「Back To Back」に関連した英語例文の一覧と使い方(912ページ目) - Weblio英語例文検索

With respect to the nearly transparent bathtub whose back is colored for representing a pattern, its materials are composed of a transparent resin layer, a transparent or translucent gelcoat layer with grains, a colored gelcoat layer and a reinforcing resin layer.例文帳に追加

透明調浴槽の裏面に着色を行ない模様を表現する浴槽において、浴槽の材料構成が 透明な樹脂層と、透明又は半透明の粒入りゲルコート層と、着色ゲルコート層と、補強樹脂層からなることを特徴とする浴槽。 - 特許庁

A digital PLL 103 interpolates and creates a sampling value of the read signal at the timing synchronized with a channel frequency by an interpolator 131 and creates a synchronizing clock and an interpolation phase signal fed back to the interpolator 131 by an NCO 134.例文帳に追加

デジタルＰＬＬ１０３は、補間器１３１により、チャネル周波数に同期したタイミングにおける読出し信号のサンプリング値を補間生成し、ＮＣＯ１３４により、同期クロックと補間器１３１に帰還する補間位相信号とを生成する。 - 特許庁

When a user designates OK, a corresponding composite system 100A-100N resumes output and when the user designates NG, a corresponding composite system 100A-100N returns back the output count 124 by 1 to neglect the sample output.例文帳に追加

ユーザーが、ＯＫを指示すると対応する複合システム１００Ａ〜１００Ｎは出力を再開し、ユーザーがＮＧを指示すると、対応する複合システム１００Ａ〜１００Ｎは、出力カウンタ１２４を１つ戻してサンプル出力を無かったことにする。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of solar cell modules for easily removing a sealing resin from a substrate, and for facilitating chamfering machining when a plurality of smaller solar cell modules are manufactured by dividing solar cell modules where processes until back sealing have been completed.例文帳に追加

裏面封止まで行った太陽電池モジュールを分割して複数のより小サイズの太陽電池モジュールを製造する際に、基板から容易に封止樹脂を除去し、面取り加工を容易にし得る太陽電池モジュールの製造方法を提供する。 - 特許庁

The electrode has a shape of forcing heat generated between the electrodes toward an end part of lower temperature of the electrode and putting back water for generation of hydrogen gas to the fuel processor by a pump action in a capillary action.例文帳に追加

該電極は、該電極間に発生される熱が該電極のより低温の端部に向かって熱を強制させ且つ水素ガスを発生するために水を供給すべく毛細管作用により燃料処理器へポンプ動作により戻す形態とする。 - 特許庁

A casing of the scanner is hermetically closed by a cover laminated with a sponge layer 55 made of a urethane material and a film layer 57 made of a urethane material to absorb the sounds of the frequencies higher than the frequencies absorbed by this sponge layer 55 on the back side.例文帳に追加

本発明のスキャナ装置は、その筐体が、裏側にウレタン材製のスポンジ層５５とそのスポンジ層５５が吸音する周波数よりも高い周波数の音を吸音するウレタン材製のフィルム層５７とが積層された蓋体により密閉されている。 - 特許庁

To provide a conductive paste for forming a front electrode and a back electrode of a crystal-system silicon solar cell providing high adhesion strength between a solar cell substrate of the crystal-system silicon solar cell, and a metal ribbon for interconnect.例文帳に追加

結晶系シリコン太陽電池の太陽電池基板と、インターコネクト用の金属リボンとの間に高い接着強度を得ることのできる、結晶系シリコン太陽電池の表面電極及び裏面電極形成用の導電性ペーストを得る。 - 特許庁

To provide an electronic device with a simple circuit structure capable of handling various problems such as back-flow prevention in a charging input section, overvoltage input, connection among a plurality of charging power supply sources and breakage of a charging control circuit.例文帳に追加

充電入力部の逆流防止、過電圧入力、複数の充電電力供給源の接続、及び充電制御回路破損などの色々な問題を簡単な回路構成で全て対応することができる電子機器を提供する。 - 特許庁

Because the current can flow through the excitation coil via the diode by the back electromotive force generated in the excitation coil, when the transistor is turned off, one transistor can apply alternating voltage to the excitation coil, thereby simplifying the resolver excitation circuit.例文帳に追加

トランジスタのオフ時には励磁コイルに発生する逆起電力によりダイオードを介して励磁コイルに電流を流すことができるため、１つのトランジスタで励磁コイルに交番電圧を印加することができ、レゾルバ励磁回路を簡素化し得る。 - 特許庁

The image on the photoconductive belt 10 is sent to a transfer station 56, where the back face of paper is sprayed with ions by a corona generator 60 and the developed multicolor toner image is transferred from the outer surface of the photoconductive belt 10 onto the paper sheet.例文帳に追加

その後、光伝導ベルト１０上の画像は転写ステーション５６へと進み、ここで、コロナ発生器６０により、紙の裏面上にイオンがスプレーされ、現像された多色トナー画像が、光伝導ベルト１０の外表面から紙のシート上へ転写する。 - 特許庁

To provide a polyester resin composition inhibiting the thermal deterioration problems of yellowing, molecular weight reduction, gel like component production, etc., on heat-processing such as in the production or molding of the polyester resin containing a diol unit having a cyclic acetal back bone.例文帳に追加

環状アセタール骨格を有するジオール単位を含むポリエステル樹脂の製造時や成形時といった加熱加工時における黄着色、分子量低下、ゲル状成分発生等の熱劣化の問題を抑制するポリエステル樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To establish an organic EL panel structure and a manufacturing method for organic EL panels, capable of suppressing generation of a short- circuiting or leakage between a transparent electrode and a back face electrode and enhancing the yield of EL panels from the manufacturing process.例文帳に追加

透明電極と背面電極との間の短絡やリークの発生を抑制することができ、製造工程において有機ＥＬパネルの歩留まりを向上させることが可能な有機ＥＬパネル構造及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a Stirling engine securing high performance and high reliability even when the Stirling engine is in an expansion stroke, by providing a gas bearing ejecting working gas from a back pressure space into a gap between a piston outer wall and a cylinder inner wall.例文帳に追加

スターリング機関が膨張過程であっても、ピストン外壁とシリンダ内壁との間隙に背圧空間からの作動ガスを噴射させる気体軸受け機構を設けることによって、高性能かつ高信頼性が確保されたスターリング機関を提供する。 - 特許庁

The elevating mechanism which is arranged inside a nearly vertically erected back frame 9 so as to elevate a seat 30 is constituted of a plurality of fixed pulleys, a plurality of movable pulleys and a pulley for winding up cables wound over the pulleys.例文帳に追加

ほぼ垂直に立設された背フレーム９の内部に配置された、台座３０を昇降させる昇降機構は、複数の定滑車および複数の動滑車ならびにこれらの滑車に巻回されたケーブルを巻き取るプーリにより構成される。 - 特許庁

This includes flowing a halogen precursor from a halogen-precursor source to a substrate processing chamber, forming a high-density plasma from the halogen precursor, and terminating flowing the halogen precursor after the portion has been etched back.例文帳に追加

これは、ハロゲン前駆体ソースから該基板処理チャンバにハロゲン前駆体を流すステップと、該ハロゲン前駆体から高密度プラズマを形成するステップと、該一部がエッチングバックされた後に該ハロゲン前駆体を流すことを終了するステップとを含んでいる。 - 特許庁

The set of progressive golf clubs with an elliptical pad construction on the back of the striking face corresponds to a location, shape and size of a predetermined golfer's impact pattern for the lofts and lengths of each of the golf clubs in the set.例文帳に追加

楕円形パッド構造が打撃面のバックにある漸進的なゴルフクラブ・ヘッドのセットであって、その楕円形パッド構造はセットの各ゴルフクラブのロフトと長さに関して予め定められたゴルファーの打撃パターンの場所、形及びサイズに対応する。 - 特許庁

To provide full massaging effects by preventing a user from feeling pain with an acupressure element on his or her back or feeling that a front acupressure element is weak when the pair of acupressure elements provides gripping massages as if human hands massage the shoulders.例文帳に追加

一対の指圧体により、人が手で肩をもむときのような掴みもみを実現させる場合に、使用者が背中側の指圧体で痛みを感じたり前側の指圧体を弱く感じたりすることがなく、十分なマッサージ効果が得られるようにする。 - 特許庁

In principle, the company enjoys a virtuous circle in which it brings back earnings of overseas operations to domestic operations as dividends, spends such dividend fund on state-of-the-art R&D projects, and further utilizes R&D outcomes for overseas operations.例文帳に追加

原則として海外拠点で稼いだ収益は配当として国内に還元し、海外から環流された資金を使って国内で最先端の研究を行い、その成果を再び海外に展開していくという好循環を生み出している。 - 経済産業省

In China, in particular, companies traditionally consign research to universities and research organizations, and technology is eventually transferred back from those entities194; however, even Japanese companies like Omron Corporation has actively utilized the technological resources of Chinese universities.例文帳に追加

特に中国では、伝統的に企業が大学・研究機関に研究委託を行い、そこから技術移転が行われている195が、日本企業でもオムロンのように積極的に中国の大学が有する技術資源を活用している事例がある。 - 経済産業省

Moreover, corporations have been increasing overseas production focusing on matured technology goods, whereas many products requiring highly advanced production technologies are produced domestically; thus, some signs of return of factories back to Japan have appeared in recent years.例文帳に追加

さらに、海外生産については、企業は成熟技術製品を中心に増加させてきている一方、高度な技術を要するものについては国内を拠点とするものも多く、近年では工場の国内回帰の兆しも見え始めているところである。 - 厚生労働省

Also, the ratio of participants who experienced Kangakue in the past, who were called Sendatsu, increased, and those people came to hold positions such as Shikibu no taifu (Senior Assistant Minister of the Ministry of Ceremonial), Daigaku no kami (Director of the Bureau of Education), and Monjo hakase (professor of literature), which were positions that were 'high above the sky' if seen from students, even though those Sendatsu were students back then. 例文帳に追加

また、参加者も先達と呼ばれる経験者、しかもかつては学生でも今では式部大輔や大学頭、文章博士といった学生たちから見れば「雲の上」的存在の人々が多くを占めるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Make 'hane' by folding the longer tare in byobu-datami (accordion fold), fasten the another tare at the center of 'hane,' insert the rest into the obi fastened around the body, arrange the shape and move the knot to the back. 例文帳に追加

長いほうの端（たれ）を屏風畳み（山折り谷折りに交互に折って畳むこと）にして「はね」を作り、「はね」の中心の部分を逆側の端（たれ）で一巻きして余りを体に巻いた部分に挟み込み、形を整えて背中に結び目を回せば完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then, as the obi grew longer and bigger, the practice of tying it in the back spread from young ladies to decent women in general, and a more luxurious obi were sought as obi tying became more complex, resulting in a great turning point in the history of Japanese fashion. 例文帳に追加

これより帯の巨大化に伴って帯を後ろ結びにする風習が若い娘から堅気の女性一般に広まり、より帯結びが複雑化し豪奢な帯が求められるなど、日本の服飾史にとっては大きな転回点となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The route starts in front of Heian-jingu Shrine; proceeds along Oike-dori Street, Karasuma-dori Street, Imadegawa-dori Street, Kamo-kaido Road, and Kitayama-dori Street; goes north along Kawabata-dori Street into a turnaround point in front of the Kyoto International Conference Center; goes south along Shirakawa-dori Street; and follows Marutamachi-dori Street back to the front of Heian-jingu Shrine. 例文帳に追加

平安神宮前から御池通、烏丸通、今出川通、加茂街道、北山通、川端通を通り北上、国立京都国際会館前で折り返して白川通を南下、丸太町通を通り平安神宮前まで戻るルート。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kofu was surprised, went to the river and put a saka-tsubo (pot of sake) on the river bank; he waited late into the night, then the Shojo appeared in front of Kofu; the Shojo drank with Kofu praising the effects of alcohol, got drunk, performed his mai (dance) of chu-no-mai (a moderate style of mai), and went back into the water. 例文帳に追加

おどろいた高風が川のほとりに酒壷を供えて夜すがら待っていると、猩々があらわれ（後シテ）、酒の徳をたたえ、高風と酒を酌交して、酔態のまま舞を舞って（中之舞）ふたたび海中に帰ってゆくのであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It enables a computer to treat its disk storage space as if it were an extension of its internal storage, by exchanging sections of the programs back and forth between the external storage and the internal storage 例文帳に追加

これによって,コンピュータはそのディスク記憶装置の記憶空間を,プログラムの一部分(セクション)を内部記憶装置と外部記憶装置の間で入れたり出したりして交換することによって,あたかも自身の内部記憶装置の延長のように操作できる - コンピューター用語辞典

Returns a line's canonicalized fieldname (the dictionary key that will be used to index it) if the line is a legal RFC 2822 header; otherwise returns None (implying that parsing should stop here and the line be pushed back on the input stream).例文帳に追加

ある行が正しい RFC 2822 ヘッダである場合、その行の正規化されたフィールド名 (インデクス指定の際に使われる辞書キー) を返します;そうでない場合 None を返します (解析をここで一度中断し、行データを入力ストリームに押し戻すことを意味します)。 - Python

By this, the firm fitting can be performed by directly metal-fitting the reinforcing ring 7 to the guide 11, and the occurrence of extraction of the valve stem seal 1 can be prevented regardless of the magnitude of the back pressure since large releasing force can be provided.例文帳に追加

これにより、補強環７をガイド１１に直接金属嵌合することにより強固な嵌合を行うことができ、大きな離脱力が得られるので背圧の大きさにかかわらず、バルブステムシール１の抜け発生を防止することができる。 - 特許庁

On the back of a liquid crystal panel 2 which displays an image of video, etc., a driving printed board 3 which drives the liquid crystal panel 2 and a power supply printed board 4 which supplies electric power to the driving printed board 3 or the liquid crystal panel 2 are arranged.例文帳に追加

映像等の画像を表示する液晶パネル２の背面に、液晶パネル２を駆動する駆動用プリント基板３と、同駆動用プリント基板３あるいはその液晶パネル２等に電源を供給する電源用プリント基板４とを配する。 - 特許庁

Provision of the reinforcing rubber layer 32 enables suppressing the elongation of the rubber (coating rubber) between ply cords constituting the carcass ply 30, and it is possible to suppress opening of the joint part when deformation is made at the time of folding back and molding with vulcanization.例文帳に追加

補強ゴム層３２を配置したことにより、カーカスプライ３０を構成しているプライコード間のゴム（コーティングゴム）の伸びを抑制することが可能となり、折り返し時及び成型加硫時の変形時のジョイント部分の開きを抑えることができる。 - 特許庁

An ice guide 42 for dispersing ice lumps transferred to an ice discharge opening by the ice lump feed screw 44 is arranged on the back of the motor bracket 36, and a shutter 40 capable of opening and closing the ice discharge opening is arranged on the guide 42.例文帳に追加

更に、モータブラケット３６の裏面側に、氷塊送出スクリュー４４により氷放出口へ移送される氷塊を分散させるアイスガイド４２が配設されると共に、該ガイド４２に氷放出口を開閉可能なシャッター４０が配設される。 - 特許庁

To prevent a peeling failure between a resin rib and a foaming resin base material on an interior part for an automobile for the whole or a part of which a laminated structural body made of the foaming resin base material and the resin rib integrated on the back surface side of it is adopted.例文帳に追加

発泡樹脂基材とその裏面側に一体化される樹脂リブとからなる積層構造体を全体、あるいは一部に採用した自動車用内装部品において、樹脂リブと発泡樹脂基材との間の剥離不良を防止する。 - 特許庁

An image pickup device is composed of an image pickup part, a display and a light guiding part which guides light reflected by a slope to the display and has a thin part formed by the slope and disposed at back of the image pickup part.例文帳に追加

撮像部と、表示部と、前記表示部に照射する光を斜面にて反射させて該表示部に案内すると共に、前記斜面によって薄くなった部分が前記撮像部の後方となるように配置される導光部とを有する撮像装置。 - 特許庁

A picture image recognizing part 101D reports to a control part 101a that it detects the face of the user when the picture image recognizing part 101D detects the face of the user in accordance with a picture image signal input by CCD cameras 81L, R after taking the looking-back action.例文帳に追加

振り向き動作を行った後、ＣＣＤカメラ８１Ｌ，Ｒを介して入力される画像信号に基づいて、画像認識部１０１Ｄがユーザの顔を検出した場合、ユーザの顔を検出したことを制御部１０１ａに通知する。 - 特許庁

A read/write channel 108 for obtaining data from the read signal of a magnetic head 103 feeds information regarding a reproducing signal obtained by reading a burst signal recorded in a magnetic disk 101 by a magnetic head 103 back to an MPU 109.例文帳に追加

磁気ヘッド１０３の読み取り信号からデータを取得するためのリード・ライト・チャネル１０８は、磁気ディスク１０１に記録されたバースト信号を磁気ヘッド１０３にて読み取って得られた再生信号に関する情報をＭＰＵ１０９にフィードバックする。 - 特許庁

The sheet holder 5 has grasping parts 5b for grasping the plural sheets and a mounting projection 5a for mounting on the top surface or back of the image display device and allows the easy mounting of the sheets 3 which are writable to the screen and have translucency.例文帳に追加

シートホルダー５は、複数のシートを挟持する挟持部５ｂと、画像表示装置の上面または背面に取り付けるための取付突起５ａとを備え、画面に書込み可能な透過性のあるシート３を簡単に装着することができる。 - 特許庁

Further, the heat insulating cover is connected to the back of the combination faucet body by a coupling nut provided at the top of the main pipe of the hot water feed pipe and has a cover body covering the coupling nut.例文帳に追加

さらに、前記給湯管の本体管上部に設けた連結ナットにて湯水混合栓本体の背部に連結されており、断熱カバーは前記連結ナットを覆うカバー体を備えることを特徴とする湯水混合栓用断熱カバーとした。 - 特許庁

The holding plate 37 of high flexural strength is arranged sideways and piled up on the back surface side upper part of this glass plate holding frame 4 integrally molded by the synthetic resin and the holding plate 37 is integrally attached to both left and right sides of a groove frame member 36.例文帳に追加

合成樹脂により一体に成形されるガラス板保持枠４の裏面側上部に、曲げ強度の強い保持板３７を横向きに配置して重合し、該保持板３７は前記溝枠部材３６の左・右両側に一体に取着してなる。 - 特許庁

One face (the back face to the panel display screen) of a connector 7 disposed in the periphery of a LCD panel 1 is pressed by folding a protruded part 9 of a frame protruding from the end of a frame part 8b on the panel side face of a front frame 8.例文帳に追加

ＬＣＤパネル１の外周に配置されたコネクタ７の一面（パネル表示面に対しては裏面側）を、フロントフレーム８のパネル側面側フレーム８ｂの端部から突出するフレーム凸部９をパネル内部側に折り曲げて押さえ付ける。 - 特許庁

A surface roughness imparting device 5 is provided with projecting machines 3a, 3b, 3c, and 3d to project solid particles against the surface and the back of the steel sheet, and a specified amount of solid particles is supplied from a solid particle supplying device 6.例文帳に追加

表面粗さ付与装置５には、鋼板の表面および裏面に固体粒子を投射するための投射機３ａ、３ｂ、３ｃ、３ｄが配置されており、固体粒子の供給装置６から一定量の固体粒子が供給される。 - 特許庁

In the absorptive article for which an article main body is formed at least of a top sheet, a back sheet and an absorbent interposed between sheets, the antibacterial treatment is given to at least the rubbing part in the part around the leg of the absorptive article.例文帳に追加

少なくともトップシートと、バックシートと、前記シート間に介在する吸収体とにより物品本体が形成されて成る吸収性物品において、該吸収性物品の少なくとも脚周り部位における擦れ部分に抗菌処理を施す。 - 特許庁

The joint base 10 is equipped with a front surface plate 11 placed to a roof rail body 8a having a projected joint pin 12, and a back surface plate 15 where a projecting part 16 engaging with a recessed part 9 continuously formed on the roof rail body 8a in the longitudinal direction is formed.例文帳に追加

ジョイント基部１０が、ジョイントピン１２が突設されてルーフレール本体８ａに載置される表面板１１と、ルーフレール本体８ａに前後方向に連続形成された凹部９に係合する突起部１６が形成された裏面板１５とを備える。 - 特許庁

The temperature displaying unit 20 can be easily removed by pressing it through a small hole 9 on the back surface, and the heat detecting section 15 is automatically connected to the bimetal when inserting, and thereby it can be replaced with a plurality of kinds of temperature displaying units having a variety of forms.例文帳に追加

温度表示ユニット２０は背面の小孔９から押すことにより簡単に外せる一方、嵌め込み時に自動的に熱検出部１５がバイメタルと接続するので、変形デザインの種々の温度表示ユニットに交換できる。 - 特許庁

To provide a device and a method for operating portable display equipment, in particular, a device and a method for reducing the power consumption of the portable display equipment by adjusting the brightness of a back light when a power source for operating the equipment is a battery.例文帳に追加

携帯用ディスプレイ機器動作装置及び方法、より詳細には携帯用ディスプレイ機器を動作させる電源がバッテリの場合にバックライトの明るさを調整して携帯用ディスプレイ機器の消費電力を減らす装置及び方法を提供する。 - 特許庁

These supporting devices 15 are adequate for disposing the partition body 17 on a top plate 11, and are provided mountably to two back legs 12 of four legs 12 disposed at four corners on the lower surface side of the top plate 11.例文帳に追加

天板１１上に仕切体１７を配置することに適した支持装置１５であって、当該支持装置１５は、天板１１の四隅下面側に設けられた四本の脚１２のうち、後部二本の脚１２に装着可能に設けられている。 - 特許庁