「Approach」に関連した英語例文の一覧と使い方(125ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the frames 8a and 8b are bent so as to approach each other from nearly the center of the peripheral direction of the opening edge of the bag F and the opening part of the bag F is closed by each of the frames 8a and 8b, thus the bad smell in the cartridge 5 in the bag F in never discharged to outside.例文帳に追加

これにより、各枠体８ａ，８ｂが袋体Ｆの開口縁の周方向ほぼ中央から互いに接近するように屈曲し、各枠体８ａ，８ｂによって袋体Ｆの開口部が閉鎖されることから、袋体Ｆ内の原料カートリッジ５の臭気が外部に放出されることがない。 - 特許庁

Further an engaging means is installed consisting of: a cylindrical male part 32e formed in the first housing member 32; and a female part 31e formed recessing in the third housing member 31 for generating engagement through a mutual approach following a mutual thread engagement of the thread engaging means, whereby the male part 32e makes plastic deformation resulting in engagement with the female part 31e.例文帳に追加

また、第１ハウジング部材３２に形成された筒状の雄部３２ｅと、第３ハウジング部材３１に凹設された雌部３１ｅとによって、螺合手段の互いの螺合に従って互いに近接して雄部３２ｅが塑性変形して雌部３１ｅと係合する係合手段が構成されている。 - 特許庁

In the powder magnetic core having a columnar section, which is formed with soft magnetic metal powder, a resin and a lubricant, at least 90% or more of areas among 50 closest approach points with adjacent metal particles show a higher carbon concentration measurement value than the carbon concentration at metal particle centers.例文帳に追加

軟磁性金属粉末、樹脂および潤滑剤を用いて得られる円柱状部分を有する圧粉磁心において、隣接金属粒子の最近接点５０箇所における炭素濃度測定値が金属粒子中心部の炭素濃度より高い値を示す箇所が少なくとも９０％を占めるようにする。 - 特許庁

A liquid resin and a spacer are arranged in a space provided between a substrate and a plate body which are guided to freely approach to each other, the resin is expanded and extended with a centrifugal force by rotation, and the light transmitting layer is manufactured by hardening the liquid resin, thereby forming a thin and uniform light transmitting layer.例文帳に追加

近接自在に案内された基板と板体との間に設けられた空間に液状樹脂及びスペーサを配置し、回転させて樹脂を遠心力により樹脂を拡げて伸ばし、液状樹脂を硬化して光透過層を作成しているので、厚さが薄く且つ均一な光透過層を形成することが可能になる。 - 特許庁

The excavator 2 is suspended by an excavator wire rope 4 from above the caisson skeleton 5 with the wheels 13, 14, 15 kept in contact with the inner wall face 6, the carriage 11 is suspended by a carriage wire rope 12 to approach guide rails provided at the inner wall lower section of the caisson skeleton 5, and the excavator 2 is locked on the guide rails.例文帳に追加

各車輪を内壁面６に当接した状態でケーソン駆体５の上方から掘削機２を掘削機用ワイヤロープ４で吊り下げると共に台車１１を台車用ワイヤロープ１２で吊り下げ、ケーソン駆体５の内壁下部に設けたガイドレール８ａ，８ｂに近接し、掘削機２をガイドレール８ａ，８ｂに係止する。 - 特許庁

But it is possible to heighten the rate of entering an approach mode afterward even when no specified profit is awarded as a result of the ready-to-win performance, hence leading to higher expectations for the potentiality of the variable probability status, thereby enabling the continuation of expectations felt for the awarding of the specified profit thereafter.例文帳に追加

しかしながら、リーチ演出の結果として特定の利益が付与されなくとも、その後にアプローチモードに突入する割合が高まり、アプローチモードが開始された場合には、確率変動状態の潜伏に対する期待感が高められるとともに、その後に特定の利益が付与される期待感を継続させることが可能になる。 - 特許庁

In a preferred example, the individual's settings can be made automatically only by the approach to the terminal; identification information on the portable terminal is detected by a portable-side terminal communication control part (100-2a); and the nearest portable terminal is detected by a nearby portable terminal detection part (100-2e).例文帳に追加

好適例では、携帯端末に登録された内容により、自動的に端末に近づくだけで自己の設定にできるようにし、携帯端末の識別情報を携帯端末通信制御部（１００−２ａ）にて検出し、最寄りの携帯端末を近傍携帯端末検出部（１００−２ｅ）にて検出する。 - 特許庁

A path difference calculation unit 405 of the CPU 40 records a correction formula for correcting a prerecorded pulse wave propagation distance, and, by substituting the calculated blood pressure values, AI, or the like into the correction formula, corrects the prerecorded pulse wave propagation distance to approach the actual pulse wave propagation distance.例文帳に追加

ＣＰＵ４０の経路差算出部４０５は予め記憶されている脈波伝播距離を補正するための補正式を記憶しておき、算出された血圧値やＡＩなどを当該補正式に代入することで、予め記憶されている脈波伝播距離を補正して、実際の脈波伝播距離に近づける。 - 特許庁

Further entering of waste ink I through the waste ink inlet port 106 causes the waste ink I to approach to a bubble removing member 112 together with the bubbles S from under the bubble removing member 112, allowing the bubble S to be absorbed in the bubble removing member 112 and removed, with only the waste ink I passed through the bubble removing member 112.例文帳に追加

廃インク流入口１０６から廃インクＩがさらに流入してくることにより、泡除去部材１１２の下方から泡Ｓと共に廃インクＩが泡除去部材１１２に接近して、泡Ｓは泡除去部材１１２に吸収されて除去され、廃インクＩだけが泡除去部材１１２を通過する。 - 特許庁

When finishing the game, the RF tag 11 of the insect net 10 is made to approach to an RF reader/writer 41 of a result generation device 40 so that this game system reads the information on the user and the information on the insects simulatedly caught by the user and outputs them to a display 42, a printer 60, and the like.例文帳に追加

ゲームを終了する場合には、捕虫網１０のＲＦタグ１１を結果生成装置４０のＲＦリーダー・ライター４１に近接させ、利用者に関する情報と当該利用者が擬似的に捕獲した昆虫に関する情報とを読み取り、ディスプレイ４２及びプリンタ６０等へ出力する。 - 特許庁

To provide an arrival notice method and an arrival notice system that can inform a communication unit possessed by a passenger about the approach to its target station so that the passenger does not ride past its get-off station or transit station in order to aid the passenger using traffic facilities especially in the case of its unfamiliar area.例文帳に追加

交通機関を利用する場合、特に不慣れな地域での交通機関の利用を支援するため、乗車中に降車駅又は乗り換え駅を乗り過ごさないように、乗客が所有すべき通信装置へ駅が近づいたことを知らせることができる到達通知方法及び到達通知システムの提供。 - 特許庁

A user regulates a variable value to be substituted for the undefinite value of an approximate equation held in the computer 8 to draw the auxiliary line 4, deforms the auxiliary line 4 drawn on the user interface screen 3, and corrects the auxiliary line of an image projected from the projector 2 via an image cable 7 so as to approach to a straight line.例文帳に追加

ユーザーは、補助線４を描くためにコンピュータ８に保持されている近似式の不定値に代入する変数値を調整してユーザーインターフェース画面３に描かれている補助線４を変形させ、映像ケーブル７を通じてプロジェクタ２から投射された映像の補助線を直線に近づけるように補正する。 - 特許庁

In a state that a user makes one eye corresponding to the deviation side of the optical element 3 approach the optical element 3 toward the screen 2a, the optical element 3 refracts light from the screen 2 in an inward direction which is closer to the intermediate part between both the eyes LE and RE of the user rather than a part in its incident direction.例文帳に追加

光学素子３は、利用者が画面２ａに向かって光学素子３の偏り側に対応する片眼をその光学素子３に近接させた状態において、画面２ａからの光をその入射方向よりも利用者の両眼ＬＥ，ＲＥの中間寄りとなる内向きに屈折させる。 - 特許庁

When paper P jams at a conveyance guide 17 located at the upstream side of a conveyor mechanism 50 opposed to an inkjet head 2 or at a conveyance guide 18 located at the downstream side of the conveyor mechanism 50, a first door which enables a user to approach the conveyor mechanism 50 when opened is inhibited from being opened.例文帳に追加

インクジェットヘッド２に対向する搬送機構５０の上流側に位置する搬送ガイド１７や、搬送機構５０の下流側に位置する搬送ガイド１８において、用紙Ｐにジャムが生じた場合に、開放されるとユーザが搬送機構５０にアプローチ可能となる第１扉が開かないようにする。 - 特許庁

Conductive paste is applied to an insulating substrate 1, and a secondary antenna is made to approach or brought into contact with at least one side of the substrate 1, and an electric field is centralized on the periphery of the secondary antenna by emitting microwaves, and the conductive paste is dried and hardened so that the antenna 2 can be formed.例文帳に追加

絶縁基材１に導電ペーストを塗布し、基材１の少なくとも片側に二次アンテナを接近もしくは接触させ、マイクロ波を照射させることで二次アンテナ周辺に電界を集中させ、それによって導電ペーストを乾燥硬化させることによりアンテナ２を形成させたことを特徴とする。 - 特許庁

Also the control device 12 makes a transfer from the approach control to the pull-out control when the terrain clearance of the airplane 1 has become below the specified landing judging altitude and transfers from the pull-out control to the landing roll control when the air speed of the airplane 1 has become below the specified landing judging speed.例文帳に追加

また、制御装置１２は、航空機１の対地高度が所定の着陸判定高度未満となった場合に、進入飛行制御から引き起こし制御に移行し、航空機１の対気速度が所定の着陸判定速度未満となった場合に、引き起こし制御から着陸滑走制御に移行する。 - 特許庁

To provide a curtain sensor for detecting a dielectric potential generated by approach or contact of a person or an object to a curtain as a change in capacitance of the curtain, and to be useful for crime prevention and monitoring work of nursing or the like by installing the curtain sensor to the gateway or window of a building.例文帳に追加

本発明は、人や物体がカーテンに接近又は接触することにより生じる誘電電位がカーテンの静電容量の変化として検出できるカーテンセンサを提供することを目的とし、建物の出入り口や窓に本発明のカーテンセンサを設置すれば、防犯や介護等の監視業務に役立つことができるものである。 - 特許庁

The image processing device is equipped with a display operation part, the inner processing circuit such as an image processing circuit part and an image forming circuit part, and a power source control means for performing the specified power saving mode by interrupting power supply to the inner processing circuit part, and is provided with a human body detecting sensor for detecting the approach of a human body in its main body.例文帳に追加

表示操作部と、画像処理回路部、画像形成回路部などの内部処理回路と、この内部処理回路部への電力供給を遮断して、所定の省電力モードを実行する電源制御手段とを備えており、人体の接近を検知する人体検知センサを画像処理装置の本体に設けている。 - 特許庁

The guide mechanism includes a first guide portion for making the second cabinet 4 approach the position where it abuts against the first cabinet 3 in the state of not in contact with the first cabinet 3 and a second guide portion for making the second cabinet 4 move to the position where it abuts against the first cabinet 3 in slide contact with the first cabinet 3.例文帳に追加

該案内機構は、第１キャビネット３と接触しない状態で第２キャビネット４を第１キャビネット３との突き合わせ位置に接近させる第１案内部と、第１キャビネット３と摺接させて第２キャビネット４を第１キャビネット３との突き合わせ位置まで移動させる第２案内部とを有している。 - 特許庁

In case a front seat back 16 is taken down and the front seat 12 is put in the full-flat condition, the front seat back 16 and a rear seat cushion 32 approach, and the front 32A of the rear seat cushion 32 is located higher than the front seat back 16, which forms a step in the area to the front seat back 16.例文帳に追加

フロントシートバック１６が倒されてフロントシート１２がフルフラットな状態となった場合、フロントシートバック１６とリヤシートクッション３２とが近接すると共に、リヤシートクッション３２の前部３２Ａがフロントシートバック１６に比べて高い位置に配置されることによってフロントシートバック１６との間に段差を形成する。 - 特許庁

In the housing part 5, a spring member 10 which has a second twist part 10c in the course of both arm parts 10b extending through a first twist part 10a is provided to energize the engaging pawls 8 so that they approach each other by a wide-angle energizing force of both the am parts 10b with the first twist part 10a.例文帳に追加

収容部５内には、第一の捩じり部１０ａを介して延出する両腕部１０ｂの中途部分に第二の捩じり部１０ｃを有し、第一の捩じり部１０ａによる両腕部１０ｂの広角付勢力によって係合爪８同士を近接するように付勢するバネ部材１０が設けられている。 - 特許庁

While observing with a scanning electron microscope, a plurality of probes 1, 2, 3 and 4 each having a sharp tip are made to approach sample electrodes 5, 6, 7 and 8, respectively, and made to come into contact with them completely until a contact current saturates by the use of probe moving mechanisms 14, 15, 16 and 17 under the control of a probe movement control circuit 18.例文帳に追加

走査型電子顕微鏡で観察しながら、探針移動制御回路１８による制御で、探針移動機構１４、１５、１６、１７により、鋭利な先端を有する複数の探針１、２、３、４を、それぞれ試料電極５、６、７、８に接触電流が飽和するまで接近させ、確実に接触させる。 - 特許庁

A distance (d) between the heat sink 150 and the supporting part 131g is adjusted at the second position to prevent the elastic member 161 from being compressed to a limit in consequence of an approach of the heat sink 150 to the supporting part 131g at the first position when an external force is applied to the heat sink 150.例文帳に追加

ヒートシンク１５０に外力が印加された際に、第１の位置においてヒートシンク１５０が支持部１３１ｇに接近することにより弾性部材１６１が限界まで圧縮されることのないように、第２の位置においてヒートシンク１５０と支持部１３１ｇとの間の距離ｄが調整されている。 - 特許庁

To provide a multi-beam scanner by which a light emitting point interval is not made to approach, but the light quantity variation by heat crosstalk is suppressed, without performing the interlaced scanning by employing efficiently an advantage of a system using a multi-beam light source device for combining a plurality of semiconductor laser arrays and by which a high- density and high-definition image is obtained.例文帳に追加

複数個の半導体レーザアレイを組合せるマルチビーム光源装置を用いる方式の利点を活かし、必ずしも飛び越し走査を必要とせずに、発光点間隔を近接させずに、熱クロストークによる光量変動を抑え高密度・高品位な画像が得られるマルチビーム走査装置を提供する。 - 特許庁

(2) Any aerodrome provider may, with regard to objects (including plants having grown to protrude above the approach surface, transitional surface or horizontal surface) that have been installed, planted or left in violation of the provisions under the preceding paragraph, request the owner or any other person who has the title thereof to remove such objects. 例文帳に追加

２　飛行場の設置者は、前項の規定に違反して、設置し、植栽し、又は留置した物件（成長して進入表面、転移表面又は水平表面の上に出るに至つた植物を含む。）の所有者その他の権原を有する者に対し、当該物件を除去すべきことを求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of Article 49 paragraph (2) shall apply accordingly to objects in violation of the provisions of paragraph (1), and the provisions of paragraphs (3) through paragraph (8) of the said article shall apply accordingly to objects existing at the time of public notice under paragraph (1), which protrude above the extended approach surface, the conical surface or the outer horizontal surface. 例文帳に追加

３　第四十九条第二項の規定は第一項の規定に違反する物件について、同条第三項から第八項までの規定は第一項の告示の際現に存する物件で延長進入表面、円錐表面又は外側水平表面の上に出るものについて準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a. In the case of an outer marker, it shall be on an extended line on the runway approach end side at a location with a distance of 6.5 kilometers or more to 11.1 kilometers or less (desirably 7.2 kilometers), and on a straight line forming a right angle with said extended line of runway centerline with a distance of 75 meters or less from said location. 例文帳に追加

ａ　アウタマーカーにあつては、滑走路進入端の側における滑走路の中心線の延長六・五キロメートル以上一一・一キロメートル以下（なるべく七・二キロメートル）の地点において滑走路の中心線の延長線と直角をなす直線上この点からの距離が七五メートル以下の地点 - 日本法令外国語訳データベースシステム

i. Approach center line refers to the arrays of lamp units, each consisting of a single or two lamp units or barrette (an array composed of 3 or more lamp units, which are closely spaced aeronautical lights which are designed to appear from a distance as a short bar of light orthogonal to the center line of an aerodrome runway; hereafter the same shall apply), arranged on the extended line of runway centerline. Hereafter the same shall apply. 例文帳に追加

一　アプローチセンターラインとは、滑走路中心線の延長線上に単一若しくは二個の灯器又はバレット（三個以上の灯器を着陸しようとする航空機から見て横並びとなるように近接して設置した灯器群をいう。以下同じ。）を配置した灯列をいう。以下同じ。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Said lamp unit shall be installed at the 600-meter point and at the 900-meter point from the runway threshold on the extended line of a runway centerline. It should be noted, however, that in the case where approach lights are not installed, said lamp unit shall also be installed at the 300-meter point from the runway threshold on the extended line of a runway centerline. 例文帳に追加

（一）　灯器は、滑走路末端から滑走路中心線の延長線上約六百メートルの地点及び約九百メートルの地点に設置すること。ただし、進入灯が設置されていない場合には、滑走路末端から滑走路中心線の延長線上約三百メートルの地点にも設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

3. The anode light pertaining to precision approach shall be visible within at least the range listed in the right-hand side column of the following Table for the respective classifications given in the left-hand side column in the same Table, and the cross-section in the vertical plane perpendicular to the extended line of runway centerline shall be oval. 例文帳に追加

（三）　精密進入用のものの光柱は、着陸しようとする航空機から次の表の上欄に掲げる灯器の間隔に応じ、それぞれ最小限同表下欄に掲げる範囲で見えるものであり、かつ、滑走路中心線の延長線に直交する鉛直面における光柱の断面は、楕円形であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) To have body, etc., keep approach limit to the charged circuit as prescribed in item (i) of paragraph (1) of the preceding Article. In this case, provide a sign, etc., at a readily visible location where the minimum allowable proximity may be maintained, or to place a watcher and have the watcher watch the work. 例文帳に追加

二　身体等について、前条第一項第一号に定める充電電路に対する接近限界距離を保たせなければならないこと。この場合には、当該充電電路に対する接近限界距離を保つ見やすい箇所に標識等を設け、又は監視人を置き作業を監視させること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 416 (1) The employer shall, in the case of carrying out a quarrying work, and when a transport machine, etc., and a small cant machine approach the work place by the reverse operation, or are liable to fall or turn over, arrange a guide person and have the said person guide the said transporting machine, etc., and small cant machine. 例文帳に追加

第四百十六条　事業者は、採石作業を行う場合において、運搬機械等及び小割機械が労働者の作業箇所に後進して接近するとき、又は転落するおそれのあるときは、誘導者を配置し、その者に当該運搬機械等及び小割機械を誘導させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the pressure of the external environment is raised at this state, the liquid material 34 in the container 60 is filled in the whole of the gap 26 of the panel assembly 40 without deforming a first conductive panel member 18 of the panel assembly 40 in the direction to approach a second conductive panel member 24.例文帳に追加

この状態で、外部環境の圧力を上昇させれば、パネル組立体４０の第１導電パネル部材１８を第２導電パネル部材２４に接近する方向へ変形させることなく、容器６０内の液体材料３４を、パネル組立体４０の隙間２６の全体に充填することができる。 - 特許庁

The probe 1 is tilted and moved to the direction where the tip of the probe 1 corresponds to the tip of the shade of the probe 1 at a target position on an observation screen while causing the tip thereof to approach the target position of the sample 5, and observing a distance between the tip of the probe 1 and the target position by a charged particle beam microscope.例文帳に追加

プローブ１をチルトさせてその先端部を試料５の目標位置に接近させながら、プローブ１先端部と前記目標位置の距離を荷電粒子ビーム顕微鏡で観察しつつ、観察画面上で前記目標位置にてプローブ１とプローブ１の影との先端部が一致する方向へ、プローブ１を移動させる。 - 特許庁

It is decided whether the temporary chord candidate group match chord progression previously stored in a storage means and when not, interpretation of the approach note in the common chord area wherein mismatching chords are allocated is corrected to perform generation processing for chords again.例文帳に追加

そして、この仮の和音候補群が、あらかじめ記憶手段に記憶されている和音進行に適合しているか否かを判定し、和音進行に適合していないと判定された場合は、適合していない和音が割り当てられている共通和音領域のアプローチノートの解釈を修正し、再度和音の生成処理を行う。 - 特許庁

To arbitrarily select a measurement point in a measurement target of bedrock or the like, to find displacement even in a place difficult to install conventional equipment or a target object not allowing approach of a person, and to easily and rapidly find a planar displacement distribution in the measurement target at low cost with high accuracy.例文帳に追加

岩盤等の計測対象における計測点を任意に選ぶことができ、従来の機器では設置し難かった場所や人が近づくことのできない対象物でもその変位を求めることができ、低コストで計測対象における面的変位分布を容易且つ迅速に精度良く求めることができる。 - 特許庁

The suspension device 10 is composed so that approaching movement of a spring upper part 14 and a spring lower part 12 is regulated by a bound stopper 110 during elastic deformation of an elastic member 96 due to contact between the main piston 42 and the free piston 36 via the elastic member 96 when the main piston 42 and the free piston 36 approach each other.例文帳に追加

また、サスペンション装置１０を、メインピストン４２とフリーピストン３６とが接近する際に、それらが弾性部材９６を介して当接し、その弾性部材９６の弾性変形中に、バウンドストッパ１１０によってばね上部１４とばね下部１２との接近動作が規制されるように構成する。 - 特許庁

More specifically, even if a decorative symbol that has not been displayed yet on an effective line is displayed in a stop state with a symbol differing from a ready-to-win formation symbol after a ready-to-win performance having a high degree of expectation toward a jackpot is executed, a possibility that a probability variable state is latent is increased in rushing into an approach mode.例文帳に追加

すなわち、大当り期待度の高いリーチ演出が実行された後、有効ライン上に未だ停止表示されていない装飾図柄がリーチ形成図柄と異なる図柄で停止表示されたとしても、アプローチモードに突入した場合には、確率変動状態が潜伏している可能性が高くなる。 - 特許庁

The louver cover part 50 comprises two cylindrical parts 51 and 52 disposed in parallel in the longitudinal direction of the vehicle and a cover cloth 59 disposable so as to cover each of the cylindrical parts 51 and 52 with its upper surface side, interconnect them in the longitudinal direction of the vehicle, and make the cylindrical parts 51 and 52 to approach in the longitudinal direction of the vehicle.例文帳に追加

ルーバカバー部５０には、車両前後方向に並設される二つの筒状部５１・５２と、各筒状部５１・５２を上面側で覆うとともに車両前後方向で連結して、筒状部５１・５２を車両前後方向に沿って寄せるように配設可能なカバー布５９と、が配設される。 - 特許庁

To provide a navigation device, a method, and a program for exactly guiding a user by displaying an image taken during a certain period of time at all times at a place where guidance by means of an image for the user is necessary such as an intersection, a fork, or an approach to an expressway.例文帳に追加

交差点や分岐点あるいは高速道路の入口等、ユーザに対して画像を用いての誘導案内が必要である地点において、常に一定期間内に撮影された画像を表示することにより、ユーザに的確な誘導案内を行うことのできるナビゲーション装置、方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

The housing chamber 26 has a first wall surface 31 inclining to approach the passage 9 toward the upstream side in the feeding direction D1 of the wire member 2, and a second wall surface 32 arranged on the downstream side in the feeding direction D1 for the first wall surface 31 so as to allow rotation of the ball 27.例文帳に追加

収容室２６は、ワイヤ部材２の送り方向Ｄ１に関する上流側に進むに従い通路９に近づく傾斜状の第１壁面３１と、第１壁面３１に対して送り方向Ｄ１の下流側に配置されボール２７の回転を許容する第２壁面３２と、を有している。 - 特許庁

The passenger conveyor 1 is equipped with user detection means 11, 12 which are provided near the gateway and detect the approach of the users, a pulse signal generation means 13 generating the pulse signal every predetermined moving amount of a moving hand rail 9, and an operation control means 14.例文帳に追加

本発明の乗客コンベア１は、自動運転機能のために、乗降口近傍に設けられ利用者の接近を検出する利用者検出手段１１、１２と、移動手すり９の所定移動量ごとにパルス信号を発生させるパルス信号発生手段１３と、運転制御手段１４とを備えている。 - 特許庁

To provide a bent pipe stress evaluation method and a bent pipe stress evaluation device capable of evaluating axial and circumferential stress generated in the bent pipe precisely without being affected by sectional flatness of the bent pipe even if it is not possible to directly measure the bent pipe section since other buried objects, or the like approach.例文帳に追加

他の埋設物などが近接して曲管部を直接測定することができない場合であっても、曲管の断面扁平の影響を受けず、精度よく曲管に生じる軸方向および円周方向応力を評価することが可能な、曲管の応力評価方法および曲管の応力評価装置を提供する。 - 特許庁

To provide clothes capable of allowing one side of both sides of separable collar to approach the other side without requiring particular operation for a wearing person wearing the clothes having the separable collar, capable of preventing the one side from being opened from the other side, and hardly requiring particular operation when taking off the clothes.例文帳に追加

割襟を備える衣服を着用した着用者が、格別の動作を要することなく該割襟の両側のうちの一方側と他方側とが接近し、該一方側と該他方側とが大きく離れてはだけてしまうことがなく、さらに該衣服を脱ぐ際にも格別の動作を要することのない衣服を提供する。 - 特許庁

It is a method of true and/or to dress a grinding work surface by making a dresser 44 contact with the grinding work surface of a rotating grinding wheel 25, and the grinding wheel 25 and the dresser 44 are reciprocally moved so that they are separated after they are relatively moved in the tangential direction of the grinding wheel 25, approach each other and make contact with each other.例文帳に追加

回転する研削砥石２５の研削作用面にドレッサ４４を接触させて、研削作用面をツルーイング及び／又はドレッシングする方法であって、研削砥石２５とドレッサ４４とを研削砥石２５の接線方向に相対的に移動させ、互いに接近，接触した後離反するように往復移動させる。 - 特許庁