「Built」に関連した英語例文の一覧と使い方(387ページ目) - Weblio英語例文検索

If Python was built with the --with-universal-newlinesoption to configure (the default) this read-only attribute exists, and for files opened in universal newline read mode it keeps track of the types of newlinesencountered while reading the file.例文帳に追加

Python をビルドするとき、--with-universal-newlines オプションがconfigure に指定された場合(デフォルト)、この読み出し専用の属性が存在します。 一般的な改行に変換する読み出しモードで開かれたファイルにおいて、この属性はファイルの読み出し中に遭遇した改行コードを追跡します。 - Python

Shinkyogoku-dori Street was built immediately east of Teramachi-dori Street by rearranging the precincts of the shrines and temples gathered on Teramachi-dori Street (Teramachi-Kyogoku) because fairs held in the precincts became popular and attracted many visitors. 例文帳に追加

一つ隣の寺町通（寺町京極）に集まる寺院の境内が、縁日の舞台として利用されるようになり、人が多く集まったため、各寺院の境内を整理し、寺町通のすぐ東側に新しく道路を造ったのが新京極通のはじまりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Road starting at Fushimi, crossing Uji-gawa River at Bungo-bashi Bridge (present-day Kangetsu-kyo Bridge) and over Ogura-zutsumi Bank built in Ogura-ike Pond (between Ninomaru and Oike ponds), passing through Nishime-gawa River and Makishima, turning straight southward from Ogura, merging with another road from Uji at Okubo and leading into Nara. 例文帳に追加

伏見から豊後橋（現在の観月橋）で宇治川を渡り、巨椋池（二の丸池と大池の間）に築かれた小倉堤の堤上を進み、西目川、槇島を経て、小倉からは直線的に南下して大久保で宇治からの道と合流し、奈良へと続く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, Zen Master Ryoo Dokaku helped Tetsugen to carve Issaikyo wood blocks with revenue from the sales of the Chinese herb "kintaien," and he built Kangakuin in many places in order that everyone could read it, thus setting a precedent for the library system in Japan. 例文帳に追加

一方、了翁道覚禅師は錦袋円という漢方薬の販売により、収益金で鉄眼の一切経の開刻事業を援助する一方、完成本を誰もが見られるようにする勧学院を各地に建て、日本の図書館の先駆けとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chonen, a priest of Todai-ji Temple who went to Sung in 983, was given 481 boxes and 5,048 volumes of Tripitaka and 40 volumes of Buddhist sutras newly translated; he brought them back to Japan, but because they were placed at Hojo-ji Temple, which was built by FUJIWARA no Michinaga, they vanished in smoke along with the temple. 例文帳に追加

983年に入宋した東大寺僧のちょう然（ちょうねん）は、新撰の大蔵経481函5048巻と新訳経典40巻などを下賜され、日本に持ち帰ったが、藤原道長が建立した法成寺に施入したために、寺と共に焼失してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once the mountain path had come to be maintained well in accordance with civilization, religious women began to climb the mountains, relying on the mountaineering ascetic; this confounded the mountaineering ascetics, who then determined the borderlines of taboo by putting barrier stones and built women's halls for prayer and preaching. 例文帳に追加

文明が進んで、山道などが整備されると、信心深い女性が逆に修験者を頼って登山してくるようになり、困った修験者たちが結界石を置いてタブーの範囲を決め、その外側に女人堂を置いて祈祷や説法を行なったのだとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He held Buddhist mass and built temples as the head priest of the Tendai sect; politically, he acted as a guardian for Michiie KUJO (a grandson of Kanezane) and expected that FUJIWARA no Yoritsune (a son of Michiie) would go to Kamakura as the shogun, having the ideal of cooperation between the Imperial Court and the military government. 例文帳に追加

天台座主として法会や伽藍の整備のほか、政治的には兼実の孫九条道家の後見人を務めるとともに、道家の子藤原頼経が将軍として鎌倉に下向することに期待を寄せるなど、公武の協調を理想とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origins of Japanese Amitabha Jodo worship started when the last Japanese envoy to Tang Dynasty China, Ennin (794 – 864) of the Tendai Sect came back from Tang and brought Hosho school Nenbutsu of his training place, Mt. Wutai Shan, to Enryaku-ji Temple and built the Jogyo Zanmai-do Hall. 例文帳に追加

日本の阿弥陀浄土信仰の起源は、最後の遣唐使でもある天台宗の円仁（794年-864年）が唐から帰朝し、修行元の五台山で行われていた法照流の念仏を延暦寺に伝え、常行三昧堂を建てたのが最初といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He accepted Ieyasu TOKUGAWA's becoming a believer and built Reigan-ji Temple (Koto Ward, Tokyo) on Reigan-jima island in Chuo Ward, Tokyo in 1624; however, the temple was burnt down by the Great Fire of Edo in 1657 and the temple moved to Fukagawa, Edo, and after that the temple became one of the Kanto juhachi danrin (eighteen temples for studying the Jodo Sect determined by the Edo government). 例文帳に追加

徳川家康の帰依を受け、1624年（寛永元年）江戸霊巌島（東京都中央区）に霊巌寺(東京都江東区)を創建、1657年（明暦3年）の江戸の大火で全焼し江戸深川に移転、のち関東十八檀林の一つとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During this time, after obtaining approval from the chief priest of the Daigo school, the hall of Tachikawa Fudoson Kyokai (currently the head office of Shinnyoen Buddhist Shincho-ji Temple) was built, and also 密院, which was directly supervised by Honzan, was established (in February 1939, after having the 落慶 Buddhist memorial service, it was named Tokeizan Shincho-ji Temple and go, 堂宇, which currently exist). 例文帳に追加

この間醍醐派管長の認可を得て立川不動尊教会の会堂（現在の真如苑総本部真澄寺）を建立、本山直轄の密院を開創した（昭和14年2月落慶法要のちに鐙檠山真澄寺と号　堂宇：現存）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This temple is reported to have originated in bo (a priest's lodge) where Chii Daitoku, who had come from Tang (China) in 754, performed his ascetic practices, and later, where Saicho built a temple during the period from 782 through 806, and where Kukai entered the temple as a priest from 810 to 824. 例文帳に追加

この寺は、754年（天平勝宝6年）唐から日本へ渡来した智威大徳が修行した坊に始まるとされ、その後延暦年間（782年～806年）最澄がこの地に寺を建立したと伝えられ、弘仁年間（810年～824年）空海が入寺したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The problem is solved by the operation device having a chassis with a built-in electronics device requiring input/output, a spinner so arranged that a part projects out of the chassis, and a pattern formation layer laid on a curved surface for the whole or the part on the curved plane of the spinner.例文帳に追加

入出力を必要とする電子機器を内蔵した筐体と、その筐体から一部突出するように配置された回転体と、該回転体曲面上の全体又は一部に敷設されたパターン形成層とを有する操作装置により解決された。 - 特許庁

When a "built-in sound mode" is selected, a sound menu M2 indicating only the sounds corresponding to photographing information added to the image among the preliminarily stored sound is displayed, and when any sound is selected, the selected sound is added to the image and recorded (updated).例文帳に追加

「内蔵音声モード」の選択時には、予め記憶している音声の中でその画像に付加されている撮影情報に対応する音声のみを示す音声メニューＭ２を表示し、いずれかの音声が選択されたら、その音声を画像に付加して記録（更新）する。 - 特許庁

A dust collecting case formed of a resin such as almost transparent ABS or polycarbonate is detachably mounted to the front part of a body, and a circuit board mounted with an LED 59 for lighting to display an operating state is built in the front part of a dust collecting chamber.例文帳に追加

本体前方に略透明のＡＢＳやポリカーボネートなどの樹脂から形成される集塵ケースが取外し可能に装着され、集塵室の前方に運転状態を点燈表示するＬＥＤ５９を実装した回路基板が本体前部に内蔵されている。 - 特許庁

To achieve the configuration of a broadcast program recorder with a tuner device built in the recorder capable of easily performing video recording of a program received by the tuner device connected to an external input termi nal of the recorder using video recording reservation setting.例文帳に追加

記録装置の外部入力端子に接続されるチューナ装置が受信する番組の録画予約設定を、チューナ装置が記録装置に内蔵されているものとして容易に録画予約のできる放送番組記録装置の構成を実現することにある。 - 特許庁

To provide a printing control device and a control method thereof capable of printing printing data in the form that cannot be interpreted by a interpretation function which is built to an image forming device using the image forming device, having a network connection function and an interpretation function of the printing data.例文帳に追加

ネットワーク接続機能及び印刷データの解釈機能を有する画像形成装置を用いて、画像形成装置が内蔵する解釈機能で解釈できない形式の印刷データも印刷させる印刷制御装置及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁

The performance estimator 20a includes a data classifying part 30 for inputting operation environment data OPE, ENV presenting an environment when the machine 110 operates, and a model part 50 connected to the data classifying part 30 and built up with a plurality of models 50_1-50_N.例文帳に追加

性能推定器２０ａは、機械１１０が稼動する際の環境を示す運転環境データＯＰＥ・ＥＮＶを入力するデータ分類部３０と、そのデータ分類部３０に接続され複数のモデル５０_１〜５０_Ｎが構築されたモデル部５０とを備える。 - 特許庁

The manufacturing process of the flame resistant core material for a built-up panel using a polyester floss comprises; a step to apply and dry a foaming flame retardant to the polyester floss, and a step to foam the flame retardant fixed in a fibrous structure of the floss by heating.例文帳に追加

ポリエステル絹綿を用いて組立式パネル用難燃芯材を製造する方法において、ポリエステル絹綿に発泡性難燃剤を処理し乾燥させる工程と、絹綿の繊維構造の間に固着された難燃剤を加熱によって発泡させる工程とを含む。 - 特許庁

To provide an air-conditioner with high-pressure refrigerant such as CO_2 circulating therein which has a built-in mechanism to prevent leakage of the refrigerant when the refrigerant leaks in a functional component of an interior unit 5 such as a refrigerant evaporator 3 and a heater core 4.例文帳に追加

ＣＯ_2 のごとく高圧の冷媒が循環する空調装置において、冷媒蒸発器３やヒータコア４などの室内機５の機能部品などで冷媒の漏れが発生した場合に、冷媒の漏れを防止する機構を組み込んだ空調装置の提供。 - 特許庁

To provide a stand for a game of shogi which is adapted for setting a relatively thin plate-shaped shogi board at a height where it is easy to use, and which has a piece stand built therein for placing captured pieces thereon, so that the piece stand is usable as such when needed.例文帳に追加

この発明は、比較的薄い板状の将棋盤を使用しやすい高さにするための台で、かつ取った駒を載せる駒置きを内蔵させて、必要時にそれを駒置きとして使用することが出来る将棋対局用の台に関するものである。 - 特許庁

Thus, trees such as trees of medium height or higher can be planted without expanding a peripheral zone, problem points on maintenance regarding the supply of water preventing a drought, root rotting or the like are also solved, and the drive-in multistory parking space 1 having an excellent landscape can be built.例文帳に追加

これによって、周辺区域を拡大させることなく中木以上の樹木を植栽でき、水枯れ、根腐れ等を防止する水の補給に関するメンテナンス上の問題点も解決して、景観に優れた自走式立体駐車場を構築できる。 - 特許庁

To provide a signal-coding apparatus for reducing the total number of lists for retaining possibly occurring data values to data where occurrence probability deviates when data are compressed with respect to a voice signal to be processed by a computer, a built-in apparatus, or the like and an image-processed image.例文帳に追加

コンピュータや組込み装置等で処理する音声信号や画像処理された画像に対してデータを圧縮するときに、発生する確率が偏っているデータに対し、起こりうるデータ値を保持するリスト総数を少なくする信号符号化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a apparatus for verifying whether a display screen is displayed as intended by a web content provider or not when a web content is displayed on a web browser mounted on a built-in terminal such as a mobile phone terminal or a PDA.例文帳に追加

携帯電話端末やＰＤＡ等の組み込み端末に搭載されたＷｅｂブラウザにおいてＷｅｂコンテンツを表示する場合に、表示画面がＷｅｂコンテンツ提供者の意図した通りに表示されているかどうかを検証する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Further, a built-in spacer 6 consisting of the same material as the alignment film 7 is formed as integrated with the alignment film 7 by one spacer per 30 pixels (e.g. 5×6 pixels) on the face of the alignment film 7 opposite to the face opposing to the pixel electrode 10.例文帳に追加

さらに、配向膜７の、画素電極１０と対向する面と反対側の面には、配向膜７と同一材料で構成されるビルトインスペーサ６が、例えば、３０画素（例えば、５×６画素）あたりに１つの割合で、配向膜７と一体的に形成されている。 - 特許庁

To allow a radio-controlled timepiece built into electric equipment to stably detect a standard radio wave even in an environment where reception of radio waves is apt to be blocked and facilitate automatic time calibration and holding of time information in the radio-controlled timepiece.例文帳に追加

電気機器に内蔵される電波時計において、電波受信が阻害されやすい環境にあっても安定した良好な標準電波検出状態を実現し、電気機器内蔵電波時計での自動的時刻校正と時刻情報保持を容易にする。 - 特許庁

After an electronic component 104 is buried in a first thermoplastic resin base material 122 having a circuit pattern 119 formed thereon, the electronic component and the circuit pattern are electrically connected with each other with conductive paste, thus manufacturing a core module 101 having an electronic component built therein.例文帳に追加

回路パターン１１９を形成した第１熱可塑性樹脂基材１２２に電子部品１０４を埋設後、上記電子部品と上記回路パターンとの間に導電性ペーストにて電気的接続を図ることで電子部品内蔵コアモジュール部品１０１を作製する。 - 特許庁

The stolen vehicle tracing device comprises a tracing device chip 2 consisting of a GPS receiver, a radio communicator and a control circuit in one chip form, an antenna 3 and a battery 4 built in a room rear-view mirror 1 of the vehicle in a camouflaged manner.例文帳に追加

盗難車追跡装置は、ＧＰＳ受信機と無線通信装置と制御回路とを１チップにした追跡装置チップ２とアンテナ３と電池４を、外観からはそれと見えないように、車両の室内バックミラー１にカムフラージュして内蔵したものである。 - 特許庁

This child seat-built-in type seat is provided with a lower side seatback 11 set in a lower side of the central part of a seatback 10 to be turnable to a front side, and an upper side seatback 13 set in an upper side of the lower side seatback 11 to be slidable lowerwards.例文帳に追加

本発明のチャイルドシート組込式シートは、シートバック１０の中央部の下方側に設けられ前方に回転可能の下方側シートバック１１と、下方側シートバック１１の上方に設けられ下方にスライド可能の上方側シートバック１３とを備えるようにした。 - 特許庁

A face material 5 slidable in the vertical direction is built in a door body 4, a ventilation port 7 is formed at a lower part by sliding the face material 5 to an upper position, and a ventilation port 8 is formed at an upper part by sliding the face material 5 to a lower position.例文帳に追加

扉本体４に上下にスライドする面材５が組み込まれ、面材５を上昇位置にスライドさせることにより下部に換気口７が形成され、面材５を下降位置にスライドさせることにより上部に換気口８が形成されるようになされている。 - 特許庁

A program (program codes) 14 expressed by two-dimensional codes is entered into the camera 10 as an image and the program codes (image format) are converted into data of a program by an image processing function and a decoding program which are built in the camera 10, so that the program can be installed in the camera 10.例文帳に追加

二次元コード化されたプログラム（プログラムコード） １４を画像としてカメラ１０に取り込み、カメラ１０に備えられた画像処理機能とデコードプログラムによりプログラムコード（画像形式）をプログラムのデータに変換し、当該プログラムをカメラ１０にインストールすることができる。 - 特許庁

To improve conveniences by enabling a creation system using an external device where encryption, or the like is performed by a secret key using an IC card, and a system using a built-in device to be used in combination for an electronic signature to an input document, for example, by a scanner.例文帳に追加

入力（スキャナ等）文書に対する電子署名を、外付けデバイスを用いる作成方式（ＩＣカードで秘密鍵による暗号化等を行う）を唯一の手段とせず、内蔵するデバイスを用いる方式との併用を可能にし、利便性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a control method and a circuit which prevent a malfunction due to a voltage drop, without increasing physical cost, speed-wise penalty, and a load of software processing, regarding an integrated circuit such as an LSI with a built-in circuit for stopping a clock and performing supply control.例文帳に追加

クロックの停止、供給制御を行う回路を内蔵したＬＳＩ等の集積回路に関し、物理的なコストや速度的なペナルティ及びソフトウェア処理の負荷を増加することなく、電圧降下による誤動作を防止する制御方式と回路を提供する。 - 特許庁

Optical carriers generated inside an N-type impurity diffusion layer 8, formed on the surface of an N-type epitaxial layer 6 on a P-type semiconductor substrate 1 move into a depletion layer by a built-in field made by the concentration slope of impurity diffusion, and a photocurrent is generated.例文帳に追加

Ｐ型半導体基板１上のＮ型エピタキシャル層６表面に形成されたＮ型不純物拡散層８内で発生した光キャリアは、不純物拡散の濃度傾斜による内蔵電界により空乏層中まで移動し、光電流が生じる。 - 特許庁

In the game machine provided with constitution for displaying the patterns of built-in reels through a front face panel, at least the center part 104 of the front face panel is a curved surface which a player can nearly confront in the state of taking a seat.例文帳に追加

前面パネルを透して内蔵されているリールの図柄を表示させる構成を備えた遊技機において、上記前面パネルは、遊技者が着座した状態でほぼ正対できる少なくとも中央部１０４が湾曲面とされていることを特徴とする。 - 特許庁

A glass vessel, the inside of which is vacuum or contains gas, has a plate-like electric conductor built in, and it comprises a flat induction heating coil arranged to face the plate-like electric conductor.例文帳に追加

内部がガスまたは真空状態のガラス容器に板状電気導体を内蔵させ、当該板状電気導体に対向して配置された平板誘導加熱コイルを備え、この平板誘導加熱コイルへの通電により前記板状電気導体を加熱させて発光させる。 - 特許庁

A threshold generating portion 31 generates a threshold signal so as to make the amount of average error built in a error memory portion 36 almost zero, based on an estimated pixel signal generated by a pixel value estimating portion 10 and a correction signal generated by a correction signal generating portion 20.例文帳に追加

閾値生成部３１は、画素値推定部１０で生成された推定画素信号と、補正信号生成部２０で生成された補正信号と、に基づいて、誤差記憶部３６内の平均誤差蓄積量が略ゼロとなるように閾値信号を生成する。 - 特許庁

To provide an earth component used in electromagnetic wave shielding equipment for a plasma display, the earth component that can be built up with an easy operation due to its simple structure with no need of special components or high-precision building skills, and can securely get into contact with an earth electrode.例文帳に追加

特別の部材や高精度の組み立て技術を必要とすることなく、単純な構造によりワンタッチで組み立てることができ、アース電極と確実に接触することのできるプラズマディスプレイ用電磁波遮蔽装置のアース部材を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for simultaneously measuring rotational speed of each pulley built on a belt drive and using obtained measured data to decompose a slip ratio of a belt into a plus-side component of the slip ratio and a minus-side component thereof on the basis of speed of the belt.例文帳に追加

ベルト伝動装置に組付けられた各プーリの回転速度を同時一斉に測定すると共に、得られた測定データを用いてベルトのスリップ率を、ベルト速度を基準にプラス側成分及びマイナス側成分のスリップ率に分解する方法を提供する。 - 特許庁

The revocation discrimination apparatus uses the revocation information in the revocation list to try to build up a path from the root to the leaf and discriminates that the acquired public key certificate is invalidated when the built-up path includes the leaf.例文帳に追加

前記無効判定装置は、前記無効化リスト内の前記無効化情報を用いて、ルートから前記リーフに至る経路の構築を試み、構築された経路内に前記リーフが含まれる場合に、取得した前記公開鍵証明書が無効であると判断する。 - 特許庁

To provide a method capable of conducting stable power generation while keeping waterproofness of a device body even if a supply port for supplying introduced air to a fuel cell is installed in the device body in a fuel cell built-in portable terminal device.例文帳に追加

燃料電池内蔵型の携帯端末装置において、燃料電池に空気を導入供給する供給口を装置本体に設けたとしても、装置本体の防水性を維持することができるほか、安定した発電を実現できる方法を提供する。 - 特許庁

Thus, in the case of extending the antenna units (52, 53), the tip of the antenna unit (52) is always directed upward by the action of the gravity of the weight (522) provided around the lower end of the antenna unit (52) so that a mechanism easily receiving the radio wave can be built up.例文帳に追加

これにより、アンテナ部（５２、５３）を伸張した際に、アンテナ部（５２）の下端近辺に設けられた錘（５２２）の重力の作用によりアンテナ部（５２）の先端部分が常に上側を向くことになり、電波を受信しやすい機構を構築することとなる。 - 特許庁

The partition wall built-in material 6 is formed by filling the inside of a bag body 4 having a large number of vent holes with a charcoal crushed substance 5 and is formed in the shape of a plate capable of being placed between wall surface boards 3 on both sides of the partition wall 1 and between partition studs 2 adjacent to each other.例文帳に追加

間仕切壁内蔵材６は、多数の通気孔を有する袋体４の内部に木炭の破砕物５が充填され、間仕切壁１の両側の壁面ボード３間で、且つ隣接する間仕切スタッド２間に配置可能な平板状に形成する。 - 特許庁

The molded-case circuit breaker has a pair of power source terminals 11, a plurality of pull-out mechanisms 13a, 13b each having a handle 14a, 14b and a plurality of sets of load terminals 12a, 12b corresponding to the pull-out mechanisms built into a single case 10.例文帳に追加

単一のケース１０内に、１組の電源端子１１と、それぞれハンドル１４ａ、１４ｂ備えた複数の引き外し機構１３ａ、１３ｂと、各引き外し機構に対応する複数組の負荷端子１２ａ、１２ｂとを組み込んだ配線用遮断器。 - 特許庁

To provide a ball put-out device and a storage tank-integrated ball put-out device, capable of achieving a slim put-out structure and reducing the space in the cross direction by slimming a built-in power transmission structure for driving a rotary body.例文帳に追加

回転体駆動用に内蔵される動力伝達構造の薄型化を図ることにより、薄型の払出構造を可能にして幅方向の配置スペースを削減することができる球払出装置及び貯留タンク一体型球払出装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The floodlight comprises a trolley 1 for mounting a generator 6, an expansion strut 2 installed on the trolley 1, a balloon 4 installed at the upper end of the expansion strut 2, and a lighting apparatus 3 built in the balloon, and the generator 6 and the illumination apparatus 3 are structured capable of current flow.例文帳に追加

発電機６を搭載する台車１と、台車１に立設した伸縮支柱２と、伸縮支柱２の上端に装備されるバルーン４と、バルーンに内蔵した照明器具３とを備え、発電機６と照明器具３とを通電可能に構成した。 - 特許庁