁側において、遊技盤2の裏面2gに接続されている。 - 特許庁
Approach direction determination means 38 determines, in the case where the user's own vehicle or the other vehicle approaches the specific crossing, whether its traveling direction is a first direction for traveling on a portion of a road that is not the dedicated lane or a second direction for traveling on the dedicated lane.例文帳に追加
進入方向判定手段38は、自車両あるいは他車両が特定交差点に接近した場合、その進行方向が専用レーンでない道路の部分を進行する第1の方向であるか、進行方向が専用レーンを進行する第2の方向であるかを判定する。 - 特許庁
Since a supporting member 19(29) having the upper surface parallel with the moving surface 12f(13f) is placed in a separation part S1(S2) between a carrier end roller 17a(27a) the edge roller 18(28), an evenness of the moving surfaces 12f and 13f in an approach section P can be smoothed.例文帳に追加
さらに、キャリヤエンドローラ17a(27a)とエッジローラ18(28)との間の離間部分S1(S2)には、移送面12f(13f)に平行な上面を有する支持部材19(29)が配置されているため、近接部Pにおける各移送面12f,13fの凹凸を滑らかにすることができる。 - 特許庁
At the end part of an opening side of an inner ring ball groove 32, a first tapered portion 36 which is inclined so as to approach an inner ring axis line L2 as directed toward the opening side is provided in a portion other than a practical range where the ball 40 rolls on the inner ring ball groove 32 when a torque is transmitted between the ball 40 and thereof.例文帳に追加
内輪ボール溝32の開口部側の端部には、ボール40との間でトルクを伝達する際にボール40が内輪ボール溝32を転動する実用領域以外の部位に、開口部側に向かうに連れて内輪軸線L2に近づくように傾斜した第1テーパ部36を設ける。 - 特許庁
In the building, the posts 3 are tilted to be parallel to the lower horizontal structural material 1 and the upper horizontal structural material 2, so that the upper horizontal structural material 2 and the lower horizontal structural material 1 approach each other.例文帳に追加
建物は、下水平構造材1と、この下水平構造材1に下端を垂直面内で回転できるように連結している複数本の柱3と、複数本の柱3の上端に垂直面内で回転できるように連結している上水平構造材2とを備える。 - 特許庁
To provide an image output device permitting speedy settlement of a problem and early stabilization of quality by realizing prediction of a problematic point when a failure occurs, from an analytic approach to the software centering on a control program of the device.例文帳に追加
一旦市場に出た装置において、ユーザから不具合発生の報告があった場合、その不具合発生メカニズムを解明するための1つの手がかりを得るとともに、市場におけるユーザの、場合によっては予期せぬ使用状況等を把握し、今後の製品開発における1つの指標とする。 - 特許庁
The bearing pressure of each cell C is calculated, based on a balance condition expression where the total of the bearing pressures of the cells C balances with an external force, and the total of the products of the bearing pressure and influence quantity for the cells C balances with the difference between the approach amount between the contact objects and initial clearance inside a contact region.例文帳に追加
各セルCの面圧の合計が外力と釣り合い、かつ各セルCにつき面圧と前記影響量の積の合計が接触領域内部において接触物体間の接近量と初期隙間の差に釣り合うという釣り合い条件式から、各セルCの面圧を算出する。 - 特許庁
To adjust the outside appearance of a chair by disposing a mechanism for curving or bending the intermediate part of a backrest of the chair at such a position as not to be visually recognized from outside while achieving a structure to make the intermediate part of the backrest project in the direction to approach the body of a seated person by curving or bending the intermediate part.例文帳に追加
椅子の背凭れの中間部を湾曲又は屈曲させて着座者の身体に近づく方向に突出させる構成を実現しつつ、椅子の背凭れの中間部を湾曲又は屈曲させるための機構を、外部から視認できない部位に配して椅子の外観を整える。 - 特許庁
Two ignition plugs (30, 32) and two intake port parts (10, 12) are provided to the upper wall of a combustion chamber (1), EGR gas is returned to only one intake port part (10) between two intake port parts, and parts where the channels of two intake ports mutually approach and are opposed to each other are closed respectively by plate members (60, 62).例文帳に追加
燃焼室(1)の上壁に2つの点火プラグ(30、32)と、2つの吸気ポート部(10、12)を設け、2つの吸気ポートのうち一方の吸気ポート部(10)にのみEGRガスを還流し、2つの吸気ポートの各流路のうち互いに接近し対向する一部分をそれぞれ板部材(60、62)により塞ぐ。 - 特許庁
In a fitting part 22 fitted to a groove 13a formed in a frame 11 of a floating pier 1, an elastically deformable thickness decreasing part 22a is provided to make two projection parts approach each other on the outer surface of the body part 21 intermediate between the two projection parts 23, 23.例文帳に追加
浮き桟橋1のフレーム11に形成された溝13aに嵌合される嵌合部22において、2つの突条部23,23の中間で且つ本体部21の外表面に、該突条部23、23同士を近づけるように弾性変形可能な肉盗み部22aを設ける。 - 特許庁
An intersection DB generating device (116) generates, in accordance with the junction point data (114a) and traveling direction attribute data contained in attribute data (112), an intersection database having one or more combinations of approach points and exit points on which one can proceed at the intersection and stores it on a hard disk (118).例文帳に追加
交差点DB生成装置(116)は、接続点データ(114a)と、属性データ(112)に含まれる進行方向属性データに従い、交差点において進行可能な進入点と退出点の1以上の組み合わせを有する交差点データベースを生成し、ハードディスク(118)に格納する。 - 特許庁
When an infant etc. carrying a mobile telephone approaches the vehicle 1, the safe start supporting device according to this invention installed in a car-mounted ECU 4 judges the approach from the intensity of the electric wave transmitted from the mobile telephone and emits an engage command to the EPB actuator 6.例文帳に追加
移動体電話を携行した幼児等が車両1に接近すると、車載ECU4に内装された安全発進支援装置は、移動体電話から送信された携帯電波の電波強度から接近を判定し、EPBアクチュエータ6に締結指令を出力する。 - 特許庁
The weld is heated by moving an energized heating element which is shaped like a wire, extending almost opposite to the weld; and generates heat by energization, or the crude material for the thermoplastic resin moldings and consequently, making the energized heating element approach or bringing it into contact with the weld.例文帳に追加
針金状を成していて溶着部にほぼ対向して延びかつ通電によって発熱する通電発熱体を、または、熱可塑性樹脂成形体粗材を移動させ、これにより、通電発熱体を溶着部に接近または当接させてこの溶着部を加熱することを特徴とする。 - 特許庁
One locking part 11 of the cover is applied to the sides of the components, and the other locking part 12 reach the rear surface from the sides of the components, applied to the rear surface, and the locking parts 11, 12 on both ends mutually approach by resilient force of the cover 10 to be firmly locked to the control panel 5.例文帳に追加
カバーの一方の係止部11は部品側面に当てがわれ、他方の係止部12は部品側面から裏面に至ってその裏面に当てがわれ、カバー10の弾性力によってその両端係止部11、12は相互に近づいて制御盤5にしっかりと係止する。 - 特許庁
The electric wire stripping device 100 performs cutting work and stripping work of an electric wire, by making blades of blade sets 13, 14 and 15 that form up/down pairs, respectively, approach to and separate from each other by combining one servo motor 6, one screw shaft 7 and a linking mechanism 20.例文帳に追加
本発明の電線ストリップ装置100は、1つのサーボモータ6および1本のねじ軸7とリンク機構20とを組み合わせることにより、上下一対のブレード組13,14,15を上下方向に接離させて電線の切断作業およびストリップ作業を行う。 - 特許庁
Two middle partition plates 42, 43 which extend in the longitudinal direction of the frame member and in which plate faces 42a, 43a approach mutually are integrally formed inside the hollow frame member, and a hollow space part 44 nipped by two middle partition plates is provided inside the hollow frame member.例文帳に追加
中空状フレーム部材の内部に、フレーム部材の長手方向に延びて互いに板面42a,43a同士が接近した2つの中仕切板42,43を一体に形成し、中空状フレーム部材の内部に2つの中仕切板で挟まれた中央空間部44を設けた。 - 特許庁
To constitute a system for providing a purchaser of an electronic ticket with advertisement information appropriately prepared for individuals in such a form as to promote positive concern of the purchaser with an approach more impressive to the purchaser, while reducing the cost of constructing the system and suppressing the load on a communication line in the system.例文帳に追加
電子チケットの購入者に対して購入者の積極的関与を促すような形式の個々に見合った広告情報を、購入者により印象付けるような手法で提供するシステムを、構築のコストを小さくすると共に通信回線への負担を抑えるような構成にする。 - 特許庁
A magnetizing circuit unit 10a wherein a pair of permanent magnets 11a, 12a are respectively connected to both ends of a V-shaped yoke 13a on the different magnetic pole sides thereof is arranged so that the permanent magnets 11a, 12a are allowed to approach the outer peripheral surface of a pipe W to reduce a leak magnetic field.例文帳に追加
V字形状ヨーク13aの両端に一対の永久磁石11a、12aの異磁極側を夫々接続した構成の磁気付与回路ユニット10aを、管Wの外周面に前記永久磁石11a、12aを近接させることにより、漏れ磁界を低減するようにした。 - 特許庁
The frequency of the monitoring signal is made to accord with a frequency of a peak time appearing in transmission characteristics in a frequency range from an output point of the monitoring signal to the inductor 315 to an input point of the approach detecting device 32 when no human body approaches to the conductive panels 1.例文帳に追加
監視信号の周波数は、導電性パネル1に人体が接近していないときの、インダクタ315への監視信号の出力点から接近検出装置32の入力点までの間の周波数領域の伝達特性においてピークが表れる周波数と一致させる。 - 特許庁
To provide an input device for performing an input operation by discriminating an output signal due to the approach or contact of a portion of a human body from an output signal including noise even when an output signal to be output by using an electrostatic sensor includes noise.例文帳に追加
静電センサに基づいて出力される出力信号にノイズが含まれても、人体の一部分が接近または接触したことによる出力信号とノイズが含まれた出力信号とを判別して入力操作を行なうことができる入力装置を提供すること。 - 特許庁
When the analyte 19 is sandwiched between the substance 17 and the substance 18 to be adsorbed on the surface of the sensor chip 1, a plasmon resonance wavelength is changed greatly by approach of the gold particles 9 to the gold particles 16 to detect the analyte with excellent sensitivity.例文帳に追加
被検体19が、物質17と物質18に挟み込まれるようにして、センサチップ1の表面に吸着されると、金微粒子16と金微粒子9が近接することによりプラズモン共鳴波長が大きく変化し、被検体を感度よく検出することができる。 - 特許庁
Using electrostatic attraction generated between the electrodes by a voltage applied between the ground and the movable electrode, the movable portion is made to approach the ground by a function of an elasticity means, and a high-frequency signal is switched by making the movable conductor contact with the stationary conductor.例文帳に追加
グランドと可動電極の間に印加された電圧により電極同士の間に生じた静電引力を利用して、弾性手段の働きにより可動部をグランドに接近させ、可動導体を固定導体に接触させることによって高周波信号の切換を行う。 - 特許庁
A change of a magnetic vector of the bias magnetic field generated when the counter magnet 2 approaches the MRE sensor 1 is sensed by the MRE sensor 1, to thereby detect approach of the counter magnet 2 to the MRE sensor 1, and the shift position of the shift lever is detected based on the detection.例文帳に追加
そして、カウンタ磁石2がMREセンサ1に近づくときに生じるバイアス磁界の磁気ベクトルの変化をMREセンサ1により感知してカウンタ磁石2のMREセンサ1への近接を検知するとともに、この検知に基づいてシフトレバーのシフト位置を検出する。 - 特許庁
This indicates that while many proprietors find people in the same line of business to be easy to approach for advice about selling their business due to their expert knowledge and know-how on the industry concerned, there are also many proprietors that are more negative about seeking advice from them due to concern about generating rumors about the sale of their business (Fig. 3-2-30).例文帳に追加
「同業者」については、業界内の専門知識やノウハウを持っているため事業売却を相談しやすいと考える経営者が多い一方で、自社の売却の噂が出てしまう危惧から相談に消極的な企業経営者も多いことが確認できる(第3-2-30図)。 - 経済産業省
Regarding determinants that do differ according to size, a greater emphasis is placed on “ability” and “results” at enterprises with more employees, which is perhaps due to the fact that larger enterprises are able to make comparisons between arubaito workers themselves and so take a more meritbased approach to their appointment as permanent employees.例文帳に追加
規模別の特徴としては、従業員規模が大きい企業ほど「能力」、「成果」といった項目を重視している。 従業員規模が大きい企業はアルバイト同士の比較を行うことが可能であり、登用基準として実力主義を用いることができるからであろう。 - 経済産業省
Although the variation in conditions according to region and industry needs to be carefully watched, overall SMEs, too, are at last breaking free of the fetters of the “three excesses” excess debt, excess capacity, and excess employment and beginning to make the transition to a more aggressive approach to business.例文帳に追加
依然として地域や業種によりばらつきがあり、十分注視していくことが必要であるものの、総じて見れば、中小企業においても債務、設備、雇用のいわゆる「3つの過剰」の桎梏をようやく克服しつつあり、「攻めの経営」に転じる端緒をつかみつつある。 - 経済産業省
This is a comprehensive proposal designed to promote the discussions within aforementioned working groups in the four fields and help move towards a greater economic integration based on a two-axis approach promoting liberalization on the one hand and facilitating development on the other. It also expressed expectation for intellectual contributions by the Economic Research Institute for ASEAN and East Asia (ERIA) (see Column 7).例文帳に追加
同提案は、前述の4 分野のワーキング・グループでの議論を促進することや、自由化と開発を車の両輪とした経済統合を進める包括的な内容となっており、東アジア・ASEAN経済研究センター(ERIA)(コラム7 参照)の知的貢献の期待も示されている。 - 経済産業省
More specifically, with the improvement of income levels and other developments, the tastes and preferences of consumers in the East Asian market are beginning to approach those of consumers of developed countries, and as differences between countries become less pronounced, marketing and advertising activities can be-and must be-conducted rapidly over a broad geographical area.例文帳に追加
具体的には、所得水準の向上などから、東アジア市場の消費者の嗜好が先進諸国に近くなり、国ごとの違いが薄れてくるにつれ、より広い範囲で迅速なマーケティングや広告宣伝活動を展開することが可能となり、また求められるようになっている。 - 経済産業省
We also welcomed the decision by EC to continue its horizontal approach to facilitate structural reform, as pursued under LAISR with the updated set of priority areas, including competition policy, corporate law and governance, ease of doing business, public sector governance, and regulatory reform.例文帳に追加
我々は,競争政策,会社法と企業統治,ビジネス環境の改善,公共部門管理,規制改革を含む更新された一連の新たな優先分野と共にLAISRの下で進められた,構造改革を促進するための水平アプローチを継続するとしたECの決定を歓迎した。 - 経済産業省
Also, as some commentators noted, this approach is consistent with the OECD’s due diligence guidance, which states that issuers “should preliminarily review their mineral or metal sourcing practices to determine if the [due diligence] Guidance applies to them.”例文帳に追加
また、一部の意見提出者が述べたように、この方式は、発行人は「(デュー・ディリジェンスの)ガイダンスが自らに適用されるか否かを判断するために自らの鉱物または金属の調達慣行を予備的に精査するべきである」と述べているOECDのデュー・ディリジェンスに関するガイダンスに合致している。 - 経済産業省
As seen in the preceding sub-section, given the extremely harsh economic environment surrounding shopping districts, there are limitations on the extent to which shopping districts can provide services through their own efforts. Therefore, an effective approach would be for shopping districts to involve other entities in the community in carrying out these activities.例文帳に追加
前項で見てきたように商店街を取り巻く経済環境が非常に厳しい中、商店街が多様な機能を提供すべく活動を展開していくためには自前で対応するのは限界があり、地域の他の主体を巻き込んで活動を行う発想が有効であろう。 - 経済産業省
Business recovery depends on a recovery in exports and the effect of economic measures, mainly in Asia. It is becoming more important to approach emerging countries including those in Asia. It can be said that this came to have a big influence on corporate activity (see Figure 3-1-4-1 and 3-1-4-2).例文帳に追加
景気持ち直しはアジア向けを中心とした輸出の回復や経済対策の効果等によるものであり、アジアはじめ新興国への取組の重要性が更に増し、企業行動に大きな影響を与えるようになっていると言える(第3-1-4-1 図、第3-1-4-2 表)。 - 経済産業省
In addition to such an approach of focusing on the quality of inward investment, China is actively promoting outward direct investment after the NPC in 2000 officially proposed the policy of expanding into overseas markets. The policy is designed to expand outward direct investment by Chinese companies. Thus far, outward direct investment has been relatively small as compared with inward direct investment.例文帳に追加
こうした対内投資の質を重視するアプローチに加え、2000年の全人代では、対内直接投資に比べて少なかった対外直接投資の拡大を目指す、いわゆる「走出去」戦略が正式に提起され、積極的に推進されるようになっている。 - 経済産業省
The primary approach of our report has been to base our analytical standards on the rules set forth in the WTO Agreements and other international agreements and to use them to achieve our main objective of creating a framework for dispassionate and constructive solutions to trade disputes that too often invite unnecessary tensions and conflict.例文帳に追加
本報告書は、しばしば無用な混乱を招きがちな貿易摩擦を巡る議論に対して冷静かつ建設的な解決を模索するための枠組みとして、WTO協定等国際的に合意されたルールを分析基準とするという考え方を提示することを、一つの主たる目的としてきた。 - 経済産業省
Second, when countries reach agreement in international negotiations and commit to the fulfillment of mutual obligations, they should cite and seek remedies for the breach of those obligations. Such an approach is both justified and necessary to secure the effectiveness of agreements.例文帳に追加
第二に、参加諸国が国際交渉の場において合意し、その履行を相互に約束した事項に関する限り、約束違反の事例を指摘してその是正を求めることは、単に正当な行為であるのみならず、合意の実効性を担保するために必要な行為でもある。 - 経済産業省
The basic position of this report favors "rule-based criteria", which implies that legal analysis necessarily becomes dominant. As a supplement to this approach, we have, since the first edition of the report, included a brief analysis on the "economic implications" of the rules and measures discussed.例文帳に追加
本報告書は、「ルール志向型基準」を基本的な視点としているために、おのずと法学的な分析が支配的になるが、このアプローチを補完するために、第1回報告書以来、本報告書はルールや措置が持つ「経済的インプリケーション」に関しても簡潔に言及してきている。 - 経済産業省
The analysis took an approach of preparing two different versions of reports on Coloplast's 2001 and 2002 reports, one without non-financial indicators and the other with non-financial indicators to show them to different analysts at major investment banks to see if the different versions would result in different assessments.例文帳に追加
この分析では、大手投資銀行のアナリストに、コロプラスト社の2001年及び2002年のレポートを、非財務的指標を含まない報告と含む報告の2つのバージョンを作成して別々のアナリストに見せ、それによってどのような評価の違いが生じるのかについて調査を行った。 - 経済産業省
When the greenhouse gas emissions caps are set for each emitting entity by a top-down approach as the one adopted by the EU-ETS, the fairness and equity of the emissions caps may be questioned, as is evident in the number of lawsuits related to the second period targets of the EU-ETS.例文帳に追加
また、EU-ETSのようなトップダウン方式で各排出主体に温室効果ガス等の排出上限量を設定した場合、EU-ETSの第2期における目標設定を巡って訴訟が多く行われたように、その排出上限量が不公平なものとなる可能性がある。 - 経済産業省
Japan proposed the sectoral approach to the Asia-Pacific Partnership on Clean Development and Climate (APP). From the view point of maintaining appropriate and realistic measures, it is effective to use a scientific and systematic method to evaluate the reduction potentials and accompanying costs by sector and by technology.例文帳に追加
我が国はアジア太平洋パートナーシップ(APP)でセクター別アプローチを実践しているところであるが、現実を踏まえた適切な対策を検討するという観点からも、セクター別に対策技術毎の削減ポテンシャルとそのコストを科学的に明らかにしていくことは有効である。 - 経済産業省
In addition, this approach allows greenhouse gas emission intensity and other efficiency measurement indicators in each sector to improve on a global scale by applying the best practices.As a result, this will prevent carbon leakage, making all carbon emission reduction measures undertaken around the world more effective.例文帳に追加
加えて、世界全体の二酸化炭素排出量削減を実効的なものにするためにも、炭素リーケージが生じないようにしつつ、ベストプラクティスの実施を通じて、グローバルにセクター毎の温室効果ガス排出原単位や効率指標等の改善を図ることも可能である。 - 経済産業省
The measures taken by small and medium-sized companies to ensure the transition of skills to the next generation include the succession of skills via daily operation and employment extension of veteran employees. In addition, medium sized companies with 200 or more employees tend to adopt a multilateral approach including visualization and standardization of skills and know-how.例文帳に追加
このうち中小企業について技能継承のための取組をみると、「日々の業務を通じた継承」や「ベテラン社員の雇用延長」が多く、中規模企業(200名以上)ではこれらに加え「技能やノウハウの見える化・標準化」を含め多角的な取組を行っている。 - 経済産業省
Yes, Tomoko-san. Domestic-use refrigerators in our homes have all been converted within a very short period of time to non-fluorocarbon, not only the insulator material but also the refrigerants. At the same time, they incorporate a unique “Top Runner Approach” of saving energy, where the best efficiencies in industries become a standard for primary electric machinery. 例文帳に追加
家庭用冷蔵庫は断熱材だけでなく、冷媒も含めたノンフロン化をいち早く短期間で達成しました。同時に、ある年の最高性能を何年か後の達成すべき目標として設定する日本独自の“トップランナー方式”による省エネ化を実施しています。 - 経済産業省
Specifically, the following items will be verified from a top-down approach. 1. Were the stated “targets” achieved; 2. If not, what was lacking; 3. What are the problems with the existing measures; and 4. What should be improved, including the abandonment of ineffective measures. 例文帳に追加
具体的には、①掲げられた「成果目標」は達成できたのか、②できなかった場合には何が足りないのか、③既存の施策の問題点は何か、④効果のない施策の廃止も含め改善すべき点は何か、といったことを「成果目標達成の可否」という観点からトップダウンで検証を行う。 - 経済産業省
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|