「Be Indicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The display controller 31a causes the display 4 to display an accuracy graph indicated by the division into metering accuracy range regions, having equal variation of metering accuracy which should be assured by the metering means for the length and weight of the object P to be metered.例文帳に追加

表示制御器３１ａは、被計量物Ｐの長さ及び重量に対する計量手段によって保証されるべき計量精度の変化が等しい計量精度範囲の領域に区分されて示された精度グラフを表示器４に表示させる。 - 特許庁

To provide a die-stamped business form which can be manufactured in small lots and at a low cost regardless of the material of a base, can form a display region for variable information at a desired position and easily deal with a change in the variable information to be indicated in the display region.例文帳に追加

基材の材質を問わず、低コストでの小ロット生産が可能であり、可変情報を表示する表示領域を所望位置に形成でき、さらに該表示領域に表示される可変情報の変更に容易に対応し得る箔押し帳票を提供する。 - 特許庁

A CPU for performance control displays symbols to be ready-to-win symbols in the symbol variation game to be the object of the continuous notice performance, for every symbol variation game, by the number of symbol variation games on hold indicated by an input prior determination command, during the continuous notice performance.例文帳に追加

演出制御用ＣＰＵは、連続予告演出中、連続予告演出の対象となる図柄変動ゲームでリーチ図柄とする図柄を、入力した事前判定コマンドが示す保留されている図柄変動ゲーム数分、図柄変動ゲーム毎に表示させる。 - 特許庁

If a tone level indicated by display data input into a DAC part 25 is a tone level that cannot be generated by a tone voltage generation part 24, a plurality of tone voltages that can be generated by the tone voltage generation part 24 are selectively supplied.例文帳に追加

ＤＡＣ部２５に入力された表示データが示す階調レベルが、階調電圧生成部２４が生成不能な階調レベルに対応している場合には、階調電圧生成部２４が生成可能な複数の階調電圧を選択的に供給する。 - 特許庁

Article 16-5 Accumulated depreciation and accumulated impairment loss for the respective intangible fixed assets shall be deducted directly from the amount of said respective intangible assets, and the outstanding amount of the deduction shall be indicated as the amount of said respective intangible fixed assets. 例文帳に追加

第十六条の五　各無形固定資産に対する減価償却累計額及び減損損失累計額は、当該各無形固定資産の金額から直接控除し、その控除残高を当該各無形固定資産の金額として表示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

x. Any right that shall be deemed as securities pursuant to Article 2 Paragraph (2) of the Securities and Exchange Act (limited to rights that shall be indicated in one of the securities listed in i. to viii. inclusive above, and the rights that are specified in items (i) and (ii) of paragraph (2) of Article 2 of the Securities and Exchange Act) 例文帳に追加

ｘ）　証取法第二条第二項の規定により有価証券とみなされる権利（（ｉ）から（ｖｉｉｉ）までに掲げる有価証券に表示されるべき権利並びに証取法第二条第二項第一号及び第二号に掲げる権利に限る。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a stage mounted with the work W is manually operated to move to a prescribed position 83 at which an image of a hole part to be measured 77 (a part to be measured) of the work W is indicated by a mark 85 and halted for a prescribed time, measurement is automatically started.例文帳に追加

ワークＷが載置されたステージを手動操作により移動させて、ワークＷの測定をすべき穴部７７（測定箇所）の画像が目印８５で示される所定位置８３に到達し、そこで、所定時間静止すると、測定が自動的に開始される。 - 特許庁

The imaging device 100 calculates the number of printable sheets of the whole printing system according to the number of the image-data sheets which can be output from the device 100 and the number of sheets indicated in the information of the image data which can be printed by the printer.例文帳に追加

そして、撮像装置１００は、撮像装置１００の出力可能な画像データの枚数と、印刷装置において印刷可能な画像データの枚数情報に示される枚数とに基づいて印刷システム全体の印刷可能枚数を算出する。 - 特許庁

Thereby the area in which the motor cruise can be maintained is more properly indicated to the driver compared with one for simply indicating a time in accordance with the residual amount SOC of the battery, and the uncomfortable feeling to the driver caused by the unexpected start of an engine can be reduced.例文帳に追加

これにより、単にバッテリの残容量ＳＯＣに基づく時間を表示するものに比して、モータ走行を継続することができる範囲をより適正に運転者に表示し、エンジンが予期せず始動されることによる運転者への違和感を低減する。 - 特許庁

In relation to the double loan problem, you indicated at the beginning that governmental funds will be used for interest subsidies. Could you tell me specifically how you are going to do that? Will you establish a fund, for example, and will this measure be targeted at companies or individuals? 例文帳に追加

冒頭の方で二重ローンのお話をなさっていて、それで、利子補給について国のお金を入れるような趣旨のお話で、それは詳細として、例えば基金だとか、事業者や個人を対象にしたものだとか、今のところどういったお考えなのでしょうか。 - 金融庁

When the reproduction of predetermined image content is indicated by a user, a CM to be superimposed and displayed on the image content and a method of displaying the CM (overlaying method) are to be determined by a front end 14 based on designation information memorized in a storage device 15.例文帳に追加

所定の映像コンテンツの再生がユーザにより指示されたとき、その映像コンテンツに重畳して表示させるCMや、CMの表示のさせ方（重畳方式）が、記憶装置１５に記憶されている指定情報に基づいてフロントエンド１４により判断される。 - 特許庁

Reasons for refusal of lack of novelty, inventive step, etc. should be indicated on a claim by claim basis excluding reasons for refusal that cannot be judged by each claim (deficiency of the whole description, addition of new matters etc.), and distinction between claims which have reasons for refusal and the claims which do not have reasons for refusal should be clearly made. 例文帳に追加

請求項ごとに判断できない拒絶理由(明細書全体の記載不備、新規事項の追加等)を除き、新規性・進歩性等の拒絶理由は請求項ごとに示すこととし、拒絶理由を発見した請求項と拒絶理由を発見しない請求項とが識別できるようにする。 - 特許庁

(3) The notice under paragraph (1) shall be given within fourteen days from the date on which an application has been filed; provided, however, that said period may be extended to thirty days in the case where there is any special reason, such as when an investigation on the state of the assets of persons responsible for support takes time, in which case, said reason shall be clearly indicated in the document under the same paragraph. 例文帳に追加

３　第一項の通知は、申請のあつた日から十四日以内にしなければならない。但し、扶養義務者の資産状況の調査に日時を要する等特別な理由がある場合には、これを三十日まで延ばすことができる。この場合には、同項の書面にその理由を明示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When public opening is indicated, 1st photograph data to be opened to the public on condition that the data are registered and 2nd photograph data to be opened to the public on condition that the data are registered and the photographed subject passes the quality inspection are transferred to a public opening server 14, so that they can be viewed.例文帳に追加

公開することが指示されたときに、登録されたことを条件として公開対象とされる第１の写真データと、登録され、かつ撮影されている被写体が品質検査に合格したことを条件として公開対象とされる第２の写真データとを、公開サーバ１４へ転送して閲覧可能にする。 - 特許庁

When a transmission mode is selected, operation for sending image data selected by an image selection means to a communication destination is performed and when a reception mode is selected, presence of image data to be received is indicated on a display means, so that the image data to be received can be received according to operation by a user.例文帳に追加

送信モードが選択された際には、画像選択手段で選択された画像データを通信先に送出する動作を行い、受信モードが選択された際には、受信すべき画像データがあることを表示手段に表示し、使用者の操作に応じて当該受信すべき画像データを受信する。 - 特許庁

Transmission timing of the image signal is to be adjusted by storing a photographed image into a frame memory 22 in every different frame based on a transmission condition (the number of time slots which are permitted to be transmitted) indicated by a transmission control signal (synchronous signal SY) to be received by a transmission reception unit 24 by the frame memory 22 which is transmission timing adjusting means.例文帳に追加

伝送タイミング調整手段たるフレームメモリ２２により、送受信部２４で受信する伝送制御信号（同期信号ＳＹ）で指示された伝送条件（伝送許可されたタイムスロットの個数）に基づき、撮像画像を異なるフレーム毎にフレームメモリ２２に記憶することで映像信号の伝送タイミングが調整される。 - 特許庁

When an address indicated by a head pointer and a tail pointer reaches the end of the flash memory, an address of a node to be modified closest to the head address of the flash memory is pointed so as to exclude a portion not to be garbage collected at the head of the flash memory among nodes not to be modified in garbage collection.例文帳に追加

ガーベジコレクションの際に変更不要なノードのうち、フラッシュメモリ先頭にあるガーベジコレクション処理の対象にならない部分を含めないように、headポインタとtailポインタの指すアドレスがフラッシュメモリの末尾に達した場合にフラッシュメモリの先頭アドレスに最も近い変更必要なノードのアドレスへと復帰する。 - 特許庁

(2) The valid period of verification mark affixed on a measuring instrument specified by Cabinet Order for which it is deemed to be appropriate to set valid period of verification in the light of its structure, conditions for use, actual use status, etc. shall be the valid period specified by such Cabinet Order, and the year and the month of expiration shall be indicated on the verification mark. 例文帳に追加

２　構造、使用条件、使用状況等からみて、検定について有効期間を定めることが適当であると認められるものとして政令で定める特定計量器の検定証印の有効期間は、その政令で定める期間とし、その満了の年月を検定証印に表示するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the case only (n) data out of (m) measured data can be indicated the (m) data are separated in n/2 group data at every 2m/n data and the maximum and the minimum values in each group are extracted to thin out to (n) data.例文帳に追加

ｍ個の測定データに対し、ｎ個のデータしか表示できない場合、ｍ個のデータを２ｍ／ｎデータ毎にｎ／２群のデータに分割し、各群の最大値と最小値を抽出することでｎ個のデータに間引く。 - 特許庁

A control computation part 102 generates an image Qb wherein an area corresponding to the area where the false defect of an image Qb is easy to be generated is not indicated in the image Qa from the images Qa and Qc.例文帳に追加

制御演算部１０２では、画像Ｑａと画像Ｑｃとから、画像Ｑａのうち、画像Ｑｂの疑似欠陥が発生しやすい領域に相当する領域の画像が表示されない画像Ｑｂを生成する。 - 特許庁

Since the minute height difference of the spheres a, b is indicated as a comparatively large inclination angle of the inclination display plates 2, the height difference between the spheres a, b can be detected with high resolution based on the inclination angle.例文帳に追加

球体ａ、ｂの微小な高低差が傾斜表示板２の比較的大きな傾斜角度として現れるので、この傾斜角度に基づき、球体ａ、ｂ間の高低差を高い分解能で検出できる。 - 特許庁

A member requirement satisfaction judgment part 29 determines whether or not members indicated by the BP team member data BPTMD satisfy requirements of the project to be processed and makes a replenishment member retrieval part 35 replenish members if necessary.例文帳に追加

メンバ要件充足判定部２９は、ＢＰチームメンバデータＢＰＴＭＤが示すメンバが、処理対象プロジェクトの要件を満たすか否かを判定し、必要に応じて、補充メンバ検索部３５にメンバを補充させる。 - 特許庁

By indicating respective planes 4 orthogonal to a disc tool shaft 3a in the coordinate system of a die 1, respective crossing lines of a helical gear curve 2 crossing respective planes 4 can also be indicated by the coordinate system of the die 1.例文帳に追加

円盤工具の回転軸３ａに直交する各平面４を、金型１の座標系で表すことにより、歯形曲面２と各平面４との各交線も、金型１の座標系で表すことができる。 - 特許庁

An air conditioning temperature setting section 8, in response to a set temperature changing directive from a remote terminal, transmits a set temperature changing command including a temperature indicated by the directive to an indoor unit and makes the set temperature be changed.例文帳に追加

空調温度設定部８は、遠隔端末装置からの設定温度変更指令に応じてその指令に指定された温度を含む設定温度変更コマンドを室内機へ送信して設定温度を変更させる。 - 特許庁

The message 181 includes: values of one or more second labels indicating one or more pseudo wires to be stored in an MPLS tunnel indicated by a first label; band information on the pseudo wires; and a band sharing identifier.例文帳に追加

このメッセージ１８１は、第１のラベルが示すＭＰＬＳトンネルの中に収容される１つ以上のスードワイヤを示す１つ以上の第２のラベルの値と、それらのスードワイヤの帯域情報と、帯域共有識別子とを含む。 - 特許庁

With this, because the indicated value of the flow measuring unit 13 is to show an actual supply flow, a supply flow of air supplied by the air supply device 12 can be adjusted with accuracy.例文帳に追加

これにより、流量計測器１３の指示値が実際の供給流量を示すようになるので、空気供給装置１２によって供給される空気の供給流量を精度良く調節することが可能となる。 - 特許庁

The walker who is indicated not to step on the net has to correctly recognize the position of the net in each step of whole walking and has to be fully aware of places to put down the foot.例文帳に追加

この網を踏まないように指示された歩行者は、一歩一歩の歩行すべてにおいて、網の位置を正しく認知しなければならず、また自分の足をどこに着地するかについて十分に注意しなければならない。 - 特許庁

When the user turns on the power source of the equipment and starts the equipment, the presence/absence of the item to be controlled by the user is searched in items of a control menu, and the searched item is indicated on a display part.例文帳に追加

ユーザが機器の電源を入れ機器を起動させたときに、調整メニューの項目の中で、ユーザによる調整が必要な項目があるかどうかを探索して、探索された項目を表示部上に表示する。 - 特許庁

To easily generated or rewrite a middle operation routine by developing a standard changeable middle operation routine into a combination shape of part operation modules to be performed on the basis of a standard operation routine and the changing content indicated by an operation changing command.例文帳に追加

新たな基本動作の追加や、既存の基本動作の部分的な変更に対応するための、中位動作ルーチンの新規作成あるいは書換え等を簡単に行うことができるロボットシステムを提供する。 - 特許庁

A character ROM 32 stores data on characters to be indicated on an image display part 7, and stores patterns in which kanji digits (means '1' to '9') are respectively entered in e.g. fan-like patterns as image data.例文帳に追加

キャラクタＲＯＭ３２は、画像表示部７に表示するキャラクタに関するデータを記憶するもので、例えば扇を模したものに「一」〜「九」の漢数字がそれぞれ記入された図柄を画像データとして記憶する。 - 特許庁

A recognition part extracts the cell of the first state and the cell of the second state from the image to be processed, based on positional relation between the first label and the second label indicated by the label distribution information.例文帳に追加

認識処理部は、ラベル分布情報の示す第１ラベルおよび第２ラベルの位置関係に基づいて、処理対象の画像から第１状態の細胞および第２状態の細胞をそれぞれ抽出する。 - 特許庁

When the relative movement of the image with respect to the display area 16 of the viewer is indicated, a position to be moved of the frame element 22 with respect to the display area 16 of the viewer is calculated and the frame element 22 is moved to the position.例文帳に追加

ビューアの表示領域１６に対する画像の相対移動が指示された時に、ビューアの表示領域１６に対する枠要素２２の移動すべき位置を演算して該位置に枠要素２２を移動させる。 - 特許庁

Moreover, when reference to the transmission history information is indicated, the CPU 201 determines whether to permit reference to the transmission history information according to setting about whether the plurality of transmission methods can be used and the transmission destination.例文帳に追加

更に、ＣＰＵ２０１は、送信履歴情報の参照が指示された場合に、複数の送信方法の使用可否の設定と送信宛先とに応じて送信履歴情報の参照を許可するか否かを決定する。 - 特許庁

A management table 30 of a multifunctional machine 10 stores specification information 64 indicating whether or not each certificate indicated by a certificate ID 60 is specified as a certificate to be used in executing an application A1.例文帳に追加

多機能機１０の管理テーブル３０は、証明書ＩＤ６０が示す各証明書が、アプリケーションＡ１の実行時に用いられるべき証明書として指定されているか否かを示す指定情報６４を記憶する。 - 特許庁

When it is determined that the location indicated by the location information is present within the addition inhibited area, the image distribution apparatus distributes the image data after the location information added to image data to be distributed is deleted.例文帳に追加

そして、位置情報によって示される位置が付加禁止領域内にあると判定された場合には配信対象の画像データに付加されている位置情報が削除されてから当該画像データが配信される。 - 特許庁

The on-demand controllers and the on-demand bandwidth controllers of the respective bases are connected by control lines and the number of the FTTH lines to be bundled and the timing are indicated to perform control over bandwidths in compliance with a user's request (demand).例文帳に追加

オンデマンド制御装置と各拠点のオンデマンド帯域幅制御装置間を制御線で接続し、束ねるＦＴＴＨ回線数とタイミングを指示し、ユーザの要求(デマンド)に即応した帯域幅の制御を実行する。 - 特許庁

The rectangular parallelopiped packaging box 1 has article names 9 and 12 indicated respectively on its front 2 and rear 3, and either of the two surfaces 2 and 3 can be selected as the front for display.例文帳に追加

直方体状の包装用箱１であって、その正面部２と背面部３に、それぞれ商品名９，１２が表示されており、この２つの面２，３のどちらかを正面として選択して陳列できるようになっている。 - 特許庁

With such a constitution when the proper name of the free cooking course to be carried out is indicated on a display, for instance, the user can recognize the contents of the course at a first glance of the indication.例文帳に追加

この構成では、例えば実行対象となる自由調理コースの固有名称を表示器に対して表示させたときに、この固有名称を一目見るだけでそのコース内容をユーザーが認識できるようになる。 - 特許庁

To provide a means easily preparing format of a document without complicated works after describing or executing on a clearly indicated specific point on where writing matters such as ones name etc., are to be described or executed.例文帳に追加

氏名等の筆記事項を記載し又は捺印すべき箇所を明示できるとともに、記載又は捺印後に煩雑な作業を伴うことなく書面の体裁を容易に整えることができる手段を提供すること。 - 特許庁

To provide a portable DVD player, and an optical disk reproducing apparatus in which the device is miniaturized, it can be indicated that either of an external signal or an internal signal is selected in a main body when power source is ON.例文帳に追加

装置を小型化し、電源オン時に本体において外部信号、または内部信号のどちらかが選択されているかを示すことのできる、ポーダブルＤＶＤプレーヤ、及び光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

Special control data of two bytes are arranged (0x85, 0x93 in figures) at the rear of data in which data for controlling DSV cannot be arranged on a format indicated by a shadow in data arrangement of a CD-ROM format.例文帳に追加

ＣＤ−ＲＯＭフォーマットのデータ配列において、影を付して示すフォーマット上、ＤＳＶ制御用データを配置できないデータの後に、２バイトの特殊制御データを配置する（図８では０ｘ８５，０ｘ９３）。 - 特許庁

Since points corresponding to positions indicated by respective positional information corresponding to continuous time t_3, t_4, ..., t_7 are included in a prescribed distance, these points are integrated into one point of a prescribed large circle shape and displayed so as to be distinguished.例文帳に追加

連続する時刻ｔ_3 、ｔ_4 、…、ｔ_7 に対して夫々の位置情報が示す位置に相当する点は所定距離内にあるので、所定の太丸の形状の一の点に統合されて見分けがつくように表示される。 - 特許庁

1. The drawings must be executed in black, indelible, well defined lines without color or washing. If cuts are indicated by hatching, these should not hinder the reading of reference signs and guiding signs.例文帳に追加

(1) 図面は，黒色で消すことができず，着色又は薄塗せず，輪郭の明瞭な線で作成しなければならない。断面が線影で示される場合は，これらは参照標識及び導線の読取を妨げてはならない。 - 特許庁

When the determining section 115 determines that the identification information is stored in the storing section, the distributing section 116 distributes a starting instruction for the terminal device to be started which is indicated by the identification information by radio to the surrounding area.例文帳に追加

配信部１１６は、判断部１１５によって識別情報が記憶されていると判断された場合に、識別情報が示す端末装置を起動対象とする起動指示を周囲に無線配信する。 - 特許庁

When obtaining the present position of a vehicle via a GPS module 12, a process control part 16 judges, from the relationship of the present position of the vehicle and a guide route, whether or not a guide to a receiving terminal 3 is necessary to be indicated.例文帳に追加

処理制御部１６は、ＧＰＳモジュール１２を介して自車の現在位置を取得すると、自車の現在位置と誘導経路との関係から受信端末３への誘導指示が必要か否かを判別する。 - 特許庁