「Approach」に関連した英語例文の一覧と使い方(125ページ目) - Weblio英語例文検索

(ii) To have body, etc., keep approach limit to the charged circuit as prescribed in item (i) of paragraph (1) of the preceding Article. In this case, provide a sign, etc., at a readily visible location where the minimum allowable proximity may be maintained, or to place a watcher and have the watcher watch the work. 例文帳に追加

二　身体等について、前条第一項第一号に定める充電電路に対する接近限界距離を保たせなければならないこと。この場合には、当該充電電路に対する接近限界距離を保つ見やすい箇所に標識等を設け、又は監視人を置き作業を監視させること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 416 (1) The employer shall, in the case of carrying out a quarrying work, and when a transport machine, etc., and a small cant machine approach the work place by the reverse operation, or are liable to fall or turn over, arrange a guide person and have the said person guide the said transporting machine, etc., and small cant machine. 例文帳に追加

第四百十六条　事業者は、採石作業を行う場合において、運搬機械等及び小割機械が労働者の作業箇所に後進して接近するとき、又は転落するおそれのあるときは、誘導者を配置し、その者に当該運搬機械等及び小割機械を誘導させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The nearer the first charging particles approach the second charging particles, the larger repulsive force generated between the first child particles adhered on the surface of the first charging particles and the second charging particles is, so that the frequency of the occurrence of aggregation of the charging particles is lowered and proper image quality is obtained.例文帳に追加

この第一帯電粒子が第二帯電粒子に接近するほど、第一帯電粒子の表面に付着された第一子粒子と、第二帯電粒子との間に生じる斥力が大きくなるため、帯電粒子同士の凝集が発生する頻度は低下し、良好な画像品質が得られる。 - 特許庁

In this system for transferring information between communication equipment 9 of a tollgate 1 and the on-vehicle equipment of a vehicle 4, a single vehicle detecting sensor 10 is set closer to a vehicle approach side in a communication area 7, and the start of communication and the stop of communication for the vehicle 4 is controlled by the vehicle detecting sensor 10.例文帳に追加

料金所１の通信装置９と車両４の車載機との間で情報の授受を行うシステムにおいて、通信エリア７内の車両進入側寄りに単一の車両検出センサ１０を設け、その車両検出センサ１０で車両４に対する交信の開始及び交信の停止を制御する。 - 特許庁

This printed circuit board splitting device 10 includes a fixed plate 14 having a board support projection 12 supporting a printed board at the upper end, and a turning plate 18 which has a designated height H from the fixed plate and is turned on a pivot 16 extended parallel to the fixed plate to freely approach and separate from the fixed plate.例文帳に追加

本プリント基板分割装置１０は、上端でプリント基板を支持する基板支持突条１２を有する固定板１４と、固定板から所定高さＨで、かつ固定板に平行に延在する回動軸１６の周りに回動して、固定板に対して接近、離間自在な回動板１８とを備える。 - 特許庁

When the partition panel 11 moves in a direction to approach a meeting surface 17a to press a rod 18 to the meeting surface 17a, the link members 27 move the lifting plate 25 in a projecting direction with the movement of the support plate 22 to come in pressure contact with the pressure contact surface.例文帳に追加

そして、リンク部材２７は、前記間仕切りパネル１１が前記召し合わせ面１７ａに対し接近する方向に移動して前記ロッド１８が召し合わせ面１７ａに押圧されたとき、支持板２２の移動に伴って昇降板２５を出方向に動作させ、前記接圧面に接圧状態となるようにした。 - 特許庁

The apparatus is equipped with a speed measurement means for measuring the moving speed in the direction where a workpiece holding section 30 and a tool holding section 40 approach each other and a controller which controls the supply of a bottomed cylindrical body by a workpiece supply means based on the measurement result of the speed measurement means.例文帳に追加

ワーク保持部３０およびツール保持部４０が互いに接近する方向の移動速度を測定する速度測定手段が備えられるとともに、該速度測定手段の測定結果に基づいてワーク供給手段による有底筒状体の供給を制御する制御部が備えられている。 - 特許庁

In this showcase comprising the drainage receiver, a water level detecting device for detecting the amount of drainage in the drainage receiver, and a notifying means for notifying that the water level reaches higher than a prescribed value, the notifying means provides an actual value of water amount in notification or the approach to drainage amount to start notification, by an optional information medium.例文帳に追加

ドレン水受けと、ドレン水受け内のドレン水の水量を検出する水位検知装置と、水位が所定値以上になったことを報知する報知手段とを備えるショーケースにおいて、前記報知手段は報知時の実際の水量値または報知開始のドレン水量に達したことを任意の情報媒体で提供する。 - 特許庁

In a state where the lever members 20 approach each other, an interval between the pair of ejection detecting pins 22 is wider than that between the pair of insertion detecting pins 21, and the pair of ejection detecting pins 22 are arranged outside the width direction X of the device body 3 more than the pair of insertion detecting pins 21.例文帳に追加

レバー部材２０が互いに近づいた状態で一対の挿入用検知ピン２１間の間隔よりも一対の排出用検知ピン２２間の間隔が広くなっており一対の排出用検知ピン２２が一対の挿入用検知ピン２１よりも機器本体３の幅方向Ｘの外側に配置されている。 - 特許庁

A fine space for gas extraction is formed between a bead finishing end side opposed to a bead beginning portion at the most approach distance and the bead beginning portion by intermittently forming one or more axial recesses 7 by pressurizing from the top and bottom with an upper mold 20 and a lower mold 30 along the circumference surroundings in the bead beginning portion 5 of a canopy.例文帳に追加

天蓋のビード開始部５に、円周周上に沿って１以上の軸方向凹み７を上型２０と下型３０で上下より加圧することにより間欠的に形成して、ビード開始部に最接近距離で対向するビード終了端側とビード開始部との間に微細なガス抜き用隙間を形成した。 - 特許庁

That is, both ends made low in temperature as compared with the central part of the fixing roller 5a by the air streams going toward both ends of the roller case 603 from the central part thereof, are heated by the hot air from the central part of the roller case 603 to be allowed to approach the uniform temperature of the central part of the roller case 603.例文帳に追加

すなわち、ローラケース６０３内ではその中央部分から両端に向かう気流により、定着上ローラ５ａの中央部分に比べて低温であった両端部は中央部分からの熱気によって加熱され、結果として中央部分と均一な温度に近づけることができる。 - 特許庁

The inclined guide surface 51 is inclined in a state placed at lowered levels with the approach of the laterally inner side of a shaking separator 10 on a direction view in the longitudinal direction of the shaking separator 10, and the treating materials are made to flow in the laterally inner side of the shaking separator 10 and then placed on a grain pan 14.例文帳に追加

傾斜ガイド面５１は、揺動選別装置１０の前後方向に沿う方向視で揺動選別装置１０の横方向内側に至るほど低レベルに位置する状態に傾斜しており、処理物を揺動選別装置１０の横方向内側に流動してグレンパン１４に載るように流下案内する。 - 特許庁

A front wheel part 2a to which a front wheel 3 is attached and a rear wheel part 2b to which rear wheels 4, 4 are attached are mutually connected through a bending mechanism 6 to constitute a vehicle body, and the front wheel 3 and the rear wheels 4, 4 are folded so as to approach mutually by bending the vehicle body by the bending mechanism 6.例文帳に追加

前輪３が取り付けられた前輪部２ａと後輪４，４が取り付けられた後輪部２ｂとが折り曲げ機構６を介して連結されて車体が構成され、折り曲げ機構６によって車体を折り曲げることによって前輪３と後輪４，４とが互いに近接するように折りたたまれる。 - 特許庁

Within a range B of a predetermined length in the vicinity of the abutments, the floor slab is formed so as to separate a distance to part lower than the cable with an approach to the abutments, the cable is embedded inside thereof within this range, and a concrete wall-like body 5 connecting the cable to the floor slab separated downward is provided to support the floor slab.例文帳に追加

橋台近くの所定長の範囲Ｂでは、橋台に接近するにしたがって床版がケーブルより下方へ距離を隔てるように形成し、この範囲に、上記ケーブルを内部に埋め込み、このケーブルと下方に隔てられた床版とを連結するコンクリートの壁状体５を設けて床版を支持する。 - 特許庁

This retainer 20 is formed out of: a longitudinally-long frame body 21 mounted to a lid body 10; a pair of elastic pieces 29 respectively projecting from a pair of facing pieces 22 of the frame body 21 to approach each other; and holding parts 30 formed on the pair of elastic pieces 29 and holding a front edge of a semiconductor wafer W.例文帳に追加

リテーナ２０を、蓋体１０に装着される縦長の枠体２１と、枠体２１の一対の対向片２２からそれぞれ突出して相互に接近する一対の弾性片２９と、一対の弾性片２９に形成されて半導体ウェーハＷの前部周縁を保持する保持部３０とから形成する。 - 特許庁

When the registered portable telephone and the registering portable telephone approach within the predetermined distance, a notification mail is originated from the server to the registering portable telephone and the user of the registering portable telephone can know that the user of the registered portable telephone exists in the neighborhood.例文帳に追加

登録された携帯電話機と登録を行った携帯電話機とが予め定めた一定の距離以内に近づくと、サーバから登録を行った携帯電話機に対して通知にメールが発信され、登録を行った携帯電話機の使用者は、登録された携帯電話機の使用者が近くにいることを知ることができる。 - 特許庁

Lenses L5 and L7 can respectively approach to the lens L6 in an optical axis direction by the amount of movement of the lens L6 in the direction crossing with the optical axis in the collapsed state without separately providing a mechanism for moving the lens L6 in the direction crossing with the optical axis, so that the entire length of a lens barrel 3 in the collapsed state is reduced.例文帳に追加

レンズL6を光軸と交差する方向に移動させるための機構を別個に設けることなく、繰り込み状態でのレンズL6の光軸と交差する方向への移動分、レンズL5，L7をレンズL6に対してそれぞれ光軸方向に接近させることが可能になり、レンズ鏡筒３の繰り込み状態での全長を短縮できる。 - 特許庁

Upon the assembling operation of the magnetic coupling 5, an output side magnet holder 16 is caused to approach the bottom wall 28 of the rotor 23 in accordance with a suction force between magnets 33, 34 between both power transmission, and thereby, the O-ring 35 forms a gap G between magnets 33, 34 for both power transmission while exhibiting the cushioning function.例文帳に追加

磁気カップリング５の組立作業時には、両動力伝達用マグネット３３，３４間の吸引力に任せて出力側マグネットホルダ１６をロータ２３の底壁２８に接近させることで、Ｏリング３５が緩衝機能を発揮しつつ両動力伝達用マグネット３３，３４同士の間にギャップＧを形成することになる。 - 特許庁

The intermediate unit compares the first check value with an expectation value for coincidence between them to determine the correctness of the first check value, determines whether the second check value satisfies the relation conditions of the latest synchronous approach, and transmits intermediate unit authentication result data representing the authentication result of the main control unit to the peripheral unit.例文帳に追加

中間部は第１検査値と期待値とが一致するか否かを比較して第１検査値の正当性を判定すると共に、第２検査値が今回の同期方式の相関条件を満たしているか否かを判定して主制御部の認証結果を示す中間認証結果データを周辺部に送信する。 - 特許庁

After compression and compacting, as an intermediate product G is held between the upper punch 2 and the lower punch 3, the die 1 is made to shunt from the surroundings of the intermediate product, a brush line 42 is made to approach the outer faces of the upper punch and the lower punch, and a burr F overflowed from the upper punch or the lower punch is removed by the brush.例文帳に追加

圧縮，成形後に，中間製品Ｇを上パンチ２，下パンチ３間に保持したままダイ１を中間製品の周囲から待避させ，外側からブラシ列４２を上パンチおよび下パンチの外面に接近させて，このブラシで上パンチあるいは下パンチからはみ出た「ばりＦ」を除去する。 - 特許庁

The massage machine utilizing air pressure is provided with two treatment members 10, 11 having recessed parts where bag shape members 12 and 13 are arranged on the inner surfaces, a hinge means 16 for connecting the two members 10 and 11 so as to be rotatable and a spring means for executing energizing in the approach direction of the members 10 and 11.例文帳に追加

空気圧を利用するマッサージ機において、内面に袋状部材１２、１３を備えた凹部を有する２つの施療部材１０、１１と、２つの施療部材１０、１１を回動可能に連結する蝶番手段１６と、２つの施療部材１０、１１が接近する方向に付勢するバネ手段とを備える。 - 特許庁

The ultrasonic sealing system welds a part to be welded clamped with a horn 1 and an anvil 2 both movable in the direction for them to approach to or come apart from each other by frictional heat generated by ultrasonic vibration, and comprises a drive mechanism A moving at least either one of the horn 1 and the anvil 2.例文帳に追加

互いに接近及び離間する方向に相対移動可能なホーン１とアンビル２で狭持した溶着対象部を、超音波振動により発生する摩擦熱で溶着する超音波シール装置であって、ホーン１又はアンビル２の少なくとも何れか一方を移動させる駆動装置Ａを備える。 - 特許庁

A comparator 20 compares a full reflection return luminous quantity 6 with a gap servo threshold value to discriminate whether a SIL stays in a far field range or a near field range and activates a switch 24 depending on the result of comparison, and the switch 24 selects operations of an approach speed generating section 23 and a gap servo target value generating section 25.例文帳に追加

コンパレータ２０は、全反射戻り光量６とギャップサーボ開始閾値を比較することにより、ＳＩＬがファーフィールド距離にあるか、ニアフィールド距離にあるかを判定し、その比較結果によってスイッチ２４を切り替え、接近速度生成部２３とギャップサーボ目標値生成部２５の動作を選択する。 - 特許庁

A liquid resin and a spacer are arranged in a space provided between a substrate and a plate body which are guided to freely approach to each other, the resin is expanded and extended with a centrifugal force by rotation, and the light transmitting layer is manufactured by hardening the liquid resin, thereby forming a thin and uniform light transmitting layer.例文帳に追加

近接自在に案内された基板と板体との間に設けられた空間に液状樹脂及びスペーサを配置し、回転させて樹脂を遠心力により樹脂を拡げて伸ばし、液状樹脂を硬化して光透過層を作成しているので、厚さが薄く且つ均一な光透過層を形成することが可能になる。 - 特許庁

The excavator 2 is suspended by an excavator wire rope 4 from above the caisson skeleton 5 with the wheels 13, 14, 15 kept in contact with the inner wall face 6, the carriage 11 is suspended by a carriage wire rope 12 to approach guide rails provided at the inner wall lower section of the caisson skeleton 5, and the excavator 2 is locked on the guide rails.例文帳に追加

各車輪を内壁面６に当接した状態でケーソン駆体５の上方から掘削機２を掘削機用ワイヤロープ４で吊り下げると共に台車１１を台車用ワイヤロープ１２で吊り下げ、ケーソン駆体５の内壁下部に設けたガイドレール８ａ，８ｂに近接し、掘削機２をガイドレール８ａ，８ｂに係止する。 - 特許庁

But it is possible to heighten the rate of entering an approach mode afterward even when no specified profit is awarded as a result of the ready-to-win performance, hence leading to higher expectations for the potentiality of the variable probability status, thereby enabling the continuation of expectations felt for the awarding of the specified profit thereafter.例文帳に追加

しかしながら、リーチ演出の結果として特定の利益が付与されなくとも、その後にアプローチモードに突入する割合が高まり、アプローチモードが開始された場合には、確率変動状態の潜伏に対する期待感が高められるとともに、その後に特定の利益が付与される期待感を継続させることが可能になる。 - 特許庁

In a preferred example, the individual's settings can be made automatically only by the approach to the terminal; identification information on the portable terminal is detected by a portable-side terminal communication control part (100-2a); and the nearest portable terminal is detected by a nearby portable terminal detection part (100-2e).例文帳に追加

好適例では、携帯端末に登録された内容により、自動的に端末に近づくだけで自己の設定にできるようにし、携帯端末の識別情報を携帯端末通信制御部（１００−２ａ）にて検出し、最寄りの携帯端末を近傍携帯端末検出部（１００−２ｅ）にて検出する。 - 特許庁

A path difference calculation unit 405 of the CPU 40 records a correction formula for correcting a prerecorded pulse wave propagation distance, and, by substituting the calculated blood pressure values, AI, or the like into the correction formula, corrects the prerecorded pulse wave propagation distance to approach the actual pulse wave propagation distance.例文帳に追加

ＣＰＵ４０の経路差算出部４０５は予め記憶されている脈波伝播距離を補正するための補正式を記憶しておき、算出された血圧値やＡＩなどを当該補正式に代入することで、予め記憶されている脈波伝播距離を補正して、実際の脈波伝播距離に近づける。 - 特許庁

Further entering of waste ink I through the waste ink inlet port 106 causes the waste ink I to approach to a bubble removing member 112 together with the bubbles S from under the bubble removing member 112, allowing the bubble S to be absorbed in the bubble removing member 112 and removed, with only the waste ink I passed through the bubble removing member 112.例文帳に追加

廃インク流入口１０６から廃インクＩがさらに流入してくることにより、泡除去部材１１２の下方から泡Ｓと共に廃インクＩが泡除去部材１１２に接近して、泡Ｓは泡除去部材１１２に吸収されて除去され、廃インクＩだけが泡除去部材１１２を通過する。 - 特許庁

When finishing the game, the RF tag 11 of the insect net 10 is made to approach to an RF reader/writer 41 of a result generation device 40 so that this game system reads the information on the user and the information on the insects simulatedly caught by the user and outputs them to a display 42, a printer 60, and the like.例文帳に追加

ゲームを終了する場合には、捕虫網１０のＲＦタグ１１を結果生成装置４０のＲＦリーダー・ライター４１に近接させ、利用者に関する情報と当該利用者が擬似的に捕獲した昆虫に関する情報とを読み取り、ディスプレイ４２及びプリンタ６０等へ出力する。 - 特許庁

The semi-indoor approach 4 is laid down along an inside outer wall 2 on the side of the entrance 3 facing a west side road WR and covered by an external outer wall 1 and a roof integrally formed with a building, and an access 1a is provided at the center of the external outer wall 1 in south-north direction.例文帳に追加

西側道路ＷＲに面した玄関３側の内側外壁２に沿って半屋内アプローチ４が敷設され、この半屋内アプローチ４が建物と一体化された外側外壁１と屋根とで覆われるとともに、外側外壁１の南北方向中央に出入口１ａが設けられている。 - 特許庁

A plurality of the base bodies 1 to assemble the parts 3 are arranged and carried in the carrying direction by a carrier line A, and a plurality of part holding means 4 installing the parts to assemble on each of the base bodies 1 are carried by making them vertically approach their corresponding base bodies 1 by a carrier line B.例文帳に追加

搬送ラインＡにより、部品３を組み付けようとする複数の基体１を、搬送方向に並べて搬送し、かつ搬送ラインＢにより、各基体１に組み付けるべき部品３を装着した複数の部品保持手段４を、対応する基体１と互いに上下に接近させて搬送するようにする。 - 特許庁

To provide an arrival notice method and an arrival notice system that can inform a communication unit possessed by a passenger about the approach to its target station so that the passenger does not ride past its get-off station or transit station in order to aid the passenger using traffic facilities especially in the case of its unfamiliar area.例文帳に追加

交通機関を利用する場合、特に不慣れな地域での交通機関の利用を支援するため、乗車中に降車駅又は乗り換え駅を乗り過ごさないように、乗客が所有すべき通信装置へ駅が近づいたことを知らせることができる到達通知方法及び到達通知システムの提供。 - 特許庁

A user regulates a variable value to be substituted for the undefinite value of an approximate equation held in the computer 8 to draw the auxiliary line 4, deforms the auxiliary line 4 drawn on the user interface screen 3, and corrects the auxiliary line of an image projected from the projector 2 via an image cable 7 so as to approach to a straight line.例文帳に追加

ユーザーは、補助線４を描くためにコンピュータ８に保持されている近似式の不定値に代入する変数値を調整してユーザーインターフェース画面３に描かれている補助線４を変形させ、映像ケーブル７を通じてプロジェクタ２から投射された映像の補助線を直線に近づけるように補正する。 - 特許庁

In a state that a user makes one eye corresponding to the deviation side of the optical element 3 approach the optical element 3 toward the screen 2a, the optical element 3 refracts light from the screen 2 in an inward direction which is closer to the intermediate part between both the eyes LE and RE of the user rather than a part in its incident direction.例文帳に追加

光学素子３は、利用者が画面２ａに向かって光学素子３の偏り側に対応する片眼をその光学素子３に近接させた状態において、画面２ａからの光をその入射方向よりも利用者の両眼ＬＥ，ＲＥの中間寄りとなる内向きに屈折させる。 - 特許庁

When paper P jams at a conveyance guide 17 located at the upstream side of a conveyor mechanism 50 opposed to an inkjet head 2 or at a conveyance guide 18 located at the downstream side of the conveyor mechanism 50, a first door which enables a user to approach the conveyor mechanism 50 when opened is inhibited from being opened.例文帳に追加

インクジェットヘッド２に対向する搬送機構５０の上流側に位置する搬送ガイド１７や、搬送機構５０の下流側に位置する搬送ガイド１８において、用紙Ｐにジャムが生じた場合に、開放されるとユーザが搬送機構５０にアプローチ可能となる第１扉が開かないようにする。 - 特許庁

Conductive paste is applied to an insulating substrate 1, and a secondary antenna is made to approach or brought into contact with at least one side of the substrate 1, and an electric field is centralized on the periphery of the secondary antenna by emitting microwaves, and the conductive paste is dried and hardened so that the antenna 2 can be formed.例文帳に追加

絶縁基材１に導電ペーストを塗布し、基材１の少なくとも片側に二次アンテナを接近もしくは接触させ、マイクロ波を照射させることで二次アンテナ周辺に電界を集中させ、それによって導電ペーストを乾燥硬化させることによりアンテナ２を形成させたことを特徴とする。 - 特許庁

Also the control device 12 makes a transfer from the approach control to the pull-out control when the terrain clearance of the airplane 1 has become below the specified landing judging altitude and transfers from the pull-out control to the landing roll control when the air speed of the airplane 1 has become below the specified landing judging speed.例文帳に追加

また、制御装置１２は、航空機１の対地高度が所定の着陸判定高度未満となった場合に、進入飛行制御から引き起こし制御に移行し、航空機１の対気速度が所定の着陸判定速度未満となった場合に、引き起こし制御から着陸滑走制御に移行する。 - 特許庁

To provide a curtain sensor for detecting a dielectric potential generated by approach or contact of a person or an object to a curtain as a change in capacitance of the curtain, and to be useful for crime prevention and monitoring work of nursing or the like by installing the curtain sensor to the gateway or window of a building.例文帳に追加

本発明は、人や物体がカーテンに接近又は接触することにより生じる誘電電位がカーテンの静電容量の変化として検出できるカーテンセンサを提供することを目的とし、建物の出入り口や窓に本発明のカーテンセンサを設置すれば、防犯や介護等の監視業務に役立つことができるものである。 - 特許庁

The image processing device is equipped with a display operation part, the inner processing circuit such as an image processing circuit part and an image forming circuit part, and a power source control means for performing the specified power saving mode by interrupting power supply to the inner processing circuit part, and is provided with a human body detecting sensor for detecting the approach of a human body in its main body.例文帳に追加

表示操作部と、画像処理回路部、画像形成回路部などの内部処理回路と、この内部処理回路部への電力供給を遮断して、所定の省電力モードを実行する電源制御手段とを備えており、人体の接近を検知する人体検知センサを画像処理装置の本体に設けている。 - 特許庁

The guide mechanism includes a first guide portion for making the second cabinet 4 approach the position where it abuts against the first cabinet 3 in the state of not in contact with the first cabinet 3 and a second guide portion for making the second cabinet 4 move to the position where it abuts against the first cabinet 3 in slide contact with the first cabinet 3.例文帳に追加

該案内機構は、第１キャビネット３と接触しない状態で第２キャビネット４を第１キャビネット３との突き合わせ位置に接近させる第１案内部と、第１キャビネット３と摺接させて第２キャビネット４を第１キャビネット３との突き合わせ位置まで移動させる第２案内部とを有している。 - 特許庁

In case a front seat back 16 is taken down and the front seat 12 is put in the full-flat condition, the front seat back 16 and a rear seat cushion 32 approach, and the front 32A of the rear seat cushion 32 is located higher than the front seat back 16, which forms a step in the area to the front seat back 16.例文帳に追加

フロントシートバック１６が倒されてフロントシート１２がフルフラットな状態となった場合、フロントシートバック１６とリヤシートクッション３２とが近接すると共に、リヤシートクッション３２の前部３２Ａがフロントシートバック１６に比べて高い位置に配置されることによってフロントシートバック１６との間に段差を形成する。 - 特許庁

In the housing part 5, a spring member 10 which has a second twist part 10c in the course of both arm parts 10b extending through a first twist part 10a is provided to energize the engaging pawls 8 so that they approach each other by a wide-angle energizing force of both the am parts 10b with the first twist part 10a.例文帳に追加

収容部５内には、第一の捩じり部１０ａを介して延出する両腕部１０ｂの中途部分に第二の捩じり部１０ｃを有し、第一の捩じり部１０ａによる両腕部１０ｂの広角付勢力によって係合爪８同士を近接するように付勢するバネ部材１０が設けられている。 - 特許庁

While observing with a scanning electron microscope, a plurality of probes 1, 2, 3 and 4 each having a sharp tip are made to approach sample electrodes 5, 6, 7 and 8, respectively, and made to come into contact with them completely until a contact current saturates by the use of probe moving mechanisms 14, 15, 16 and 17 under the control of a probe movement control circuit 18.例文帳に追加

走査型電子顕微鏡で観察しながら、探針移動制御回路１８による制御で、探針移動機構１４、１５、１６、１７により、鋭利な先端を有する複数の探針１、２、３、４を、それぞれ試料電極５、６、７、８に接触電流が飽和するまで接近させ、確実に接触させる。 - 特許庁

A distance (d) between the heat sink 150 and the supporting part 131g is adjusted at the second position to prevent the elastic member 161 from being compressed to a limit in consequence of an approach of the heat sink 150 to the supporting part 131g at the first position when an external force is applied to the heat sink 150.例文帳に追加

ヒートシンク１５０に外力が印加された際に、第１の位置においてヒートシンク１５０が支持部１３１ｇに接近することにより弾性部材１６１が限界まで圧縮されることのないように、第２の位置においてヒートシンク１５０と支持部１３１ｇとの間の距離ｄが調整されている。 - 特許庁