「Back up」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

The elastic stringy sealing compound 26 can be produced of the same material as that of a back-up material for preventing a sealing compound from flowing into the joint 21 or a constituent material of a gasket material of the joint 21.例文帳に追加

弾性紐状封止材２６は、目地２１内へのシーリング材の流れ込み阻止用のバックアップ材又は目地２１のガスケット材の構成材料と同一材料製とすることができる。 - 特許庁

A plurality of projecting parts 18 for forming a clearance between opposing surfaces by being brought into contact with the opposing surface when being mutually piled up are provided in plain regions 16, 16 on the back surface of the metallic label 10.例文帳に追加

金属ラベル１０には、その裏面における無地領域１６,１６に、互いに積重ねた際に向き合う面に当接して、対向面間に隙間を画成する凸部１８が複数設けられている。 - 特許庁

The picked-up image is sent to an image analyzing means 11 in a signal processor 9 and the positional variation of a back high luminance part which is located on the backside in the welding direction is calculated.例文帳に追加

そして、この撮像した画像を信号処理装置９内の画像解析手段１１に送り、画像における、溶接方向後側に位置する後側高輝度部の位置変動を演算させる。 - 特許庁

When the reproduction stopping operation is made by a key input operation part 8 at the time the resume mode is being selected, the time information of read-out data from the memory 22 is stored and held in a back-up memory.例文帳に追加

レジュームモードが選択されている際に、キー入力操作部８で再生停止操作がなされると、メモリ２２からの読み出しデータの時間情報をバックアップ用メモリに記憶して保持しておく。 - 特許庁

To provide a multi-output high-frequency step-up transformer for fluorescent tube for turning on a plurality of parallel-arranged fluorescent tubes used as a back light of a liquid crystal display panel with high current precision.例文帳に追加

液晶表示パネルのバックライトとして用いられる並列配置された複数の蛍光管を高電流精度で点灯させるための蛍光管用多出力高周波昇圧トランスを提供する。 - 特許庁

To provide an image pickup apparatus which is advantageous for securing the quality of image to be picked up by preventing dust and dirt in a case body from being stuck to lens back edge surface and a cover glass composing an imaging device.例文帳に追加

筐体内の塵埃がレンズの後端面や撮像素子を構成するカバーガラスに付着することを阻止し、撮像される画像の品質を確保する上で有利な撮像装置を提供する。 - 特許庁

A digital value corresponding to the count of the count means is fed back, as a frequency regulation control signal, to the current control circuit 20 using a Look Up Table as a storage means thus regulating the oscillation frequency.例文帳に追加

記憶手段としてＬｏｏｋ Ｕｐ Ｔａｂｌｅを用い、カウント手段のカウント値に応じたディジタル値を周波数調整用制御信号として電流制御回路２０にフィードバックして調整する。 - 特許庁

To provide a frictional material capable of preventing a back plate from being corroded even when slits are formed up in order to prevent break squeal and one sided abrasion, and even when a porosity is increased as a counter-measure against break squeal.例文帳に追加

ブレーキ鳴きや偏摩耗を防止するためにスリットを形成したり、ブレーキ鳴き対策のために気孔率を上げた場合でも、バックプレートの錆の発生を防止できる摩擦材を提供する。 - 特許庁

Moreover, the back plate member 20 and the decoration member 30 are built up of different materials so as to enable the formation of the guide path 84 on the rear side of the decoration device 14 regardless of the shape of the decoration member 30.例文帳に追加

さらに、後方板部材２０と装飾部材３０を別部材で構成し、装飾部材３０の形状に関係なく装飾装置１４の裏面側に誘導路８４を形成可能とする。 - 特許庁

When printing, the back-up roll 20 is rotated in synchronization with the moving speed of the squeegee 12 to the sliding movement of the squeegee 12 on the screen plate 11, to be moved in the direction of the squeegee 12.例文帳に追加

印刷を行う際には、スキージ１２をスクリーン版１１上で摺動させるに併せてバックアップロール２０をスキージ１２の移動速度に同期するように回転させつつ、スキージ１２と同方向に移動させる。 - 特許庁

To provide a control system and a control device capable of executing the back-up of operational information on an on-vehicle apparatus when blocking the standby power to be supplied to the on-vehicle apparatus for preventing a battery from being dead.例文帳に追加

バッテリ上りを防止するために車載機器へ供給する待機電力を遮断する際に、車載機器の動作情報をバックアップすることができる制御システム及び制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a seat device including a seat back, seat cushion, and a headrest capable of folding them up comparatively small and with easiness in operation and embodying their storage space relatively small so as to establish suppression of the space used.例文帳に追加

シートバックとシートクッションとヘッドレストを比較的小さく、操作性良く折畳むことができ、これらの収容スペースを比較的小型化でき、省スペース化を図ることができるシート装置を提供する。 - 特許庁

The flexible LED substrate having wirings provided in approximately parallel with each other and cut lines up to the vicinity of one end along between the wirings comprises the turned-back substrate and the other substrate along the cut lines.例文帳に追加

ほぼ平行して設けられた配線を有し、その配線の間に沿って一端の近傍まで切れ目を有するフレキシブルＬＥＤ基板において、切れ目に沿って折返し基板と他方基板とする。 - 特許庁

To shorten a warming up process for hot-melting a paste housed in a paste tank from its solidified state in a bookbinding device, in which bookbinding is performed by pasting a cover to the back of a bookproper.例文帳に追加

本身の背部を表紙に糊付けして製本する製本装置において、糊槽に収容された糊が固化した状態から溶融されるまで加熱されるウォーミングアップ工程を短縮する。 - 特許庁

Thereby, supplying of electric power can be performed while adapted to the rated voltage of the elevator and the passenger can be rescued by quick switching to the back-up operation in abnormality of the power source.例文帳に追加

これにより、エレベータの定格電圧に合わせて適切に電力供給を行うことができ、電源異常時にバックアップ運転に速やかに切り替えて乗客を救出することができる。 - 特許庁

The piston ring 21 is fitted in a ring groove 8a provided on an outer periphery of the piston 8 reciprocating in a cylinder 9, and a ring back-up seal 20 is provided on the inside of the piston ring 21.例文帳に追加

シリンダ９内を往復移動するピストン８の外周に設けられる環状溝８ａに、ピストンリング２１を嵌合するとともに、ピストンリング２１の内側にリング状のバックアップシール２０を設ける。 - 特許庁

To provide a back-up ring suitably energizing a piston seal to a non-braking position direction and surely preventing the bite of the piston seal without causing a trouble in the movement of a piston in a cylinder aperture.例文帳に追加

ピストンのシリンダ孔内の移動に支障を来すことなく、ピストンシールを非制動位置方向へ良好に付勢するとともに、ピストンシールの食われを確実に防止するバックアップリングを提供する。 - 特許庁

The data server 101 transmits data content in the database to the first storage server 103a and second storage server 103b reported from the management server 102 from a data transmitting part 203b to back up them.例文帳に追加

管理サーバ１０２から通知された、第１ストレージサーバ１０３ａと、第２ストレージサーバ１０３ｂに対し、データサーバ１０１はデータ送信部２０３ｂからデータベースのデータ内容を送信し、バックアップする。 - 特許庁

To precisely detect the position of a semiconductor package to be picked up by radiating light to the back of the semiconductor package attached to dicing tape and imaging a shadow thereof.例文帳に追加

ダイシングテープに貼り付けられた半導体パッケージに裏面側から光を照射してその画像を影絵の状態で撮影することにより、ピックアップ対象となる半導体パッケージの位置を高精度に検出する。 - 特許庁

To automatically reopen AC output in the shortest time while securing the quantity of charge of a battery required to back up a coupler when reopening the AC output after recovery from power stoppage.例文帳に追加

停電回復後にＡＣ出力を再開する際に、接続装置をバックアップするのに必要なバッテリの充電量を確保しながら最短の時間で自動的にＡＣ出力を再開できるようにする。 - 特許庁

In view of procuring such manpower in the future, some measure can be considered to be taken, such as supporting local education institutions (donation, installation of a class in collaboration with an organization from the society, scholarship scheme, etc) or back-up foreign students from the local country studying in Japan.例文帳に追加

将来的なこうした人材の確保に向けて、現地教育機関の支援（寄付、冠講座の設置、奨学金等）、新興国からの留学生を支援することも考えられる。 - 経済産業省

As scheduled, he went up Mt. Tendai and studied Tendai doctrine under Tao-sui (the seventh leader of Tendai sect; his year of birth and death unknown) and received Bosatsu-kai (Bodhisattva Precepts) of Engyo (Perfect Teaching) and came back to Japan next year (in 806). 例文帳に追加

予定通り天台山にのぼり、台州龍興寺において道邃（天台宗第七祖。生没年不明）より天台教学を学び、円教（天台宗）の菩薩戒を受けて、翌年（806年）帰国した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Common ingredients: cabbage (large amount), bean sprouts, bonito powder (fish powder), pork (slices of parts that include relatively much fat in the pork back ribs and so on), yakisoba (mostly ramen), udon, hen's eggs (spread more thinly than sunny-side up eggs). 例文帳に追加

一般的な具材…キャベツ（大量に）、モヤシ、カツオの粉（魚粉）、豚肉（バラ肉等の脂が多目の部位のスライス、）、やきそば（ほとんどがラーメン）、うどん、鶏卵（目玉焼きより薄めに伸ばして載せる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- Place the shugibukuro in the center a little to the left of fukusa, and fold the left corner, then up, bottom, and finally the right corners to the back (you will see small triangles in the upper left and lower left). 例文帳に追加

-祝儀袋を中心より少し左の方へ寄せておき左側を中に折り込み上側をたたみ、次に下側をたたみ右側を折り裏へ折り返す（左の上下に小さく三角形ができる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- Place the bushugibukuro in the center a little to the right of fukusa, and fold the right corner, then bottom, up, and the left corners to the back (you will see small triangles in the upper right and lower right). 例文帳に追加

-不祝儀袋を中心より少し右の方へ寄せておき右側を中に折り込み下側をたたみ、次に上側をたたみ左側を折り裏へ折り返す（右の上下に小さく三角形ができる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for improving simplicity and quality of process in perforating/filling up process of a conventional insulating layer, in manufacturing of a back substrate of a transmission type discharge display apparatus.例文帳に追加

この発明は、主に透過型放電表示装置の背面基板の製造において、従来の、絶縁層の穴あけ・穴埋め工程における工程の簡素化と品質を向上させる方法を提供する。 - 特許庁

The switching power supply apparatus controls to generate the predetermined output voltage stepped up by feeding back the output voltage on one hand, and monitors a second detection voltage to be detected in response to the output voltage.例文帳に追加

出力電圧を帰還して昇圧された所定の出力電圧を発生するように制御する一方、出力電圧に応じて検出されるべき第２検出電圧を監視する。 - 特許庁

Exercise apparatus is a bed-shaped article equipped with a mechanism for moving both legs up and down alternately with the body laid on the back and a mechanism for swinging the body to the right and left with the foot parts fixed.例文帳に追加

仰向けとなった状態で両足を交互に上下させる機構と、足部を固定した状態で体躯を左右にスイングさせる機構とを具備する寝台形状のものである運動器具。 - 特許庁

The ground protection relay system includes first and second power supply end ground direction relay devices 21_1, 21_2 and first and second non-power supply end ground direction relay device 22_1, 22_2 which are used for back-up protection.例文帳に追加

地絡保護継電システムは、後備保護として使用される第１および第２の電源端地絡方向継電装置２１_1，２１_2と第１および第２の非電源端地絡方向継電装置２２_1，２２_2とを具備する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a wafer, capable of maintaining individually divided chips at a prescribed interval, and picking them up without adhering the adhesive paste to the back of the chips.例文帳に追加

個々に分割されたチップを所定の間隔を設けて保持することができるとともに、チップの裏面に粘着糊が付着することなくピックアップすることができるウエーハを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cloth material traveling type living being contact apparatus capable of effectively utilizing the surface of the back side of an endless cloth material and simply enhancing a function up to a high grade treatment method, and an apparatus and a method for biological treatment.例文帳に追加

無端状布材の裏側の表面を有効利用でき、簡単に高度処理法に機能アップできる布材走行式生物接触装置及び生物処理装置と方法を提供する。 - 特許庁

A seat board 3 is placed on the upper part of the base part 1 so that a back side terminal part 3a can be moved up and down and a front side terminal 3b can be rotated on the front side upper end part of the base part 1.例文帳に追加

座板３が背面側端部３ａが昇降するようその正面側端部３ｂが基部１の正面側上端部に回転可能に設けられて基部１の上部に載せられる。 - 特許庁

To provide a back-up stucco material for manufacturing a mold for precision casting which can be repeatedly recycled, to provide a manufacturing method thereof, and to provide a mold for precision casting obtained by using the same.例文帳に追加

繰返し再生利用可能な精密鋳造用鋳型製造のためのバックアップスタッコ材、及びその製造方法、並びにそれを用いて得られた精密鋳造用鋳型を提供すること。 - 特許庁

The controller 6 for controlling the operation of the fire extinguishing pump 2 with the use of the electronic circuit includes the back-up circuit for controlling the operation by changeover when the fault occurs in the electronic circuit; and a memory for storing the fire extinguishing pump operation control state of the electronic circuit.例文帳に追加

電子回路を用いて消火ポンプ２の運転制御を行う制御装置６において、電子回路が故障した場合、切り替わって運転制御を行うバックアップ回路を備える。 - 特許庁

As a result, in the main control means 50 and pay-out control means 46, a back-up process is executed until a predetermined micro-time (for instance, about 120 msec) has elapsed after the overvoltage signal is outputted.例文帳に追加

その結果、主制御手段５０と払出し制御手段４６においては、過電圧信号が出力された後所定微小時間（例えば、約120msec ）が経過するまでにバックアップ処理が実行される。 - 特許庁

A capacitor 212 capable of supplying back-up power source to RAM 203 to hold the storage contents of RAM 203 is disposed in a power source supply unit 111 in the outer part of the controller 106.例文帳に追加

ＲＡＭ２０３の記憶内容が保持されるべくＲＡＭ２０３に対してバックアップ電源を供給可能なコンデンサ２１２を、排出制御装置１０６外部の電源供給ユニット１１１に設ける。 - 特許庁

According to the caisson type earthquake resistant quay, a base-isolation layer is formed on at least one of an immediately rear surface of the caisson type quay, a lower surface of back-filling stones, a lower surface of a waste rock mound, and a lower surface of a filled-up land.例文帳に追加

本発明のケーソン式耐震岸壁においては、ケーソン式岸壁の直背後、裏込石の下面、捨石マウンドの下面、埋立地の下面の少くとも１つに免震層を設ける。 - 特許庁

Namely, when the screw W is supplied to the guide section 30, the detection lever 36 is pushed back by resisting urging force of a spring 40, and is set up at an ON state wherein the magnet 42 and the hall element 46 are faced each other.例文帳に追加

即ち、ネジＷがガイド部３０に供給される場合には、検出レバー３６はバネ４０の付勢力に抗して押戻されマグネット４２とホール素子４６とが対向するオン状態となる。 - 特許庁

The soft girdle with a pocket is made through attaching a pocket (2) on the back of the front surface of a soft girdle (1), and setting up a chuck (3) to the opening of the pocket so as to open or close the opening of the pocket (2).例文帳に追加

ソフトガードル（１）の前面の裏側にポケット（２）を取り付け、開口部にチャック（３）を設け、ポケット（２）の開口部を開け閉めできるように工夫したことを特徴とするポケット付きソフトガードル。 - 特許庁

A detection means starts its operation in response to the acceptance of the detection instruction by the acceptance means, and detects the end of the information duplexed in the memory of the back-up system by a dual writing means.例文帳に追加

検出手段は、受付手段による検出指示の受付に応じて動作を開始し、二重書込処理手段によって予備系のメモリに二重書きされる情報の末尾を検出する。 - 特許庁

A bag is characterized in that the back has an adjusting and storing device which can easily reel up and extend the belt at an end of the shoulder belt, and a shoulder pad which moves fluidly along the belt as a shaft.例文帳に追加

肩掛け用ベルトの一端にベルトを巻き取る事も伸ばしたりすることも自在に出来るベルトの伸縮収納装置を設けた事を特徴とし、ベルトを軸に流動的に動く肩当てを設ける。 - 特許庁

Companies are getting more interested in mitigating risks, but some firms are planning on examining/conducting “expansion of overseas production ratio.” This suggests corporate risk mitigation actions could back up industrial hollowing-out further. 例文帳に追加

震災後、リスク対策への企業の関心が高まる一方、「海外での生産比率の拡大」を検討・実施するとの声もあり、リスク対応策が産業空洞化をさらに後押しする懸念がある。 - 経済産業省

To provide an image processing system for improving the reliability of documents that are stored while suppressing work at the back up and an increase in a network load in an image processing system provided with a document distribution function.例文帳に追加

文書配信機能を備え画像処理システムにおいて、バックアップ時の労力およびネットワーク負荷の増大を抑えつつ蓄積している文書の信頼性を向上させる画像処理システムを提供する。 - 特許庁

who also said, “You men of Galilee, why do you stand looking into the sky? This Jesus, who was received up from you into the sky will come back in the same way as you saw him going into the sky.” 例文帳に追加

こう言った。「ガリラヤの人たちよ，なぜ天を見つめて立っているのか。あなた方から迎え上げられたこのイエスは，天に上って行くのをあなた方が見たのと同じ仕方で再び来られるだろう」。 - 電網聖書『使徒行伝 1:11』

He had never been violent since the boys had grown up, and she knew that he would walk to the end of Thomas Street and back again to book even a small order. 例文帳に追加

彼は男の子たちが大人になってから暴力をふるったことは一度もなく、それに彼が少ない注文でもトーマス・ストリートの端まで歩き、また戻って記帳することを彼女は知っていた。 - James Joyce『恩寵』