「Back up」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, if the temperature of the hydrogen system exhaust valve gets above the defrosting temperature, the number of rotation of hydrogen circulation pump is returned back to a normal circulation flow control as shown in a step S105 to start up.例文帳に追加

そして、水素系排出弁の温度が解凍温度以上となったら、ステップＳ１０５に示すように水素循環ポンプの回転数を通常循環流量制御に戻して起動する。 - 特許庁

Furthermore, during Ietsuna's time, organization of the bakufu administration was completed, the relationship between the bakufu and the Imperial Court became stable, and externally, Saksaynu (head of the Ainu) rose up in rebellion in Ezochi, however the seclusion policy dating back to the time of Iemitsu was strongly maintained. 例文帳に追加

また、家綱期には幕府職制の整備が完成され、幕朝関係も安定し、対外的には蝦夷地でのシャクシャイン蜂起などが起こっているが、家光期以来の鎖国政策が堅持された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nevertheless, in the tense lead-up to the Russo-Japan War Navy Minister Gonnohyoe YAMAMOTO called him back and in December 1903 appointed him as Commander-in-Chief of the IJN first Fleet and the Combined Fleet. 例文帳に追加

しかしながら日露開戦前の緊迫時期に海軍首脳の山本権兵衛に呼び戻され、明治36年（1903年）12月に第一艦隊(日本海軍)兼連合艦隊司令長官に就任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, when local samurais of Noto Province staged an uprising and held up fighting in Arayama Castle by the instigation of Kagekatsu, Morimasa headed for a rescue in response to a demand by Toshiie MAEDA and beat the Uesugi army stationed at the back of the castle. 例文帳に追加

さらに同年、能登国の地侍が景勝の扇動により蜂起して荒山城に籠城した際、前田利家の要請に応じて救援し、城の後詰に来ていた上杉軍を討った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kugyo eventually lost his patience, and made his way up the back mountain to Yoshimura's home, where he encountered the assassin; after a fierce battle, he shook of the assassin, but was killed while climbing the wall surrounding Yoshimura's home. 例文帳に追加

待ちきれなくなった公暁が義村宅に行こうと裏山に登ったところで討手に遭遇し、激しく戦って振り払い、義村宅の塀を乗り越えようとした所を殺害された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served four shogun as roju but opposed sobayonin (lord chamberlain) policy within himself and made an effort to back up Yoshimune TOKUGAWA in exchange for a condition to abolish sabayonin at the time of succession quarrel after Ietsugu TOKUGWA. 例文帳に追加

老中として4人の将軍に仕えたが、側用人制度には内心反対し、ポスト徳川家継の後継争いの際、側用人の廃止を条件とし、徳川吉宗の擁立に尽力する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Receiving the news, Mine's elder brother Tasujiro came to pick her up and suggested her to stay in a hospital in Matsumoto City, however, Mine probably knew her death was close and refused her brother's proposal and decided to go back to her hometown, Hida. 例文帳に追加

知らせを受け、みねを引き取りに来た兄・辰次郎は松本市で入院する事を勧めたが、自らの死を既に悟ったのであろうか、みねは故郷の飛騨へ帰りたいと兄の提案を拒否した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some time later, Benkei dragged it up to Mt. Hiei during a battle between Mt. Hiei and Mii-dera Temple, Benkei was offended by the sound of 'Inoo' (I want to go back home) that the bell made, and he threw the bell to the bottom of a valley. 例文帳に追加

その後比叡山と三井寺の争いに際して、弁慶が奪って比叡山に引き摺り上げたが、鐘が「イノー」（「帰りたいよう」の意）と鳴ったので、弁慶が怒って谷底へ捨てたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And they insist that it is understandable if this code had long existed since the country's foundation and the descriptions in "Nihonshoki" and "Kojiki" (A Record of Ancient Matters) historically back up the existence, however, it doesn't make any sense if the people had followed it only because it was instituted by Emperor Tenchi. 例文帳に追加

建国以来の法とするなら理解できるし、『日本書紀』や『古事記』はそのような歴史を記述しているのに、天智天皇が決めたから守るというのは不必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kudara was an ally of Wakoku (later Japan), and Naka no Oe no Oji (later Emperor Tenchi), who was the political leader of the country at that time, dispatched troops to the Korean Peninsula in an effort to vigorously back up Kudara to restore. 例文帳に追加

倭国（後の日本）にとって百済は同盟国であり、当時の倭国の政治指導者である天智天皇（後の天智天皇）は、百済復興を強力に支援しようと、朝鮮半島へ出兵した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Isogai Tomimori Ryonin Oboegaki" (Memorandum of Isogai and Tomimori) written by Jurozaemon ISOGAI and Sukeemon TOMIMORI on March 11, 1703, they placed a ladder to climb up the front gate and destroyed the back gate to go through it. 例文帳に追加

元禄16年1月24日に礒貝十郎左衛門と富森助右衛門が連署で書いた『礒貝富森両人覚書』によると、表門は梯子をかけて登り、裏門は門を打ち破ったとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The other doors do not open mechanically, so the customers open them when necessary (however, when taxis pick up customers at a taxi stand where they are supposed to turn in a counterclockwise direction, they often open the right back door). 例文帳に追加

後方左側以外のドアは自動では開かないので客が開ける（ただし、タクシー乗り場によっては左回りの一方通行になっている関係で後方右側から乗り降りする場合もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the party of the Retired Emperor Heizei and Kusuko proceeded up to Tamura, in Soekami County, Yamato Province, they realized that their opponent's military defense was so strong, that there was no chance for them to win and they could do nothing but go back return to the Heijo-kyo. 例文帳に追加

平城上皇と薬子の一行は大和国添上郡田村まで来たところで、兵士が守りを固めていることを知り、とても勝機がないと悟ってやむなく平城京へ戻った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The monitoring area is set corresponding to the traffic lane of the road image obtained by picking up an image of the road in the back side direction of the vehicle at every fixed time by an image pickup means 10 by a monitoring area setting means 31-1.例文帳に追加

撮像手段１０が車両の後側方の道路を一定時間毎に撮像して得た道路画像の車線に対応して監視領域設定手段３１−１が監視領域を設定する。 - 特許庁

To provide a cleaning method capable of washing away a plating solution stuck to the back face of a wafer immediately after plating treatment by a simple structure in a mass-production line including a face up type plating apparatus.例文帳に追加

フェイスアップ式めっき装置を含む量産ラインにおいて、簡単な構造で、めっき処理後直ちにウエハ裏面に付着しためっき液を洗い流すことができる洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To enable a failure diagnosis back-up device which performs the function of communicating with a hot-water supplier to also perform the function of diagnosing the failure of the thermal valve of the hot-water supplier and the failure, etc., of hot water heating equipment.例文帳に追加

給湯装置との通信機能を持った故障診断支援装置において、給湯装置の熱動弁故障や温水暖房装置の故障等の診断を行い得る機能を実現する。 - 特許庁

An airbag device 1 of this invention comprises a battery 2, a booster circuit 3, a back-up power source 4, a third FET driver circuit 50, a third FET 6, and a power source 7 for the third FET driver circuit.例文帳に追加

本発明のエアバッグ装置１は、バッテリ２と、昇圧回路３と、バックアップ電源４と、サードＦＥＴドライバ回路５０と、サードＦＥＴ６と、サードＦＥＴドライバ回路用電源７とを備えている。 - 特許庁

The back up block 10 comprises a base 11, a pair of table blocks 12, 13 formed on the base 11, and a narrower width of working table 14 formed between the table blocks 12, 13.例文帳に追加

バックアップブロック１０は、ベース１１と、そのベース１１上に形成された一対の台ブロック１２，１３と、その一対の台ブロック１２，１３間に形成された幅狭の載置台１４とから構成されている。 - 特許庁

To provide a low-cost Ethernet power feeding apparatus which achieves an automatic release operation at the back-up time of an Ethernet receiving terminal and a feed control by a schedule through no external centralized managing terminal.例文帳に追加

外部の集中管理端末を介さずに、イーサネット受電端末のハングアップ時の自動復旧動作と、スケジュールによる給電制御を可能とするローコストのイーサネット給電装置を提供する。 - 特許庁

For example, when a number input mode is set, only the key back light 6-1 which lights up the number display area is turned on to display only numbers needed for the number input mode brightly.例文帳に追加

例えば、数字入力モードが設定された場合、数字表示領域を照光するキーバックライト６‐１のみ点灯することにより、数字入力モードで必要な数字だけを明るく表示させる。 - 特許庁

To properly back up information and a system necessary for charged money processing and trouble analysis processings, which becomes trouble if they are deleted, while resource information stored in disks is utilized effectively.例文帳に追加

ディスク資源を効果的に利用しつつ、削除されると困る課金処理やトラブル解析処理に必要な情報をシステムや利用者の運用に合わせて適切にバックアップすることを可能とする。 - 特許庁

The base end 20a of the back-up plate 20 is integrally connected to the frame body 22 via the hinge section 24, and an extreme end 20b detachably abuts against a top-side end face 34 of the frame body 22.例文帳に追加

バックアッププレート２０の基端部２０ａは、ヒンジ部２４を介して枠体部２２に一体的に形成される一方、先端部２０ｂは枠体部２２の表側端面３４に離脱可能に当接している。 - 特許庁

Judgement whether a plug comes off or a temperature fuse is blown is controlled and the result is displayed on a liquid crystal panel in a microcomputer where power supply is changed-over from a back-up power source when the commercial power source is interrupted.例文帳に追加

商用電源の給電停止時にバックアップ電源からの給電に切換わるマイコンで、プラグ外れか温度ヒューズ切れかの判別制御を行わせて、その結果を液晶パネルに表示させる。 - 特許庁

The Temp1 is determined by counting back such that a timer T11 times up when the preparation finishes, which is timed for the reach of the final set temperature Temp2 after the heat processing of a heat roller.例文帳に追加

Ｔｅｍｐ１は、定着ローラを加熱処理して最終的な設定温度Ｔｅｍｐ２になるタイミングに合せて準備動作が完了するタイマＴ１１がタイムアップするように逆算して決定される。 - 特許庁

At shifting to the standby mode, the DC-DC converter generates a back-up power by the secondary battery 200 to supply power to the CPU 130 and RTC 110, which turns into the standby mode consuming less power.例文帳に追加

スタンバイモード時、ＤＣ／ＤＣコンバータ１４０は、二次電池２００よりバックアップ電源を生成し、低消費電力のスタンバイモードとなっているＣＰＵ１３０とＲＴＣ１１０に供給する。 - 特許庁

Back to arrival and shipping information tied by the link number o2 up to arrival information of a pickup point 1 in which the carrying number i1 is written, the distribution route of the case #1 is specified.例文帳に追加

そして、搬入ナンバｉ１が書き込まれている集荷場１の入荷情報まで、リンクナンバｏ２によって紐付けられる入出荷情報を遡って、ケース＃１の流通経路を特定する。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional drive circuit that it has required large current consumption and had a difficulty in speed up of processing because an input current is to be looped back by a 2-stage mirror circuit and a 3-transistor type circuit is required to be used for a final stage mirror circuit.例文帳に追加

入力電流を２段のミラー回路で折り返す、および、最終段ミラー回路に３Ｔｒ型を使用する必要があるため、消費電流大、高速化が困難である。 - 特許庁

To obtain a small back-up device having a long lifetime, which includes the function of restoring a state immediately prior to service interruption after recovery from the interruption, and is operated by algorithm by which efficiency will not be reduced in normal works.例文帳に追加

停電復帰後に停電直前の状態に戻すことができる機能を有し、通常の作業効率を低減させないアルゴリズムで動作し、小型かつ長寿命のバックアップ装置を提供を得る。 - 特許庁

Accordingly, when a nurse attempts to pick up the injector 50, then a contact path is constructed from the right arm of the nurse, through the contact tags 1c, 1d, and 1e in sequence and the floor, and back to the nurse.例文帳に追加

このため、看護師が注射器５０を取ろうとすると、看護師の右腕から接触タグ１ｃ，１ｄ，１ｅを順次経由して床を介して看護師に戻る接触経路が構成される。 - 特許庁

To provide an upright strut setting method capable of simply and firmly setting up an upright strut 6 of a fence or the like on a slant ground 3 and almost dispensing with removal back fill surplus soil.例文帳に追加

本発明は傾斜地面３にフェンス等の直立支柱６を簡便迅速に強固に設立し、殆ど埋戻し残土の処理不要な直立支柱設立法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The cable slack take-up reel part 9 is located at the back face side and the fine coated optical fiber 13 only is handled on the front face side, and the slack of the coated optical fiber is easily processed around the light receptacle.例文帳に追加

ケーブル余長巻取り部９は背面側にあり、前面側では細い光ファイバ心線１３のみを扱うことができるので、光レセプタクル回りの心線余長処理の作業が容易である。 - 特許庁

To provide a levelling suspension device for a railway vehicle capable of resiliently supporting a vehicle body in any of up and down, right and left, and back and forth directions with a simple and inexpensive structure, and performing levelling with a hydraulic cylinder, and is advantageous for supporting the floor lowering of the vehicle body.例文帳に追加

簡単かつ安価な構造で、車体を上下、左右、前後のいずれにも弾性支持して、しかも、油圧シリンダによるレベリングができ、車体の低床化支持にも有利ものとする。 - 特許庁

That is the back-up body 30 is of such a constitution that the part where the adhesive material application system 11 and the packaging material 20 come into contact with each other, is able to move under at least one free option of movement when the packaging material 20 passes.例文帳に追加

接着材塗布システム１１と包装材料２０と接触するその部分が包装材料が通過する際に少なくとも一つの自由度で運動可能であるように構成されいる。 - 特許庁

In this case, it is a shifted arrangement in the width direction of the inner side wall so as not to overlap the tag front end positioning part 35 including the hook 25 for hooking the back end of the tag and the deep side standing wall 27 in the up and down direction.例文帳に追加

ここで、タグ後端係止フック２５と奥側起立壁２７を含むタグ前端位置決め部３５とは、上下方向で重ならないように内部側壁の幅方向でずれた配置になっている。 - 特許庁

To stand up the seat back of a bed by supporting a lying down state of a user when taking a bath by sinking the bed in a bathtub in a using form of the bed with the bathtub.例文帳に追加

浴槽付きベッドの使用形態において、ベッドを浴槽に沈めて入浴するとき、利用者の横臥状態を支援してベッドの背もたれを起立させるようにするベッド部の昇降機構を提供する。 - 特許庁

Also, since excessive solder is sucked up through the round hole 6b to the surface of the case 6 even when more than the stipulated amount of the solder is present, a small bump is not generated on the back surface of the substrate 2 and coplanarity is improved.例文帳に追加

また、ハンダが規定量より多くても、余分なハンダが丸孔６ｂを通ってケース６の表面に吸い上げられるため、基板２の裏面で小バンプが発生せず、コプラナリティーが向上する。 - 特許庁

In this condition, an outer peripheral face of a roller 32 for molding is pressed against a part where it is aligned with a contact part of the back-up roller 30 and the anti-mounting face 31 in a mounting face 26.例文帳に追加

そして、この状態で、上記取付面２６のうち、上記バックアップローラ３０と上記反取付面３１との接触部に整合する部分に、成形用ローラ３２の外周面を押し付ける。 - 特許庁

Two SIP servers 11, 12 exchange a VRRP packet so as to automatically set a master mode and a back-up mode in response to the stop condition of the VRRP packet based on the comparison of priority, or to mirror position information.例文帳に追加

２つのＳＩＰサーバ１１，１２は、ＶＲＲＰパケットをやりとりし、優先度の比較により及びＶＲＲＰパケットの停止状況に応じてマスタモードとバックアップモードの自動設定を行う。 - 特許庁

A gear tooth forming roller 3 and a back up roller are thrust on a work W supported by mandrels 1, 2, a gear form G is created to a rim part R of the work W by rotating these in synchronization including normal/ reverse rotation.例文帳に追加

マンドレル１，２に支持されたワークＷに歯形成形ローラ３とバックアップローラとを押し付けて正逆転を含むように同期回転させ、ワークＷのリム部Ｒに歯形Ｇを創成する。 - 特許庁

To a car body frame of a self travelling vehicle, an oscillating frame 7 is attached in a freely oscillating manner in such a way that the right and left can move up and down around a shaft 7a as a center installed in the back and forth direction of the vehicle.例文帳に追加

自走式車両の車体フレームに、該車両の前後方向に向けて設けた軸７ａを中心として左右が上下動可能となるように揺動自在に揺動フレーム７を取付ける。 - 特許庁

While the user lies on the back in a posture of his/her face looking up and the head H is put in the opening 3 in the middle, the pillow 1 is so positioned that the side area 9 of the cushioning member 2 is placed on the neck N.例文帳に追加

顔を上に向けた状態で仰向けに寝て、頭部Ｈを中央円形開口３の中に入れ、首筋Ｎにクッション材２の側部エリア９が位置するように枕１の位置をセットする。 - 特許庁

To provide a facsimile machine that can easily operate transfer of user data more than that of a conventional facsimile machine with high security of the user data, back up the user data and where the user data are not lost even on the occurrence of a fault in the facsimile machine.例文帳に追加

従来のファクシミリ装置に比べて、ユーザデータ移管の操作が簡単で、ユーザデータの守秘性が高く、また、ユーザデータがバックアップされ、機器故障でもユーザデータが失われないことを目的とする。 - 特許庁

The other ISDN telephone set 2a receives the operation setting information via the ISDN line to back up automatically the ISDN line at power failure by selecting the operation setting.例文帳に追加

他方のＩＳＤＮ電話機２ａは、ＩＳＤＮ回線を経由して動作設定情報を受信し、動作設定を切換えることにより停電時におけるＩＳＤＮ回線のバックアップを自動で行う。 - 特許庁

To provide an automatic backup system operating highly reliable back-up when any failure due to an inside factor is generated without requiring any special hardware constitution, and quickly executing data restoration without requiring much time.例文帳に追加

特別なハードウエア構成を必要とせず、且つ内的要因による障害が起きた場合にも信頼性の高いバックアップを行なうと共にデータ復旧に手間取ることのない自動バックアップシステムの提供。 - 特許庁

The pneumatic tire comprises a carcass ply 6A made up of a body portion 6a arching between a pair of bead cores 5 and having integral turnup portions 6b turned back from the axial inside to outside about the bead cores 5; and bead apex rubber 8.例文帳に追加

一対のビードコア５間を跨る本体部６ａにビードコア５で軸方向内側から外側に折り返す折返し部６ｂを一体に設けたカーカスプライ６Ａと、ビードエーペックスゴム８とを具える。 - 特許庁