「Assistant」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

Glenn’s hard work as assistant manager of Human Resources came to the attention of the Employee of the Year selection committee when several of his coworkers from HR and those from other departments nominated him.例文帳に追加

人事部の同僚数名とほかの部署の人々がGlennを推薦して、彼の人事部長代理としての熱心な仕事ぶりが、社員賞選抜委員会に知られるようになりました。 - Weblio英語基本例文集

The assistant frame for creature appreciation is set on the surrounding wall of the container for creature appreciation having a holding space part with an opened top, and has a gutter part with an opened top.例文帳に追加

生物観賞用補助枠は、上方開口の収容腔部を備えた生物観賞用容器の周壁上に設置するもので上方開放の樋部を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a personal digital assistant that displays a plurality of information items on a plurality of display screens in an appropriate layout in accordance with the operation state of the device or the received information.例文帳に追加

複数の受信情報を装置の操作状態や受信する情報に応じて適切なレイアウトで複数の表示画面に表示する携帯情報端末装置を提供する。 - 特許庁

When the pressures of pressure-sensitive sensors 24a-24c do not vary, it is determined that the user on the assistant driver's seat has operated the on-vehicle electronic device, when the operation of it is detected.例文帳に追加

一方、感圧センサ２４ａ〜２４ｃの圧力に変化がないときに、車載電子装置の操作が検出された場合は、助手席のユーザが操作したと判断することができる。 - 特許庁

The management center displays the position of the personal digital assistant on the map, based on the positional information of the tag reader for detecting the radio tag and the positional information acquired by the GPS function.例文帳に追加

管理センタは、無線タグを検知しているタグリーダの位置情報及びＧＰＳ機能により取得する位置情報に基づいて、携帯端末の位置を地図上に表示する。 - 特許庁

To easily achieve a structure strong against impact from the outside in a personal digital assistant in which a first circuit board and a second circuit board are stacked and housed in a case.例文帳に追加

ケースの内部に第一回路基板と第二回路基板とが重なり合って収容される携帯情報端末において、外部からの衝撃に強い構造を簡易に実現する。 - 特許庁

A display control part 104 displays information including the position information extracted by the extraction part 103 to the driver seat and the retrieved information to the assistant seat.例文帳に追加

そして、表示制御部１０４は、抽出部１０３によって抽出された位置情報を含む情報を運転席、検索情報を助手席に対してそれぞれ表示する。 - 特許庁

For example, each of the microphones 11, 12 is mounted on a sunvisor 13 of a vehicle while differentiating the directivity or mounted on a driver's assistant seat or a ceiling at a driver's seat of the vehicle.例文帳に追加

例えば、各マイクロホン１１，１２の指向方向を異ならせてを車両のサンバイザー１３に取り付け、あるいは、車両の助手席あるいは運転席側天井に取り付ける。 - 特許庁

A PDA (personal digital assistant) 1 of a nurse is connected to a backbone wired LAN 3 in a hospital via an access point 2, and a host computer 4 of the hospital is connected to the backbone wired LAN 3.例文帳に追加

看護師のＰＤＡ（携帯情報端末）１をアクセスポイント２を経由して病院内の基幹有線ＬＡＮ３に繋ぎ、この基幹有線ＬＡＮ３に病院のホストコンピュータ４を接続する。 - 特許庁

To provide a personal digital assistant which eliminates the need to manually set/cancel a manner mode at each time according to use states and prevents the manner mode from being left uncancelled without awareness.例文帳に追加

使用状態に応じてその都度手動でマナーモードの設定／解除を行うことを不要とし、マナーモードの解除忘れも防止した携帯型情報端末装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an imaging lens comprising four lenses, which has various aberrations corrected well though it is made smaller in size than the conventional type one; and to provide an imaging unit and a personal digital assistant which are equipped with the same.例文帳に追加

従来タイプより小型でありながらも、諸収差が良好に補正された、４枚構成の撮像レンズ、それを備えた撮像ユニット及び携帯端末を提供する。 - 特許庁

Since a mount 2 and a base 5 of a personal digital assistant (PDA) 3 are connected via a hinge 4 in the cradle 1, the tilt angle of the PDA 3 can freely be adjustable and foldable.例文帳に追加

クレードル１は、ＰＤＡ３の取付部２と基台５が、ヒンジ部４を介して接続されているため、ＰＤＡ３の傾斜角度を自由に調節可能であり、折り畳み可能である。 - 特許庁

MR HOLOHAN, assistant secretary of the Eire Abu Society, had been walking up and down Dublin for nearly a month, with his hands and pockets full of dirty pieces of paper, arranging about the series of concerts. 例文帳に追加

『エールに勝利を協会』副書記のホラハン氏は一月近くというもの、両手とポケットを汚れた紙でいっぱいにして連続コンサートの準備にダブリンを行ったり来たり歩いていた。 - James Joyce『母親』

A mail server 500 includes: an azimuth operation part 510 which operates an azimuth between a base station 300 which receives the electronic mail from a personal digital assistant 100 and a base station 400 which transmits the electronic mail to a personal digital assistant 200 of the electronic mail destination; and an azimuth information attaching part 520 which attaches the azimuth information showing the azimuth operated by the azimuth operation part 510 with the electronic mail.例文帳に追加

メールサーバ５００は、携帯情報端末１００から電子メールを受信した基地局３００と、電子メールのあて先の携帯情報端末２００に電子メールを送信する基地局４００との間の方位を演算する方位演算部５１０と、方位演算部５１０で演算された方位を示す方位情報を、電子メールに添付する方位情報添付部５２０とを備える。 - 特許庁

(3) The persons holding office as Deputy Registrars, Assistant Registrars and other officers under this Act before the appointed date who were given an option by the Government of Malaysia to serve as employees of the Corporation and have so opted shall on the appointed date be deemed to have been appointed as Deputy Registrars, Assistant Registrars and such other officers under subsection (2).例文帳に追加

(3)指定日前に，本法に基づく副登録官，登録官補及びその他の職員としての職務を有していた者であって，マレーシア政府から公社の従業者として勤務することについての選択権が与えられ，かつ，そのような選択をしたものは，指定日に(2)に基づく副登録官，登録官補及びその他の職員として任命されたとみなす。 - 特許庁

For the electrode for the battery provided with a collector, and an active material layer containing an active material and a conductive assistant, a bulk density of the conductive assistant in the active material layer is gradually reduced from a collector side of the active material layer toward the electrolyte layer.例文帳に追加

すなわち本発明は、集電体と、前記集電体の表面に形成された、活物質および導電助剤を含む活物質層と、を有する電池用電極であって、前記活物質層における導電助剤のかさ密度が、活物質層の集電体側から電解質側に向かうに従って漸減していることを特徴とする、電池用電極によって、上記課題は解決される。 - 特許庁

The photosensitive optical fiber which has the core and a clad covering the outer periphery of the core and has the fiber grating formed by irradiation with ultraviolet rays is characterized in that the core contains a photosensitive dopant increasing a refractive index and an assistant dopant increasing the refractive index increase sensitivity of the photosensitive dopant and a domain of the clad which is close to the core contains the assistant dopant.例文帳に追加

コアと前記コアの外周を覆うクラッドを備え、紫外線を照射してファイバグレーティングを形成する感光性光ファイバであって、前記コアに屈折率を増加させる感光性ドーパントおよび該感光性ドーパントの屈折率増加感度を増大させる補助ドーパントを含有し、前記クラッドの前記コアに近接する部位にも前記補助ドーパントを含有するものである。 - 特許庁

The ink for the inkjet recording, at least containing a pigment dispersing element dispersed by a polymer dispersant, an assistant component and water is characterized by the assistant component composed of a block copolymer having at least one kind of a hydrophobic block and at least one kind of a hydrophilic block, and each block is constituted by polymerizing vinyl ethers.例文帳に追加

高分子分散剤により分散された顔料分散体、補助成分及び水を少なくとも含有するインクジェット記録用インクにおいて、該補助成分が、少なくとも１種の疎水性ブロックと少なくとも１種の親水性ブロックとを有し、各ブロックがビニルエーテル類を重合してなるブロック共重合体から構成されたものであることを特徴とするインクジェット記録用インク。 - 特許庁

When an earthquake detection means 306 of a gas meter 1 detects occurrence of earthquake, the detection means 306 wirelessly transmits earthquake detection information to the digital assistant 2, when a notice information discrimination means 302 of the digital assistant 2 discriminates reception of the earthquake detection information, an earthquake information acquisition 304 acquires earthquake information from a server 4 via the Internet 3, and a report means 305 reports the earthquake information.例文帳に追加

ガスメーター１の地震検知手段３０６で地震を検知したとき、無線を介して情報端末２へ地震検知情報を送信し、情報端末２の報知情報判断手段３０２で地震検知情報の受信を判断すると、地震情報取得手段３０４でインターネット３を介してサーバー４から地震情報を取得し、報知手段３０５で報知する。 - 特許庁

In the method for producing a polyphenylene sulfide by reacting an alkali metal sulfide with a dihaloaromatic compound at a temp. of 200°C or higher but lower than 290°C in an organic amide solvent in the presence of a polymerization assistant, the water content in at least a part of the whole polymerization step is set in a specified range and the ratio of the amount of water to that of the polymerization assistant is specified.例文帳に追加

有機アミド溶媒中で、重合助剤の存在下、アルカリ金属硫化物とジハロ芳香族化合物とを２００℃以上２９０℃未満の温度範囲内で反応させてポリフェニレンスルフィドを製造する方法において、全重合工程の少なくとも１部分における水分量を特定の範囲にするとともに、水分量と重合助剤量を特定の割合に規定する。 - 特許庁

In addition, although OKUMA was considering bimetallism should be introduced as "nickel silver (Mexican dollar)"-based transaction was normal in Yokohama City as well as many other Asian countries, he decided the gold standard system would be introduced based on the proposal, "now, most countries are going to the gold standard system." by Hirobumi ITO, Okura no shofu (Junior Assistant Minister of the Ministry of the Treasury) and Minbu shohu (Junior Assistant Minister of Popular Affairs), who was on a business trip to the United States at that time. 例文帳に追加

また横浜市では、他の多くのアジア諸国と同様に「洋銀（メキシコドル）」での取引が常態化していたため、大隈としては金銀複本位制を考えていたが、当時アメリカ合衆国に出張中の大蔵少輔兼民部少輔伊藤博文の「現在、世界の大勢は金本位に向かいつつあり」との建言に基づき、金本位制の採用を決定する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After entering into the priesthood and finishing training until the last year of the high school at Taiseki-ji Temple of sohonzan, they work for temples in the countries (mostly for temples with the same rank as honzan and for those around large cities) for about four years, followed by working for sohonzan for one year, and he or she will be appointed as assistant instructor (allowed to teach Buddhist law), and will be sent to temples in the countries as chief priests (or assistant chief priests) if there is an order from kancho. 例文帳に追加

出家得度し高校3年生まで総本山大石寺で修業した後、地方寺院（主に本山格寺院や大都市周辺の寺院）で4年程度在勤し、最後に総本山で1年在勤したのち教師に補任され（説法を許される）、管長の辞令があれば地方寺院の住職（副住職の場合もあり）として派遣される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide electrode paint for producing composite particles where a conductive assistant is applied uniformly to the surface of an active substance with high productivity by dispersing the conductive assistant, as desired, into solvent, composite particles employing it, an electrode having an electrode layer formed of such composite particles, and an electrochemical element having such an electrode.例文帳に追加

溶媒に導電助剤を所望のように分散させることによって、高い生産性をもって、活物質の表面に導電助剤が均一に付着した複合化粒子を製造することができる電極塗料、それを用いた複合化粒子、かかる複合化粒子によって形成された電極層を有する電極、ならびに、かかる電極を備えた電気化学素子を提供する。 - 特許庁

To provide a parking assistant device capable of providing an easy-to-look image display while possessing an image of the whole route of parking and easily grasping the content to be steered by a driver.例文帳に追加

駐車の全体経路のイメージを保有したまま、見やすい画面表示を提供し、運転者が操舵すべき内容を容易に把握することが可能となる駐車支援装置を提供する。 - 特許庁

The network apparatus control system 1000 is provided with: mobile terminals such as a portable telephone CP, a navigation apparatus NAV, and a personal digital assistant PDA; and home servers 200 each installed in a house.例文帳に追加

ネットワーク機器制御システム１０００は、携帯電話ＣＰや、ナビゲーション装置ＮＡＶや、携帯情報端末ＰＤＡなどの移動端末と、住宅内に設置されたホームサーバ２００とを備えている。 - 特許庁

The distribution of the contents, such as documents or images, is initiated via a properly enabled device, such as a Web-enabled phone, a handheld computer, a personal digital assistant (PDA), or a personal computer.例文帳に追加

ドキュメントまたはピクチャなどのコンテンツの配布が、Ｗｅｂ利用可能な電話機、ハンドヘルドコンピュータ、パーソナルデジタルアシスタント（ＰＤＡ）、またはパーソナルコンピュータなどの適切な機能を備えたデバイスを介して開始される。 - 特許庁

An opened/closed state detection part detects a state in which the personal digital assistant is held; an opened state, a closed state or an intermediate state, and controls the operation of the magnetic disk on the basis of the detected result.例文帳に追加

開閉状態検知部によって、携帯情報端末が開状態、閉状態、および中間状態のいずれであるかを検知し、その検知結果に基づき、磁気ディスクの動作を制御する。 - 特許庁

To reduce costs at the time of changing an information system constitution or a plant constitution by flexibly using data in a plant system which is provided with a controller, a monitor device, and a personal digital assistant.例文帳に追加

制御装置、監視装置及び携帯情報端末を備えて構成されるプラントシステムにおいて、データを柔軟に利用でき、情報システム構成やプラント構成の変更の際のコストを低減する。 - 特許庁

A touch sensor is arranged in the personal digital assistant for detecting that a finger of an operator touches a half-push sensor and/or the respective operation keys for detecting that the respective operation keys are half-pushed.例文帳に追加

また、携帯情報端末には、各操作キーが半押しされたことを検知する半押しセンサおよび／または各操作キーに操作者の指が触れたことを検知するタッチセンサが設けられている。 - 特許庁

When a view key is depressed during execution of an ordinary mode program AP1, an assistant viewer for selection of a viewer mode program AP2 newly started is displayed and the mode is shifted to the viewer mode.例文帳に追加

通常モードプログラムＡＰ１の実行中にＶｉｅｗキーが押下操作された場合に、新たに起動するビュアーモードプログラムＡＰ２を選択するためのアシスタントビュアーが表示され、ビュアーモードへ移行する。 - 特許庁

The conveyance assistant tool 205 has a plate shape obtained by forming a stainless steel material into a long plate shape, and is fixed on the opening part 204b of the foreign matter-removing hole 204 along the conveyance direction of the tea leaves.例文帳に追加

茶の葉搬送補助具２０５は、ステンレス材を長尺状に形成した板状体であり、茶の葉の搬送方向に沿って異物除去穴２０４の開口部２０４ｂ上に固定されている。 - 特許庁

The personal digital assistant further has a half-depressing sensor for detecting that each of the operation keys is half-depressed and/or a touch sensor for detecting that each of the operation keys is touched by an operator's finger.例文帳に追加

また、携帯情報端末には、各操作キーが半押しされたことを検知する半押しセンサおよび／または各操作キーに操作者の指が触れたことを検知するタッチセンサが設けられている。 - 特許庁

To provide a coated cereal having a nutritive-assistant function imparted by coating a cereal to be cooked without washing with water, with a water-soluble dietary fiber having physiology/organism-regulating functions, and various kinds of functional nutritive.例文帳に追加

水洗いをすること無く調理する穀類に、生理・生体調節機能を持つ水溶性食物繊維や各種機能性栄養素を被覆して栄養補助機能を付与した被覆穀類を提供する。 - 特許庁

To prevent the fraudulent operation of a token counter for counting tokens acquired by a customer in a slot island, to reduce burdens on a hall assistant, and to prevent troubles with the customer as well.例文帳に追加

スロット島で客が獲得したメダルを計数するメダル計数機の不正操作を防止するとともに、店員の負担を軽くしかつ客とのトラブルも未然に防止することができるようにする。 - 特許庁

Then a processing means of the personal digital assistant writes a program start time, a program end time, and a channel of the program to an index area of the loaded memory card 8 (S1310), and the user confirms them (S1311).例文帳に追加

次に、携帯情報端末の処理手段は、挿入されているメモリカード８のインデックスエリアに、番組の開始時間、終了時間、チャンネルを書き込み（Ｓ１３１０）、ユーザーに確認する（Ｓ１３１１）。 - 特許庁

The floor panel 8 has a structure having no tunnel part extending in the longitudinal direction, and the fuel tank 20 is integrally formed on the whole between a driver's seat 4A and an assistant driver's seat 4B.例文帳に追加

フロアパネル８は、前後方向に伸びるトンネル部を有しない構造とされて、燃料タンク２０は、運転席４Ａと助手席４Ｂとに渡って全体として一体として大きく形成されている。 - 特許庁

The personal digital assistant includes an imaging part, an analysis part for analyzing image data from the imaging part and extracting the schedule data, and a reporting part for performing a reporting operation on the basis of the schedule data.例文帳に追加

携帯情報端末において、撮像部と、撮像部からの画像データを解析し、スケジュールデータを抽出する解析部と、スケジュールデータに基づいて報知動作を行う報知部とを備える。 - 特許庁

To provide a Kimono belt dressing assistant tool 1 enabling holding and conveying a Kimono belt previously formed with a Kimono belt decoration, and enabling extremely easily tying a Kimono belt around the waist of a wearer.例文帳に追加

予め帯飾りを形成した状態で保持して、運搬することが可能であり、極めて容易に帯を着衣者の胴回りに締めることができる帯の着付け補助具１を提供する。 - 特許庁

As a result, when the image is displayed in a stereo viewer 49, both the operator A and an assistant or the like can look at the same situation of the surgical part, and the mutual understanding on the surgical part by both people can be easily attained.例文帳に追加

従って、その映像をステレオビュア４９に表示すれば、手術者Ａとアシスタント等は全く同じ術部の状況を見ることができ、術部に関する両者の相互理解が得やすい。 - 特許庁

In a crew detection system 10, a circular template is used in a crew detection computer 20 and a circular part on image data of an assistant driver's seat 52 picked up by a CCD camera 12 is extracted.例文帳に追加

乗員検知システム１０では、乗員検知コンピュータ２０において円形テンプレートが使用され、ＣＣＤカメラ１２で撮像された助手席５２の画像データ上の円形部分が抽出される。 - 特許庁

To provide an electric assistant steering device using an electric motor, which can attain both of high output and size reduction, and completely applying the driving force to a steering shaft.例文帳に追加

高出力化と小型化との両立を図ることができると共に、駆動力を操舵軸に確実に負荷することができる電動モータを用いた電動アシスト操舵装置の提供を課題とする。 - 特許庁

A user terminal TM transfers a MESSAGE request message, into the body part of which the telephone number of a transmission source and the current version number of software are inserted, to an assistant server ASV via a SIP server SSV.例文帳に追加

ユーザ端末ＴＭから補助サーバＡＳＶに向け、発信元電話番号及びソフトウエアの現在のバージョン番号をボディ部に挿入したMESSAGEリクエストメッセージをＳＩＰサーバＳＳＶを介して転送する。 - 特許庁

Further ≤5.0 mass% TiOx (x≤2.0) is added as a sintering assistant component singly or ≤18.0 mass% at least one kind of the metal oxide of group IIa, IIIb, IVb is added.例文帳に追加

さらに、焼結助剤成分としてＴｉＯｘ（Ｘ≦２．０）を５．０質量％以下を単独、或いは、IIａ、IIIｂ、IVｂ族の金属酸化物のうち少なくとも一種を１８．０質量％以下添加した。 - 特許庁

To provide a low-cost apparatus and method for burning fuel for a cement rotary kiln, without requiring a cooling mean for an assistant fuel burner, capable of being readily fixed and without requiring the space for a fixing means.例文帳に追加

補助燃料バーナーに冷却手段を必要とせず、その固定が容易で固定手段のためのスペースを必要とせずコストの低いセメントロータリーキルン用燃料燃焼装置及び方法の提供。 - 特許庁

The robot control system 1 includes: the robot 2; the personal digital assistant 3 connectable with a wireless communication line 31; and a remote control terminal 7 which sends out control information 8 for controlling the robot 2.例文帳に追加

制御システム１は、ロボット２と、無線通信回線３１と接続可能な携帯情報端末３と、ロボット２を制御する制御情報８を送出する遠隔制御端末７とを具備する。 - 特許庁