「At First」に関連した英語例文の一覧と使い方(913ページ目) - Weblio英語例文検索

In terminal equipment 2-N at the vessel side, the control part 21 generates the second kind of message data indicating the transmission response of individual information including present position information which is detected by a GPS part 25 when the first kind of message data is received with the radio part 22 and the modem part 24 and transmits it by radio wave with the modem part 24 and the radio part 22.例文帳に追加

船舶側の端末装置２−ｎは、制御部２１が無線部２２，モデム部２４を介して第１のメッセージデータを受信すると、ＧＰＳ部２５で検出した現在位置情報を含む個別情報の送信応答を示す第２のメッセージデータを作成し、モデム部，無線部を介して無線送信する。 - 特許庁

The sword part 2 of a shock absorption sword 1 consists of: an outer cylinder 3 formed of flexible material; a first core material 5 provided at one end 3a inside the outer cylinder 3 and formed of hard material; a second core material 6 provided inside the outer cylinder 3 and formed of the soft material; and a bag 7 for wrapping the outer cylinder 3.例文帳に追加

緩衝剣１の刀部２は、柔軟素材で形成された筒状の外筒３と、外筒３内の一端３ａ側に設けられ、硬質素材で形成された第１の芯材５と、外筒３内に設けられ、柔軟素材で形成された第２の芯材６と、外筒３を包む袋７とで構成されている。 - 特許庁

The packaging bag P formed to reach a pair of the second heat seal parts 6, 6 is provided with a dividing heat seal part 7 for dividing the bag P into a liquid filling chamber 4 and the enclosing chamber 3 of an object of the action M of liquid L filled in the chamber 4 positioned at the first heat seal part 5 side.例文帳に追加

一対の第二のヒートシール部６、６間に亘るように形成されて包装袋体Ｐを、流体充填室４と、第一のヒートシール部５側にあってこの流体充填室４に充填された流体Ｌの作用対象Ｍの封入室３とに区分する区分ヒートシール部７を備えている。 - 特許庁

Before start of printing, a spoilage card K is sent between the blanket cylinder 4 and an impression cylinder 5, powder P is blown out to an ink surface 12 of the blanket at a timing when the first spoilage card K is transferred, and test printing is repeated by using the second spoilage card K until powder P adhering on the ink surface 12 is exhausted.例文帳に追加

印刷開始前に、やれカードＫをブランケット胴４と圧胴５との間に送り込んで、１枚目のやれカードＫの搬送にタイミングを合わせてブランケットのインキ面１２にパウダーＰを噴出してインキ面１２に付着したパウダーＰがなくなるまで２枚目以降のやれカードＫを用いてテスト印刷を繰り返す。 - 特許庁

The device for improving boiler efficiency by members having a heating effect of far infrared rays is formed by including a first member for injecting a liquid fuel from a burner of a boiler, gradually vaporizing the fuel, and applying resistance to its flow on the downstream side of an ignition location, and a second member for promoting combustion at the downstream side.例文帳に追加

ボイラーのバーナーより液体の燃料を噴射し、除々に気化し、着火する所の下流側に、その流れに抵抗を与える第一の部材と、その下流側に燃焼を促進させる第二の部材、を備える遠赤外線の加熱効果のある部材を兼ね備えたボイラー効率化装置を形成する。 - 特許庁

A second node device having received the connection termination information selects at least one third node device within the connected third lower-rank node devices, and transmits, to the third node device, connection possibility information showing that connection to the first node device become possible.例文帳に追加

当該接続解除情報を受信した第二のノード装置は、接続されている下位階層の第三のノード装置のうち、少なくとも一つの第三のノード装置を選定し、当該第三のノード装置に対して、前記第一のノード装置への接続が可能になったことを示す接続可能情報を送信する。 - 特許庁

Each of first, second and third SDC 54, 46 and 58 has an input terminal 66, 68, 70 coupled to receive a respective frequency band signal and a function to buffer, rectify and filter its respective frequency band signal to form a control voltage at its output terminal 60, 62, 64.例文帳に追加

第１ＳＤＣ５４、第２ＳＤＣ５６及び第３ＳＤＣ５８の各々が、それぞれの周波数帯の信号を受信するよう接続された入力端６６，６８，７０を有し、それぞれの周波数帯の信号をバッファし、整流し、フィルタリングして、その出力端６０，６２，６４において制御電圧を生成する機能を有する。 - 特許庁

This plate denture includes at least two denture bases A1, A2: a first denture base A1 covering the mucosa surface Mg of gum G or the mucosa surfaces M (Mg, Np) of gum G and palate P; and a second denture base A2 on which artificial teeth 1 are arranged.例文帳に追加

歯肉Ｇの粘膜面Ｍｇ又は歯肉Ｇと口蓋Ｐの粘膜面Ｍ（Ｍｇ，Ｎｐ）を被覆する第１の義歯床Ａ１と、人工歯１が配列された第２の義歯床Ａ２との少なくとも二つの義歯床Ａ１，Ａ２を有し、第１の義歯床Ａ１と第２の義歯床Ａ２とが重ね合わされて使用されることを特徴とする。 - 特許庁

The Java applet 21 or dummy Java applet 23 is incorporated beforehand into a home page screen 20 to be displayed at first, Java VM is started soon after turning on a power supply of a display setting part 4, and then the Java VM is continuously driven until the power supply of the display setting part 4 is turned off.例文帳に追加

最初に表示されるホームページ画面２０又は２２に、Ｊａｖａアプレット２１又はダミーＪａｖａアプレット２３を組み込んでおき、表示設定部４の電源をオンにしてから間もなくしてＪａｖａＶＭを起動させ、以降、表示設定部４の電源をオフにするまで、ＪａｖａＶＭを起動し続ける。 - 特許庁

The programmable logic controller is provided with the digital interface 27 transmitting/receiving a digital signal in accordance with a protocol in which a first identifier identifying the type of a device and a second identifier showing a region storing data on the device are previously specified at every device.例文帳に追加

本発明にかかるプログラマブルロジックコントローラは、機器の種別を識別する第１識別子と該機器に関するデータを格納する領域を示す第２識別子とが機器ごとに少なくとも予め規定されているプロトコルに従ってディジタル信号を送受信するディジタルインターフェース２７を備えて構成される。 - 特許庁

A manufacturing method of alkali secondary cell includes a first process of adding surfactant and disperser to positive electrode active material having higher-order metal oxide on its surface or at the neighboring are of the surface and kneading them, and a second process of obtaining the paste by adding a hydrophilic resin to the above the kneading them.例文帳に追加

金属高次酸化物が少なくとも表面または表面近傍に形成されてなる活物質に、第１工程として、界面活性剤と分散媒を主体とする成分を添加・混練したのち、第２工程として、親水性樹脂を添加・混練してペーストを得る工程を含む製造方法。 - 特許庁

The second terminal 50 comprises a first supplying means 54 capable of supplying hot air obtained by heat exchange with hot water circulated from the heat source machine 10, at a flow velocity higher than that of the hot air blowed out by the air distribution fan 42 of the bathroom heating unit 40, as the hot air having directionality.例文帳に追加

第２の端末５０は、熱源機１０からの循環する温水と熱交換して得られる温風を、浴室暖房ユニット４０の送風ファン４２で送り出される温風の風速よりも早い流速でありかつ方向性を備えた温風として吹き出すことのできる第１の吹き出し手段５４備える。 - 特許庁

The air gap type thin film bulk acoustic resonator comprises a substrate having a cavity formed in a predetermined region on the upper surface, a resonator having such a structure as a first electrode, a piezoelectric substrate and a second electrode are formed sequentially in layers, and at least one via hole communicating with the cavity while penetrating the lower part of the substrate.例文帳に追加

エアギャップ型の薄膜バルク音響共振器は、上部表面の所定領域に空洞部が形成された基板と、第１電極、圧電物質、および第２電極が順次積層された構造で形成された共振部と、基板の下部を貫通して空洞部に連結された少なくとも１つのビアホールを含む。 - 特許庁

The pipe with the spiral guidance path wherein a spiral guidance path made of synthetic resin is attached to the inside of the pipe body with straight pipe shape has a sheet with a drop-weight cushioning characteristics fixed to a side face of a spiral plate forming a first pitch placed at a fluid inflow side of the spiral guidance path.例文帳に追加

直管状の管本体部の内周面に合成樹脂製の螺旋案内路が取り付けられた螺旋案内路付き管であって、上記螺旋案内路の流体の流入側に位置する最初のピッチを形成する螺旋板の流体流入側面に、落錘緩衝性を有するシートが固定されてなる。 - 特許庁

Then a first component mounting machine 13 determines mounting positions of the respective substrates on the palette 11 based upon the mask position information to stick the respective substrates on the palette 11, and the palette 11 is conveyed to the screen printer 14 to screen-print the predetermined pattern on the plurality of substrates on the palette 11 together at a time.例文帳に追加

この後、第１の部品実装機１３で、上記マスク位置情報に基づいてパレット１１に対する各基板の搭載位置を位置決めして各基板をパレット１１に粘着させた後、該パレット１１をスクリーン印刷機１４に搬送して、該パレット１１上の複数の基板に一括して所定のパターンをスクリーン印刷する。 - 特許庁

The TAT DRAM cell portion 40 of the semiconductor device is equipped with the same structure as a conventional TAT DRAM cell portion 10, except that diffusion-layer extracting electrode 22 penetrates a first interlayer dielectric film 38 and has a conductive sidewall 42 stopped at a SiN cap layer 36 around the diffusion-layer extracting electrode 22.例文帳に追加

本半導体装置のＴＡＴ・ＤＲＡＭセル部４０は、拡散層取り出し電極２２が、第１の層間絶縁膜３８を貫通し、ＳｉＮキャップ層３６で停止する導電性サイドウォール４２を拡散層取り出し電極２２の周りに有することを除いて、従来のＴＡＴ・ＤＲＡＭセル部１０と同じ構成を備えている。 - 特許庁

In a method for producing the palladium film roll, while a palladium membrane is formed on a plastic film by a vacuum membrane forming method, it is taken up in the shape of a roll, after that, the first winding back is carried out in the atmosphere within 720 hr and the winding back is carried out in the atmosphere at least one time.例文帳に追加

真空薄膜形成法によりプラスチックフィルム上にパラジウム薄膜を形成しながらロール状に巻き取り、その後７２０時間以内に大気中で１回目の巻き返しを行い、さらに１回以上大気中で巻き戻すことを特徴とするパラジウムフィルムロールの製造方法を提供する。 - 特許庁

The microcomputer moves the sun visor body 9 to a light shielding position by driving at least either one of the first driving device 11 and the second driving device on the basis of a light detecting signal outputted from a light sensor by detecting the incident light and the light shielding position of the sun visor body 9 stored in a memory.例文帳に追加

マイコンは、入射光を検出して光センサから出力される光検出信号及びメモリに記憶されたサンバイザ本体９の遮光位置に基づいて、第１駆動装置１１及び第２駆動装置の少なくともいずれか一方を駆動させて、サンバイザ本体９を遮光位置に移動させる。 - 特許庁

When a preprogrammed time has passed, the timer 50 finishes counting, a CPU 49 triggers, the controller 46 applies such a low direct voltage and current as to make the electrolysis capability lower than that at the time of a normal electrolysis operation, to a first electrode 7 and a second electrode 20, and a preliminary electrolysis operation starts.例文帳に追加

そして、予め設定された時間が経過するとタイマ５０がカウントアップし、ＣＰＵ４９が動作して制御装置４６が通常の電解運転時より電解能力が低くなるように低い直流電圧、電流を第１電極７及び第２電極２０に印加し、予備電解運転が始まる。 - 特許庁

There provided is a variant diaphorase forming a three-dimensional structure in which a distance between tryptophane at the 60th site from the N-terminal and the first site imino nitrogen of a coenzyme flavin mononucleotide in a three-dimensional structure on the formation of a complex with the coenzyme flavin mononucleotide is larger than the distance in a three-dimensional structure by a wild type diaphorase.例文帳に追加

補酵素フラビンモノヌクレオチドとの複合体形成時の立体構造における、Ｎ末端から６０番目のトリプトファンと前記補酵素フラビンモノヌクレオチドの１位イミノ窒素との距離が、野生型ジアホラーゼがとる立体構造における該距離よりも大きい立体構造をとりうる変異型ジアホラーゼを提供する。 - 特許庁

The fine structural body 1A comprises a support (base layer 5) and a plurality of projections 2 formed on at least one surface of the support (base layer 5), wherein the material forming the projections 2 has a phase separation structure of a first phase 3 separated from a second phase 4.例文帳に追加

本発明は、支持体（下地層５）と、前記支持体（下地層５）の少なくとも一方の面に形成された複数の凸部２とを有する微細構造体１Ａであって、前記凸部２は、その形成材料が第１の相３と、第２の相４とに分離した相分離構造を有することを特徴とする。 - 特許庁

Further, since the third layer 16 comprising the mixed transmission body as the first layer 12 provided on a reduction side is provided on an oxidation side in the same thickness dimension, even when the oxygen separation membrane 10 is exposed to a high temperature at usage or the like, difference of the thermal expansion amount on both surfaces is not generated.例文帳に追加

しかも、還元側に設けられた第１層１２と同一の混合伝導体から成る第３層１６が酸化側にも同一の厚さ寸法で設けられていることから、使用時等において酸素分離膜１０が高温に曝された場合にも、その両面における熱膨張量の相違が生じない。 - 特許庁

Instead of assembling and disassembling a transformer in the manufacturing plant, components constituting the transformer are transported directly to the installation site by a transportation means, and by making them assembled first and acceptance inspection is conducted at the installation site, so that the number of steps for both manufacturing and inspection is reduced.例文帳に追加

本発明は、変圧器を製作工場内で組立、分解することなく、変圧器を構成する部品を直接輸送手段により据付現場に輸送し、据付現場にて初めて変圧器の組立及び受入試験を実施することにより、変圧器の製作工程及び試験工程を短縮することができるようになった。 - 特許庁

The belt 70 contacts the roll surface 32 in a contact region C and has a second temperature that is different from the first temperature of the roll 30 such that the belt 70 affects a temperature change in at least a part of the surface 32 of the roll 30 in the contact region C as the roll is rotated.例文帳に追加

ベルト７０は、接触領域Ｃにおいてロール表面３２に接触し、ロール３０の第一の温度と異なる第二の温度を有して、ここでロールが回転する時に、接触領域Ｃ内において、ベルト７０が、ロール３０の表面３２の少なくとも一部に温度変化の影響を及ぼす。 - 特許庁

The manufacturing method of the resin molded article comprises feeding polybenzimidazole (A) and at least one resin (B) selected from the group consisting of polyarylene ketone, polyetherimide and thermoplastic polyimide into a first kneading zone of a twin screw extruder, melting them, subsequently feeding a carbon fiber (C) having a long fiber length into a second kneading zone, and performing extrusion molding.例文帳に追加

ポリベンゾイミダゾール（Ａ）と、ポリアリーレンケトン、ポリエーテルイミド、および熱可塑性ポリイミドからなる群から選ばれた少なくともひとつの樹脂（Ｂ）とを二軸スクリュー押出機の第１混練部分に供給して溶融し、ついで第２混練部分に繊維長が長い炭素繊維（ｃ）を供給して押出成形する、樹脂成形物の製造法。 - 特許庁

An immunochemical analyzing device 10 for one time use contains at least one of housings 24, 26 for accepting one well of a micro-titer plate; a first recess 14 for accepting a sample; and further recesses 16, 18 and 20 for placing each reagent required for executing a test.例文帳に追加

本発明の単回使用のための免疫化学的分析装置１０は、マイクロタイタープレートの１つのウエルを受け入れるための少なくとも１つのハウジング２４、２６、サンプルを受け入れるための第１の窪み１４、及び試験を実施するために必要な各試薬を受け入れるためのさらなる窪み１６、１８、２０を含む。 - 特許庁

A thin-film transistor 80 includes: source and drain electrodes 84, 86; an active layer 88 including an oxide semiconductor; a gate electrode 82; a first insulation film 14; a second insulation film 18; and a bias electrode 81 that is provided at a side opposite to the gate electrode to the active layer and has potential fixed independently of the gate electrode.例文帳に追加

ソース・ドレイン電極８４，８６と、酸化物半導体を含む活性層８８と、ゲート電極８２と、第１の絶縁膜１４と、第２の絶縁膜１８と、活性層に対してゲート電極とは反対側に設けられており、該ゲート電極とは独立して電位が固定されるバイアス電極８１と、を有する薄膜トランジスタ８０。 - 特許庁

By positioning the work by abutting against one ruler part and cutting that, a first inclined face inclining at a specific angle is formed to an edge part of the work by cutting, and a second inclined face inclining by a specific inclined angle is formed to the edge part of the other work by cutting.例文帳に追加

一方の定規部にワークを当接して位置決めし、切断することにより、ワークの端部には所定の傾斜角で傾く第１傾斜面が形成され、他方の定規部に他のワークを当接して位置決めし、切断することにより、他のワークの端部には、所定の傾斜角で傾く第２傾斜面が形成される。 - 特許庁

Openings 78a, 89a are formed on wall parts 77a, 87a contacting the water permeating membrane 50 of the first and second separators 52, 54, and deforming parts 79a, 90a deforming in a direction separating from the water permeating membrane 50 are arranged at a part surrounding the openings 78a, 89a.例文帳に追加

第１及び第２セパレータ５２、５４の水透過性膜５０に接する壁部７７ａ、８７ａには、開口部７８ａ、８９ａが形成されるとともに、前記開口部７８ａ、８９ａを周回する部位には、前記水透過性膜５０から離間する方向に変形する変形部位７９ａ、９０ａが設けられる。 - 特許庁

On the semiconductor substrate 3, modified regions 20 are formed by focusing a condensing point F at a prescribed position between a backside 3b and a first p-type semiconductor region 5a and by applying laser beams La, and no modified regions 20 are formed between the backside 3b and the second p-type semiconductor region 5b.例文帳に追加

半導体基板３には、裏面３ｂと第１のｐ型半導体領域５ａとの間の所定位置に集光点Ｆを合わせてレーザ光Ｌａを照射することによって、改質領域２０が形成されており、裏面３ｂと第２のｐ型半導体領域５ｂとの間には改質領域２０が形成されていない。 - 特許庁

In the casing, a first ceramic and a second ceramic are filled after mixed together at a predetermined ratio, which is fired after formed in a predetermined shape with clay added to tourmaline ore crushed materials and which is fired after formed in a predetermined shape with clay added to tourmaline ore and rare earth ore crushed materials, respectively.例文帳に追加

筐体１１内に、トルマリン鉱石の粉砕物に粘土を加えて所定の形状に形成して焼成した第一セラミックと、トルマン鉱石及び希土類鉱石の粉砕物に粘土を加えて所定の形状に形成して焼成した第二セラミックとを、所定の割合で混ぜ合わせて充墳する。 - 特許庁

The first cutter apparatus 5 forms a plurality of notch lines 6 in the longitudinal direction extending in the carrying direction on a paper 3 by prescribed intervals in the transverse direction intersecting approximately at right angles to the carrying direction, and the second cutter apparatus 5B cuts the paper 3 in the transverse direction to form units 11 separated in the carrying direction.例文帳に追加

第１カッター装置５が、用紙３にその送り方向へ延びる縦方向切り込み線６を、送り方向に対してほぼ直交する横方向へ所定の間隔を開けて複数形成し、第２カッター装置５Ｂが、用紙３を横方向へ切断して送り方向へ離間させたユニット１１を形成する。 - 特許庁

The second wiring part has at least one conductive line disposed aside from the first wiring part, one end of the conductive line is connected on to a second lens frame 1601 via the automatic exposure device 1610 and the other end of the conductive line is electrically connected to an earth voltage part of the external part of the barrel 10.例文帳に追加

第２配線部は、第１配線部とは別に設けられた少なくとも１つの導通線を有し、この導通線の一端が自動露光装置１６１０を介して２群レンズ枠１６０１上に接続され、前記導通線の他端が鏡筒１０外部の接地電位箇所に電気的に接続される。 - 特許庁

The game device changes the setting of the virtual camera to a second setting for displaying the virtual game space so that the character object is displayed larger than at the first setting after the character object starts the shooting motion during the shooting motion, and displays the virtual game space (Figure (b)).例文帳に追加

また、ゲーム装置は、キャラクタオブジェクトによる打撃動作の開始後であって当該打撃動作の間に、仮想カメラの設定を、第１設定に比べて当該キャラクタオブジェクトが大きく表示されるように仮想ゲーム空間を表示する第２設定に変更して当該仮想ゲーム空間を表示させる（図２３（ｂ））。 - 特許庁

The method of preparing the soft-boiled eggs includes the steps of immersing one or more eggs in a heart transfer medium, raising the temperature of the heat transfer medium to a first temperature value and thereafter cooling the heat transfer medium at a rate such that the temperature of the heat transfer medium falls to a second temperature value for a predetermined time interval.例文帳に追加

半熟卵を製造するための方法は、一つ以上の卵を伝熱媒体内に入れるステップと、伝熱媒体の温度を第１の温度値まで上昇させるステップと、その後、伝熱媒体の温度を所定の時間間隔にわたって第２の温度値まで下降させる速度で伝熱媒体を冷却するステップと、を含む。 - 特許庁

For example, in a so called IC recorder or other recording/ reproducing apparatus incorporating a fixed memory, in addition to first management data including management information corresponding to the latest edit content, second management data including management information immediately before updating of the management information are at least stored.例文帳に追加

例えば、固体メモリを内蔵する所謂ＩＣレコーダ等の記録・再生装置において、少なくとも最後に行われた編集内容に対応する管理情報が含まれる第１の管理データに加え、この管理情報に更新される直前の管理情報が含まれる第２の管理データを保持するようにする。 - 特許庁

The single focus lens 1 is equipped with a first lens L1 being a meniscus whose concave surface faces to an object side and which has positive refractive power, a second lens L2 being a meniscus at least the one surface of which is constituted of an aspherical surface, and a third lens L3 whose concave surface faces to the object side and which has negative refractive power in order from the object side.例文帳に追加

単焦点レンズ１は、物体側から順に、物体側に凹面を向けた正の屈折力を有するメニスカス形状の第１のレンズＬ１と、少なくとも１つの面が非球面で構成されたメニスカス形状の第２のレンズＬ２と、物体側に凹面を向けた負の屈折力の第３のレンズＬ３とを備えている。 - 特許庁

Considering that a quadrupedal animal is likely to move in a direction where the head region exists rather than a middle part, when at least the part of the move prediction area, arranged in the direction toward which the quadrupedal animal moves, is overlapped with the first contact determining area, there is a good possibility that the vehicle and the object contact is high.例文帳に追加

四足動物が移動する方向は、胴部に対して頭部が存在している側である可能性が高いことに鑑みて、四足動物が移動する方向に設けられる移動推定領域の少なくとも一部が第１の接触判定領域に重なれば、車両と対象物とが接触する可能性が高い。 - 特許庁

The IC socket 1 has a pedestal 1a in which a through hole o is opened at the position corresponding to the external terminal of the first electric component 2 and the external terminal of the second electric component 3 to be connected, and a contact 1b to be connected to each external terminal of each electric component 2, 3 is internally provided in the through hole o.例文帳に追加

ＩＣソケット１は、接続すべき第１の電気部品２の外部端子及び第２の電気部品３の外部端子に対応した位置に貫通孔ｏが開設された台座１ａを有し、前記貫通孔ｏには、各電気部品２，３の各外部端子に接続するコンタクト１ｂが内設される。 - 特許庁

In an epitaxial growth system 101, a halide vapor-phase epitaxy is performed with a face 10a of a template 10 as a first crystal growth surface, and on a parallel with it and simultaneously, in an etching system 102 a nitrogen (N_2) gas is continuously sprayed on a face 10b (rear face of a silicon substrate A) of the template 10 at a rate of 2slm.例文帳に追加

エピタキシャル成長系統１０１においては、テンプレート１０の面１０ａを最初の結晶成長面とするハライド気相成長を行い、それと並行して同時にエッチング系統１０２においては、テンプレート１０の面１０ｂ（シリコン基板Ａの裏面）に窒素（Ｎ_2 ）ガスを２ｓｌｍの割合で継続的に吹き付けた。 - 特許庁

In an imaging device with the Live View mode which is realized by gradually carrying out enlarged display of a signal in a partial region of a imaging element 14, at first it detects a high luminance photographing object position from the imaging signal of the whole imaging element 14, then makes the position detected here as an initial setting position of partial cutting out in the Live View mode.例文帳に追加

撮像素子１４の一部領域の信号を逐次拡大表示することによって実現されるLive Viewモードを有する撮像装置において、まず撮像素子１４全体の画像信号から高輝度被写体位置を検出し、ここで検出された位置をLive Viewモードにおける部分切り出しの初期設定位置とする。 - 特許庁

The transparent liquid oxidative hair dye first agent composition comprises a nonionic surfactant represented by the general formula: RO(C_3H_6O)_a(C_2H_4O)_bH (wherein R is a 1-24C alkyl group; a and b are each an integer of ≥1) and has ≤1,000 mPa s viscosity at 25°C.例文帳に追加

次の一般式で表わされる非イオン界面活性剤Ｒ−Ｏ−（Ｃ_３Ｈ_６Ｏ）_ａ（Ｃ_２Ｈ_４Ｏ）_ｂ−Ｈ（但し、式中、Ｒは炭素数１から２４のアルキル基を示し、またａ及びｂは１以上の整数である）を含有し、２５℃での粘性が１０００ｍＰａ・ｓ以下である透明液状酸化染毛剤第１剤組成物。 - 特許庁

The liquid crystal display device 1 includes a photodetector 30 that receives ambient external light, wherein a through hole 51 accommodating the photodetector 30 is formed in a gate insulating film 33 and a first interlayer dielectric 34 formed on an element substrate 11, and at least the inner wall of the through hole 51 has light-shielding property.例文帳に追加

周囲の外光を受光する受光素子３０を備えてなる液晶表示装置１であって、素子基板１１上に設けられるゲート絶縁膜３３及び第１層間絶縁膜３４に受光素子３０を収容する貫通孔５１が設けられ、貫通孔５１の少なくとも内側壁が遮光性を有している。 - 特許庁

The magnetic circuit for the speaker comprises a pair of magnetic gaps G1, G2 formed by interposing first and second magnetic units 12 and 13 between the annular magnet 11 which is radially magnetized and a pole piece 1, and a voice coil 6 disposed in the gaps G1, G2 to drive a diaphragm 7 at the time of energizing the coil 6.例文帳に追加

径方向に着磁された環状マグネット１１とポールピース１との間に、第１および第２の磁性体１２，１３を介在させることによって一対の磁気ギャップＧ１，Ｇ２を形成し、これら両磁気ギャップＧ１，Ｇ２内に配置されたボイスコイル６が通電時に振動板７を駆動するように構成した。 - 特許庁

The front blade 4 reaching the full closed position at first is maintained to be in a standby state in the full closed position until the front blade on the lower one reaches the full closed position, the rod shaft part 45 relatively moves in the space H between the rod shaft part 45 and the support hole part 62a, and the front blade 4 on the lower one can reach the full closed position.例文帳に追加

これによって、最初に全閉位置に到達した前ブレード４は、下段の前ブレード４が全閉位置に到達するまでに、全閉位置で待機状態のまま、ロッド軸部４５が支持孔部６２ａとの空隙部Ｈ内を相対的に移動して、下段の前ブレード４の全閉位置への到達を可能とする。 - 特許庁