「Automatically」に関連した英語例文の一覧と使い方(861ページ目) - Weblio英語例文検索

A receiving terminal device 13 is configured so as to display a list of merchandise category on a display screen on the basis of the EPG information upon receiving an instruction of searching programs, to specify a corresponding merchandise category code in accordance with a merchandise designation of a user, and to automatically tune the program content and to record the divided content matching the specified merchandise category code from among the received content.例文帳に追加

受信端末装置１３は、番組の検索記録指示を受けると、ＥＰＧ情報を基に、表示画面に商品分類一覧を表示し、ユーザの商品指定に従って該当する商品分類コードを特定し、商品分類コードを含む番組コンテンツを自動的に選局受信し、受信コンテンツ中から特定された商品分類コードと一致する分割コンテンツを記録する。 - 特許庁

Prescribed items necessary for the application of traffic accident certificate are inputted from the latest traffic accident data and application state data, and application data of traffic accident items the application statuses of which are not applied are retrieved/extracted and outputted, whereby the application data of traffic accident items the traffic accident certificates of which are applicable are automatically and collectively applied.例文帳に追加

最新の交通事故データ及び申請状況データから、交通事故証明書の申請に必要な所定の項目が入力され、かつ、申請ステータスが未申請である交通事故案件の申請データを検索・抽出して出力することにより、交通事故証明書が申請可能な交通事故案件の申請データを自動的にまとめて一括して申請する。 - 特許庁

In response to a start command of localization setting from an operator (50, 51), pattern data for automatically moving the sound image localization point for an audio signal along a specified track is generated (52), and a localization set value performing localization for an audio signal is varied with time based on the generated movement pattern data thus outputting a sound of moving the localization (53).例文帳に追加

操作者からの定位設定の開始指示（５０、５１）に応じて、オーディオ信号に対する音像定位の定位点を所定の軌跡に沿って自動的に移動させるための移動パターンデータを発生し（５２）、発生された移動パターンデータに基づき、オーディオ信号に対して定位付けするための定位設定値を時間的に可変させて、定位が移動する音響を出力する（５３）。 - 特許庁

Since the apparatus extracts the rule on the basis of the appearance frequency distribution of a weight W_ij between all neurons M_j connected to a notable single output layer neuron O_k and a notable single input layer neuron IN_i, the apparatus can automatically acquire a simple fuzzy rule for each input at every output even if there are many inputs and outputs.例文帳に追加

また、着目した一つの出力層ニューロンＯ_k に接続された全ての中間層ニューロンＭ_j と、着目した一つの入力層ニューロンＩＮ_i との間の重みｗ_ijの出現頻度分布に基づいてファジィ推論ルールを抽出するため、多入力多出力であっても、各出力毎に、各入力に対する簡潔なファジィルールを自動的に獲得できる。 - 特許庁

Consequently, the user only selects the output format and then the respective document data can automatically be output in the output format that the user desires by using the data analysis information associated with the document data in the plurality of formats, so the user needs only to be aware of the output format and then the user has a less burden to make correspondingly less setting misses.例文帳に追加

これにより、利用者は出力形式を選択するだけで、複数の形式の各原稿データにかかるデータ解析情報を利用して自動的に利用者が望む出力形式で当該各原稿データを出力することができることから、利用者は出力形式にのみ気をつけておけばよくなるので、利用者の負担は少なくなり、それだけ設定ミスも少なくすることができる。 - 特許庁

A maintenance management center CC monitors an operation state of the main apparatus BT of a user system CM periodically via an Internet INW, and if of a fault is found on the basis of the monitoring result, the center CC automatically switches corresponding IP telephone terminals DKT1-DKTn from the apparatus BT to a backup main apparatus CBT in the center CC and connects them to the apparatus CBT.例文帳に追加

ユーザシステムＣＭの主装置ＢＴの動作状態を保守管理センタＣＣによりインターネットＩＮＷを介して定期的に監視し、この監視結果に基づき障害が発生した場合に、該当するＩＰ電話端末ＤＫＴ１〜ＤＫＴｎを主装置ＢＴから保守管理センタＣＣのバックアップ主装置ＣＢＴに自動的に切り替えて接続する。 - 特許庁

This information processor is provided with a receiving means for receiving a constitution file in which each changing processing of a printer constitution is written as a command script at each time of logging in a server device through a network and a printer constitution changing means for synchronizing the printer constitution with the server device by automatically changing the printer constitution according to the command described in the constitution file.例文帳に追加

本発明の情報処理装置は、ネットワークを介してサーバ装置にログインする度に、プリンタ構成の変更処理の1つ1つがコマンドスクリプトとして書き込まれる構成ファイルを受信する受信手段と、構成ファイルに記述されたコマンドに従って、自動的にプリンタ構成を変更することで、サーバ装置とのプリンタ構成を同期させるプリンタ構成変更手段とを有する。 - 特許庁

To provide an information processor for controlling the validity of an auto-control function for automatically executing prescribed processing such as auto-clear processing or the shift processing to a power saving operation mode according to the presence/absence of the storage of a touch pen in a touch pen storage part when any input has not been continuously performed in a predetermined prescribed time or more to a display/operation part.例文帳に追加

表示／操作部に対して予め定められた所定時間以上継続して入力がない場合にオートクリア処理や省電力動作モードへの移行処理などの所定の処理を自動的に実行するオート制御機能の有効性を，タッチペンのタッチペン収納部への収納の有無に応じて制御することのできる情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

A DB server 22 monitors whether any customers whose use conditions to the use conditions DB are not used for a designated period exist or not since their attribute information is registered on the basic master database, and use conditions with low risks (or low charges) at a point of view from the specific financial institution are automatically registered into the use conditions DB when applicable customers exist.例文帳に追加

ＤＢサーバ22は、基本マスタＤＢに属性情報が登録されてから利用条件ＤＢへの利用条件の顧客が所定期間以上行われていない顧客が存在しているか否かを監視し、該当する顧客が存在していた場合には、特定金融機関から見て低リスク（又は低負担）の利用条件を利用条件ＤＢに自動的に登録する。 - 特許庁

In a connection switching device 2, by executing the state monitoring of the multiple system devices 3, 4 and 5 to be a connection destination and also storing the priority of connections to the individual devices, the connectable device of high priority is discriminated corresponding to the fault generation and restoration in the multiple system devices 3, 4 and 5, and the connection destination is automatically switched to the device.例文帳に追加

接続切替装置２にて、接続先となる多重系装置３、４、５の状態監視を実施すると共に個々の装置に対する接続の優先度を記憶しておくことで、多重系装置２、３、４の中で障害発生及び復旧に対応して接続可能かつ優先度の高い装置を判別し、接続先をその装置へ自動で切替えることを実現する。 - 特許庁

Personal data applied to a plularity of groups are managed together as a database of a member list at a site and one group extracts the member list of destinations of notice information transmission from all member lists by using the information in the database, so that test relative information or a notice is automatically distributed from the group through the server.例文帳に追加

複数団体それぞれに申し込まれる個人データを、サイト内に会員リストのデータベースとして構築し、一元管理するとともに、ある団体が、お知らせ情報を送る対象となる前記会員リストを、このデータベースの情報を用いて、全ての会員リストの中から抽出することにより、その団体から試験関連情報又は案内をサーバを通して自動的に配信する。 - 特許庁

To provide an alarm monitoring system which switches dynamically and automatically processing systems with respect to an event that very important alarm information generates frequently, and can collect more precise alarm information on monitoring control function without depending upon a constant period, regarding an alarm monitoring system of an information communication network apparatus.例文帳に追加

本発明は情報通信ネットワーク機器におけるアラーム監視システムに関し、極めて重要性の高いアラーム情報の多発の事象に対して動的且つ自動的に処理方式を切り換え、更にはアラーム情報の監視制御機能をある一定の周期に依存せず、より精度の高いアラーム情報の収集を行なうことができるアラーム監視システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

According to a parallel associated analysis program generation procedure, a parallel associated analysis program is automatically generated and the device for parallel general associated analysis is provided so that parallelized analysis is enabled.例文帳に追加

上記課題を解決する為に、本発明では、並列化指示手順を提供し、解析モデルに対して、解析作業者に並列化したい個所を指示してもらい、並列化連成解析プログラム生成手順により、並列化連成解析プログラムを自動生成し、その並列化連成解析プログラムを実行する並列化汎用連成解析装置を提供することで、並列化した解析ができる。 - 特許庁

The suspicious behavior detection system 11 adapted to detect a suspicious behavior of a monitoring object using images of a stereo camera 10 comprises a moving track acquisition part 21 which acquires moving track information of the monitoring object, and a behavior identification part 22 which identifies the behavior state of the monitoring object based on the moving track information and automatically determining a suspicious behavior of the monitoring object.例文帳に追加

ステレオカメラ１０の映像を利用して、監視対象の不審行動を検知する不審行動検知システム１において、監視対象の移動軌跡情報を取得する移動軌跡取得部２１と、移動軌跡情報に基づいて監視対象の行動状態を識別して、監視対象の不審行動を自動で判定する行動識別部２２とを備えた構成である。 - 特許庁

To provide an autofocus system that can automatically track a preregistered subject as a target of AF by registering pattern data of a subject (person's face or the like) as a tracking target, detecting the subject as the tracking target from a taken image on the basis of the pattern data when performing automatic tracking, and setting an AF area in accordance with a position of the subject.例文帳に追加

追尾対象とする被写体（人物の顔等）のパターンデータを登録しておき、自動追尾実行時には、そのパターンデータに基づいて、撮影画像の中から追尾対象とする被写体を検出し、その被写体の位置に合わせてＡＦエリアを設定することにより、事前に登録した被写体をＡＦの対象として自動追尾することができるオートフォーカスシステムを提供する。 - 特許庁

In a first backlash regulation process, the energizing force of a tensile coil spring 13 is automatically exerted on an integral inner gear unit 24 and the integral inner gear unit 24 is rotated in an energizing direction, and backlashes B between the integral inner gear unit 24 and a division planetary gear 123B and the division planetary gear 123B and a solar gear 122 are removed.例文帳に追加

第一バックラッシュ調整工程では、一体内歯車ユニット２４に対して引張コイルスプリング１３３の付勢力が自動的に作用し、一体内歯車ユニット２４がその付勢方向へ回動されて、一体内歯車ユニット２４と分割遊星歯車１２３Ｂとの間及び分割遊星歯車１２３Ｂと太陽歯車１２２との間のバックラッシュＢがそれぞれ除去される。 - 特許庁

In the multi-processor system, a task having parallelism is automatically extracted from an input program to be processed by a compiler, scheduling to operate a corresponding processor unit efficiently by arranging the task in accordance with the characteristic of each processor unit, and in addition, a code for optimizing an operation frequency and power supply voltage is generated by estimating the throughput of the processor unit.例文帳に追加

マルチプロセッサシステムにおいて、コンパイラにより処理対象となる入力プログラムから自動的に並列性を持つタスクを抽出し、各プロセッサユニットの特性に合わせて当該タスクを配置することで当該プロセッサユニットを効率よく動かすスケジューリングを行い、さらには当該プロセッサユニットの処理量を見積もることで動作周波数や電源電圧を最適化するコードを生成する。 - 特許庁

A notebook-sized personal computer is provided with a console driver 12 as software which measures an input interval by a keyboard 22 connected to the notebook-sized personal computer, nullifies at least a part of an input by the pointing device 21 when the input interval is not higher than a prescribed interval and further, automatically releases input nullity when an input from the keyboard does not surpass a prescribed input interval.例文帳に追加

ノート型パーソナルコンピュータに接続されたキーボード２２による入力間隔を計測し、この入力間隔が設定された所定間隔以下の場合に、ポインティングデバイス２１による入力の少なくとも一部分を無効とし、さらに、キーボードからの入力が所定入力間隔を超えてない場合に、入力無効を自動的に解除するソフトウエアとしてのコンソールドライバ１２を備える。 - 特許庁

A mobile communication terminal 1 including an automatic lock function comprises a control section 6 which controls to automatically lock the mobile communication terminal 1 by deciding that a user is not authorized when such a case is continued that a process relating to a predetermined action registered in a ROM 5 beforehand does not match a process relating to the operation of a key input section 9.例文帳に追加

自動ロック機能を有する携帯通信端末１において、ＲＯＭ５に予め登録された所定の動作に係る手順と、キー入力部９の操作に係る手順とが一致しない場合が続いたときに、使用者が正規ユーザではないと判断することにより、携帯通信端末１のロックを自動的に実施するように制御する制御部６を備える。 - 特許庁

In a portable radio terminal to provide automatic frequency control for automatically controlling oscillation frequency by a mobile station oscillator 109, the AFC operation is performed intermittently so that the interval of stopping the AFC operation is shortened when the oscillation frequency shift is large, and the interval of stopping the AFC operation is lengthened when the oscillation frequency shift is small.例文帳に追加

移動局発振器１０９による発振周波数を自動的に制御する自動周波数制御を実現する携帯無線端末において、ＡＦＣ動作を間欠動作で行い、発振周波数の周波数ズレが大きいときには、ＡＦＣ動作を停止する周期を短くし、発振周波数の周波数ズレが小さいときには、ＡＦＣ動作を停止する周期を長くする。 - 特許庁

By constituting a sample of a finite element model by dividing a representative structure of facial muscles and skin into finite elements, automatically measuring and incorporating shape measurements of a face of an individual person as typical point data by an artificial visual device, and giving the coordinates of a plurality of representative points 31 to 43 thus obtained to the sample of the finite element model, an individual finite element model is generated.例文帳に追加

顔の筋とヒフの代表的な構造を有限要素に分割して有限要素モデルのひな形を構築し、個々の人間の顔の形状測定を人工視覚装置により代表点データとして、自動計測して取込み、これにより得られた複数の代表点３１〜４３の座標を有限要素モデルのひな形に与えて個人別の有限要素モデルを生成する。 - 特許庁

The maintenance diagnostic device 4 automatically calculates the gap dimension G1 between the crank pin 51 and the crank pin metal 52 from the measured dimensional values indicated by the measured value signals received by the receiver 2, determines whether the gap dimension G1 comes within the range specified by a predetermined threshold dimension, and determines whether the maintenance of the crank pin metal 52 is required or not.例文帳に追加

メンテナンス診断装置４は受信装置２で受信した上記計測値信号が表す上記計測寸法値からクランクピン５１とクランクピンメタル５２との間の間隙寸法Ｇ１を自動計算して、この間隙寸法Ｇ１が予め定められた閾値寸法で特定された範囲内であるか否かを判断してクランクピンメタル５２のメンテナンスが必要か否かを判断する。 - 特許庁

Then a comparing means 15 compares the latest state data with the reference state data and when detected state data exceeds the permissible limit of the reference state data, the plant monitor terminal 3 automatically sends alarm data to a remote maintenance center device by a data transmitting means, so that the alarm data is outputted and displayed on the side of the remote maintenance center device.例文帳に追加

そして比較手段１５によって最新の状態データと基準状態データとを比較し、検出した状態データが基準状態データに対して許容限度を越える場合にはプラント監視端末３から遠隔保守センター装置にデータ送信手段によって自動的に警報データを送信し、遠隔保守センター装置側に警報報データを出力表示させる。 - 特許庁

To provide a method for enabling a bedside PC terminal in a hospital to automatically delete or move personal data, in order to reduce the labor required for the management of the PC terminal, when receiving information related to the timing of stopping the use of the PC terminal by a patient or the timing of changing the PC terminal to be used from a hospital information system through a network.例文帳に追加

本発明は、病院のベッドサイドのＰＣ端末の管理に要する労力を軽減すべく、ＰＣ端末を患者が使用しなくなったタイミング又は使用するＰＣ端末が変更になるタイミングに関する情報を、病院情報システムからネットワークを介して受信したＰＣ端末が自動的に個人データを削除又は移動する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In an internal pump operation method of driving the internal pump 3 in a boiling water reactor with a variable frequency power supply device 11, an operation of setting the speed of only a specific internal pump 3 to higher or lower than that of the other internal pumps or of stopping it, and operation for automatically controlling each variable frequency power supply device 11 according to the core flow are performed.例文帳に追加

沸騰水型原子炉のインターナルポンプ３を可変周波数電源装置１１により駆動するインターナルポンプ運転方法において、特定のインターナルポンプ３のみを他のインターナルポンプよりも高速もしくは低速とする運転または停止する運転と、炉心流量に応じて個々の可変周波数電源装置１１を自動制御する運転とを行う。 - 特許庁

According to a PC 10 in this embodiment, since an IP address of an MFP 30 to be controlled is automatically changed into a changed IP address about each of one application or more for controlling the MFP 30 according to procedure information 1441, the effort and time of the user can be reduced more than when the user manually changes the setting of the IP address of each application.例文帳に追加

本実施形態のＰＣ１０によれば、手順情報１４４１に従って、ＭＦＰ３０を制御する１以上のアプリケーションの各々について、制御するＭＦＰ３０のＩＰアドレスが、変更後のＩＰアドレスへ自動的に変更されるので、アプリケーション毎のＩＰアドレスの設定をユーザが手動で変更する場合に比較して、ユーザの手間を軽減することができる。 - 特許庁

A cellular telephone 10 automatically transmits its own positional information (photographing place) acquired by a GPS function and direction information indicating a photographic direction acquired by a direction acquisition function to a map information provision service server 5 and acquires a URL for acquiring map data on which its own positional information and direction are marked in the case of taking a picture by a photographic function.例文帳に追加

携帯電話１０は、撮影機能により写真を撮影する際、ＧＰＳ機能により取得した自身の位置情報（撮影場所）および方位取得機能により取得した撮影方向を示す方位情報を、地図情報提供サービスサーバ５へ自動的に送信し、自身の位置情報と方位とがマーキングされた地図データを取得するためのＵＲＬを取得する。 - 特許庁

A control means 14 automatically writes a reference image also to an area for the Rch, when the Lch use MPEG moving picture coding means 10 writes its own reference image to an Lch area of an image data storage means 16, so as to supply the reference image according to a read request from the Rch use MPEG moving picture coding means 12.例文帳に追加

制御手段１４は、Ｌｃｈ用ＭＰＥＧ動画像符号化手段１０が自己の参照画像を画像データ記憶手段１６のＬｃｈ用エリアに書き込む際、自動的にＲｃｈ用のエリアにも当該参照画像を書き込み、Ｒｃｈ用ＭＰＥＧ動画像符号化手段１２からの読み出し要求にしたがって当該参照画像を供給できるようにする。 - 特許庁

When the paving surfaces of the porous elastic paving bodies 10 are formed on the road 16, a composite material mixing the elastic aggregate with the binders is previously molded in a plane quadrilateral plate-like shape to solidify, and the porous elastic paving bodies 10 are arranged on the road 16 while continuously and automatically supplying the paving bodies by means of a construction device 20 equipped with a conveyor 26 to construct.例文帳に追加

路面１６上に多孔質弾性舗装体１０の舗装面を形成するに際し、弾性骨材とバインダーとを混合した合材を予め平面四角形状の平板状に成形固化しておき、その多孔質弾性舗装体１０を、コンベヤ２６を備えた敷設装置２０にて連続的に自動供給しながら路面１６に敷き並べ、敷設していく。 - 特許庁

The calibrator comprises a weighing part 1, internal reference weights 3, internal balancing weights 4, a measuring controller 2, an internal reference weight adjuster mechanism 17, an internal balancing weight adjuster mechanism 18, and external reference weight load changer mechanism 19 for automatically calibrating the internal reference weight or external weight under test, utilizing external reference weights 44.例文帳に追加

秤量部１、内蔵標準用分銅３、内蔵吊り合わせ用分銅４、測定制御部２、内蔵標準用分銅加除機構１７、内蔵吊り合わせ用分銅加除機構１８、外部標準用分銅荷重交換機構１９を備え、外部標準用分銅４４を利用して自動的に内蔵標準用分銅又は外部被検分銅の自動校正を行う。 - 特許庁

A wiring required for high-speed operation is appropriately and easily practiced, because a block 20 for interlayer connection for connecting from the fifth uppermost level wiring layer 25 with its wiring pitch can be made wide and wiring itself wide and thick to the first lowermost level wiring layer 21 via through-holes 35 to 32 by the shortest route is automatically wired beforehand.例文帳に追加

比較的配線ピッチが広くかつ配線自身の幅が広く厚さも厚くできる最上位の第５配線層２５から最下位の第１配線層２１まで最短距離でスルーホール３５〜３２を介して接続する層間接続用ブロック２０を予め備えて自動配線を行なうので、要求される高速動作のための配線を適切に容易に実施できる。 - 特許庁

The culture device, in which water for humidification is stored at the bottom part in a chamber and which is equipped with a heater for heating water and a humidification water-feeding means for automatically feeding water replenishes the humidifying water more slowly, as compared with the initial feed time of the humidifying water, when water shortage of the humidifying water is detected under culture.例文帳に追加

本発明は、庫内の底部に加湿用水が貯められ、この水を加熱するための加熱ヒータと、この水を自動供給する加湿水供給手段を備える培養装置において、培養中に加湿用水の渇水を検知した場合、前記加湿水供給手段は、前記加湿水の初期供給時に比べて、前記加湿水をゆっくりと補充することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a device, a system and a method for an organism collation in which inappropriate data update and unnecessary update by a collation caretaker are eliminated and the load imposed on the caretaker is removed to enhance the collation performance and security, by automatically extracting updated contents to facilitate the automation of updating process, when the registered data are updated.例文帳に追加

この発明は、登録データの更新に際して、更新内容を自動的に抽出して更新処理の自動化を促進することにより、照合管理者による不適切なデータの更新や無用な更新を解消し、照合管理者の負担をなくして照合性能およびセキュリティ性を高めた生体照合装置、生体照合システムおよび生体照合方法の提供を目的とする。 - 特許庁

The digital camera comprises a means for switching over an EVFV and an LCD screen to either display state thereof according to an operating input and a means for automatically recovering the EVFV or the LCD screen to its original display state before switching over when detecting the end of a process corresponding the operation.例文帳に追加

本発明はデジタルカメラにおいて、ある操作入力に応じてＥＶＦＶまたはＬＣＤ画面のいずれか一方の表示状態に切替える切替え手段と、前記ある操作入力に応じた処理が終了したことを検出したとき、前記ＥＶＦＶまたはＬＣＤ画面をそれぞれ自動的に前記切替え前の表示状態に復帰させる表示状態復帰手段とを備える。 - 特許庁

To provide a composite recording reproducer which automatically converts high image quantity information recorded on a hard disc from the high image quality to a standard image quality, when recording the information on an optical disc with the apparatus power set off on a preset date and time, to record the converted SD image quality information on the optical or hard disc.例文帳に追加

ハードディスクに記録された高画質の情報を光ディスクに記録する際に実行する高画質から標準画質への変換処理を、装置の電源がオフ状態の時で、且つ設定された日時に自動的に行って、前記変換されたＳＤ画質の情報を光ディスクまたはハードディスクに記録することができるようにする複合型記録再生装置を提供する。 - 特許庁

A protector 30 formed along the circumference of the upper end of a Western-style closet 10 and rotatably locked is regularly energized upward by a weight member 40 to smoothly and automatically rotate the protector 30 upward into a using state, and the using state of the protector 30 is held by the balance between the protector 30 and the weight member 40.例文帳に追加

洋式便器１０上端の外周に沿って形成されて、回動自在に係止されるプロテクタ３０を、錘部材４０によって常時上方に付勢して、上記プロテクタ３０をスムーズに自動的に上方へ回動させ使用状態とするとともに、その上記プロテクタ３０と上記錘部材４０のバランスによって上記プロテクタ３０の使用状態を保持する。 - 特許庁

An aromatic polycarbonate resin compsn. is compounded by automatically weighting and mixing aromatic polycarbonate resin pellets and a compounding agent by an automatic weighting mixer and supplied to an extruder to be molded.例文帳に追加

芳香族ポリカーボネート樹脂組成物を配合する方法において、芳香族ポリカーボネート樹脂ペレットと配合剤を自動重量計量混合機で自動計量混合し、得られた芳香族ポリカーボネート樹脂組成物を押出機に供給することを特徴とする芳香族ポリカーボネート樹脂組成物の配合方法および、該配合方法を利用した芳香族ポリカーボネート樹脂シートの成形方法。 - 特許庁

The sunroof assembly can be automatically and accurately positioned in its attachment position by a device including a floating plate movably coupled to a base member, a secondary rising structure coupled to the floating member so that it can move vertically, and a centering cylinder unit positioned between the floating plate and the secondary rising structure to move the floating plate to the sunroof attachment position.例文帳に追加

ベース部材に移動可能に結合するフローティングプレート、前記フローティングプレートに昇降可能に結合する２次上昇構造物、そして前記フローティングプレートと２次上昇構造物との間に位置して、前記フローティングプレートをサンルーフ装着位置に移動させるセンタリングシリンダーユニットを含む装置により、サンルーフアセンブリーがその装着位置に自動的に正確にポジショニングできる。 - 特許庁

In a moving object tracking system that tracks a moving object by detecting plural moving objects included in plural frames in time series of images and associating the same moving objects among the frames with each other, reliability for tracking processing of the moving object is calculated, and if the calculated reliability is high, tracking parameters are automatically learned and adjusted.例文帳に追加

画像の時系列において複数のフレームに含まれる複数の移動物体を検出し、同一の移動物体どうしをフレーム間で対応付けることにより、移動物体の追跡を行なう移動物体追跡システムにおいて、移動物体の追跡処理に対する信頼度を求め、求めた信頼度が高い場合は自動的に追跡パラメータを学習して調整する。 - 特許庁

Since the host unit 1 associates the print content information 3 with the apparatus setting information 4, the apparatus setting information 4 can be handled similarly to format information related to the print content information 3 or the apparatus setting information 4, and fine setting of apparatus can be designated automatically for the printer 2.例文帳に追加

本発明によれば、上位装置１において印刷内容情報３と装置設定情報４の関連付けを行うので、装置設定情報４を印刷内容情報３や印刷内容情報３に関連する書式情報等と同様に扱うことが可能となり、よって印刷装置２に対して自動的に、且つきめ細かに装置設定の指示を行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide a following method for creating a requirement description of an embedded system, namely a method for enabling any user to uniquely recognize what is a concrete requirement being processed according to the requirement description and for creating a requirement description suited for automatically creating a unique test for testing the embedded system from the described requirement.例文帳に追加

本発明の課題は、組み込みシステムの要求記述を作成する次のような方法、すなわち、要求記述によってどのユーザでも、処理されている具体的な要求が何であるかを一義的に認識することができ、かつ、記述された要求から、組み込みシステムをテストするための一義的なテストを自動生成するのに適した要求記述を作成する方法を提供することである。 - 特許庁

In the medical checkup network system, a patient terminal 101 is provided with a retrieval control means 211 and a retrieval information receiving means 212 for automatically executing the retrieval of a site on the Internet 200 including information relevant to the measurement items of biological information measured by vital sensors 202 to 203 and connection to the site when the biological information exceeds a predetermined threshold.例文帳に追加

健康診断ネットワークシステムの患者端末１０１は、バイタルセンサー２０２〜２０３で測定した生体情報が予め定められた閾値を上回ると、その生体情報の測定項目に関係する情報を含むインターネット２００上のサイトの検索及び当該サイトへの接続を自動的に実行するための検索制御手段２１１と検索情報受信手段２１２を備える。 - 特許庁

The processor (116) is configured to display the volume-rendered image on the display device (118), display a 3D cursor on the volume-rendered image in response to commands from the user input (115), and automatically change the color of the 3D cursor on the basis of the depth of the 3D cursor in the volume-rendered image.例文帳に追加

前記プロセッサ（１１６）は、前記ボリューム・レンダリングした画像を表示装置（１１８）上に表示し、また前記ユーザー入力（１１５）からの指令に応答して前記ボリューム・レンダリングした画像上に３Ｄカーソルを表示し、更に前記ボリューム・レンダリングした画像内での前記３Ｄカーソルの深さに基づいて前記３Ｄカーソルの色を自動的に変更するように構成される。 - 特許庁

A mobile terminal of the present invention comprises: a ground antenna used for communication with a base station; a satellite antenna used for communication with a satellite; an antenna switching section for switching the ground antenna and the satellite antenna if communication with the base station is disabled; and an automatic transmission section for automatically transmitting transmission information to the preset notification destination via the satellite.例文帳に追加

本発明の携帯端末は、基地局との通信に使用される地上用アンテナと、衛星との通信に使用される衛星用アンテナと、前記基地局との通信ができなくなった場合、前記地上用アンテナと前記衛星用アンテナとを切り換えるアンテナ切換部と、前記衛星を介して事前に設定された通知先に自動的に発信情報を送信する自動発信部とを具備する。 - 特許庁

A method for automatically deleting an application program comprises: a step for acquiring time data stored for expiring an evaluation period; a step for acquiring the current time data; a step for comparing the current time data with the evaluation period expiring time data; and a step for deleting the application program when the current time data indicates an earlier time than the evaluation period expiring time data.例文帳に追加

アプリケーションプログラムを自動的に削除する方法において、記憶された評価期間終了日時データを取得するステップと、現在時刻データを取得するステップと、前記現在時刻データと評価期間満了日時データとを比較するステップと、現在時刻データが評価期間満了日時データより古い時刻を示している場合、アプリケーションプログラムの削除を実行するステップとを有する。 - 特許庁