「Bucket」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

This structure is realized by forming a rectangular recess 23 in the upper external plate 33 of the bucket 21 and adopting such a structure that a pin 26a is fixed to the recess by welding and further, the distance Lb between the upper side of the bucket opening and the excavating edge 22 is made narrower than La of conventional buckets 1.例文帳に追加

これは、バケット２１の上部外板３３に矩形の凹部２３を設け、この凹部にピン２６ａを溶接により固着して装架する構造を採用することと、バケットの開口上辺と掘削辺２２との間隔Ｌｂを従来型のバケット１のＬａより狭くすることで実現している。 - 特許庁

When the bucket is operated when performing leveling work so that the face of slope has predetermined gradient, a reference position 3A of a reference part 3 is deviated for a turn position 4A of a turn part 4 maintained in a condition in which a weight part 5 is directed in the vertical direction in accordance with the operation of the bucket.例文帳に追加

法面を所定の勾配となるように均す作業をする際にバケットを操作すると、バケットの動作に伴って、錘部５を鉛直方向に向けた状態で維持される回動部４の回動位置４Ａに対して基準部３の基準位置３Ａがずれる。 - 特許庁

This cable crane comprises a transverse trolley 3 towed by a towing rope 4 to be traveled along a main rope 2, and a concrete bucket 6 suspended from a lower part of the trolley 3 through a suspension rope 5, and the trolley 3 and the bucket 6 are moved by winding and unwinding the towing rope 4 and the suspension rope 5 by means of winches 7, 8.例文帳に追加

ケーブルクレーンは、牽索４に牽引されて主索２に沿って走行する横行トロリー３と、トロリー３の下部に吊索５を介して吊下されたコンクリートバケット６とを備え、牽索４および吊索５をウインチ７，８で巻取・巻き戻ししてトロリー３及びバケット６を移動させる。 - 特許庁

To provide a brush for spinning which is used for washing a bucket or elastic bucket for putting baits therein in spinning, on which a rope for drawing up seawater can be wound and held, and which does not necessitate the carriage of extra baggage such a rope or a scrubbing brush and has two role functions.例文帳に追加

釣りに際して使用する餌入れバケツやバッカンを洗浄するためブラシであって、海水を汲み上げるためのロープをブラシに巻き取り保持し得るようにすることによって、ロープやタワシ等の余分な荷物の持参を不用とし、ブラシに二役の機能を持たすことを目的とする。 - 特許庁

The gate opening/closing means closes the gate member 30 when the bucket 20 receives the works W and opens the gate member 30 when the bucket 20 is moved to a forefront position of discharging the works W, causing the works W to be accumulated in a plane form on the work placement plane 77a.例文帳に追加

ゲート開閉手段は、バケット２０がワークＷを受け入れるときにゲート部材３０を閉じかつバケット２０がワークＷを放出可能な最前位置へ前進したときにゲート部材３０を開き、ワークＷをワーク載置面７７ａ上に平面状に蓄積する。 - 特許庁

An agricultural product A taken out from a bucket 3 of a bucket conveyer 2 is received by a pair of right and left receiving members 29, 29 of a transfer device 28 constituting the article feeding device 26, and then is transferred to a pair of right and left finger members 36, 36 constituting a housing device 35.例文帳に追加

バケットコンベヤ２のバケット３から放出される農産物Ａを、物品供給装置２６を構成する移載装置２８の左右一対の受け部材２９，２９で受け取った後、収容装置３５を構成する左右一対のフィンガー部材３６，３６に受け渡しする。 - 特許庁

A cable crane is provided with the transverse trolley 3 traveling along a main cable 2 while towed by a towing cable 4, and the concrete bucket 6 suspended in a lower part of the trolley 3 via a suspension cable 5, and the cable 4 and the cable 5 are wound unwound by winches 7, 8 to move the trolley 3 and the bucket 6.例文帳に追加

ケーブルクレーンは、牽索４に牽引されて主索２に沿って走行する横行トロリー３と、トロリー３の下部に吊索５を介して吊下されたコンクリートバケット６とを備え、牽索４および吊索５をウインチ７，８で巻取・巻き戻ししてトロリー３及びバケット６を移動させる。 - 特許庁

This management system for an agitating-mixing apparatus having a boom 3 turnably supported to a body, an arm 4 turnably connected to the boom 3, and a bucket 5 turnably connected to the arm 4, has an agitation frequency counting means for counting the agitation frequency of agitating the ground with the bucket 5.例文帳に追加

本体に回動可能に支持されたブーム３と、該ブーム３に回動可能に連結されたアーム４と、該アーム４に回動可能に連結されたバケット５とを有する攪拌混合装置の管理システムにおいて、バケット５により地盤を攪拌する攪拌回数をカウントする攪拌回数カウント手段を有する。 - 特許庁

In a boundary packet transfer device, a token bucket processor 41 computes a token by multiplying a time difference between the time of arrival of the received packet and the time of arrival of the preceding packet by a specified token supplementary rate, and supplements the computed token to a token bucket.例文帳に追加

境界パケット転送装置において、トークンバケツ処理部４１は、受信したパケットが到着した時刻とその１つ前のパケットが到着した時刻との時間差と、所定のトークン補充レートとを乗算してトークンを算出し、該算出されたトークンをトークンバケツに補充する。 - 特許庁

To stabilize the continuity of an unloading operation, and the quantity of unloading by enabling the width of an excavating surface to be widened with the excavating radius changed of a bucket wheel, while the level of the excavating surface for loads within a hold for a continuous type unloader equipped with a bucket wheel is being held in height.例文帳に追加

バケットホイル２７を備える連続式アンローダ１の船倉４内の荷５の掘削面の高さレベルを保持しつつ、バケットホイル２７による掘削半径を変更して掘削面を拡幅してゆくことを可能にし、荷揚作業の連続性と荷揚量の安定化を図る。 - 特許庁

In this control system for agitation equipment which comprises a boom 3 rotatably supported on a body, an arm 4 rotatably connected to the boom 3 and a bucket 5 rotatably connected to the arm 4, a means for counting the number of times of agitation of the ground by the bucket 5 is provided.例文帳に追加

本体に回動可能に支持されたブーム３と、該ブーム３に回動可能に連結されたアーム４と、該アーム４に回動可能に連結されたバケット５とを有する攪拌混合装置の管理システムにおいて、バケット５により地盤を攪拌する攪拌回数をカウントする攪拌回数カウント手段を有する。 - 特許庁

If this front controller determines that a position of the tip of the bucket 1c remains at the same previous position, although instructions for operation to lower the tip of the bucket 1c of a front working machine 1A are given, this front controller corrects a set value (linear expression for the region to be excavated) in the restriction and control of the region.例文帳に追加

また、フロント作業機１Ａのバケット１ｃの先端を下げるような操作指示がなされているにもかかわらず、バケット１ｃの先端位置が以前の位置と同じであると判断されると、領域制限制御の設定値（掘削領域の直線式）を補正するように構成した。 - 特許庁

An excavator 40 and an earth conveying device 60 are provided in the lower part of the main body 1, while a kibble bucket 92 is put in the upper part of the main body 1, and earth and sand excavated by the excavator 40 are conveyed upward through a hollow part 2 of the main body 1 by the earth conveying device 60 and dropped into the kibble bucket 92.例文帳に追加

本体１の下部に掘削機４０と土砂搬送装置６０を設け、本体１の上部にキブルバケット９２を載置し、前記掘削機４０で掘削した土砂を土砂搬送装置６０で本体１の空洞部２を通して上方に掘削してキブルバケット９２内に落下する。 - 特許庁

The dump truck vehicle 7 is provided with a bucket 3 provided with a gate 2 at one end, a chassis 4 elevatably supporting the other end of the bucket 3 by a hydraulic cylinder 40, the bumper 5 mounted at a corresponding position on a lower side of the gate 2 of the chassis 4, and the contact sensor 6 internally mounted on the bumper 5.例文帳に追加

ダンプ車両７は、一端にゲート２を設けたバケット３と、バケット３の他端を油圧シリンダー４０にて昇降可能に支持する車台４と、車台４のゲート２の下方に対応する位置に取り付けたバンパ５と、バンパ５に内装した接触センサ６とを備える。 - 特許庁

The trolley capable of traversing on the girder 3 and the boom 4 is divided into a main trolley 12 loading a hoist drum 22 of the bucket 28 and an opening and closing drum 23, and an auxiliary trolley 15 for hanging the bucket 28, and the main trolley 12 and the auxiliary trolley 15 are connected by a rod-shaped connecting means 17.例文帳に追加

ガーダ３及びブーム４上を横行し得るトロリを、バケット２８の巻上げドラム２２及び開閉ドラム２３を搭載した主トロリ１２と、バケット２８を吊下げるようにした補トロリ１５とに分割し、主トロリ１２と補トロリ１５とをロッド状連結手段１７により連結する。 - 特許庁

This operation energy saving device for room cooler is constituted so that the drainage from an indoor machine 20 is received and reserved in the reserving attitude of a bucket 33, 63, and the bucket is rotated to the discharging attitude when the specific amount of drainage is reserved, to discharge the reserved drainage toward a bottom part of a casing 31, 61.例文帳に追加

バケット(33,63)の貯留姿勢において室内機(20)からのドレイン水を受けて貯留し、所定量のドレイン水が貯留された時にバケットを放流姿勢に向けて回動させ、放流姿勢において貯留したドレイン水を筐体(31,61)の底部に向けて放流する。 - 特許庁

A first and a second bucket structural parts 11 and 12, which are respectively provided with wall parts 20, 23 and 40 for forming a housing chamber 13 for housing pouches 100 arranged in a line and which are combined so that the housing chamber 13 can be opened and closed, are provided in the conveying bucket 10.例文帳に追加

パウチ１００を一列に並べて収容する収容室１３を形成するための壁部２０、２３、４０がそれぞれ設けられるとともに、収容室１３が開閉できるように組み合わされた第１及び第２のバケット構成部品１１、１２を搬送バケット１０に設ける。 - 特許庁

When the clamshell bucket 30 or the like which is disconnected from the link mechanism 12 is mounted on the arm 11, the second link member 19 of the link mechanism 12 connected to the bucket cylinder 16 is attached to a link fixing bracket 41 fixed to a screw seat 40 formed in the arm 11 by means of screws 44.例文帳に追加

リンク機構１２を用いないクラムシェルバケット３０等をアーム１１に装着した時には、バケットシリンダ１６に連結したリンク機構１２の第２のリンク部材１９をアーム１１に設けたねじ座４０にねじ４４で固定されたリンク固定用ブラケット４１に取り付ける。 - 特許庁

To provide a bucket conveyer that reliably and simply promotes the discharge of transported objects to an outer periphery side of a chain by changing a shape of an accommodation bottom supported by a flexible sheet by the expansion and shrink of mutual gaps of bucket tops even if the transported objects are powdery and granular materials having high viscosity.例文帳に追加

可撓性シートで掛け渡された収容底部の形態をバケット頂部の相互間隔の拡縮に応じて変化させて粘着性の高い粉粒体状の搬送物であっても確実かつ簡便にチェーン外周側へ排出促進するバケットコンベヤを提供すること。 - 特許庁

To provide a worker guard and a bucket for high lift work capable of securing workers' safety by properly preventing workers on the bucket for high lift work from accidental approach or contact with peripheral articles such as distribution line.例文帳に追加

高所作業の際に高所作業用バケットに乗った作業者と配電線等の周辺の物体とが不測に接近若しくは接触するのを好適に防止することで、作業者の安全を確保できる作業者保護具及び高所作業用バケットを提供することを課題とする。 - 特許庁

A housing 11 of a pump 10 is provided with a housing main body part 21 and a slide part 23 provided on the housing main body 21 in such a manner that the same can freely slide to approach to/separate from the bucket forming surface 15c at a position opposing to the bucket forming surface 15c of the impeller 15.例文帳に追加

ポンプ１０のハウジング１１は、ハウジング本体部２１と、インペラ１５のバケット形成面１５ｃと対向する位置でこのバケット形成面１５ｃに対して近接・離間するように前記ハウジング本体部２１に対してスライド自在に設けられたスライド部２３と、を備える。 - 特許庁

A turbine bucket 20 includes a bucket airfoil 36 having a tip shroud 40 with the leading and trailing edges defining the leading edge and trailing edge profiles 46, 48 substantially in accordance with Cartesian coordinate values of X and Y at points respectively set forth in Table I.例文帳に追加

タービンバケット（２０）は、先端シュラウド（４０）を有するバケット翼形部（３６）を含み、該先端シュラウドが前縁及び後縁を有し、該前縁及び後縁は、表Ｉに記載した各点におけるＸ及びＹのデカルト座標値に実質的に従った前縁及び後縁輪郭（４６、４８）を形成する。 - 特許庁

The distal end of the arm has an upwardly bent hook part 12C, and the hook part has a first pin reception part 13 to support the first holding pin 23 of the first bucket 20 at a high position and a second pin reception part 14 to support the second holding pin 33 of the second bucket 30 at a low position.例文帳に追加

アームの先端は上方に屈曲するフック部１２Ｃを有し、フック部には高い位置で第１バケット２０の第１保持ピン２３を支持する第１ピン受部１３と、低い位置で第２バケット３０の第２保持ピン３３を支持する第２ピン受部１４が形成されている。 - 特許庁

In the ancient times, when people first began to live on Miyako-jima Island, the moon and the sun sent a human named Akariyazagama to earth on the first night of setsusai (festival marking a seasonal change), carrying a bucket of shijimizu (water that brings youth) and a bucket of shinimizu (water that brings death) on a lever. 例文帳に追加

太古の昔、宮古島にはじめて人間が住むようになった時のこと、月と太陽が人間に長命を与えようとして、節祭の新夜にアカリヤザガマという人間を使いにやり、変若水（シジミズ）と死水（シニミズ）を入れた桶を天秤に担いで下界に行かせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another painting that shows the everyday life of people at that time (the first fan of "hokekyo" vol. 7) features women gathering around a well, with a village woman without an uchigi and carrying a wooden bucket on her head, leading her naked child by the hand, and another woman dressed for travel in an uchigi, quenching her thirst by drinking from the well bucket. 例文帳に追加

また、井戸端に集う女性たちを描いたもの（法華経巻七扇1）があり、そこには曲物を頭に乗せながら裸の子どもの手をひく袿なし姿の里の女、つるべで水を汲みのどをうるおす袿を着た旅姿の女が描かれ、当時の地方の庶民生活がしのばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the time when the article loading device is loading the article 2 into the bucket of any one of the first group and the second group, a transferring device 40 picks up the article 2 from other group of buckets which is already loaded with the article, and stacks into the second group of bucket 51b.例文帳に追加

第１群と第２群のいずれかのバケットに物品搭載装置が物品２を搭載している間、物品搭載済みの他群のバケットから移載装置４０が物品２をピックアップし、段積み用コンベア５０の第１群のバケット５１ａまたは第２群のバケット５１ｂに積み上げる。 - 特許庁

To provide a cleaning device for a bucket elevator even if it has such a structure that the spacing in a curve between each bucket and casing is some greater than that in the straight part, whereby it is possible to remove the deposit on the inner wall surfaces of the two casings.例文帳に追加

本発明は、曲線部におけるバケットとケーシングとの距離間隔が直線部のそれよりもやや大きく形成されたバケットエレベーターであっても、両ケーシング内壁面の付着物を共に除去することのできるバケットエレベーターにおける清掃装置を提供すること - 特許庁

When a bucket cylinder 13 is held in a state in which it is most extended and a hook 21 is taken out of a storage position inside a bucket link 16, these states are detected by a hydraulic sensor 22 and a proximity switch 23 and a crane monitor 24 is held in an operable state by a controller 25.例文帳に追加

バケットシリンダ１３が最大に伸長した状態に保持され、かつフック２１がバケットリンク１６内の格納位置から取出されているときには、これらの状態を油圧センサ２２、近接スイッチ２３により検出し、コントローラ２５によりクレーンモニタ２４を作動可能な状態に保持する。 - 特許庁

I will take this little bucket, and put it down into the well of carbonic acid—indeed, we too often have real wells of carbonic acid—and now, if there is any carbonic acid, I must have got to it by this time, and it will be in this bucket, which we will examine with a taper. 例文帳に追加

この小さなバケツを使って、この炭酸ガスの井戸におろしてやりましょう――いや、実際に炭酸ガスのつまった井戸はたくさんあるんです――さてさて、もし炭酸ガスが入っていればそろそろバケツが届いたはずで、バケツにも炭酸ガスが入っているでしょう。それをロウソクで調べてやりましょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

A brace 1 is fixed to the bucket, the push-pin 2 is put on a push-pin support 5 and then the pin is extruded by a force of a nut 3 and a bolt 4.例文帳に追加

固定器（１）をバケットに固定し、押しピン受け（５）に押しピン（２）を載せナット（３）とボルト（４）の力でピンを押し出すことを特徴とする。 - 特許庁

A water drawing bucket 1 for fishing is provided with an opening 5 in the upper side and a container body 2 having a housing part 6 for introducing water thereinto in the interior.例文帳に追加

釣り用水汲みバケツ１は、上方に開口部５を有し、内部に水を入れる収納部６を有する容器本体２を有している。 - 特許庁

To prevent damage and deformation of a suspension hook in excavation work without causing adverse effect such as reduction in bucket capacity and an increase in excavation resistance.例文帳に追加

バケット容量の減少や掘削抵抗の増加等の弊害を招くことなく掘削作業時の吊りフックの損傷や変形を防止する。 - 特許庁

X, Y and the Z distance can be enlarged or contracted in order to obtain the aerofoil section for the bucket which is enlarged or reduced.例文帳に追加

Ｘ、Ｙ及びＺ距離は、拡大又は縮小されたバケット用翼形部セクションを得るために、拡大縮小可能とすることができる。 - 特許庁

A hydraulic excavator 1 is designed as the type of machine which can be equipped not only with standard equipment composed of the bucket 32 etc. but also with pieces of equipment other than the standard equipment.例文帳に追加

油圧ショベル１を、バケット３２等からなる標準装備だけでなく、それ以外の機器も搭載可能な機種として設計する。 - 特許庁

Guide rails 6 for reciprocating a bucket 5 for a conveyance are built between a mixer M and a material charging port 3 for a mixture silo 1.例文帳に追加

ミキサＭと合材サイロ１の材料投入口３との間に搬送用バケット５を往復移動させるための案内レール６を架設する。 - 特許庁

Then, the workability can be enhanced when the arm 6, a bucket 7 and the working implement cylinder 10 are connected together by means of the link device 11.例文帳に追加

この結果、アーム６と、バケット７と、作業具シリンダ１０とをリンク装置１１を用いて連結するときの作業性を高めることができる。 - 特許庁

The crushing lid 12 is opened/closed by lid-interlocking opening/closing means 50, 13 in interlock with the swinging motion of the bucket body 7.例文帳に追加

前記バケット本体７の揺動動作に連動して前記破砕蓋１２を蓋連動開閉手段５０、１３を介して開閉させるようにした。 - 特許庁

An operation lever 19 for boom and an operation lever 20 for bucket for operating a work device 8 are provided in a lever mounting part 17C of a console 17.例文帳に追加

コンソール１７のレバー取付部１７Ｃには、作業装置８を作動させるブーム用操作レバー１９とバケット用操作レバー２０とを設ける。 - 特許庁

First scrapers 30 are attached turnably in the inner and outer directions of the bucket with the vertical shafts 1e as the center at the lower parts of the first arms 6, respectively.例文帳に追加

各第１のアーム６の下方に縦軸１ｅを中心としてバケットの内外方向に回動可能に第１のスクレーパ３０を取付ける。 - 特許庁

The discharge device is provided with a turning arm for discharging the carrying object by reversing the bucket and a rotary mechanism for rotating the turning arm.例文帳に追加

放出装置は、バケットを反転させて被搬送物を放出する旋回アームと、その旋回アームを回転させる回転機構を具備する。 - 特許庁

The valve body 5c is fixed to a swing arm 7 pivotaly supported so as to be freely rotated to a valve shaft 6 at the one end side and provided with a bucket 8 therein.例文帳に追加

弁体５ｃは、一端側が弁軸６に回動自在に軸着されたスイングアーム７に固定されており、内側にバケット８を備える。 - 特許庁

Depth of a bucket 22 for diameter enlarging excavation is detected by a depth detection part 17, and amount of diameter enlargement of a side wall board 30 is detected by a displacement sensor 73.例文帳に追加

拡径掘削バケット２２の深度は深度検出部１７で検出され、側壁板３０の拡径量は変位量センサ７３で検出される。 - 特許庁

The at least one flow passages (97, 114, 134, 176-180) delivers a flow of cooling gas toward the bucket cavity forward region (59).例文帳に追加

１以上の流路（９７、１１４、１３４、１７６〜１８０）は、バケット空洞前方領域（５９）に向かって冷却ガスの流れを送給する。 - 特許庁

Therefor, the compost materials are ejected with great force from the opening of the bucket and the high ventilation of the compost materials promotes the acceleration of the compost.例文帳に追加

これによって、堆肥材料がバケット開口部から勢いよく放出され、堆肥材料の通気性が高まって堆肥化が促進される。 - 特許庁

In the elevator 1, the car 3 and a counterweight are connected in a well bucket style through a main rope, and ascended/descended.例文帳に追加

エレベータ１は、昇降路内において、乗りかご３とカウンタウェイトとがメインロープを介してつるべ式に接続され昇降移動するものである。 - 特許庁