「Back When」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

When each cell station is energized or reset, each hardware component 130 reads an identification value denoting a physical significance from a back plane where the hardware components 130 are installed.例文帳に追加

各セル局が電源を入れられまたはリセットされるとき、各ハードウェアコンポーネントは、ハードウェアコンポーネントがインストールされたバックプレーンから物理的意味を有する識別値を読み出す。 - 特許庁

Thus, the outward jump of the splashed fuel, when forcibly splashed back at automatically stopping fill-up of the tank during high speed feeding, is effectively prevented.例文帳に追加

これにより、高速給油における満タン自動停止時における燃料飛沫の勢いのある跳ね返りに対しても、その外方への飛び出しを有効に防止することができる。 - 特許庁

When adjusting the height of the lumbar support 15, the user can easily adjust the height of the lumbar support 15 without having the both hands behind the back side of the backrest 4.例文帳に追加

ランバーサポート１５を高さ調節するに際して人は両手を背もたれ４の裏側に回し込む必要がないため、ランバーサポート１５の高さ調節を楽に行える。 - 特許庁

To prevent occurrence of internal cracking when grinding the back surface of a wafer where a semiconductor layer is formed on the front surface of a sapphire substrate and the outer periphery is chamfered.例文帳に追加

サファイア基板の表面に半導体層が形成され外周が面取りされたウェーハの裏面を研削する場合において、内部に割れを生じさせないようにする。 - 特許庁

To achieve consistency between memory data for management and actual data even when the price is paid back in cash for return of a merchandise paid in a settlement other than the cash.例文帳に追加

現金以外の締め区分で代金が支払われた商品の返品に際しその返金額を現金で返しても、管理上のメモリデータと実際のデータとを一致させる。 - 特許庁

To eliminate necessity to go back and forth between a computer and a control panel during radiography, and also to prevent a radiographic image from being erased even when software is not started in a server.例文帳に追加

撮影中、コンピュータとコントロールパネルの間を行き来する必要がなく、サーバのソフトウェアが起動していなかったりしていてもレントゲン画像が消えることがない。 - 特許庁

When a WWW server 7 receives a page request (1) from a user's WWW browser 2, the WWW server 7 acquires (2) an already produced fixed page 11, and sends it back (3).例文帳に追加

ＷＷＷサーバ７は、ユーザのＷＷＷブラウザ２からのページ要求▲１▼を受けると、作成してあった固定ページ１１を取得▲２▼して返信▲３▼する。 - 特許庁

It is arranged that when a photographing possible area is obtained and a photographic lens barrel 11 is extended, the end surface of the naruto gear 3 can receive the back surface of the flange portion 1b.例文帳に追加

撮影可能領域になって撮影レンズ鏡筒１１が繰り出されると、ナルトギア３の端面がフランジ部１ｂの背面を受けることができるように配置される。 - 特許庁

When the sheet P is discharged to the treating tray 130 from a first discharge roller pair 7, the paddle 160 rotates one round and pulls the sheet P back to the first discharge roller pair 7 side.例文帳に追加

第１排出ローラ対７から処理トレイ１３０へシートＰが排出されると、パドル１６０が１回転してシートＰを第１排出ローラ対７側へ引き戻す。 - 特許庁

When the reed 95 moves back after finishing beating, the lever returns the original position and the fixing needle 1 is inserted between the travel passage of a shuttle 93 and the beating point P.例文帳に追加

筬打ちが終了して筬９５が後退すると、レバー５ａが元の位置に復帰して固定針１は杼９３の移動経路と筬打ち部Ｐとの間に挿入される。 - 特許庁

To reduce the time for reading corrected data by reading data again not from a forward position but by back scanning when the data can not be read by a prescribed magnification power in one scanning.例文帳に追加

１度のスキャンで所定の倍率で読めなかった場合に、再度フォワードポジションから読み直さず、バックスキャンで読み込むことにより、補正データの読み込み時間を節約する。 - 特許庁

When Yoriie killed a deer, Yoritomo sent a messenger to Masako; however, she sent the messenger back saying that 'No need to make a fuss over a samurai's heir killing a deer.' 例文帳に追加

頼家が鹿を射ると喜んだ頼朝は使者を立てて政子へ知らせるが、政子は「武家の跡取が鹿を獲ったぐらい騒ぐことではない」と使者を追い返している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His reign as Shogun was unremarkable until his son, Imperial Prince Morikuni, succeeded him in August, 1308, when he was dismissed as Shogun by the Hojo clan, sent back to Kyoto and entered the priesthood. 例文帳に追加

子の守邦親王に代わるまで特に業績もなく、延慶(日本)元年（1308年）8月に北条氏によって将軍を解任され、京に送還され出家した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he went back to the capital, he somehow came to play a role in the local agency for the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and Kyoto, and he led a search for Yoshitsune and his family members who had conflicts with Yoritomo. 例文帳に追加

またその後都に戻ると幕府の京都の出先機関のような存在になり、頼朝と対立した義経やその係累の捜索の指揮をとったりしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Previously, when he defeated the Ashikaga side at Sumiyoshi-hama Beach, he rescued drowning soldiers fleeing in disorder from the battlefield at Watabe-bashi Bridge, Settsu Province, gave them medical treatments and clothes and sent them back to the enemy camp. 例文帳に追加

先に住吉浜にて足利方を打ち破った際に、敗走して摂津国・渡部橋に溺れる敵兵を助け、手当をし衣服を与えて敵陣へ送り帰した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1592, when Toshihisa SHIMAZU was driven to suicide and his head was gibbeted on the Ichijo Modori-bashi Bridge, Tadanaga went to get back the head showing his backbone. 例文帳に追加

1592年に島津歳久が自害に追い込まれ、首が京都の一条戻橋にさらされたとき、その首を取り返しに行ったという気骨のあるところを見せている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuninaga fought bravely with a few soldiers, but when the enemy eventually broke in through the back of the residence, he yielded and committed suicide along with other family members (Shochu Disturbance). 例文帳に追加

国長は少ない手勢を率いて奮戦したが、最終的には館の裏手を突破されたことから観念し、一族郎党とともに自害して果てた（正中の変）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the user performs the touching operation while gripping the pen mouse, the display picture is likely to be touched by not only the top end of the pen mouse but also the back of the hand holding the pen mouse.例文帳に追加

ユーザがペンマウスを所持してタッチする操作の際には、ペンマウスの先端がタッチするのみならず、ペンマウスを所持する手の甲がタッチしてしまうことがある。 - 特許庁

When the output of a secondary voltage Vb exceeds the voltage set by the zener voltage Vz of a Zener diode 35, a transistor 36 is turned on, allowing the secondary voltage Vb to be fed back.例文帳に追加

二次電圧Ｖｂの出力がツェナーダイオード３５のツェナー電圧Ｖｚで設定される電圧以上になるとトランジスタ３６がオンし、二次電圧Ｖｂがフィードバックされる。 - 特許庁

When chuck pins 2a, 2b, 2c are released, a substrate W is supported in an inclined posture by proximity pins 22a, 22b and 22c supporting the back of the substrate W at different heights.例文帳に追加

チャックピンａ，２ｂ，２ｃは、そのリリース状態においては、互いに異なる高さで基板Ｗの裏面を支持するプロキピン２２ａ，２２ｂ，２２ｃによって基板Ｗを傾斜姿勢で支持する。 - 特許庁

When the caster at the front is to fall down to the groove part of the gap, since the auxiliary wheel at the back supports the wheelchair, the wheelchair can smoothly get over the gap.例文帳に追加

前方のキャスターが隙間の溝部に溝部に落ちかかると、後方の補助車輪が車椅子を支えるため、車椅子はこの隙間を滑らかに乗り越えられるわけである。 - 特許庁

To enable a disk to accurately return back to a recessed part of a rotary tray when a turntable is descended, by stopping the recessed part of the rotary tray whereon the disk is placed, right above the turntable.例文帳に追加

ロータリトレイのディスクを載置する凹部をターンテーブルの真上に停止させ、ターンテーブルが降下するときディスクをロータリトレイの凹部に正確に戻すことができるようにする。 - 特許庁

When the carrier film is passed through between the gravure roll 3 and a back-up roll 4, the conductive paste filled in the gravure roll 3 is transferred to the surface of the ceramic green sheet.例文帳に追加

グラビアロール３とバックアップロール４との間にキャリアフィルム１を通すことにより、グラビアロール３に充填された導電ペーストをセラミックグリーンシート表面に転写する。 - 特許庁

When the hole to be machined is a hole through the sample, the surface machining area 5 of the through hole and the sample back side shape 4 are indicated on the sample image 3.例文帳に追加

加工穴が試料を貫通する穴である場合には、試料像３上にその貫通穴の表面加工領域５と試料裏面形状４を表示する。 - 特許庁

When the user of each copier outputs the advertisements to use them at the advertiser's store or the like, the advertiser causes the advertisement numbers 107 imparted to the advertisements to be fed back to the server 5.例文帳に追加

複写機ユーザが、広告を出力し、広告主店舗等で使用すると、広告主は広告に付与された広告番号１０７をサーバ５にフィードバックする。 - 特許庁

When the wire is pulled forward by pull-back tension, the wire comes against the guard 4a so that it is reliably clamped without coming off from between the plates 2 and 3.例文帳に追加

引戻しテンションによりワイヤが前方へ引かれたときに、ワイヤは抜止めガード部４ａにあたるためクランププレート２， ３間から外れることがなく確実にクランプされる。 - 特許庁

To prevent remaining fluorescent tubes from being excessively loaded, when some fluorescent tubes show abnormality such as disconnection, in a back light device for lighting fluorescent tubes side by side.例文帳に追加

複数の蛍光管を並列点灯するバックライト装置において任意の蛍光管が断線等異常を呈したとき、残存する蛍光管への過負荷を防止する。 - 特許庁

When a portable machine 2 receives the RSSI demand signal Ss2, the portable machine 2 determines the signal-receive strength of the RSSI demand signal Ss2, and sends back the value to the smart ECU3.例文帳に追加

携帯機２がこのRSSI要求信号Ｓs2を受信すると、携帯機２はRSSI要求信号Ｓs2の信号受信強度を求め、その値をスマートＥＣＵ３に返信する。 - 特許庁

The vehicle seat 1 comprises the side airbag device 40 in which the airbag 42 accommodated in the seat back 3 is developed when there occurs a collision at a vehicle.例文帳に追加

車両用シート１は、車両に側突が発生すると、シートバック３内部に収納されているエアバック袋体４２が展開するサイドエアバック装置４０を備えている。 - 特許庁

To prevent the increase of a development cost and a chip unit price accompanying back track man-hours without increasing a chip area by correcting a floor plan when wiring is congested.例文帳に追加

配線混雑を起こした際に、フロアプランを修正することでチップ面積を増大させること無く、後戻り工数に伴う開発費やチップ単価の増加を抑える。 - 特許庁

When a polarizing plate 23 is stuck on the back of a rear substrate 21, a conductive elastic body 41 is arranged on a part of a base 40 directly under an electrode part 25 of a liquid crystal cell.例文帳に追加

裏基板２１の裏側に偏光板２３を貼る場合、液晶セルの電極部２５の直下にあたる台４０の部分に、導電性の弾性体４１を設置する。 - 特許庁

To lessen a load on a waist of an operator when the operator installs a platy body at a back side of a transportation box; and to handle the platy body by one operator.例文帳に追加

作業者が板状体を搬送用ボックスの奥側に載置する際に、作業者の腰への負担が少なく、かつ、作業者一人でも取り扱うことができるようにする。 - 特許庁

To prevent positioning accuracy of alignment from degrading when a front board and a back board are stacked on each other by using alignment markers respectively formed on both the boards.例文帳に追加

前面基板と背面基板にそれぞれ形成したアライメントマーカーを用いて両基板を重ね合わせ接着する際に、アライメントの位置合わせ精度が低下するのを防止する。 - 特許庁

When the vehicle is located at least between the left and right lateral displacement reference positions LXL, LXR, the vehicle is feed-back-controlled such that the yaw angle deviation decreases.例文帳に追加

そして少なくとも左右の横変位基準位置ＬＸＬ、ＬＸＲ以内に自車両が位置する場合、ヨー角偏差が小さくなるように自車両をフィードバック制御する。 - 特許庁

When a first portable recording medium (CD or the like) is played back, dubbing recording is performed automatically to the second large capacity recording medium (HDD or the like).例文帳に追加

可搬性の第１の記録媒体（ＣＤ等）が再生される際に、大容量の第２の記録媒体（ＨＤＤ等）に対して自動的にダビング記録が行われるようにする。 - 特許庁

When the R bending processing is carried out, every value of feeding pitches of the right and left back gauges, push-in quantities of right and left D axis, and crowing pressures is adjusted for every process.例文帳に追加

Ｒ曲げ加工を行う場合は、左右のバックゲージの送りピッチ、左右のＤ軸の追い込み量、クラウニング圧力などの各値が工程毎に調整される。 - 特許庁

To surely suppress generation of overshoot by feed back control when actual supercharging pressure gets lower than target supercharging pressure due to delay of supercharging in transition condition.例文帳に追加

過渡状態で過給遅れにより目標過給圧に対し実過給圧が下回った場合にフィードバック制御によりオーバシュートが生ずるのを確実に抑制する。 - 特許庁

When the airtight sleeve (9) is in an advance position, a pressing rib (17), which is provided on the back surface of the lid element (15), enters a window hole (18) and permits the opening of the lid element (15).例文帳に追加

この蓋体（１５）の背面に設けた押圧リブ（１７）は、上記エアタイトスリーブ（９）が前進位置にあるとき、窓孔（１８）に入り込み、蓋体（１５）の開放を許容する。 - 特許庁

To provide connection line structure for a hydraulic shovel easy to secure airtightness by reducing a movement margin of an operation lever when moving it in the vertical direction and the back and forth direction.例文帳に追加

操作レバーの上下方向および前後方向への移動時の動き代が少なく気密性が確保しやすい油圧ショベルの接続ライン構造を提供する。 - 特許庁

When four fixing metals 17A and 17B are fixed to four corners of a back board 6 of the rear case 2, the cover 15 is clamped by a contact board 19 and the flange 4.例文帳に追加

四個の取付金具１７Ａ，１７Ｂがリアーケース２の背面板６の四隅に取り付けられることにより、対接板１９と鍔４とによってカバー１５が挟持される。 - 特許庁

Next, when all the individual reels 3 to 5 are stopped, the individual back lamps 57a to 57c are made to execute performance by a stop performance means in a stop display mode by the number of the hit flags.例文帳に追加

次に、各リール３〜５の全てが停止した時に、停止演出手段によって各バックランプ５７ａ〜５７ｃが当選フラグに応じた停止表示態様で演出される。 - 特許庁

When the empty-sensor 705 is turned OFF from ON (S9), it is determined that the toner bottle has been replaced with the new one, thereby changing the set value of the toner concentration in the development device 43 back to the normal value (S10).例文帳に追加

エンプティーセンサ705がＯＮからＯＦＦになったときは(S9)、トナーボトル７２が新品と交換されたと判断し、現像装置43内のトナー濃度の設定値を通常値に戻す(S10)。 - 特許庁

When a surface film 1 and the back film 3 are sucked and pulled outwardly while the zipper 9 is closed, the storage part 8a on the surface film 1 side is opened.例文帳に追加

ジッパー９を閉鎖した状態で、表面フィルム１と裏面フィルム３を吸着して外方に引っ張ると、表面フィルム１側の収納部８ａが開放される。 - 特許庁

When the disk information file is written back to the optical disk at the ejection, final time code information of a final recording clip of the data stream is recorded on the disk information file.例文帳に追加

イジェクト時にディスクインフォメーションファイルを光ディスクに書き戻す際に、データストリームの最終記録クリップの最終タイムコード情報を当該ディスクインフォメーションファイルに記録する。 - 特許庁

A minimum electric power consumption module constitution selecting mechanism part 116 selects the module in consideration of the memory capacity and electric power saving required for storing the data, when moved to the back-up.例文帳に追加

バックアップ移行時に、最小消費電力モジュール構成選択機構部１１６はデータの保存に必要なメモリ容量や省電力との関係でモジュールを選択する。 - 特許庁