「Back up」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

Game balls P which move up a slope 34b and enter a guiding groove 34c drop down from a ball entering opening 35 at the back and flow down on a pathway switching rotor 10 from an outflow opening 35a through an internal pathway 35b.例文帳に追加

スロープ３４ｂを上って案内溝３４ｃに進入した遊技球Ｐは、後方の入球口３５から落下し、内部通路３５ｂを通って流出口３５ａから通路切換回転体１０の上に流下する。 - 特許庁

The main frame 1 converts fixed length recording format data transferred by a recording device control processor 14 into a variable length recording format data, and stores the converted variable length recording format data in a back-up device 3.例文帳に追加

メインフレーム１は、記憶装置制御プロセッサ１４により転送された固定長記録形式のデータを可変長記録形式のデータに変換し、変換された可変長記録形式のデータをバックアップ装置３に格納する。 - 特許庁

The beggar lay quiet for some time, then he began to stir, and sat up, wiping the tears from his eyes, and shouting curses and bad words after the Greeks, praying that they might be speared in the back, and eaten by dogs. 例文帳に追加

乞食はしばらく静かに横たわっていたが、やがて身動きしはじめ、起き直ると、目の涙をぬぐい、ギリシア軍に向かって呪詛と悪罵を叫び、奴等が背中を槍で突かれて、犬に食われてしまうよう祈った。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

In the morning Penthesilea sprang up from sleep and put on her glorious armour, with spear in hand, and sword at side, and bow and quiver hung behind her back, and her great shield covering her side from neck to stirrup, and mounted her horse, and galloped to the plain. 例文帳に追加

朝になるとペンテシレイアは眠りから飛び起きると、すばらしい武具を着け、手に槍を持ち、脇に剣を付け、背中に弓と矢筒をさげ、脇を覆う大盾を首から吊し、馬に乗ると、早足で平原へと向かった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

When did he come back to the States?" "He turned up suddenly in his ancient haunts about four months ago," said Walcott, "as grand, gloomy, and peculiar as Napoleon ever was in his palmiest days. 例文帳に追加

いつアメリカに戻ってきたんだろう？」「四カ月くらい前に、昔の根城にひょっこり姿を現したんだ。」ウォルコットは言った。「尊大で、陰気で、しかもどことなく変な雰囲気なんだ。ナポレオンの全盛期を見ているみたいでね。 - Melville Davisson Post『罪体』

By putting it over water, in the way that you see, I am able to draw up this air (supposing the cork to be quite tight), take it into my lungs, and throw it back into the jar. 例文帳に追加

こうしてごらんのように水の上においてやると、この空気をこうして吸い上げて（ただしコルクがじゅうぶんにしっかりはまっていればですが）、自分の肺に入れて、またびんにもどしてやることができます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

A recliner arm 26 is rotated by a forward tilting operation of a seat back 12, an interlock mechanism 60 is driven by a one side wire 70 connected to the recliner arm 26, an ordinary lock part B is unlocked, and an upper rail 40 is self-propelled to a tip-up position by a helper spring mechanism 50 to regulate the seat in the proper tip-up position.例文帳に追加

シートバック１２の前倒し操作により、リクライナーアーム２６が回動し、リクライナーアーム２６に連結されている一方側のワイヤ７０によりインターロック機構６０を駆動させ、通常ロック部Ｂのロックを解除してヘルパースプリング機構５０により跳上げ位置にアッパーレール４０を自走させてシートを適正な跳上げ位置に規制する。 - 特許庁

The karaoke device main body is equipped with a memory which stores look-up book function information and when music is retrieved, the remote controller sends a music retrieval condition to the karaoke device main body, which reads music information corresponding to the received music retrieval condition out of look-up book information stored in the memory and sends it back to the remote controller.例文帳に追加

カラオケ装置本体は、早見本機能情報を保存するメモリを備え、曲検索時には、リモコン装置から曲検索条件をカラオケ装置本体に送信し、カラオケ装置本体は受信した曲検索条件に該当する曲情報をメモリに保存された早見本情報から読み出しリモコン装置に返送する。 - 特許庁

A peeling mechanism 13 for revealing leading section goes up first so as to clip the connecting member tape 20 between the separation back-up 14 (figure (a)) and then, moves along the longitudinal direction of the connecting member tape 20 while a part of the separating tape 31 is contacted to the unnecessary connecting member piece 22a of the connecting member tape 20 (figure (b)).例文帳に追加

頭出し用剥離機構１３は、まず、剥離バックアップ１４との間で接続部材テープ２０を挟持するよう上昇し（図３(a)）、次いで、剥離用テープ３１の一部を接続部材テープ２０の不要な接続部材片２２ａに当接させた状態で接続部材テープ２０の長さ方向に沿って移動する（図３(b)）。 - 特許庁

A user log generation part for a printer adds a user as one who uses warm-up necessary for operation going back to a time before use, as shown in a time zone 71, when a printer performs a job related to many users during re-transition to a sleep mode after transition of the sleep mode to a warm-up mode.例文帳に追加

印刷装置用ユーザログ生成部は、スリープモードからウォームアップモードに移行してからスリープモードに再び移行するまでの間に、印刷装置が複数のユーザに係るジョブの実行を行ったときには、時間帯７１で示すように、利用前にさかのぼって動作に必要なウォームアップの使用ユーザとして追加する。 - 特許庁

In order to back up the decline of a DC voltage from a rectifier 2 to a load 3, the voltage compensator 5 is provided including a storage battery 10 having a grounded midpoint and power converters 11 and 12 composed of step-up/step-down choppers and connected to the positive and negative electrode sides of the storage battery 10.例文帳に追加

整流装置２から負荷３への直流電圧が低下したときのバックアップ用に、中点が接地された蓄電池１０を有すると共にこの蓄電池１０の正極側及び負極側の双方にそれぞれ昇降圧チョッパからなる各電力変換装置１１，１２が接続された、電圧補償装置５を備えている。 - 特許庁

Then, a reflecting surface 36a of the millimeter-wave reflecting mirror 36 is formed in a rotary elliptical surface wherein a point F1 located in the vicinity of the opening 34a of the millimeter-wave waveguide 34 is set up as a first focal point and a designated point F2 located in front of a back-side focal point F of the projection lens 12 is set up as a second focal point.例文帳に追加

そして、ミリ波反射鏡３６の反射面３６ａは、ミリ波導波管３４の開口部３４ａ近傍に位置する点Ｆ１を第１焦点とするとともに投影レンズ１２の後側焦点Ｆの前方に位置する所定点Ｆ２を第２焦点とする回転楕円面で構成する。 - 特許庁

At that time, Norimasa took up the post of Daiguji again, and around 1170, Noritada who was pardoned and returned to the post of Daiguji (the post of Daiguji went go back and forth; in 1178, a grandchild of Noritada, Tadakane succeeded the post under the order of TAIRA no Tokiko, and in 1181, Norimasa again took up his the post which was the third time for him). 例文帳に追加

この時点で大宮司職は再び範雅の手に渡るが、嘉応2年（1170年）頃には赦免された範忠が再度その地位に復帰している（同職はその後も二転三転し、治承2年（1178年）には平時子の命で範忠の孫の忠兼に継承されるが、治承5年（1181年）には範雅が三度返り咲いている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An ECU 80 has a swing-back control part 90 for reversely driving the crankshaft 51 up to a predetermined position when starting an engine E by the operation of a starter switch 35, and an idle stop starting time rewinding control part 100 for reversely driving the crankshaft 51 up to the predetermined position immediately after stopping the engine by idle stop control.例文帳に追加

ＥＣＵ８０は、スタータスイッチ３５の操作によるエンジンＥの始動時にクランク軸５１を所定位置まで逆転駆動させるスイングバック制御部９０と、アイドルストップ制御によるエンジン停止直後にクランク軸５１を所定位置まで逆転駆動させるアイドルストップ開始時巻き戻し制御部１００とを具備する。 - 特許庁

A position control device holds a position of the acceleration sensor in the vertical direction constant by rotating a second pulley so as to wind up an inner cable 32 delivered from the first pulley in accordance with the tilting of the seat back or by rotating the second pulley so as to deliver the inner cable wound up by the first pulley.例文帳に追加

姿勢制御装置は、シートバックの傾動に伴い、第１プーリから繰り出されたインナケーブル３２を巻き取るように第２プーリを回転させ、若しくは、第１プーリに巻き取られたインナケーブルを繰り出すように第２プーリを回転させて、加速度センサの鉛直方向に対する姿勢を一定に保持する。 - 特許庁

This dry etching apparatus comprises a vacuum container 2 with a treatment chamber 1 formed inside thereof, a substrate holding means 5 to hold a substrate S to be treated inside the treatment chamber 1, a substrate pushing-up means 8 which pushes up the substrate S held by the substrate holding means 5 from a back side thereof and separates the substrate from the substrate holding means 5.例文帳に追加

処理室１が内部に形成された真空容器２と、処理室１内部において被処理基板Ｓを保持する基板保持手段５と、基板保持手段５によって保持された被処理基板Ｓをその裏面側から押し上げて基板保持手段５から分離させる基板押上手段８と、を備える。 - 特許庁

To surely hold the storage contents of a storage means and to surely clear them in a game machine by which data are preserved in the storage means which is backed-up in power source even in the case of power interruption in the game machine and also data are cleared by interrupting a back-up power source.例文帳に追加

遊技機の電源断時にも電源バックアップされている記憶手段にデータを保存することが可能であり、かつ、バックアップ用電源を遮断してデータをクリアすることが可能な遊技機において、記憶手段の記憶内容が確実に保持され、また、記憶手段の記憶内容を確実にクリアできるようにする。 - 特許庁

In the substrate which has build-up layers 20 and 30 formed by repeating wiring formation by laminating an insulating layer and a wiring layer by layers on top and back surfaces of a core layer 10, a granular metal filler MF is uniformly mixed with insulating layers 21i, 22i, etc., of the build-up layers 20 and 30.例文帳に追加

コア層１０の表面と裏面にそれぞれ絶縁層と配線層を１層毎に積層することによって配線形成を繰り返して形成したビルドアップ層２０，３０を有する基板において、ビルドアップ層２０，３０の絶縁層２１ｉ，２２ｉ等に、粒状の金属フィラーＭＦを均一に混入する。 - 特許庁

The control part executes the fuel cell system of supplying the above fuel gas burned in the start-up combustion part 7 to the fuel cell 1 through the circulating tube paths 36-37-38-39-58-35 and sending the fuel gas used by the fuel cell 1 back to the start-up combustion part 7.例文帳に追加

そして、前記制御部は、循環管路３６−３７−３８−３９−５８−３５を経由して、起動燃焼部７で燃焼された前記燃料ガスを燃料電池１へ供給し、燃料電池１で使用された前記燃料ガスを起動燃焼部７へ戻す燃料電池システムを実施する。 - 特許庁

The back body 3 is formed from the lower side of the hip to the right and left upper side along the swell of the hip, and has a hip up part 15 with the strongest tightening force compared to other regions, and two right and left top cover parts 14 and 14 each covering the swell top circumference of the hip on the upper side of the hip up part 15.例文帳に追加

後身頃３は、ヒップの膨らみに沿ってヒップの下方から左右側上方へ向けて形成され、他の部位と比べて最も緊締力の強いヒップアップ部１５と、ヒップアップ部１５の上方においてヒップの膨らみ頂部周囲をそれぞれ覆う左右２つの頂部カバー部１４・１４とを有する。 - 特許庁

The brassiere 1 includes a pair of right and left cup parts 2, a back part connected to the side edge parts of the cup parts, shoulder straps 7 attached to the upper edge parts of the cup parts 2, and lifting-up members 12 disposed on the skin sides of the cup parts 2.例文帳に追加

ブラジャー１は、左右一対のカップ部２と、カップ部の脇側縁部に連結されたバック部と、カップ部２の上縁部に取り付けられた肩ストラップ７と、カップ部２の肌側に配置された寄せ上げ部材１２とを備える。 - 特許庁

To provide an X-ray detection means for setting up a drive timing which is disposed at the outside of a photographing area of a sensor means so that a chassis structure becomes simple and a good image without influence of back scattering can be obtained.例文帳に追加

駆動タイミング設定用のＸ線検出手段を、センサ手段の撮影領域外に設けることにより、シンプルな筐体構造を持ち、後方錯乱の影響を受けない良好な画像を取得できるようにする。 - 特許庁

Since the inner core rod 41 having the predetermined rigidity performs back-up while permitting the elastic deformation inwardly in the radial direction of the outer core rod 40 of the predetermined amount, the inner tooth Wd at the preset size can be molded with excellent accuracy.例文帳に追加

所定の剛性を有する内側コアロッド４１が外側コアロッド４０の径方向内側への弾性変形を所定量だけ許容してバックアップするため、内歯Ｗｄは設定された通りの大きさで精度よく成形される - 特許庁

To obtain a printed matter which appears presentable and is difficult to falsify without the possibilities such as the adhesion of printed matter to a back-up member and burr generation by using a protecting layer transfer ribbon which can easily heat-transfer the protecting layer regardless of the quality of a material to which the layer is transferred.例文帳に追加

被転写材の材質に関わらず、保護層を容易に熱転写可能な保護層転写リボンを用い、バックアップ部材への付着、バリ等の発生がなく見映えが良好で、かつ改ざんし難い印刷物を得る。 - 特許庁

An end 34T of a front side skin sheet material 34 at an end 12T of a door trim is extended outward in the vehicle width direction along an end face 32C of a core sheet material 32 and is extended up to an end 36T of a back side skin sheet material 36.例文帳に追加

ドアトリムの端部１２Ｔでは、表側表皮シート材３４の端部３４Ｔは、コアシート材３２の端面３２Ｃに沿って車両幅方向外側へ伸長され、裏側表皮シート材３６の端部３６Ｔまで延びている。 - 特許庁

To provide a recording device having the direction of pulling-out and insertion of a recording paper cassette being different from the direction of feeding of a recording paper and eliminating necessity for pulling back the uppermost recording paper from a pick-up roller and excluding it after pulling out the recording paper cassette.例文帳に追加

記録紙カセットの抜き差し方向と記録紙の給紙方向とが異なる記録装置であって、記録紙カセットを引き抜いた後、一番上の記録紙をピックアップローラから引き戻し排除する必要がない記録装置の提供。 - 特許庁

When the ink cartridge 10 is stood, the ink flows to the lower side from the ink compartment on the upper side, and the internal pressure of the ink compartment on the lowermost side is increased, the movable lid 33 is pushed up, and the ink flows out to a space 38 on the back surface side from the gap 37.例文帳に追加

インクカートリッジ１０を立てると、上側のインク室からインクが下側に流れ、最も下側のインク室の内圧が高まり、可動蓋３３が押し上げられ、隙間３７から背面側の空間３８にインクが流出する。 - 特許庁

To provide a rolling mill and an apparatus for correcting the shape of a plate, by which rolling mill and apparatus, highly precise positional control for split back-up rolls can be carried out with excellent responsiveness, and also the maintainability can be improved by simplifying eccentric mechanisms.例文帳に追加

分割バックアップロールにおける高精度な位置制御を応答性良く行うことができると共に、偏心機構の簡素化によりメンテナンス性の向上が図れる圧延機及び板形状矯正装置を提供する。 - 特許庁

A forcible regular air route in which an air current is generated is formed by rotating the fan 30 in a back board 5 from the front of the bottom plate 1 through the guide section 15, the many vents of the setting-up plate 11, the inside of the apparatus body, and the fan 30.例文帳に追加

背面板５のファン３０を駆動して、底板１の前方から、流路ガイド部１５、部品設置板の多数の通気孔、機器本体内及びファン３０を通って気流が生じる強制的空気順路を形成する。 - 特許庁

This pair of working leather gloves is constituted through outwardly sewing up on each other the seam margin of a fixing hole for the thumb of a glove body comprising each part of the forefinger, the middle finger, the third finger, the little finger, the palm and the back, and the seam margin of the joint part of the thumb part.例文帳に追加

人差し指、中指、薬指、小指、掌、手の甲の各部位を形成してなる手袋本体の親指取付穴の縫い代と、親指パーツの付け根部の縫い代とを外側にして縫い合わせてなる構成である。 - 特許庁

On the other hand, the mask part 1 masks the parallel signal 3 up to the bit position shown by the fed-back position signal 6 at a signal level designated by the level designating signal 8 at output timing of the detecting signal 7 and outputs the mask signal 5.例文帳に追加

一方、マスク部１は、検出信号７の出力タイミングにレベル指定信号８が指定する信号レベルで、フィードバックされた位置信号６が示すビット位置まで並列信号３をマスクして、マスク信号５を出力する。 - 特許庁

This back light unit is driven by a single-sided drive system wherein electrodes of one side of a plurality of fluorescent lamps 11 disposed in a case are connected with a high voltage side terminal of a step-up transformer of an inverter and electrodes on the other are grounded.例文帳に追加

バックライトユニットは、筐体内に設置された複数の蛍光ランプ１１の片側の電極がインバータの昇圧トランスの高電圧側端子に接続され、他方の電極が接地された片側駆動方式で駆動される。 - 特許庁

To provide a roll for divided back-up roll type sheet mills with which the productivity is improved by reducing the number of times of roll changing and also high-quality rolled sheet is manufactured by controlling the shape of sheet crown highly accurately.例文帳に追加

ロール交換回数を低減して生産性の向上を図るとともに、高精度の板クラウン・形状制御により高品質の圧延板を製造することができる分割バックアップロール型板圧延機用ロールを提供する。 - 特許庁

One hundred kilograms or more of a curbs and 500 kg or more of an intermediate stone in construction of an approach, or 500 kg to 1 t of the product are manufactured in a factory, and lifted up and laid by use of a wrecker crane or back hoe at a construction site.例文帳に追加

参道、アプローチの工事の場合、縁石１００Ｋｇ以上、中石５００Ｋｇ以上、駐車場、道路の場合５００Ｋｇ〜１ｔの製品を工場で製造して、現場にいるレッカークレーン又はバックホウで吊り布設してゆく。 - 特許庁

As a result, it can prevent the voltage delay phenomena, and can back up the drive of the optical encoder 11 by supplying the power charged in the battery 12 to the optical encoder 11 without fail at power failure.例文帳に追加

その結果、電圧遅延現象の発生を防止することができ、停電発生時には確実にバッテリ１２の充電電力を光学式エンコーダ１１に供給して、該光学式エンコーダ１１の駆動をバックアップすることができる。 - 特許庁

The underwear for shaping up 10 is worn on an upper body, and it is formed with holes 34 through which blade bone portions S are exposed, on a back B formed from a stretchable clothing fabric.例文帳に追加

上半身において着用するシェイプアップ用下着１０であって、伸縮性生地で形成された後身頃Ｂ側に、肩甲骨Ｓが露出する孔３４が設けられていることを特徴とするシェイプアップ用下着１０である。 - 特許庁

The vacuum chuck unit 20 is provided with a vacuum chuck stage 22 provided with a thrust-up pin 21 freely projected and moved back to/from a suction surface 23 and a solenoid valve 26 provided in a vacuum line 24 for connecting the stage 22 and a vacuum pump.例文帳に追加

本吸着ユニット２０は、吸着面２３から突出、後退自在な突き上げピン２１を有する吸着ステージ２２と、吸着ステージ２２と真空ポンプとを接続する真空ライン２４に設けられた電磁弁２６とを備える。 - 特許庁

The telescopic reflector is fixed on a main body of a space navigation body by a hinge 1 attached to corresponding reflector back-up structures 15 and 16, and detachably fixed on the main body by using one and more dual reflector fasteners.例文帳に追加

該入れ子状の反射器は、対応する反射器バックアップ構造１５，１６に取り付けられたヒンジ１７により宇宙航行体の本体に固定され、１つ以上の複反射器留具を用いて該本体に切り離し可能に固定される。 - 特許庁

A backup member (106) which backs up the supporting member (104) is provided on the back side of the supporting member (104), and part of or all of either the backup member (106) or the supporting member (104) is formed of heat insulating material (108).例文帳に追加

支持部材（１０４）の背面側に該支持部材をバックアップするバックアップ部材（１０６）を設けるとともに、該バックアップ部材（１０６）と支持部材（１０４）のいずれか一方の一部又は全部を断熱材（１０８）で形成する構成。 - 特許庁

A base 14 supporting the air bag 11 and the machine-style massage part 22 are set on the back part 3 moving up and down directions and these base 14 and machine-style massage part 22 are connected by a link 26.例文帳に追加

空気袋11を支持するベース14を背凭れ部３に上下方向に移動可能に設けるとともに、機械式マッサージ部22も背凭れ部に３上下方向に移動可能に設けて、これらベース14と機械式マッサージ部22とをリンク２６で連結する。 - 特許庁

When the camber is generated on the drive side of the hot bar on the outlet side of a hot rough-rolling stand, solenoid valves 7 of the jetting nozzles 3 on the work side of a valve stand 6 are turned to open and a lubricant is supplied to the work side of the upper and lower back up rolls 2.例文帳に追加

熱間粗圧延スタンド出側のホットバーがドライブサイドにキャンバーを生じると、バルブスタンド６のワークサイドの噴射ノズル３の電磁弁７を開にし、上下のバックアップロール２のワークサイドに潤滑剤を供給する。 - 特許庁

To back a database up by directly accessing not a backup program dedicated for database management program but a file constituting a database in a database system using a database management program of a multiversion system for simultaneous execution control.例文帳に追加

同時実行制御にマルチバージョン方式を使うデータベース管理プログラムを使うデータベースシステムにおけるデータベースのバックアップを、データベース管理プログラム専用のバックアッププログラムでなく、データベースを構成するファイルに直接アクセスしてバックアップする。 - 特許庁

To provide a method of processing a wafer allowing devices which are individually divided from a dicing tape to be picked up without being influenced by an annular circumferential residual region formed in an outer peripheral part of a back face for reinforcing the wafer.例文帳に追加

ウエーハを補強するため裏面外周部に形成された環状の外周余剰領域の影響を受けることなくダイシングテープから個々に分割されたデバイスをピックアップすることができるウエーハの加工方法を提供する。 - 特許庁

To make an optional part thin by a low forming load in some parts generating a low stress in the rim for a car wheel without requiring any alterations of roll forming machine or addition of back up roll die.例文帳に追加

自動車ホイール用リムにおける低応力発生部位のうち、任意の部位を、低い成形荷重で薄肉化できるようにして、その薄肉化を、ロール成形機の改造やバックアップロール型の追加を要することなく行えるようにする。 - 特許庁

And the lever handle 5 has the interlock mechanism 3, 4, the interlock back up mechanism 10, 11 and a continuing groove 9 for the lever handle 5, and it is composed so that the door lock 1 enters only when closing completely and the ball valve 6 becomes close.例文帳に追加

そしてレバーハンドル５はインタロック機構３及び４とインタロック補助機構１０及び１１にレバーハンドル５用の連続の溝９を設け、ドアーロック１が完全閉の時だけ入るようにしておき、ボールバルブ６が閉になるように構成する。 - 特許庁