「Approach」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

Today, the R&D and marketing competition are far more intense than ever before. Against this background, Japan will regain its luster through a “Made by Japan” approach, by drastically reinforcing its Innovation Strategy and Strategy of Global Outreach. (Reviving Japan as a “technology-driven nation”, ”intellectual property based nation” through an all-Japan effort) 例文帳に追加

研究開発競争、世界市場獲得競争が従前とは比べ物にならないほど激化している今日、イノベーション戦略と国際展開戦略を抜本的に強化して、今度は「メイド・バイ・ジャパン」で、もう一度栄光を取り戻す。（オールジャパンの対応で「技術立国・知財立国日本」を再興する） - 経済産業省

The "Zero-for-Zero" or "Harmonization" approach is recommended for the following products including those products for which adequate discussions were not held during the Uruguay Round: consumer electrical products, bicycles, rubber and articles thereof, glass and articles thereof, ceramic products, cameras, watches, toys, electrical machinery parts, titanium and articles thereof, motor vehicles, textiles and clothing, machine tools, construction equipment, bearing, certain articles of iron or steel and paper. 例文帳に追加

ウルグアイラウンドで十分検討し尽くされずに積み残しとなっている品目等次の品目についてのゼロゼロ／ハーモ：家電、自転車、ゴム及びその製品、ｶﾞﾗｽ及びその製品、陶磁器、カメラ、時計、玩具、電子部品、チタン及びその製品、自動車、繊維及び繊維製品、工作機械、建設機械、ベアリング、一部鉄鋼製品、紙、 - 経済産業省

Further to the expansion of product coverage subject to the ITA (zero-for-zero approach), the digital home appliance should be examined for inclusion in the ITA. It is suggested that the Zero for Zero be implemented for globalized industries, such as automobiles, among Members that have attained certain maturity in those industries (in particular, among the industrialized Members). 例文帳に追加

さらに、ＩＴＡ品目（ゼロゼロ）の対象範囲の拡大についても、例えば、いわゆるデジタル家電を対象に含めることを検討すべき。また、自動車のようにグローバル化している産業については、当該産業が成熟している貿易メンバー間（例えば先進国間）でゼロゼロを実施することも考えられる。 - 経済産業省

As for the leading role the bank took in lobbying the government and providing guidance to the private sector, former president Kosei Isu, who now serves as the bank’s senior advisor, says “We felt it was our duty because if Wakkanai Shinkin Bank did not take action the regional economy was certain to decline. Acting without a sense of mission is the worst possible approach for people at regional financial institutions.” 例文帳に追加

官への働きかけ、民への指導に主体的に取り組んだことについて、同金庫の元理事長である井須孝誠最高顧問は、「稚内信金がやらねば、地域が衰退してしまうという使命感があった。使命感なくして仕事をするのは、地域金融機関の人間として、最も駄目なことである。」と語る。 - 経済産業省

Support was also provided to revitalize regional economies and create employment for “community business,” i.e., projects undertaken by commerce and industry associations in unison with small enterprises, local governments, and other entities that took a resident-oriented approach to the resolution of emerging local challenges in the regions. (These consisted of 31 projects implemented to generate increased footfall.) 例文帳に追加

また、地方において顕在化している地域の課題について、生活者の視点から解決を図る事業（コミュニティビジネス）であり、商工団体が小規模企業、地元自治体等と一体となって取り組む事業（集客型事業：31 件）に対して、地域経済の活性化及び雇用創出の観点から支援を実施した。 - 経済産業省

So far we have considered the financial environment facing SMEs. In this section, we turn our attention to specific methods of finance, and consider the penetration of credit scoring finance (quick loans), use of which is now spreading rapidly, and direct finance among SMEs.　In recent years, however, there have developed greater options for unsecured and unguaranteed borrowing paying interest rates of a level commensurate with risk, rather than relying excessively on real estate collateral or third-party guarantees.　Of particular note is the recent rapid spread of unsecured and unguaranteed loans based on such an approach, known as “quick loans,” led by leading city banks. 例文帳に追加

これまで、中小企業を取り巻く金融環境について見てきたが、ここでは、具体的な金融手法に目を向けて、最近急速に拡大しつつあるクレジットスコアリング融資（クイックローン）と、中小企業における直接融資の浸透状況を確認してみたい。 - 経済産業省

In addition, a comparison of local sales and intra-regional sales between 1995 and 2004 shows that intra-regional sales have increased four fold, as opposed to a two-fold increase in local sales. This suggests that Japanese companies have changed their sales strategies and no longer approach East Asia as a group of individual countries but rather as an integrated whole.例文帳に追加

また、1995 年と2004 年の現地販売額と域内販売額をそれぞれ比較すると、現地販売額は約2 倍の伸びであるのに対し、域内販売額は4 倍近い伸びを示すなど、我が国企業の販売戦略が、東アジアを国ごとに見るのではなく一体としてとらえた戦略へと変化していることがうかがえる。 - 経済産業省

Under the “Elements for Political Guidance” in the chairman’s statement for the Periodical Ministerial Meeting in December 2011, while it was recognized that single undertaking would not be expected in the near future, the necessity to find out a new approach was commonly recognized and it was agreed that discussions would be advanced in the areas for which progress could be expected, including reaching preliminary agreements.例文帳に追加

2011 年 12 月の定期閣僚会議では、議長総括における「政治ガイダンスの要素」として、ドーハ・ラウンドについて、近い将来の一括受諾の見通しがないことを認めつつも、「新たなアプローチ」を見出す必要性を共有し、進展が可能な分野で、先行合意を含め議論を進めることが合意された。 - 経済産業省

NISA focuses on the safety research for aging management of nuclear installations as one of its important research programs on the Nuclear Safety, and is carrying out the research on clarification of aging phenomena, development of prediction methods of aging process, development of methods for early detection of cracks and deterioration and fine measurement approach, and development of structural integrity evaluation.例文帳に追加

原子力安全・保安院は、原子炉施設の高経年化の安全研究を、重点安全研究課題の一つと位置付け、高経年化現象の解明と高経年化プロセスの予測手法、亀裂と劣化の早期検知と精細測定手法の開発、構造健全性評価手法の開発等のテーマを取りあげている。 - 経済産業省

The clutch control device performs demand follow-up control for operating a clutch actuator from a difference between an actual transmission torque Tac and demand transmission torque Treq so that the Tac transmitted from a drive-side member of the clutch to a driven side member might approach the Treq fixed from an accelerator operation of passenger.例文帳に追加

クラッチ制御装置は、クラッチの駆動側部材から被駆動側部材に伝達されている実伝達トルクＴａｃが、搭乗者のアクセル操作に基づいて定める要求伝達トルクＴｒｅｑに近づくように、それらの差に基づいてクラッチアクチュエータを作動させる要求追従制御を行う。 - 特許庁

In order to raise the level of the quality of human resources more effectively in the East Asian region in the future it will be necessary to formulate human resources development policies coordinated within the region that transcend the individual policies currently being taken in each country, as well as to take an integrated approach to the intra-regional movement of labor.例文帳に追加

このとき東アジア地域においてより効果的に人材の質の底上げを図るためには、現在の各国・地域による個別の政策を超えて、域内で協調のとれた人材開発政策を講じるともに、域内労働力移動の在り方とも一体的にとらえていくことが必要となる。 - 経済産業省

To respond to the recent vigorous drive toward regional integration and develop rules in line with economic globalization, Japan too has pursued a multi-layered approach, engaging in efforts toward launching a new WTO round in parallel with use of EPAs and other agreements which can be flexibly operated with a limited number of countries and areas (Fig.4.2.11).例文帳に追加

我が国としても、活発化する地域統合の動きに対応するとともに、グローバル化した経済に沿ったルール整備を行うため、ＷＴＯ新ラウンドに向けての努力と並行して、一部の国・地域との間で機動的な取組みが可能なＥＰＡ等を活用する多層的アプローチを推進してきた（第４―２―11表）。 - 経済産業省

In particular, in countries such as Russia, China, the United States, and India, where indices including per capita CO2 emissions and CO2 emissions intensity show high values, their CO2 emissions efficiency could potentially increase through broad applications of technologies and other means currently used in Japan. An aggressive approach in this matter is expected.例文帳に追加

特に、1人当たり二酸化炭素排出量や二酸化炭素排出原単位等の指標が高いロシア、中国、米国、インド等においては、我が国が現在利用している技術等を普及させることによって二酸化炭素排出効率を高めることができる可能性があり、積極的な対応が求められる。 - 経済産業省

Similarly, if a company selects the operational control approach, emissions from any asset the company controls are included in its direct emissions (i.e., scope 1), but emissions from any asset the company wholly or partially owns but does not control (e.g., investments) are excluded from its direct emissions and should be included in its scope 3 inventory. 例文帳に追加

また、事業者が経営支配基準を選択した場合、事業者が支配する資産からの排出は直接排出（スコープ1）に含まれるが、事業者が全部または一部を所有するが支配していない資産（投資など）からの排出は直接排出から除外され、スコープ3 インベントリに含まなければならない。 - 経済産業省

When 'nascent senses' are spoken of, when 'the differentiation of a tissue at first vaguely sensitive all over' is spoken of, and when these processes are associated with 'the modification of an organism by its environment,' the same parallelism, without contact, or even approach to contact, is implied. 例文帳に追加

「生成しつつある感覚」について語るとき、「最初は至るとこでぼんやりと繊細であった組織の分化」について語るとき、これらの過程を「環境による有機体の変化」と結びつけるとき、接触がなく、また接触しようと近づくことさえないのに、同じ平行現象が暗示されているのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

As you know, our approach to financial administration is to first take an administrative action in accordance with the maliciousness, seriousness and graveness of the confirmed facts on a case-by-case basis and then require the formulation of a business improvement plan and follow up on the implementation of the plan for a certain period of time. Generally speaking, we allocate our very limited administrative resources to high-priority cases. It is regrettable that this approach proved to be ineffective in this case. 例文帳に追加

ご案内のとおり、金融行政の手法としては確認された事実に基づいてその悪質性、重大性、深刻さなどに即した行政対応をその都度行うということがまずあって、その後に、一般的には業務改善の取組みを業務改善計画という形でまとめてもらって、その計画の実施状況というものを一定期間フォローアップしていくと、こういう枠組みになっているわけでございまして、一般論になりますが、極めて限られた行政資源をできるだけ優先順位の高い事案に振り向けながら取り組んできているということであります。そういう取組みの中で、本件については、結果的に実効性が欠けていたという点についてはとても悔しく思っております。 - 金融庁

Adoption of a multi-layered approach using FTAs and EPAs in particular allows (1)improved access to important markets, expanded trade and investment opportunities, and enjoyment of the benefits of economies of scale, (2) an improved competition environment due to expanded trade and the inflow of direct investment, consequently promoting domestic economic structural reform; and (3) expeditious creation of trade rules with countries sharing the same basic philosophy. This approach will enable Japan to build systems in areas where the WTO has yet to form rules, and will also boost Japan’s international weight in multilateral negotiations as a result of making “allies” of the countries party to such agreements.例文帳に追加

中でもＦＴＡやＥＰＡを活用した多層的なアプローチの採用は、①我が国にとって重要な市場へのアクセスが改善され、貿易・投資の機会が拡大し、規模の経済による利益を享受することを可能にするとともに、②貿易の拡大や直接投資の流入で競争環境が高まることにより、国内経済構造の改革が促進され、③さらには基本的な考え方を共有する国との間で通商ルールの策定を迅速に行うことにより、ＷＴＯにおいてルールが形成されていない分野での制度構築を先取りするとともに、これらの国との「仲間づくり」を通して多角的交渉における我が国の国際的発言力が向上することも期待できる。 - 経済産業省

At least a portion of a heap of water-containing incineration ashes 15 is scraped and collapsed and leveled by using a lifting magnet 40 attached to the tip end of an arm 34 of a work machine and the attraction face of the lifting magnet 40 is made to approach the surface of the leveled incineration ashes 15 to attract magnetic wastes contained in the water-containing incineration ashes 15.例文帳に追加

作業機械のアーム３４の先端に装着したリフティングマグネット４０を用い、含水焼却灰１５が積まれた山の少なくとも一部を掻き崩して平坦に掻き均し、その掻き均した焼却灰１５の表面にリフティングマグネット４０の吸着面を近接させて含水焼却灰１５中の磁性廃棄物を吸着させる。 - 特許庁

Reproduction characteristic information including at least either of color reproduction characteristic information and gradation reproduction characteristic information specific to those of a film is stored, and applying a conversion processing in response to the reproduction characteristic information to image information acquired by the electronic camera can approach the reproduction characteristic of the image information to the reproduction characteristic of the image information of the film.例文帳に追加

フィルムに固有の色再現特性情報および階調再現特性情報の少なくとも一方を含む再現特性情報を格納すると共に、電子カメラにより取得した画像情報に対し、その再現特性情報に応じた変換処理を施すことにより、その画像情報の再現特性を前記フィルムの再現特性に近づける。 - 特許庁

When the vehicle travels at a certain speed, the device detects the approach object from an adjacent lane and a part of an own car lane continuing thereto for the right side so that, even if a vehicle outrunning the own vehicle from the rear of the own vehicle changes a lane together with the own vehicle, it can detect and notify the vehicle.例文帳に追加

ある程度の速度で走行しているときには、右側に対しては隣接車線およびこれに続く自車線の一部より接近物体を検出するので、自車両の後方より自車両を追い越す車両が自車両とともに車線変更を行ったような場合においてもその車両を検出し報知することができる。 - 特許庁

The present technique can be with a digital detector system using fixed timing, relying on the measuring capability of the digital detector to determine intensity or it can be implemented using a phototiming approach, using either a digital detector or a conventional ion chamber to measure total exposure.例文帳に追加

本手法は、ディジタル検出器システムによって、固定したタイミングを用いてディジタル検出器の測定能力に頼って強度を決定することにより具現化することもできるし、又はフォトタイミング・アプローチを用いて、ディジタル検出器若しくは従来のイオン・チェンバのいずれかを用いて全線量を測定することにより具現化することもできる。 - 特許庁

The slit 80A has a concaved surface so as to continuously narrow the width of a sub-scanning direction with approach to a central part from the end of a main scanning direction and the shape is symmetrical with respect to a central point O through which the main light beam of laser beams emitted from the laser diode passes.例文帳に追加

スリット８０Ａの形状は、主走査方向Ｘの端部から中央部に進むに従って副走査方向Ｙの幅が連続的に狭くなるように、つづみ状にくびれた形状に決定されており、その形状がレーザダイオードから射出されたレーザビームの主光線が通過する中央点Ｏに対して点対称状に形成されている。 - 特許庁

A wiping bar 27 being a wiping member comes into contact with a cylindrical packaging material 61 to carry out a wiping operation downward when going forward operation linked with an operation by which horizontal seal parts 54a and 54b approach the cylindrical packaging material for sealing the cylindrical packaging material 61 from an initial position occupied by the horizontal seal parts 54a and 54b when they are under a separated condition.例文帳に追加

しごき部材であるしごきバー２７は、横シール部５４ａ，５４ｂが離間した状態にあるときに占める初期位置から横シール部５４ａ，５４ｂが筒状包装材６１のシールのために筒状包装材に接近する動作と連動した往動作のときに、筒状包装材６１に対して接触して下方にしごく動作をする。 - 特許庁

In the radar signal processor, when a plurality of targets approach each other to be present in the minium resolving power of the distance, azimuth and elevation of a radar, pulses are transmitted within beam while changed in transmission frequency and the phase correction processing corresponding to a transmission frequency change at every pulse is applied to a received signal to perform pulse Doppler processing to perform the judgment of the number of machines.例文帳に追加

複数目標が互いに近接し、レーダの距離，方位及び仰角の最小分解能内に存在する場合に、ビーム内でパルスを送信周波数を変えて送信し、受信した信号にパルス毎の送信周波数変化分の位相補正処理を行って、パルスドップラー処理を行ない、機数判定を行なうようにした。 - 特許庁

Thus, the hands and fingers of the operator going to graspe an end member 3b of a gun body 1 accidentally dropped extend by detouring around the first protection section 23 extended toward a piston 7, and the hands and fingers are not injured by touching with the cutting edge 34 so that the hands and fingers cannot approach the cutting edge 34 of the cutting blade 30 in a radial direction.例文帳に追加

これにより、誤って落下させたガン本体１の端部材３ｂを掴もうとする作業者の手指は、ピストン７に向かって延びている第１の保護部２３を迂回して延びることとなり、切断刃３０の切れ刃３４に向かって半径方向に接近することができないから、切れ刃３４に接触して傷付くことがない。 - 特許庁

Thus, since a distance dimension can be reduced up to a rear plate 22B of a hollow pipe 22 for constituting the first straight line part 21A from the tip part of the rod 14B of the boom cylinder 14, the work device 11 can approach the cab 6 side by largely tilting to the upper side or the rear side, and an excavatable height dimension H1 can be heightened.例文帳に追加

従って、ブームシリンダ１４のロッド１４Ｂ先端部から第１の直線部２１Ａを構成する中空パイプ２２の後板２２Ｂまでの距離寸法を小さくできるから、作業装置１１は、上側ないし後側に大きく仰動してキャブ６側に接近することができ、掘削可能な高さ寸法Ｈ1を高くすることができる。 - 特許庁

To certainly prevent theft by a heavy machine before it happens in a crime prevention method and a crime prevention device preventing the theft of a device by the heavy machine by installing a sensor to the device such as an automatic cash dispenser to detect approach of the heavy machine by sound or vibration, and transmitting an electric wave to stop an engine of the heavy machine by turning-off or the like.例文帳に追加

本発明は、重機による装置の盗難を防止する防犯方法および防犯装置に関し、現金自動支払装置などの装置にセンサを取り付けて重機が近づいたことを音、振動で検出し、電波を送信して重機のエンジンをＯＦＦなどして停止させ、重機による盗難を確実かつ未然に防止することを目的とする。 - 特許庁

The control means 50 controls to move the moving rack in the same direction as the moving of the adjoining moving rack and to hold a fixed distance toward the adjoining moving rack and, when the sensors 65 and 66 detect an approach of an adjoining moving rack to a predetermined distance, and rejects the moving of the moving rack, when entry detecting means 61 and 62 detect the entry of a moving rack.例文帳に追加

制御手段５０は、隣接移動棚が一定の距離まで接近してきたことをセンサ６５、６６が検出したときその移動棚を隣接移動棚の移動の向きと同じ向きに移動させかつ隣接移動棚との距離を一定に保つように制御し、進入検出手段６１、６２が検出したときその移動棚の駆動を拒否する。 - 特許庁

A cutting unit having a plurality of rotary cutting teeth, for engraving desired rugged patterns, attached in a layout matching the rugged patterns is made to approach and move away from the surface of a wood material to be processed, and the wood material is made to travel intermittently or continuously in a direction crossing the approaching and moving-away direction to form decorative rugged surface.例文帳に追加

所望の凹凸模様を削り出す為の、複数の回転切削歯を、凹凸模様に対応した配置で組付けた切削ユニットを、木質材の被加工面に接離動させると共に、木質材を、前記接離動方向と交叉する方向に、間欠的乃至は連続的に移動させることにより装飾性凹凸面を形成させることを特徴とする。 - 特許庁

Auxiliary control is performed to make the storage number stored in a starting prize winning storage means approach to the upper limit number from when the carry-out count of a variable display game in a specified game state where the frequency of establishing a predetermined condition for putting an opening and closing member in the open state is higher than usual reaches a predetermined count until it reaches the end count.例文帳に追加

開閉部材を開状態とするための所定条件の成立頻度が通常よりも高くなる特定遊技状態における変動表示ゲームの実行回数が所定回数に到達してから終了回数に到達するまで、始動入賞記憶手段に記憶される記憶数を上限数に近づかせるための補助制御を実行する - 特許庁

Consequently, it is possible to rapidly improve the probability of authentication in accordance with the normal electric wave signal by changing the receiving sensitivity to low sensitivity and physically making the portable instrument 12 approach a transmitting source of the request signal which is the normal electric wave signal in the case when it is impossible to carry out authentication with normal receiving sensitivity due to continuous influence of the noise electric wave.例文帳に追加

このため、連続的なノイズ電波の影響により、通常の受信感度では認証ができなかった場合に、受信感度を低感度に切り替えて、携帯機１２を正規の電波信号であるリクエスト信号の送信源に物理的に近づけることで、正規の電波信号に基づく認証ができる確率を飛躍的に高くすることができる。 - 特許庁

The reference pattern toner image 1 formed on the intermediate transfer belt is provided with a triangular load reduction part 3 at a tip 1a on the approach side to the cleaning device 17 so that load which the cleaning device 17 receives at the time of cleaning becomes minimum and the load increases gradually in accordance with movement of the intermediate transfer belt in the direction of the arrow A.例文帳に追加

中間転写ベルトに形成する基準パターントナー像１を、クリーニング装置１７への進入側先端１ａに、クリーニング装置１７がクリーニング時に受ける負荷が最小となり、中間転写ベルトの矢示Ａ方向への移動に伴って上記負荷が徐々に大きくなっていく三角形の負荷低減部３を設けたものにする。 - 特許庁

The ID chip read section 10 can simply read ID information recorded in a powdery ID chip 4 embedded in an ID chip attached article 3 by means of a radio wave by having only to approach the ID chip read section 10 to the powdery ID chip 4 embedded in the ID chip attached article 3 in purchasing the ID chip attached article 3.例文帳に追加

ＩＤチップ付き商品３を購入するに際し、ＩＤチップ読取部１０をＩＤチップ付き商品３に埋め込んで設けた粉末状のＩＤチップ４に近付けるのみで、ＩＤチップ付き商品３に埋め込まれたＩＤチップ４に記録されたＩＤ情報を電波を利用してＩＤチップ読取部１０により簡単に読取ることができる。 - 特許庁

There provided are a domain section including a first domain driving a first application of which security is required, and a second domain separated from the first domain, and driving a second application that is weak in security; a system resource section for constituting the hardware of the wireless terminal device; and a controller for controlling the approach operation of the domain section to the system resource section.例文帳に追加

安全性が要求される第１アプリケーションを駆動させる第１ドメインと、前記第１ドメインと区分されて、安全性に脆弱な第２アプリケーションを駆動させる第２ドメインを含むドメイン部、無線端末装置のハードウェアを構成するシステム資源部、および前記システム資源部に対して前記ドメイン部の接近動作を制御する制御部を含む。 - 特許庁

The control system is equipped with a main control unit, a first adjustment unit and a second adjustment unit, the robustness and speedy response of the control system is effected through the adjustment of two weight parameters, i.e. a first magnification and a second magnification, and the control system makes the excess amount of output signals from the controlled object disappear or approach zero.例文帳に追加

該制御システムは主制御ユニットと第１の調整ユニットと第２の調整ユニットとを備えてなり、第１の倍率及び第２の倍率の二つの重みパラメータの調整を介して制御システムの強健性、快速応答を達成すると共に、被制御体出力信号の超越量を消失又はゼロに接近させる。 - 特許庁

This image forming apparatus includes a fixing nip 73 that grips paper whose image surface is not fixed by a fixing roller 71 and a pressurizing roller 72 having rotation shafts, respectively, heats and pressurizes the paper, and fixes the paper, and a paper fixing approach guide 74 that has a guide plate 76 is disposed at the upstream side of the fixing nip 73, and guides the paper.例文帳に追加

各々回転軸を有した定着ローラ７１及び加圧ローラ７２で画像面が未定着である用紙を挟み込んで加熱加圧して当該用紙を定着する定着ニップ部７３と、ガイド板７６を有して定着ニップ部７３の上流側に設けられ、用紙を案内する紙定着進入ガイド部７４とを備える。 - 特許庁

Then, control to make demagnetizing coils 31A and 31B approach to/separate from an exciting coil 3 through a demagnetizing coil moving mechanism is performed so that the temperature at the center part A of the fixing member 1 detected by the first temperature detection part 4A may coincide with the temperature at the end B of the fixing member 1 detected by the second temperature detection part 4B.例文帳に追加

これとともに、第１温度検出部４Ａが検出した定着部材１の中央部Ａの温度と第２温度検出部４Ｂが検出した定着部材１の端部Ｂの温度とが一致するように、消磁コイル移動機構を介して消磁コイル３１Ａ，３１Ｂを励磁コイル３に対して接近または離間させる制御を行う。 - 特許庁

To enable to judge whether the shape or weight of a tire constitutional member or a ribbon-like rubber laminated body is good or not in the midway of molding when a green tire is molded by arranging in layers the tire constitutional member and the ribbon-like rubber laminated body, and to allow the final shape or the weight of the green tire to approach a target when it is not good.例文帳に追加

タイヤ構成部材及びリボン状ゴム積層体を重ねて配置することにより生タイヤを成型するときに、成型途中でタイヤ構成部材或いはリボン状ゴム積層体の形状又は重量の良否判定を可能にするとともに、不良の場合に生タイヤの最終形状又は重量を目標に近づける。 - 特許庁

The processing device for the cutting chips includes: the chip carriage 1 that receives cutting chips 10 of non-magnetic material at a prescribed receiving position, carries, and discharge thereof; a permanent magnet 2 mounted on the chip carriage 1; and a proximity switch 3 of magnetic saturation detection type mounted on the chip receiving position and detecting the approach of the permanent magnet 2.例文帳に追加

非磁性材料の切削屑１０を所定の屑受入位置で受け入れて搬送、排出する屑搬送台車１と、該屑搬送台車１に配設された永久磁石２と、前記屑受入位置に配設されて前記永久磁石２の接近を検出する磁気飽和検出型の近接スイッチ３とを有する切削屑の処理装置である。 - 特許庁

The operation condition is fixed by repeating three-dimensional curved surface model operation to infinitely approach the condition of the die coater type coater to obtain a desirable coated substrate based on the actual data obtained from the die coater type coater as a result of outputting a control signal for the operation, that is the output value from the die coater type coater.例文帳に追加

操業のための制御信号を出力した結果、ダイコータ式塗工機から得られる実績データ、即ちダイコータ式塗工機からの出力値を基にして、所望の塗布基材を得るためのダイコータ式塗工機の状態に限りなく近づけるための三次元曲面モデル演算を繰り返し行い、操業条件を定めるようになっている。 - 特許庁

To solve trouble with the deformation such as warp, deflection, etc., of a thin plate impeding a sure chuck, damaging the thin plate, lower the rate of operation of a machine and increasing man-hour by repair in a chucking mechanism constituted so as to chuck the thin plate by making an almost U-shaped pawl approach an end edge of the thin plate as a chucking object.例文帳に追加

略コ字状爪をチャッキング対象物としての薄板の端縁に接近させてチャックするように構成されたチャッキング機構において、薄板の反りや撓み等の変形に起因して確実なチャックが阻害され、薄板を破損させたり、機械の稼働率を低下させたり、手直しの為に工数が増加するという不具合を解決する。 - 特許庁

The method for manufacturing the developing roller includes a step of forming a prescribed irregular pattern on a first plate surface of a metal plate by press working, and a step of forming the metal plate like a cylinder by press working so that the first plate surface on which the irregular pattern has been formed may be an external surface and a pair of opposed end sides of the metal plate may approach.例文帳に追加

金属板の第１板面にプレス加工によって所定の凹凸パターンを形成するステップと、前記凹凸パターンが形成された前記第１板面が外面となるように、かつ、前記金属板の対向する一対の端辺が近接するように、前記金属板をプレス加工によって円筒状に形成するステップとを含む。 - 特許庁

To provide a pet yard attached house capable of preventing a pet from barking or biting at a stranger by providing a pet yard to a remote place from a road or an entrance approach, providing opening sections for maintaining communication with the pet in a residential area and bringing the pet into the living area after the pet is washed at a washing place.例文帳に追加

本発明は道路や玄関アプローチから隔離した場所にペットヤードを設けることによって、ペットが見知らぬ人に吠えたり、噛み付いたりすることを防止し、かつ居住区域にペットとのコミニケーションが図れる開口部を設け、さらに洗い場でペットを洗ってから居住区域に上げることが出来るような住宅を目的とする。 - 特許庁

The second start port 1421 is provided with a function of dividing the game balls which approach from the side of the right playfield 605b into the case of making them enter the second start port 1421 as it is and the case of passing them off to the side of a left playfield 604a, and the game ball does not always enter even when it approaches the second start port 1421.例文帳に追加

第二始動口１４２１には、右遊技領域６０５ｂ側から進入した遊技球を、第二始動口１４２１にそのまま入賞させる場合と、左遊技領域６０４ａ側に受け流す場合と、のいずれかに振分ける機能をもたせており、遊技球が第二始動口１４２１に進入しても入賞するとは限らない。 - 特許庁

The optical fiber wiring board 10 is provided with the substrate 11, the optical fiber 18 extending from a position separate from the surface of the substrate 11 so as to gradually approach the substrate 11 and having a succeeding portion wired on the substrate 11, a cover material 16 so provided as to cover the optical fiber wiring side of the substrate 11 from over the optical fiber 18.例文帳に追加

光ファイバ配線板１０は、基板１１と、基板１１表面から離間した位置から徐々に基板１１に近づくように延び且つそれに続いて基板１１に布線された部分を有する光ファイバ１８と、基板１１の光ファイバ布線側を光ファイバ１８の上から被覆するように設けられたカバー材１６と、を備える。 - 特許庁