「Back When」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vehicle seat capable of preventing clothes of an occupant leaning on a seat back from being clamped in a gap when returning the seat back from a backward leaning attitude to a standing attitude and also returning a headrest from an elevated attitude to a lowered attitude in the state that the seat back is in the backward leaning attitude and further the headrest is in the elevated attitude so that a gap is formed between the seat back and the headrest.例文帳に追加

シートバックが後傾姿勢にあり、さらに、このシートバックとの間に隙間が形成されるようにヘッドレストが上昇姿勢にある状態で、シートバックを後傾姿勢から起立姿勢へと戻すと共に、ヘッドレストも上昇姿勢から下降姿勢へと戻すとき、シートバックに凭れている乗員の衣類が隙間に挟み込まれることを防止できる車両用シートを提供することである。 - 特許庁

Thus, when differential pressure between the gas passage 175 and the back pressure chamber 154 becomes an improper state when operating over a long time, the differential pressure is adjusted by operating the pressure regulator 86.例文帳に追加

これにより、長時間運転した際等においてガス流路１７５と背圧室１５４との差圧が不適切な状態になった場合には、当該圧力調整器８６を操作して差圧調整を行う。 - 特許庁

If data remain in the temporary recording part 35 of the back-end part 3 when power is applied, the optical disk device 1 records the data to the optical disk 10 which is set in its main body when the power is applied.例文帳に追加

また、光ディスク装置１は、電源投入時にバックエンド部３の一時記録部３５にデータが残っていれば、そのデータを電源投入時に本体にセットされていた光ディスク１０に記録する。 - 特許庁

This scroll compressor has the discharge valve held in an open state when not receiving force from a compressed gas and put in closing operation when a fluid flows back toward a compression chamber from a discharge chamber.例文帳に追加

圧縮ガスから力を受けないときには開口状態を保持し、吐出室から圧縮室の向きに流体が逆流したときには閉口動作を行う吐出弁を有したスクロール圧縮機である。 - 特許庁

To solve the following problem: in a conventional digital camera, when photographing in a place where the use of a flash is prohibited, light leaks from a monitor arranged at a back of the body of the digital camera or the like even when the digital camera is set so as to stop the light emission of the flash.例文帳に追加

従来のデジタルカメラでは、フラッシュ禁止の場所で撮影する場合、デジタルカメラのフラッシュの発光が禁止される設定になっても、デジタルカメラの背面モニタなどから光が漏れてしまう。 - 特許庁

When a flag for carrying out an AF action for back light is stored, the position of the imaging lens 101 when the peak is obtained for the AC evaluation value with the chest area as reference is made a temporary in-focus position (Temp_pint_pulse2).例文帳に追加

逆光用ＡＦ動作を行うフラグが記憶されている場合、胸エリア範囲を基準としたＡＦ評価値のピークが得られたときの撮影レンズ１０１の位置を仮合焦位置（Temp_pint_pulse2）とする。 - 特許庁

The ventilator device delivers ventilatory support to a patient in a timed back-up mode 22 when patient respiration is not detected or a spontaneous mode when patient respiration is detected 20.例文帳に追加

人工呼吸器装置は、患者の呼吸が検出されない場合には定期的バックアップモード２２で、または患者の呼吸が検出された場合２０には自発的モードで、換気支援を患者に提供する。 - 特許庁

When a corresponding push-button signal is sent back in response, a switch 112 connects the line to the automatic voice answering device 107, but when not the line is connected to the Internet network 105.例文帳に追加

これに対して該当するプッシュボタン信号が送り返されてくればスイッチ１１２はその回線を音声自動応答装置１０７に接続し、送り返されてこなければインターネット網１０５に接続する。 - 特許庁

To provide a frictional material capable of preventing a back plate from being corroded even when slits are formed up in order to prevent break squeal and one sided abrasion, and even when a porosity is increased as a counter-measure against break squeal.例文帳に追加

ブレーキ鳴きや偏摩耗を防止するためにスリットを形成したり、ブレーキ鳴き対策のために気孔率を上げた場合でも、バックプレートの錆の発生を防止できる摩擦材を提供する。 - 特許庁

When an advancement of the data recording to another recording layer is performed at a stage prior disk closing or session closing or when it is predicted that such an advancement of the data recording occurs afterwards, the interlayer folding back position information is recorded.例文帳に追加

つまり、ディスククローズ或いはセッションクローズの前の段階で、記録層の移行が行われる場合、或いはその後記録層の移行が予想される場合に、層間折り返し位置情報が記録される。 - 特許庁

The remote control unit 2, when it communicates with the master controller 3, transmits a signal to the master controller 3, which sends back its response to the remote control unit 2 when it receives the signal from the latter.例文帳に追加

リモコン装置２がマスタコントローラ３と通信する際にはマスタコントローラ３に信号を伝送し、マスタコントローラ３がリモコン装置２からの信号を受信するとリモコン装置２に応答を返送する。 - 特許庁

To provide a half mirror for a thin type display, capable of making the back surface side of the half mirror as invisible as possible when the display is off and making a display video image clearly visible when the display is on.例文帳に追加

ディスプレイのオフ時において、ハーフミラーの裏面側が極力見えないようにすると共に、ディスプレイのオン時はディスプレイ映像を鮮明に見ることができる薄型ディスプレイ用ハーフミラーを提供する。 - 特許庁

To provide a working fluid supply device for a machine tool capable of preventing clogging of a back-up filter when a filter of a filtration device is not broken and detecting its breakage speedily when it is broken.例文帳に追加

濾過装置のフィルタが破損していない時にはバックアップフィルタの目づまりを生じず、破損した時は迅速にその破損を検知可能な工作機械の加工液供給装置を提供する。 - 特許庁

There is installed a wire-tension regulating device that hydraulically pushes a piton to raise a wire when the wire tension is decreased, and draws back the piston to reduce the tension when the wire tension becomes excessive.例文帳に追加

電線張力が低下すると、油圧によりピストンを押して電線を引き上げ、電線張力が過大になるとピストンを引き戻して張力を低減する電線張力調整装置を設置する。 - 特許庁

The radio base station apparatus 1 in which an IP address 11 is set when in the factory shipment sends back a response to the radio base station control apparatus 3 when receiving the ping or the ARP request.例文帳に追加

工場出荷時のＩＰアドレス１１が設定された無線基地局装置１は、上記ｐｉｎｇ又はＡＲＰリクエストを受信したとき、その応答を無線基地局制御装置３に返送する。 - 特許庁

A pull-back switch instructing rotation drive at 9,600 rpm is decided that it is effective only when the optical mirror part has already rotated at 1,800 rpm at a time point when a switch operation thereof is performed.例文帳に追加

また、９６００ｒｐｍでの回転駆動を指示するプルバックスイッチは、そのスイッチ操作が行われる時点で既に１８００ｒｐｍで光学ミラー部が回転している場合に限って、有効と判断される。 - 特許庁

To solve such the problems that there is the risk of damaging appearance design when an assist grip is provided on a seat back, and mounting on the seat of a general model is difficult in terms of costs when the assist grip is stored in a headrest so as to be withdrawn.例文帳に追加

アシストグリップをシートバックに設ければ外観意匠を損なうおそれがあり、ヘッドレストに引き出し可能に格納すれば、コストの面から一般機種のシートへの装着が難しい。 - 特許庁

To provide a paper diaper and underwear not to be slid down, for which the underwear and the paper diaper are fixed with a hook-and-loop tape so that the paper diaper is not slid down even when a user moves or bends the lower back when wearing the paper diaper.例文帳に追加

紙おむつを着用時に、動いたり腰をまげても、紙おむつがずり下がらないように肌着と紙おむつをマジックテープでとめる、ずり下がらない紙おむつと肌着を提供する。 - 特許庁

To provide a steel strip coil inside diameter holding device capable of suppressing the spring back (expansion of a coil) generated when cutting a steel strip coil binding band by a simple device configuration when the coil is carried in.例文帳に追加

コイル搬入時に鋼帯コイル結束バンドの切断の際に生じるスプリングバック（コイル広がり）を簡便な装置構成により抑制することができる鋼帯コイル内径押さえ装置を提供する。 - 特許庁

In a playback device 5, when playing back the video-recorded TS, it is confirmed that additional data are present at the end of a TS file and when the additional data are present, prior to performing playback, the additional data are obtained.例文帳に追加

再生装置５では、録画ＴＳを再生する際に、ＴＳファイルの末尾に付加データが存在することを確認し、付加データが存在する場合には、再生を行う前に、付加データの取得を行う。 - 特許庁

To provide a file management system for guaranteeing that an electronic file which is not altered when back-up is backed-up when the electronically-signed electronic file is saved and backed-up.例文帳に追加

電子署名が施された電子ファイルの保管及びバックアップを行なうときに、バックアップ時点で改竄されていない状態の電子ファイルをバックアップしたことが保証されるファイル管理システムを提供する。 - 特許庁

This is because the RequestBean1 instance that held the value only lived as long as the request that began when the First page was submitted and that ended when the HTML for the Next page was sent back to the client. 例文帳に追加

これは、値が格納された RequestBean1 インスタンスの存続期間が、要求の開始から終了まで、すなわち First ページが送信されてから Next ページの HTML がクライアントに返されるまでの間に限られるためです。 - NetBeans

When takauji headed for Saigoku to subjugate Tadafuyu ASHIKAGA, an adopted child of Tadayoshi, Emperor Gomurakami seized the opportunity to expel Yoshiakira ASHIKAGA and regained Kyoto, but when Takauji came back to Kyoto, he was ousted from Kyoto. 例文帳に追加

尊氏が直義の養子足利直冬討伐のために西国向かうと、その隙をついて1351年（正平6年/観応2年）に足利義詮を追い京都を奪回するが、尊氏の帰京と共に京を追われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The other doors do not open mechanically, so the customers open them when necessary (however, when taxis pick up customers at a taxi stand where they are supposed to turn in a counterclockwise direction, they often open the right back door). 例文帳に追加

後方左側以外のドアは自動では開かないので客が開ける（ただし、タクシー乗り場によっては左回りの一方通行になっている関係で後方右側から乗り降りする場合もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the locking mechanism is unlocked, the film holder 21 is automatically jumped outside from the port 25 by the reaction force generated when the pressure plate receiving rail pushes back the pressure plate by overcoming the energization of the pressure plate energizing means.例文帳に追加

ロック機構のロックを解除すると、圧板付勢手段の付勢に抗して圧板受けレールが圧板を押し戻すときに生じる反力によりフイルムホルダ２１がホルダ装着口２５から自然に飛び出す。 - 特許庁

To divide an input message into a plurality of message blocks, and to dynamically change the feedback and feedforward, when the hash value of a prior round is fed back and when the message block is fed forward.例文帳に追加

入力メッセージを複数のメッセージブロックに分割するとともに、前のラウンドのハッシュ値をフィードバックする際とメッセージブロックをフィードフォワードする場合に、フィードバックとフィードフォワードを動的に変化させる。 - 特許庁

A friction torque estimation unit 26 estimates friction torque T_fric between actual reaction torque when the absolute value thereof is maximized while increasing a turning angle of a steering wheel, and actual reaction torque when the steering wheel is turned back.例文帳に追加

摩擦トルク推定部２６は、ハンドル切り増し中に絶対値が最大となったときの実反力トルクと、ハンドル切り戻し時点の実反力トルクとの差である摩擦トルクＴ_fricを推定する。 - 特許庁

The next morning, when Yugiri returns home, Kumoi no Kari has already gone with her daughter and several young children to the To no Chujo Residence, where her real parents live, and she will not listen to him when he visits her in order to take her and their children back home. 例文帳に追加

翌朝夕霧が邸に帰ると、雲居の雁は主に娘と幼い子数人を連れて実家の頭中将邸に帰ってしまっていて、連れ戻しに行っても取り合おうとしない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In countries where the lunisolar calendar is still used or when counting the age of the deceased who lived during the period when the lunisolar calendar (the old lunisolar calendar) was used, age is counted with the New Year's Day as the base date of the calendar used in the relevant country back in these days. 例文帳に追加

現在も太陰太陽暦を用いている国や、太陰太陽暦（旧暦）を用いていた時代の物故者については、その国の当時の暦法の元日を基準として加算される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

when the cancer begins in the front two-thirds of the tongue, it is considered to be a type of oral cavity cancer; when the cancer begins in the back third of the tongue, it is considered to be a type of oropharyngeal or throat cancer. 例文帳に追加

がんが舌の前部2/3に発生する場合、口腔がんの一種であると判断される；がんが舌の後部1/3に発生する場合、口腔咽頭がんまたは咽頭がんの一種であると判断される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

NOTE: When you rate the item on the Detail page, you must refresh the page to update the average rating.However, when you navigate back to Page1, the updated average grade is automatically shown. 例文帳に追加

注:Detail ページで品目の評価をしたときは、格付けの平均値を更新するためにページを再表示する必要あります。 ただし、Page 1 に戻ると、更新された平均値が自動的に表示されます。 - NetBeans

To increase the freedom of arrangement of a swinging axis (pivot axis) when a head part is made slidable back and forth, to increase adhesion to a shaving surface of a screen, to reduce vibration, and to increase comfort when used.例文帳に追加

ヘッド部を前後に揺動可能にした場合に揺動軸線（枢転軸線）の配置自由度を増大させ、外刃の髭剃り面への密着性を良くし、振動を軽減し、使用感を向上させる。 - 特許庁

The card 2, when inserted therein, is held at the fixed position by the engaging means 2, and the card 2, when released from being engaged and maintained by the engaging means 3, is pushed back by the energization of the spring 4.例文帳に追加

カード２を差し込めば、係合手段２によって定位置に保持され、係合手段３による係合維持状態の解除がなされれば、ばね４による付勢でカード２が押し戻される。 - 特許庁

To revive and reproduce data recorded on a recording medium by tracing the data back to a time when a defect takes place even when the data having been not recognized because the defect takes place during recording resulting in impossible recording of management data.例文帳に追加

記録中に不具合が発生し、管理データを記録できず、データとして認識できなかったデータでも、不具合が発生した時までに記録媒体に記録されたデータを復活して再生する。 - 特許庁

When an advancement of the data recording to another recording layer is performed at a stage prior to disk closing or sector closing, or when it is predicted that such an advancement of the data recording occurs afterwards, the interlayer folding back position information is recorded.例文帳に追加

つまり、ディスククローズ或いはセッションクローズの前の段階で、記録層の移行が行われる場合、或いはその後記録層の移行が予想される場合に、層間折り返し位置情報が記録される。 - 特許庁

When disconnection is made after attenuating the current caused to flow to the output transistor 5, the back electromotive force that is produced in the load 26 can be clamped by the threshold voltage of the auxiliary transistor 6, because the back electromotive force is small.例文帳に追加

出力トランジスタ５に流れる電流を減衰させた後、遮断させるようにすると、誘導性負荷２６に生じる逆起電力が小さいので、逆起電力を、補助トランジスタ６の閾電圧でクランプすることができる。 - 特許庁

To provide an optical disk player capable of accurately discriminating whether an optical disk to be played-back is an optical disk only for play-back or a recordable optical disk even when many noise components are superposed to a tracking signal.例文帳に追加

トラッキング信号に多量のノイズ成分が重畳されている場合でも、再生対象の光ディスクが再生専用の光ディスクか、記録可能な光ディスクのいずれであるかを精度良く判別する光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

When the detection cycle Tref is same as or less than feed back control cycle Ts0, feed back control of the actuator is performed based on detection value θdet of the latest rotation phase at every control cycle Ts0 (S44 to 46, 47).例文帳に追加

一方、前記検出周期Ｔｒｅｆが前記制御周期Ｔｓ０以下である場合は、該制御周期Ｔｓ０毎に最新の回転位相の検出値θｄｅｔに基づいてアクチュエータをフィードバック制御する（Ｓ４４〜４６、４７）。 - 特許庁

To minimize wear and the like of a back surface Fa of a band saw edge 1 due to cutting machining, even when friction force between a backup tip or a backup roller in a band saw disc and the back surface Fa of the band saw edge 1 is excessive.例文帳に追加

帯鋸盤におけるバックアップチップ或いはバックアップローラと帯鋸刃１の背面Ｆａの摩擦力が過大になった場合であっても、切断加工による帯鋸刃１の背面Ｆａの摩耗等を極力少なくする。 - 特許庁

When an instruction is input to switch from a specific version to a different version, a version after the switching is specified with respect to the version being played back (S302 and S304) so that switching is made for the play back of the music of the specified version(S308).例文帳に追加

特定のバージョンから異なるバージョンへの切り替え指示が入力されたとき、再生中のバージョンに対する切り替え後のバージョンを特定し（Ｓ３０２、Ｓ３０４）、特定したバージョンの楽曲再生に切り替える（Ｓ３０８）。 - 特許庁

A link 80 of the association mechanism portion 8 is formed with a long hole 80a for suppressing the transmission of the turning displacement of the seat back 5 to the tilt mechanism portion 7 when the seat back 5 is situated between a reference position and a reclining position.例文帳に追加

連動機構部８のリンク８０には、シートバック５が基準位置とリクライニング位置との間にあるときに該シートバック５の回動変位がチルト機構部７に伝達されるのを抑制するための長穴８０ａを形成する。 - 特許庁

In this game device, a symbol 20 at the back is consealed by a liquid crystal shutter 15 in a light scattering (opaque) state, and the liquid crystal shutter 15 is made transparent when a game is started, so that the symbol 20 at the back of the liquid crystal shutter 15 can be seen.例文帳に追加

光散乱（不透明）状態にある液晶シャッター15によって背後のシンボル20を隠しておき、ゲームを行うとき、液晶シャッター15を透明状態とすることで、該液晶シャッター15の背後のシンボル20を視認可能とする。 - 特許庁

When the back plate 11 is shifted from the standing state to the tilted state, the coupling member 35 interlocks with the shift of the backrest 11, thereby allowing the seat plate 12 to move forward almost in the rear toward the back plate 11.例文帳に追加

そして、背板１１を背板起立状態から背板倒伏状態に移行させたときに、連結部材３５が背板１１の上記移行に連動することによって、座板１２が背板１１に向かってほぼ後方に往動する。 - 特許庁

To acquire an image corrected so that light intensity of back scattered light is shown uniformly, when acquiring information of an observation object on an optional position inside a scatterer as a two-dimensional image by utilizing the back scattered light.例文帳に追加

後方散乱光を利用して散乱体内部の任意の位置における観察対象の情報を２次元画像として取得する際に、後方散乱光の光強度が均一に表れるように補正した画像を得る。 - 特許庁

To provide a brassiere causing no biting or having difference in level at the back panel thereof so as to give a wearer a beautiful silhouette seen from behind, not bounded by materials or design, and made so that wearing pressure on the area ranging from the side to the back is reduced when worn.例文帳に追加

装着時に脇から背中にかけての着用圧を軽減するとともに、バックパネルの食い込みや段差のない、後ろからのシルエットがきれいな、素材の制約や、デザインの制約がないブラジャーを提供することにある。 - 特許庁