「Back up」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a heat pump type air conditioner capable of preventing liquid back in starting up a cooling operation, miniaturizing or eliminating an accumulator, and miniaturizing an outdoor unit.例文帳に追加

冷房起動時における液バックを回避することができるとともに、アキュームレータの小型化ないしは削除が可能で室外ユニットを小型コンパクト化することができるヒートポンプ式空気調和装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To develop a toilet stool, enabling a person to move onto a toilet seat by himself from a seated posture on a bed without standing up and without turning, and further to go back to the bed safely by himself after passing stools.例文帳に追加

病人あるいは足腰の不自由な人が、ベッドに腰掛けた姿勢から、立ち上がることなく、向きも変えずに一人で便座の上に移り、また用便後も一人で安全にベッドに帰ることができる便器の開発。 - 特許庁

To provide a post-processing means having a variety of merits, in one of which a situation seldom occurs that excreta are pushed out to dirty the hand or surroundings in rolling up the article even when the excreta are forced out back and forth of the article.例文帳に追加

排泄物が物品前後端から食み出しても、丸める際に排泄物が押し出されて手や周囲を汚すといった事態が発生し難くなる等、種々の利点を有する後処理手段を提供する。 - 特許庁

To provide a comfortable diaper wherein front and rear end parts of an absorbent main body are not turned up or detached so that a ventral leakage or back leakage of urine or the like from the front and rear parts of the absorbent main body can be certainly prevented.例文帳に追加

着用感が快適で、吸収性本体の前後端部の捲れ上がりや外れるおそれが無く、吸収性本体の前後端部からの尿等の腹漏れや背漏れを確実に防止できるようにする。 - 特許庁

In this device, when forming a transmission route upon request from a receiving terminal, a back-up route is formed, in advance, to take countermeasures against a forecasted fault, and the route is immediately switched when the actual fault occurs.例文帳に追加

本発明では、受信端末からの要求により伝送ルートを形成するときに、障害時を予想したのバックアップルートを予め形成し、現実に障害が起きたときは、速やかに切り換える構成とした。 - 特許庁

To lay surely an optical fiber cable up to a terminal without pulling it back, even if the optical fiber cable is stopped on the way in the middle of a conduit line, when the optical fiber cable is laid by a pneumatic laying method.例文帳に追加

光ファイバケーブルを気送布設方法により布設する際に、たとえ途中で光ファイバケーブルが管路の途中で止まってしまったとしても、光ファイバケーブルを引き戻すことなく、確実に終点まで布設する。 - 特許庁

To provide a powder supply device for smoothing the carriage of a powder to a carriage line by avoiding the influences of back pressure on an exit of a picking device and for assuring flow control by avoiding close-up.例文帳に追加

切出装置の出口における背圧の影響を解消して、粉体を搬送ラインへスムーズに流すことができ、閉塞を回避して、流量コントロールを確実に行い得る粉体供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device where a back light is easily maintained even in the absence of a free space which is wide in up-down and right-left directions of the liquid crystal display device and foreign matter such as dust is prevented from entering a liquid crystal panel during the maintenance.例文帳に追加

液晶表示装置の上下左右の方向に広い空きスペースが存在しなくても，バックライトのメンテナンスが容易であり，そのメンテナンスの際，液晶パネルへのホコリ等の異物の浸入を防止できること。 - 特許庁

When outside diameter of the mounted part 6 is A, inside diameter of the mounting part 11 is B, inside diameter of the back-up ring 14 is C, and wall thickness of the mounting part 11 is D, the boot satisfies the following relations, B<A and compressibility of 2<[{D-(C-A)/2}/D]×100<50.例文帳に追加

被取付部６の外径Ａ、取付部１１の内径Ｂ、バックアップリング１４の内径Ｃ、取付部１１の肉厚Ｄのとき、Ｂ＜Ａ、圧縮率２＜［｛Ｄ−（Ｃ−Ａ）／２｝／Ｄ］×１００＜５０を満たす。 - 特許庁

In cases where the room for capital control and foreign exchange adjustment is limited, a public back-up mechanism would be indispensable to properly prepare for private capital outflows, and international financial institutions would need to play a larger role. 例文帳に追加

さらに、資本規制や為替調整の余地が限られている場合には、民間資本の流出に備えての公的なバックアップメカニズムが不可欠であり、国際金融機関の役割が必然的に大きくなります。 - 財務省

The connection means 14a and 14b include a sheet-like support member 20 to be folded in either Z shape or inverse Z shape when the front and back waist areas 6 and 7 are piled up, and a fastener member 21.例文帳に追加

連結手段１４ａ，１４ｂは、前後胴周り域６，７が重ね合わせられたときにＺ字形および逆Ｚ字形のいずれかの形状に畳まれるシート状の支持部材２０と、ファスナ部材２１とを含む。 - 特許庁

A measuring sensor is arranged on the back side of a half mirror produced to be slender at the middle part between the lens and the film so that it can move right and left, and all the area of the received image is measured by moving the mirror up and down.例文帳に追加

レンズとフィルムの中間部に細長く製作されたハーフミラーの裏側に計測センサーを左右に移動できるように配置し、このミラーを上下させて、受画像の全域を計測できるようにした。 - 特許庁

A seat cushion 11 is adjustable to slide back and forth by a sliding mechanism 16 and at the same time an ottoman 19, which is movable in a tilting up and down directions, is installed to the front end side of the seat cushion 11.例文帳に追加

シートクッション１１がスライド機構１６を介して前後方向に移動動調整可能であると共に、シートクッション１１の先端側に上下方向に傾動可能なオットマン１１を設けてなるタイプを対象としている。 - 特許庁

The hollow space in the front side cylindrical knitted fabric 3 and the hollow space in the back side cylindrical knitted fabric 4 are continuous at the setting-up part 2 and the knitting end part 5 to form a closed annular hollow space.例文帳に追加

前側筒状編地３内の中空の空間と、後側筒状編地４内の中空の空間とが、編出し部２と編終り部５との両方で連続し、閉じた環状の中空空間が形成される。 - 特許庁

To avoid making a saw plate play in any direction such as front and back, left and right and up and down directions to a grip and to conveniently replace the saw plate in a hand-operated saw wherein the saw plate is inserted into the slit of the grip.例文帳に追加

鋸板をグリップのスリットに差し込むようにした手引き鋸において、鋸板がグリップに対して前後、左右及び上下のいずれの方向にもがたつかず、しかも簡便に交換できるようにする。 - 特許庁

A back-up program 106 and a restore program 107 are provided in a PC card and a FDD sheet to enable downloading and restoration by merely selecting by a switch in a program selection logical circuit 105.例文帳に追加

バックアッププログラム１０６およびリストアプログラム１０７をＰＣカード内やＦＤＤシート内に具備し、プログラム選択論理回路１０５内のスイッチにより選択するだけで、ダウンロードおよびリストアが可能になるように構成する。 - 特許庁

This piling block 100 has a frame body 110 which internally has soil filled up permitting planting and a support portion 120 which projects out from the back surface of the frame body 110 to the rear and comes into contact with the face of slope.例文帳に追加

この積みブロック１００は、内部に土壌を充填されて植栽可能とされる枠体１１０と、この枠体１１０の背面から後方に突設されて、法面に当接される支持部１２０とを有している。 - 特許庁

At this time, the polarizing plate attraction stage 3 is also pushed back by a stage hold-down roller 45, by which the polarizing plate attraction stage 3 is floated up and is pushed aside by turning around a hinge pin 8 as the center of turning to an arrow 54 direction.例文帳に追加

このとき、ステージ押さえローラ４５も押し返されることにより、偏光板吸着ステージ３は浮き上がり、ヒンジピン８を回動中心として矢印５４方向へ回動することで押し退けられる。 - 特許庁

To provide a rolling control process for a plate roll mill which can improve substantially a shape of a rolled plate by making a wear volume of a back-up roll reflected correctly and improving remarkably predictability for a plate crown.例文帳に追加

バックアップロールの磨耗量を正確に反映させ板クラウンの予測精度を著しく改善して圧延板形状を大幅に向上させることのできる、板圧延機の圧延制御方法を提供する。 - 特許庁

When the shutter receives a signal from a sensor sensing that a person comes near thereto during move-down operation, move- down stop, reverse move-up and certain-time stop are performed in S18-S20 and then move-down is performed again after setting back to S15.例文帳に追加

下降動作中にセンサ部から人が近づくことを感知した信号を受けると、Ｓ１８〜Ｓ２０で、下降停止・反転上昇・一定時間の停止動作を行ない、Ｓ１５へ戻って再下降を行なう。 - 特許庁

When an abnormality is detected in at least one sensor of these sensors 41-46 or the like, control is made to back up the braking force distribution according to the traveling condition of the vehicle detected by the rest of the normal sensors or the like.例文帳に追加

これらセンサ等４１〜４６の少なくとも１つの異常が検出された場合には、残りの正常なセンサ等により検出された車両の走行状態に応じて制動力配分をバックアップ制御する。 - 特許庁

The plastic corrugated board returnable box uses a hook-and-loop fastener 17 so as to be repeatedly reusable many times, by being put in an assembling state when carrying the filter material pack or the air filter, and sending back in a folding-up state after carrying.例文帳に追加

ろ材パックあるいはエアフィルタを搬送する場合は組み立て状態とし、搬送後は、折り畳み状態で返送でき、何回でも繰り返し再利用できるように面ファスナー１７を使用したプラスチックダンボール通函。 - 特許庁

This polishing pad dressing device has a dressing plate 22 formed of a metal sheet having abrasive grains electrodeposited on the surface thereof and a buck-up plate 24 arranged in the back surface of the dressing plate and having 10-90 of A-hardness regulated by JIS K6301.例文帳に追加

表面に砥粒が電着された金属製シートからなるドレッシング板２２と、ドレッシング板の裏面に配される、ＪＩＳ Ｋ６３０１で規定されるＡ硬度が１０〜９０のバックアップ板２４とを有する。 - 特許庁

To provide an umbrella device wherein the shoulders and the back of a user positioned outside a canopy is prevented from getting wet with rain when the umbrella is held with the center of its canopy being offset or in a frontward inclined posture according to the posture of the umbrella being put up.例文帳に追加

傘のさし方によって生ずる、天蓋の中心の片寄りや前傾のために、天蓋から外れた肩や背中が雨水によって濡らされることがないようにした雨傘装置を提供する。 - 特許庁

The keyboard cover 10 where a cover top plate surface 12 having the whiteboard 20 installed is installed so that it face up is lifted, rotated and installed on the organ 1 so that the whiteboard 20 faces the back of the organ 1.例文帳に追加

ホワイトボード２０が設置されたカバー上板面１２が上方を向くように設置されている鍵盤カバー１０を持ち上げて回転させ、ホワイトボード２０がオルガン１の背面方向を向くようオルガン１上に設置する。 - 特許庁

The liquid crystal display device 30 having a liquid crystal layer 25 containing dichroic coloring matter is lighted up with back light having a color wavelength in or nearly in complementary color relation with the color wavelength that the dichroic coloring matter has.例文帳に追加

二色性色素を含有する液晶層２５を形成した液晶表示装置３０を、二色性色素の持つ色波長と補色関係、あるいは補色関係に近い色波長を持ったバックライト光で照明する。 - 特許庁

Then the liquid in the slurry 31 is sucked toward a back of the porous planes 20 to form a molded form 3 on a surface of the planes 20 and thereafter the mold 2 is pulled up from the slurry 31.例文帳に追加

そして，スラリー３１中の液体を多孔状型面２０の背後に吸引して多孔状型面２０の表面に成形物３を成形し，その後，吸引成形型２をスラリー３１中より引き上げる。 - 特許庁

The absolute encoder 20 further includes a regulator circuit 38 for regulating output voltage from the back-up power source 26 to a predetermined voltage, and a voltage abnormality information holding device operated at the predetermined voltage.例文帳に追加

アブソリュートエンコーダ２０は、バックアップ電源２６からの出力電圧を予め定められた電圧に調整するレギュレータ回路３８と、予め定められた電圧で作動する電圧異常情報保持装置とをさらに備える。 - 特許庁

A torque converter TC has an impeller 11, a turbine 12, a stator 13, a converter cover 11a connected to the impeller while covering the back surface side of the turbine and a lock-up mechanism for having the impeller engaged/with and disengaged from the turbine.例文帳に追加

インペラ１１と、タービン１２と、ステータ１３と、タービンの背面側を覆ってインペラに接続されたコンバータカバー１１ａと、インペラとタービンとを係脱させるロックアップ機構を有してトルクコンバータＴＣが構成される。 - 特許庁

To obtain a developing device where back ground soiling due to bonded toner made up of replenished normally electrified toner and deteriorated reversal electrified toner that is often generated after toner replenishing and wasteful consumption of developer are kept down.例文帳に追加

トナー補給後に発生しやすい、補給された正規帯電トナーと劣化した逆帯電トナーとの結合トナーに起因する地肌汚れ及び現像剤の無駄な消費を抑制することができる現像装置を提供する。 - 特許庁

The only exception is the portrait of the High priestess (Saigu) Kishi; she is sitting on a tatami mat with ugen-beri (a hem made of silk fabrics colored in one color with sequential layers from light to dark) with a folding screen at the back and a kicho (a curtained frame put up to screen royal personages or noble ladies from direct view of those around them) at the front to indicate her noble status. 例文帳に追加

ただし、中で身分の高い斎宮女御徽子のみは繧繝縁（うんげんべり）の上畳（あげだたみ）に座し、背後に屏風、手前に几帳を置いて、格の高さを表している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the event would spread sparks from the torches, it was held on a riverbank as a precaution against fire; this also acted as a landmark to guide souls to this world by lighting up the surface of the river for those who were coming back from the dark higan, or the other world, across Sanzu-no-kawa (Sanzu River). 例文帳に追加

松明の火の粉も飛び火の用心から川べりで行われたが、あの世である暗い彼岸から三途の川を渡ってこの世に帰ってくる川面を照らす道案内や目印の意味合いがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a seat back for an automobile for preventing the upper end part of a supporting means from being exposed even when a rear side load from a passenger is applied to a pressure receiving member or a headrest holder is moved up to an upper side from a facing member.例文帳に追加

受圧部材に乗員からの後ろ側荷重が加わっても、ヘッドレストホルダーが表皮部材より上側に迫り上がっても、支持手段の上端部が露出しない自動車用シートバックを提供する。 - 特許庁

The front edge side and the rear edge side of the panels 2 and 3 are approached, and the front edger side and the rear edge side of the panels 2 and 3 are folded back along a fold line in the longitudinal direction, and the mutual tips of the rear tether 4 and the front tether 5 are sewn up.例文帳に追加

パネル２，３の前縁側と後縁側を接近させるようにパネル２，３の前縁側及び後縁側を縦方向の折線に沿って折り返し、リヤテザー４とフロントテザー５の先端同士を縫合する。 - 特許庁

To charge a number of wood plate materials one by one onto a conveyor in the condition that the surface or back of each wood plate material is tuned up and the wood plate materials are in the same direction.例文帳に追加

各木質板状体の表面又は裏面が上になるようにすると共に各木質板状体が同一の方向を向くようにした状態で、多数枚の木質板状体を一枚ずつコンベヤ上に投入する。 - 特許庁

Fuel remaining quantity is detected while an ignition switch is off (engine stop), and then leak diagnosis is started and existence of leak is provisionally judged, and diagnosis result is stored in a back up RAM or the like (steps 101-105).例文帳に追加

イグニッションスイッチのＯＦＦ時（エンジン停止時）に燃料残量を検出した後、リーク診断を開始して暫定的にリークの有無を判定し、その診断結果をバックアップＲＡＭ等に記憶する（ステップ１０１〜１０５）。 - 特許庁

By integrating two ICs 3, 4 in the data carrier, if one IC becomes faulty, or even if there is a fault with its connection to the antenna, the other will work as a back-up.例文帳に追加

データキャリア内に２つのＩＣ３、４を内蔵することで、ひとつのＩＣの機能に障害が発生した場合や、アンテナへの接続が不良となった場合でも、他方のＩＣがバックアップとして働くように構成する。 - 特許庁

To prevent contamination due to curling up and the back flow of the dust of product generated and to improve the quality of film by preventing turbulence of the gas of a reaction part generating, when a film is formed and when an exhaust line is switched before and after the standby of a reaction part is switched.例文帳に追加

成膜時および待機前後の排気ライン切替え時に生ずる反応部のガスの乱れを防ぐことで、生成物粉塵の巻き上がりや逆流による汚染を防止し、膜品質を向上させる。 - 特許庁

A lock ring 13 of an insertion type pipe joint 30 is arranged in an inclined cavity part 5, a back-up ring 31 is arranged between the lock ring 13 and a face 9 in the radial direction, and a packing 11 is arranged in an annular cavity part 8.例文帳に追加

差し込み式管継手(30)の抜け止め環(13)は傾斜空洞部(5)内に配置され、バックアップリング(31)は抜け止め環(13)と径方向面(9)との間に配置されると共に、パッキン(11)は環状空洞部(8)内に配置される。 - 特許庁

To provide a shedding machine, on the one hand, converting the back and forth driving movement of connecting rods into up and down movements of lifting rods as a heald shaft drive, and on the other hand, driving additional deflecting levers via transom rods.例文帳に追加

ヘルドシャフト駆動装置として、一方ではコネクティングロッドの前後駆動運動を昇降ロッドの上下動作に変換し、他方ではトランサムロッドを介して、さらなる偏向レバーを動かす開口装置を提供する。 - 特許庁

Then older image data are sequentially overwritten, so that N sets of image data from a recording point of time of the image data up to a point of time tracing back by a prescribed time are always temporarily stored in the storage areas 31a, 31b.例文帳に追加

そして、古いイメージデータから順に上書きされることにより、この記憶領域３１ａ，３１ｂには、イメージデータの記録時点から所定時間遡った時点までのＮ個のイメージデータが、常に、一時保管される。 - 特許庁

At the next folding position, the edges of the cylindrically shaped sheet S are folded, where one side flap is folded up along the side face of the product A so as to extend in the direction of the intermittent rotation of the turret 6, then is folded back so as to extend to the side of the product A.例文帳に追加

このとき、一方のサイドフラップは製品Ａの側面に沿ってターレット６の間欠方向に延びる姿勢に折り上げられ、この後、製品Ａの側方に向けて延びる姿勢に折り戻される。 - 特許庁

The rice planter mounted with roll seedlings includes a gutter-like recess 10 for carrying a roll seedling take-up cylinder 9 in a clearance between the back face of a seedling placing base 1 of the riding type rice planter and the rear part of a driver's seat of a vehicle body.例文帳に追加

乗用田植機の苗のせ台１背面と車体本体の運転席後部との隙間に、ロール苗巻き取り円筒９を搭載するための樋状凹部１０を設けたロール苗搭載田植機である。 - 特許庁

When the female housing is extracted from the hood part 22 at maintenance, pressing force is removed, so that the retainer 30 is pushed back up to the regular locking position by restoring resiliency of the compression soil spring 43.例文帳に追加

メンテナンス等において雌ハウジングがフード部２２から抜かれると、押圧力が除去されることでリテーナ３０は圧縮コイルバネ４３の復元弾力により移動体４１を介して本係止位置まで押し戻される。 - 特許庁

To properly control an opening of an auxiliary throttle means and detect the blockage of a main throttle means as a back-up operation even in a failure of a first refrigerant flow outlet-side temperature sensor of an intermediate heat exchanger.例文帳に追加

中間熱交換器の第１の冷媒流の出口側温度センサの故障時であっても、バックアップ運転としてより適切な補助絞り手段の開度制御及び、主絞り手段の閉塞検知を実現する。 - 特許庁