「Back up」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

A projector 22 of the elevator landing image projecting device 20 projects the image picked up by the monitoring camera 21 on a surface of a landing door 11 of the elevator, and shows the projected image of the periphery including the back side of a person on the landing 12 to the person.例文帳に追加

エレベータ乗場画像映写装置２０の映写機２２は、監視カメラ２１により撮影された画像をエレベータの乗場戸１１の表面に映写して、乗場１２にいる人に、その人の背後を含む周辺の映像を見せる。 - 特許庁

The fat and oil decomposable bacteria contained in the decomposed liquid 6 turned back to the oil-floating and separating tank 2 decompose the fats and oils adhering to the pipeline through which wastewater 1 containing fats and oils flows, a raw water tank 11, and the oil-floating and separating tank 2 and clean up the pipeline and the tanks.例文帳に追加

油浮上分離槽２に戻された分解水６に含まれる油脂分解細菌が、油脂含有排水１が流れる配管、原水槽１１、油浮上分離槽２などに付着した油脂を分解清掃する。 - 特許庁

A reverse conveyance path 44 and a switchback roller 47a are arranged on the path from a fixing device 41 up to the reverse tray 46, and after fixation, sheet paper P is made to switch back on the reverse tray 46, and each side of the sheet paper P is reversed.例文帳に追加

定着装置４１から反転トレイ４６に至る間に反転搬送路４４及びスイッチバックローラ４７ａを設け、定着後、反転トレイ４６上でシート紙Ｐをスイッチバックさせてシート紙Ｐの表裏を反転する。 - 特許庁

A back-up material 3 consisting of foamed polyethylene and foamed EPDM, etc. is pressed into the gap between the metal sidings 10, and the front side is filled with a sealing compound 4 consisting of a modified silicone resin, epoxy modified urethane, etc.例文帳に追加

金属サイディング１０同士の間の間隙に発泡ポリエチレン、発泡ＥＰＤＭ等よりなるバックアップ材３が押し込まれ、その前面側に変性シリコン系、エポキシ変性ウレタン等よりなるシーリング材４が充填されている。 - 特許庁

Though a mobile phone 1 enters into such a state that data therein may be broken, this state is detected by the detection means 5 to back up the latest data in the mobile phone 1 to the holding means 7.例文帳に追加

これにより、携帯電話１内のデータが壊れる可能性のある状態になった場合でも、検出手段５によりその状態を検出することで、携帯電話１内の最新のデータを保持手段７にバックアップすることができる。 - 特許庁

To provide a steering control device for a vehicle capable of performing steering reaction force control without a sense of incongruity restraining torque variation by estimating road surface reaction force restraining influence of disturbance due to friction of a back-up mechanism small.例文帳に追加

バックアップ機構のフリクションによる外乱の影響を小さく抑えた路面反力の推定により、トルク変動を抑制した違和感の無い操舵反力制御を達成することができる車両用操舵制御装置を提供すること。 - 特許庁

Afterwards, Kamo SERIZAWA, who had changed his name to Tsuguji SHIMOMURA, joined the anti-foreigner Tenguto group, was jailed for a crime but released with amnesty, moved to Edo after changing his name back to Kamo SERIZAWA and, in February 1863, went to Kyoto to Hachiro KIYOKAWA's Roshigumi, set up to defend the Shogun in Kyoto. 例文帳に追加

その後、嗣司は天狗党に参加、罪を犯して入牢していたが、大赦で釈放され芹沢鴨と名を改め江戸に上り、文久3年（1863年）2月、、清河八郎の浪士組に応募し上洛することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent bonding films adhered to an adjacent die from adhering after a dicing tape is extended, when a device with the bonding films stuck to the back is picked up from the dicing tape for die bonding.例文帳に追加

裏面にボンディングフィルムが貼着されたデバイスをダイシングテープからピックアップしてダイボンディングする場合において、ダイシングテープを伸張させた後に隣接するダイに接着されたボンディングフィルム同士が接着されてしまうのを防止する。 - 特許庁

According to the '安倍晴明忠行に随いて道を習いし語''Story of ABE no Seimei's learning the way under Tadayuki' in the "Konjaku Monogatari (Shu)," one day, when Tadayuki was on the way back home from the Imperial Palace, he was waken up by young attendant ABE no Seimei, who was outside the gissha (ox-drawn carriage). 例文帳に追加

今昔物語集の「安倍晴明忠行に随いて道を習いし語」によれば、ある時忠行が内裏より自邸に帰宅途中、牛車の外にいた供の幼少の安倍晴明に呼び起こされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Yoshiteru ASHIKAGA was killed in the Eiroku Incident (1565), a son of Masayuki MATSUI, Yasuyuki MATSUI, took action with Yusai HOSOKAWA to back up Yoshiaki ASHIKAGA, the younger brother of Yoshiteru, to make him the next shogun. 例文帳に追加

足利義輝が永禄の変（永禄8年・1565年）で殺害されると、松井正之の子松井康之は、同じく足利将軍家に仕えていた細川幽斎（幽斎）と共に、義輝の弟・足利義昭を将軍に擁立するために行動する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When trains to Demachiyanagi Station are delayed due to a disruption of the schedule, KER reschedules the timetable by stopping some trains at Sanjo Station and turning them back immediately, thereby allowing following trains to make up time. 例文帳に追加

ダイヤが乱れたことで出町柳ゆき列車に大幅な遅延が発生した場合、一部列車の運転を当駅で打ち切り、そのまま当駅始発として折り返すことで後続列車との運用を入れ換え、ダイヤの回復を図っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Tenmei visited Ame no Hitsuku-jinja Shrine and took a rest at the shrine office after the automatic writing, he met an old woman carrying a basket on her back and became friends with her and drank up sacred rice wine together with her there. 例文帳に追加

天之日津久神社に参拝し、自動書記も終えて無人の社務所で休んでいた時に籠を背負った農家風の老婆が現れ天明と親しくなり、社務所にあった御神酒を2人で平らげてしまったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The transmission cable has a plurality of upper transmission lines 11a, 11b and 11c and lower transmission lines 12a, 12b and 12c each lined up in parallel on front and back surfaces of a belt sheet 10a and the lines are arranged alternately so that the upper lines and the lower lines form a pair.例文帳に追加

帯状シート１０ａの表裏面に上方伝送線１１ａ，１１ｂ，１１ｃおよび下方伝送線１２ａ，１２ｂ，１２ｃをそれぞれ複数本ずつ並設するとともに、上下で対となるように千鳥状に配置した。 - 特許庁

Further, an upper roller 31 of the clamping mechanism 30 is pushed up by the movement of the guide member 28, and a clamp claw supporting block 31 axially rotates in the direction toward the substrate on the back and brings the clamp claw 32 into contact with an upper surface of the substrate.例文帳に追加

さらに案内部材２８の移動によってクランプ機構３０の上部ローラ３１が押し上げられ、クランプ爪支持ブロック３１が背面側の基板に向かう方向に軸回転し、クランプ爪３２を基板の上面に接触させる。 - 特許庁

When the peripheral surface 2b of the delivery roller 2 is dressed, the delivery roller 2 is brought into contact with the dressing roller 6 while there is no paper sheet P between the back up plate 5 and the delivery roller 2, and the delivery roller 2 is reversely rotated.例文帳に追加

繰り出しローラ２の周面２ｂをドレッシングする場合、バックアッププレート５と繰り出しローラ２との間に紙葉類Ｐが無い状態で、繰り出しローラ２をドレッシングローラ６に接触させ、繰り出しローラ２を逆回転させる。 - 特許庁

To provide a broadcasting system and a broadcasting method for allowing an operator to immediately distinguish difference in program video data between an on-air system and a back up system, when difference arises in the data between those systems.例文帳に追加

放送中の系統とバックアップ系統との番組映像データに差異が生じた場合に、それぞれの系統ごとでデータがどう違うかをオペレータが即座に判別することができる放送システムおよび放送方法を提供する。 - 特許庁

The multilayer pressure-sensitive adhesive sheet is suitable for use in a method for manufacturing an electronic part by picking up the chip with a die attach film layer attached to the back surface of the chip after dicing, mounting the chip on a lead frame or the like and bonding the chip to the lead frame or the like through curing by heating or the like.例文帳に追加

多層粘着シートは、ダイシング後に、チップ裏面にダイアタッチフィルム層を付けた状態でピックアップし、リードフレーム等に搭載し、加熱等により硬化接着させる電子部品の製造方法に適する。 - 特許庁

Since the seats 1, 2, 3 of the vehicle 4 are configured to be folded with the back surfaces of the seat backs faced up, the driver 14 can confirm the condition of the pet 5 in the vehicle interior without interruption by the seats 1, 2, 3.例文帳に追加

また、車両４のシート１，２，３は、シートバック背面を上面にして折り畳み可能な構成となっているので、運転者１４は、シート１，２，３に遮られることなく、車両内のペット５の様子を確認することができる。 - 特許庁

The liquid crystal display device is equipped with a liquid crystal display panel 10 which has a liquid crystal layer 300 sandwiched between a couple of substrates 100 and 200 and a back light unit 10 which lights up the liquid crystal display panel 10 from behind.例文帳に追加

液晶表示装置は、一対の基板１００及び２００の間に液晶層３００を挟持した液晶表示パネル１０と、液晶表示パネル１０を背面から照明するバックライトユニット４００と、を備えている。 - 特許庁

In this configuration, in the off state of the power switch 48, a data back-up DC power supply is applied from the super capacitor 65 to a RAM of a main control circuit 28, so that power saving can be accelerated by the main control circuit 28.例文帳に追加

この構成の場合には電源スイッチ４８のオフ状態でスーパーキャパシタ６５からメイン制御回路２８のＲＡＭにデータバックアップ用の直流電源が印加されるので、メイン制御回路２８で省電力化が促進される。 - 特許庁

To provide a data processor capable of saving/restoring properly a data of an electronic circuit part in response to turning-on/-off of an electric power source, without requiring a sub-electric power source and a data back-up operation during normal operation.例文帳に追加

本発明は、サブ電源や通常動作中のデータバックアップ動作を要することなく、電子回路部のデータを電源のオン／オフに応じて適切に退避／復帰させることが可能なデータ処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Furthermore, when the number of remaining executable times becomes 0, the play/pause key 95 is lighted up in an operation prohibit display color (b3), thereby presenting to the user that the AV contents "AAAA" cannot be played back any more using the play/pause key 95.例文帳に追加

また、残実行可能回数が０となったならば、再生/一時停止キー９５を操作禁止表示色で照明し（ｂ３）、ユーザに再生/一時停止キー９５によるＡＶコンテンツ「AAAA」の再生は、もう行えないことを提示する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a wiring board which is provided with a build-up layer located only on the surface of a core board, hardly warped, and provided with a inorganic fiber-containing back insulating layer equipped with an opening that has a prescribed inside diameter and is formed with high accuracy.例文帳に追加

コア基板の表面上方のみにビルドアップ層を有して反りにくく且つ無機繊維を含む裏面絶縁層に所定の内径の開口部を精度良く形成できる配線基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The turning axes 25 and 25 of the document feeding plate 31 are supported by a circular support hole 26a in front of the device, and are supported by an elliptical support hole 26b which is elliptically formed in the up and down directions in the back of the device.例文帳に追加

原稿すくい上げ板３１の回動軸２５，２５は、装置前方では円形の支持孔２６ａで支持され、装置後方では上下方向により長く形成された長穴形状の支持孔２６ｂで支持されている。 - 特許庁

The light guide plate 22 on the back surface side, in which the display pattern 28 is formed in a display pattern forming area 29 and the light guide plate 24 on the front surface side, in which the display pattern 34 is formed are piled up with a light-shielding sheet 23 held therebetween.例文帳に追加

表示パターン形成領域２９に表示パターン２８を形成された背面側の導光板２２と、表示パターン３４を形成された前面側の導光板２４とを、遮光シート２３を挟んで重ね合わせる。 - 特許庁

The embodiments provide an imaging member belt with the anticurl back coating that is electrically conductive and also substantially reduces its surface contact friction and suppress/eliminate tribo-electrical charge build-up at the backside of the imaging member belt under normal imaging member belt operational conditions in the field.例文帳に追加

本実施形態は、電気伝導性であり、さらに、表面接触摩擦を実質的に下げ、作業場所で、通常の画像形成ベルト操作条件で、画像形成ベルトの裏側に摩擦帯電が蓄積するのを抑える／止める。 - 特許庁

When a control knob 4 on the top of the apparatus is turned, gears 5, 6, 7, 9 cooperating inside the apparatus are rotated, a part 2 on which the baby's neck is laid goes up and down, and the part on which the baby's head is laid goes back and forth.例文帳に追加

器具上部の調節つまみ４を回す事により、器具内部で連携しているギア５、６、７、９を回転させ、赤ちゃんの首がくる部分２を上下させると同時に、頭のくる部分を前後させる構造になっている。 - 特許庁

In the air massage device, a back muscularity air bag (air bag A2) is piled up so as to be in three stages on the opposing end part of left and right waist large air bags (air bags A5 and A) and the opposing end part of left and right waist small air bags (air bags A11-A14).例文帳に追加

背筋エアバッグ（エアバッグＡ２）が左右の腰大エアバッグ（エアバッグＡ５，Ａ）の対向端部及び左右の腰小エアバッグ（エアバッグＡ１１〜Ａ１４）の対向端部上に３段になるように重ねられているエアマッサージ装置。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a wiring board which is equipped with a build-up layer located only on the surface of a core board, hardly warped, and provided with a back insulating layer that contains inorganic fiber and is provided with an opening which has a prescribed inner diameter and is bored with high accuracy.例文帳に追加

コア基板の表面上方のみにビルドアップ層を有して反りにくく且つ無機繊維を含む裏面絶縁層に所定の内径の開口部を精度良く形成できる配線基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain the monitor and control equipment which is speedily coped with changes of data requiring quick measures, and can smoothly narrow rough monitoring down into detailed monitoring and back up monitor control if the monitor control is disabled.例文帳に追加

緊急な対処が必要なデータの変化に対して迅速な対応ができ、概要監視から詳細監視への絞り込みがスムーズに行え、監視制御が不能になった場合に、そのバックアップが可能な監視制御装置を得る。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable polyester film high in the holding ratio of a bonded part (back bonded part) due to shrinkage and extremely reduced in the generation of wrinkles caused by shrinkage, shrink irregularity, strain and spring-up when used as a label for a cap seal.例文帳に追加

キャップシール用ラベル用に使用する場合、収縮による接着部（背貼り部）の保持率が高く、収縮によるシワ、収縮斑、歪み、飛び上りの発生が極めて少ない熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供すること。 - 特許庁

The unit 1 of furniture is made up of a side frame 3 for the unit 2 with shelves, a front frame 30 and a back frame 31, which are placed against the other corner wall W2, which faces the side frame 3, and a counter plate 34, which is attached to the frames 3, 30, 31.例文帳に追加

家具ユニット１は、棚ユニット２の側枠３と、この側枠３と対向する他方のコーナー壁Ｗ２に配置した前枠３０および後枠３１と、これらの枠３・３０・３１に装着した台板３４とで構成する。 - 特許庁

An illumination device 7 is equipped, which consists of a lamp case 23 owning a lamp inside of back of a console lid 3, a illumination slit 11 set up at this lamp case 23 and a rotation mechanism 15 to change the angle of the illumination slit 11.例文帳に追加

コンソールリッド３の裏面にランプを内部に有するランプケース２３と、このランプケース２３に開設した照射スリット１１と、前記照射スリット１１の角度を変える為の回転機構１５とからなる照明装置７を備えた。 - 特許庁

An angular velocity bias temperature characteristic detection section 22 of the integrated arithmetic section 30 determines the temperature characteristic data of the angular velocity bias based on a temperature detected value during stop of a moving object and a detected value of angular velocity, and writes it in a back up section 23.例文帳に追加

統合演算部３０の角速度バイアス温度特性検知部２２は、移動体の停止時の温度検出値と角速度の検出値とに基づいて角速度バイアスの温度特性データを求め、バックアップ部２３に書き込む。 - 特許庁

A passage hole 4D is provided at a position of a lowermost side in an up-and-down direction in the back pressure chamber 22 and an open passage 25 is constructed by a conduit 26 connected to the passage hole 4D in a casing 2 of a compressor body 1.例文帳に追加

圧縮機本体１のケーシング２には、背圧室２２のうち上，下方向で最も下側となる位置に通路穴４Ｄを設け、この通路穴４Ｄに接続された導管２６により開放通路２５を構成する。 - 特許庁

To provide a gate built-in pump facility capable of surely preventing a back flow without disturbing the up-and-down operation of a door body consti tuting a gate and capable of sufficiently utilizing the feature of a gate built-in type.例文帳に追加

ゲートを構成する扉体の昇降動作を妨げることなく、かつ、逆流を確実に防止することが可能で、ゲート内蔵式であることの特徴を十分に生かすことが可能なゲート内蔵式ポンプ設備を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a capacity of a battery is reduced, a change to backup power supply is delayed when a power failure occurs during lifetime determination testing, and the reliability of power supply back up is deteriorated, since the lifetime determination testing is performed for every constant period of time.例文帳に追加

一定時間毎に寿命判定試験を行うため、バッテリー容量が減少し、寿命判定試験中に停電が発生するとバックアップ電源への切り替えが遅れ、電源バックアップの信頼性が低下する。 - 特許庁

The coating solution dropping means 52 is provided with a vessel 61 for storing the coating solution 63, a nozzle 60 for dropping the coating solution 63 and a driving device for moving the nozzle 60 in the up and down directions and in the back and forth directions.例文帳に追加

コーティング溶液滴下手段５２は、コーティング溶液６３を貯蔵する容器６１と、コーティング溶液６３を滴下するノズル６０と、ノズル６０を上下および前後方向に移動させる駆動装置とを備えている。 - 特許庁

The back up power source is provided only on a power source unit board 320 and is not provided on the main board 351, the electric decoration control board 141, the effective sound control board 143, the discharge control board 291 and the shooting control board 44.例文帳に追加

バックアップ用の電源は電源ユニット基板３２０にのみ設けられ、主基板３５１、電飾制御基板１４１、効果音制御基板１４３、払出制御基板２９１、発射制御基板４４には設けられていない。 - 特許庁

After holding a person to be cared, the back frame 15 is closed, the hip support implement 2 is attached to the posture retaining frame section 7, the right and left slide support sections 5 are raised, and thereby a person to be cared is freely lifted up through the hip support implement 2.例文帳に追加

被介護者を収容したうえでバックフレーム１５を閉じ、臀部サポート具２を姿勢保持フレーム部７に取り付け、左右のスライド支柱部５を上昇させることで、臀部サポート具２を介して被介護者をリフトアップ自在とする。 - 特許庁

A load cell 21 for measuring rolling load by work rolls (concave rolls) 3 and back-up rolls 20 is provided and a load impressing device is controlled so that the rolling load detected by this load cell is constant.例文帳に追加

ワークロール（鼓形ロール）３とバックアップロール２０による圧延荷重を測定する荷重検出器２１が設けられており、この荷重検出器により検出された圧延荷重が一定になるように、荷重印加装置が制御される。 - 特許庁

The draw-hardware is constituted by bending a sheet of material of steel to combine a cylindrical bolt-insertion section 2 opening both up and down end face and the back with a fixed section 3 projected to both right and left outsides from both sides of the rear section of the bolt insertion-section 2.例文帳に追加

一枚の鉄板材を折り曲げて、上下端面及び後面が開口した筒状のボルト挿通部２と、ボルト挿通部２の後部両側から左右外側方へ張り出した固定部３とを一体に形成してある。 - 特許庁

The paper sheet delivery device 10 comprises a delivery roller 2 which contacts with the paper sheets P and rotates, a motor 3 for rotating the delivery roller 2, an arm 4 having the delivery roller 2 attached to its tip, a back up plate 5, and a dressing roller 6.例文帳に追加

紙葉類繰り出し装置１０は、紙葉類Ｐに転接して回転する繰り出しローラ２、繰り出しローラ２を回転させるモータ３、繰り出しローラ２を先端に取り付けたアーム４、バックアッププレート５、およびドレッシングローラ６を有する。 - 特許庁

A restoration user interface for obtaining one or a plurality of back-up copies such as a set of generation files is provided to conduct an inspection for restoring any file copy having possibility that it is desired by the user by the user.例文帳に追加

ユーザによって所望される可能性があるどのファイルコピーも回復するためのユーザによる検査のために、世代ファイルの組など１つまたは複数のバックアップコピーを取得するための回復ユーザインターフェースを提供する。 - 特許庁

An infrared light emission apparatus 1 is built in a floodlight 2 attached to a vehicle, infrared light irradiated from the infrared light emission apparatus 1 and reflected back is picked up by an infrared light camera and a image taken by the infrared light camera is displayed on a monitor.例文帳に追加

赤外線照明発光器１を車両付属の投光器２に内蔵し、赤外線照明発光器から照射され反射されてきた赤外線を赤外線カメラで撮像し、モニタに出画表示するものである。 - 特許庁