「By Path」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

The optical path network can be provided with a means for transmitting an optical path change-over request signal to reserve VP or VC, corresponding to active VP or VC, when the ATM network is provided with the reserve VP or VC corresponding to the active VP or VC by one-to-one correspondence and a fault occurs in the optical path corresponding to the active VP or VC.例文帳に追加

また、ＡＴＭ網が現用のＶＰ又はＶＣに一対一に対応する予備のＶＰ又はＶＣを具備し、現用のＶＰ又はＶＣに対応する光パスに障害が発生した場合に、現用のＶＰ又はＶＣに対応する予備のＶＰ又はＶＣに光パス切替要求信号を送信する手段を具備してもよい。 - 特許庁

As regards a thermal sterilizing course to be secured when performing thermal sterilizing operation, a circulation path 3 is not cut off completely from a bathtub 1 as in the past, by connecting the upstream region of the connecting position of a bypass path 15 with the downstream region on the return side (bathtub water introduction side) 3a of the circulation path 3 with the downstream region.例文帳に追加

熱殺菌運転を行うにあたって確保する熱殺菌経路について、循環路３の戻り側（浴槽水導入側）３ａにおいてバイパス路１５の接続位置の上流領域と下流領域とを連通させた状態にすることにより、従来のように循環路３を浴槽１から完全に切り離さない形態にしている。 - 特許庁

In the device-specific flow control, the control frame for flow controlling can be transmitted, without passing through a memory for signal speed conversion between the user network and the wireless transmission path, by performing transmission and reception, detection/processing of control frame on the side of the wireless transmission path, rather than through the memory for signal speed conversion between the wireless transmission path and the user network.例文帳に追加

この装置独自のフロー制御において、無線伝送路とユーザネットワーク間の信号速度変換用メモリよりも無線伝送路側で制御フレームの送受信及び検出・処理を行うことにより、ユーザネットワークと無線伝送路間の信号速度変換用メモリを通過することなくフロー制御用制御フレームの伝送を可能とする。 - 特許庁

By ad hoc network configuration, each video display device at a transfer destination stores a transmission path in a normal time, when the failure is generated in a part of the transmission path, each video display device detects that a change is generated in the transmission path, autonomously judges the failed part and each video display device is provided with a function for starting predetermined correspondence processing.例文帳に追加

アドホックネットワーク構成にて、転送先の各映像表示装置が正常時の伝送経路を記憶し、伝送経路の一部に障害が発生した場合、各映像表示装置は伝送経路に変化を生じたことを検出、障害箇所を自発的に判断し、各映像表示装置はあらかじめ定められた対応処理を起動する機能を設ける。 - 特許庁

The needle-integrated type sensor 100 comprises the sensor chip 200, the lancet needle 300 fixed to one end part of the sensor chip 200, and a flow path forming body 110 in a bellows structure which is freely flexible in a flow path direction to form the flow path 111 between a puncture part by the lancet needle 300 and the specimen introducing port 201 of the sensor chip 200.例文帳に追加

本発明の針一体型センサ１００は、センサチップ２００と、センサチップ２００の片端部に固定されたランセット針３００と、ランセット針３００による穿刺箇所とセンサチップ２００の試料導入口２０１との間に流路１１１を形成する流路方向に伸縮自在である蛇腹構造の流路形成体１１０を備える。 - 特許庁

With this, air circulating through an upstream side of an air path in the vent hole is prevented from being overheated by the battery cells, and since air circulating through a downstream side of the air path in the vent hole is contacted to a large area with the battery cells, the battery cells located at the down stream side of the air path is sufficiently cooled.例文帳に追加

このことで、通風孔のうち空気流路の上流側を流通する空気がバッテリーセルにより過剰に暖められることが回避され、通風孔のうち空気流路の下流側を流通する空気がバッテリーセルと大きい面積で接触するために、空気流路の下流側に位置するバッテリーセルが充分に冷却される。 - 特許庁

The lighting device 10 is composed including an appliance body 11 arranged in a structural material 30 provided with a DC power supply path 40, the light source 12 arranged in the appliance body and lit by the DC power supplied from the DC power supply path in the structural material, and a terminal 13 arranged in the appliance body and connected with the DC power supply path of the structural material.例文帳に追加

直流電源路４０が設けられた構造材３０に設置される器具本体１１と；器具本体に設けられ、構造材の直流電源路から供給される直流で点灯する光源１２と；器具本体に設けられ、構造材の直流電源路に接続される端子部１３と；を具備する照明装置１０を構成する。 - 特許庁

The current path protection circuit controls changeover of the switch circuit in accordance with an energization instruction signal (input SW signal) which instructs start or end of energization to the load, and calculates the temperature (Tw) of the current path, and also prohibits supply of current by the switch circuit if the temperature (Tw) of the current path thus calculated reaches a predetermined upper limit value (Tsm).例文帳に追加

通電路保護回路は、負荷への通電の開始または終了を指示する通電指示信号（入力ＳＷ信号）に応じてスイッチ回路の切替を制御するとともに、通電路の温度Ｔｗを算出し、算出された通電路の温度Ｔｗが所定の上限値Ｔｓｍに達した場合、スイッチ回路の通電を禁止する。 - 特許庁

A special migration processing means is provided such that, when a special migration input signal is input from a controller pad operated by a player, the processing means refers to the positional coordinates of the dot columns stored in the path information storage means and migrates the character to the positional coordinates within the virtual three-dimensional space of the path adjacent to the path along which the character migrates presently.例文帳に追加

プレイヤが操作するコントローラパッドから特殊移動入力信号が入力されると、パス情報記憶手段に記憶された点列の位置座標を参照して、キャラクタを現在移動しているパスから隣のパスの仮想３次元空間内の位置座標に移動させる特殊移動処理手段を備えたゲーム装置である。 - 特許庁

A light attenuation refraction face 7 is formed, on an optical face 4 arranged in the optical path between the optical transmission path 2 and the optical element 3 in the main body of the optical device, the face 7 for attenuating the light quantity of the light which is coupled between the optical transmission path 2 and the optical element 3 by refracting and deflecting incident light.例文帳に追加

光学素子本体における光伝送路２と光素子３との間の光路中に配置される光学面４上に、入射した光を屈折させて偏向させることによって光伝送路２と光素子３との間で結合される光の光量を減衰させる光減衰屈折面７が形成されていること。 - 特許庁

A heater 130 is provided on the main optical path 110 between the first and the second optical couplers 141 and 142 and a phase variation Δϕ of the main optical path 110 is adjusted by adjusting the temperature of the main optical path 110 to adjust optical loss between the optical input terminal 101 and the optical output terminal 102.例文帳に追加

ヒータ１３０は、第１の光カプラ１４１と第２の光カプラ１４２との間における主光路１１０上に設けられており、主光路１１０の温度を調整することにより、主光路１１０の位相変化量Δφを調整して、光入力端１０１と光出力端１０２との間における光の損失を調整する。 - 特許庁

To provide an electrode structure for fuel cell in which an ineffective catalyst that does not contribute to three-phase interface is reduced by making uniform dispersion of each element forming the three-phase interface and which can form an effective gas dispersion path, a proton conductive path, and electron conductive path, and has a high catalyst utilization rate, low cost, and high efficiency.例文帳に追加

三相界面を形成する各要素の分散を均一化して、三相界面に寄与しない無効な触媒を低減すると共に有効なガス拡散パス、プロトン伝導パス、電子導電パスを形成することを可能とし、さらに高触媒利用率、低コスト、高耐久性及び高効率な燃料電池用の電極構造を提供する。 - 特許庁

In the recovered toner conveying path 61, the naturally dropped recovered toner is accepted, deteriorated developer conveyed through a U-shaped connected conveyance path 81 from a developer conveying path 75 is accepted and mixed into the recovered toner, and the recovered toner is conveyed while being stirred, by a conveying screw 62 and discharged into a recovery container 63.例文帳に追加

回収トナー搬送路６１では、自然落下して来た回収トナーを受け入れると共に、現像剤搬送路７５からＵ字型の連結搬送路８１を通じて搬送されて来た劣化現像剤を受け入れ、回収トナーに劣化現像剤を混入して、搬送スクリュー６２により回収トナーを攪拌しつつ搬送し、回収トナーを回収容器６３に排出する。 - 特許庁

Thus, the transmission loss in the signal path can be reduced more than that of prior arts and an external noise intrusion path applied to the first and second signal processing sections 4, 5 can be reduced to the utmost extent so as to reduce the noise intruded externally thereby preventing signals transmitted through the signal path from being attenuated by the noise.例文帳に追加

したがって信号経路における伝送損失を、従来技術よりも低減することができるとともに、第１および第２信号処理部４，５に対する外部からのノイズの侵入経路を可及的に小さくし、外部から侵入するノイズを低減して、信号経路を伝送する信号がノイズによって減衰することを防ぐことができる。 - 特許庁

A curvature radius in a predetermined path is acquired from a processing program in which a processing path of a cutting tool to a workpiece and a cutting feed rate are described, An allowable error amount corresponding to magnitude of the above curvature radius is calculated by using the above curvature radius and set error amount which prescribes the range of allowable path error.例文帳に追加

加工物に対する切削工具の加工経路及び切削送り速度が記述された加工プログラムから所定の経路における曲率半径を取得し、前記曲率半径と、許容可能な経路誤差の範囲を規定した設定誤差量とを用いて、前記曲率半径の大きさに対応した許容誤差量を算出する。 - 特許庁

The multi-cycle path verification method is provided, which has a delay data generation step for generating delay data on the basis of the number of multi-cycles of a circuit having a multi-cycle path (116), and a first simulation step for performing timing verification by giving the generated delay data to the data of the multi-cycle path and performing simulation (110).例文帳に追加

マルチサイクルパスを有する回路のマルチサイクル数を基に遅延データを生成する遅延データ生成ステップ（１１６）と、前記生成された遅延データをマルチサイクルパスのデータに付与してシミュレーションを行うことによりタイミング検証を行う第１のシミュレーションステップ（１１０）とを有することを特徴とするマルチサイクルパス検証方法が提供される。 - 特許庁

A radio base station 100 includes: a propagation path characteristic acquisition part 105 which acquires propagation path characteristics between a radio communication terminal 200 and the radio base station 100; and a channel control part 107 which notifies the radio communication terminal that channel allocation information is transmitted by using a broadcast control channel when the propagation path characteristics satisfy predetermined conditions.例文帳に追加

無線基地局１００は、無線通信端末２００と無線基地局１００との伝搬路特性を取得する伝搬路特性取得部１０５と、伝搬路特性が所定の条件を満足した場合、ブロードキャスト制御チャネルを用いてチャネル割当情報を送信することを、無線通信端末に通知するチャネル制御部１０７とを備える。 - 特許庁

When an exchange confirms that a call is dial-up connection call by signals for indicating the dial-up connection sent out when a dial-up connection user terminal originates a call, a speech path to an interworking function is set directly from the line concentration speech path, and furthermore the speech path from the interworking function to a dial-up connection provider terminal is set.例文帳に追加

ダイヤルアップ接続利用者端末が発呼する際に送出するダイヤルアップ接続を示す信号によりその呼がダイヤルアップ接続の呼であることを交換機が確認した場合、集線通話路から直接インターワーキング機能への通話路を設定し、更にインターワーキング機能からダイヤルアップ接続提供者端末への通話路を設定する。 - 特許庁

To provide a cast token sorter and a game machine which enable the accurate return of tokens without being retained in a token path even when the tokens are fed under the refusal of the token reception which keeps an inward token path communicating with a token slot closed and moreover can prevent fraudulence by detecting dishonest acts committed onto the token path.例文帳に追加

メダル投入口に連通する内方のメダル通路を閉鎖したメダル受付拒否状態でメダルが投入されても、そのメダルをメダル通路に滞留させることなく確実に返却し、しかもメダル通路に対する不正行為を的確に検知して不正を防止することができる投入メダル選別装置及び遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The system of supplying carbon dioxide includes a combustion burner 1, a heater 2 connected to the combustion burner, a chimney 3 connected to the heater, a bypass path 4 bypassing combustion gas, and a branch feed pipe 6 branching from the bypass path, communicating with a cultivation greenhouse, and branchedly supplying carbon dioxide in the bypass path to the plant cultivation greenhouse PH by switching a switch valve 5.例文帳に追加

燃焼バーナー１と、燃焼バーナーに連結された暖房機２と、暖房機に連結された煙道３と、燃焼気をバイパスさせるバイパス路４と、バイパス路から分岐すると共に栽培ハウス内へ連通され、切り替え弁５の切り替えによってバイパス路内の二酸化炭素を植物栽培ハウスＰＨへ分岐供給しうる分岐供給管６とからなる。 - 特許庁

An optical waveguide path 2 is a quartz system optical waveguide path formed on a silicon substrate 1, and on the silicon substrate 1, an optical waveguide path 2 comprising a clad 2a and an optical waveguide core 2b is formed, and a mounting part 4 for mounting an optical element 5 on the silicon substrate 1 is formed by eliminating a part of the optical waveguide 2.例文帳に追加

光導波路２は、シリコン基板１上に形成した石英系光導波路であり、シリコン基板１上には、クラッド２ａと光導波路コア２ｂからなる光導波路２が形成されていて、その光導波路２の一部を取り除いて光素子５をシリコン基板１上に搭載する搭載部４が形成されている。 - 特許庁

Then the control section 8 uses a reception path assignment means 8b to assign a new reception path to each of the fingers 4-1-4-3 in response to the lapse of the assignment period depending on the time constant set by the assignment frequency setting means 8a from a point of time when the reception path is precedingly assigned.例文帳に追加

そして制御部８は受信パス割当て手段８ｂにより、フィンガ４のそれぞれに対して、前回の受信パスの割当てを行った時点から、その時点において前記割当て頻度設定手段８ａにより設定されていた時定数により決まる割当て周期が経過したことに応じて、新たな受信パスの割当てを行う。 - 特許庁

To provide an APR function in an optical fiber transmission system that, when two adjacent nodes are connected through at least two oppositely directed transmission paths, can maintain, without detecting by mistake shutdown of a first transmission path, a main signal output of a second transmission path if the first transmission path is not shut down.例文帳に追加

隣接し合う２つのノードが少なくとも２つの互いに異なる方向の伝送路によって接続されているとき、第１の伝送路の伝送路断の誤検知をすることなく、第２の伝送路の主信号の出力を、前記第１の伝送路が切断されていない場合に維持することが可能な光伝送システムのＡＰＲ機能を提供する。 - 特許庁

The router collects network topology information and SRLG (Shared Risk Link Group) information for a plurality of paths up to an information providing server, and when a user uses a communication terminal to accesses the information providing server, the router refers to the information sets an active path discriminated to be proper by a user himself and a standby path or sets a policy for path selection.例文帳に追加

ルータは、ネットワークトポロジ情報と、情報提供サーバまでの幾つかの複数パスのＳＲＬＧ情報とを収集し、ユーザが通信端末より情報提供サーバへアクセスするときには、当該情報を参照してユーザ自身が適正と判断する通常パスおよび予備パスの設定あるいはパス選択のポリシ設定を行う。 - 特許庁

Also, the separation method includes a dispersion introduction process of introducing the dispersion containing the particles to the dispersion introduction path, a separation process of performing separation by making the dispersion pass through the separation flow path whose upper surface is inclined to the gravity direction, and a discharge process of discharging the separated matter of the particles from the discharge path.例文帳に追加

また、分散液導入路に粒子を含有する分散液を導入する分散液導入工程と、前記分散液をその上面が重力方向に対して傾斜を有する分離流路を通過させて分離する分離工程と、前記粒子の分離物を放出路から放出する放出工程と、を含むことを特徴とする分離方法。 - 特許庁

Consequently, when a nitrogen gas is pumped to the upper gas supply path 99a, the nitrogen gas is discharged downward and outward from a gas discharge port 99c formed at a lower end of the lower gas supply path 99b while spread downward and outward by the lower gas supply path 99b, so that the nitrogen gas is supplied to a gap space SP while reduced in speed.例文帳に追加

したがって、窒素ガスが上側気体供給路９９ａに圧送されると、窒素ガスは下側気体供給路９９ｂで下方外向きに広げられながら、下側気体供給路９９ｂの下端部に開口された気体吐出口９９ｃから下方外向きに吐出されて窒素ガスが減速されて間隙空間ＳＰに供給される。 - 特許庁

An immediate heat interrupting fuse wire 109 that turns off current supply to a heater means 105 by disconnecting an electrical signal transmission path 130 when thermal energy over a prescribed amount is imparted to an electrical signal transmission path 130 for which the current capacity is set to be less than that of an AC current supply path 106 and in the vicinity of the heater 105.例文帳に追加

電流容量がＡＣ電流供給経路１０６より小さく設定される電気信号伝送経路１３０上、かつ、ヒータ手段１０５の近傍に、所定以上の熱エネルギーが付与された場合、電気信号伝送経路１３０を断線させてヒータ手段１０５への電流供給をＯＦＦさせる熱即断型ヒューズワイヤ手段１０９を備える。 - 特許庁

When the fault occurs in a communication on an optical path and a backup path can not be secured by the optical switch part, the optical switch part notifies the GMPLS control part of fault information and switching information and based upon the fault information and the switching information from the optical switch part, the GMPLS control part updates label information and path management information.例文帳に追加

光パスの通信に障害が起こった際に、光スイッチ部によりバックアップパスを確保することが可能なときには、光スイッチ部は、障害情報、切替え情報をＧＭＰＬＳ制御部に通知し、ＧＭＰＬＳ制御部は、光スイッチ部からの障害情報、切替え情報を基にして、ラベル情報、パス管理情報を更新する。 - 特許庁

The information processing device learns a history of a past communication data amount and a past communication rate by each application, estimates a communication charge and a communication time required for the communication based on the learned data at the start of application, selects a communication path providing the lowest communication charge or the communication path whose communication time is shortest and connects with the selected path.例文帳に追加

アプリケーション毎に、過去の通信データ量および通信速度の履歴を学習し、アプリケーションを起動すると、学習されたデータを元に通信に要する通信料金および通信時間を予想し、通信料金が最も安価となる通信経路や通信時間が最も短くなると推定される通信経路を選択して接続する。 - 特許庁

The head chip 402 is formed by setting to a reference member 602 an element substrate 604 where a discharge energy generation element array (not shown) for applying a discharge energy to a print solution is set to a flow path, a top plate 605 for forming the flow path opposite to the element substrate, and a chip tank 603 for supplying the print solution to the flow path.例文帳に追加

ヘッドチップ４０２は、プリント液に吐出エネルギーを付与する吐出エネルギー発生素子列（不図示）が流路に対して設けられた素子基板６０４と、これに対向して流路を形成する天板６０５と、流路にプリント液を供給するチップタンク６０３とが基準部材６０２に取り付けられることにより構成されている。 - 特許庁

This optical equipment possesses a plurality of light shielding members moving back and forth to/from a photographing optical path, and also possesses a luminous flux splitting mechanism by which a plurality of aperture parts to split a luminous flux are formed by assembling the light shielding members at the inside of the photographing optical path and the size of the aperture part is made variable by moving the light shielding members.例文帳に追加

撮影光路に対して進退可能な複数の遮光部材を有し、これら遮光部材を撮影光路内で組み合わせて光束を分割するための複数の開口部を形成するとともに、前記複数の遮光部材を移動させることにより前記開口部の大きさを可変とした光束分割機構を有する。 - 特許庁

When a map image for indicating a recommended path that is calculated by a path calculation section 11 is displayed on a display section 5, the name of a region that may probably be specified as a through location by a user is selected by a region name-selecting section 14, and the selected region name is displayed as an icon at an appropriate location in the map image.例文帳に追加

経路算出部１１により算出された推奨経路を表す地図画像を表示部５に表示する際に、ユーザが経由地として指定する可能性が高いと思われる領域の領域名称を領域名称選択部１４が選択して、この選択された領域名称を地図画像の適所にアイコンとして表示する。 - 特許庁

The optoelectrical hybrid connector 400 is composed to be stacked by mutually fitting an optical transmission line integral connector 100 having an optical transmission member 110 provided with a connection wiring pattern 114 incorporated by bending an optical path in an orthogonal direction by an optical path conversion member, and a female connector 300 provided with an optical element and a control circuit in a recess.例文帳に追加

光路変換部材で直交方向に光路が曲げられて内蔵された接続配線パターン１１４を備えた光伝送部材１１０を有する光伝送路一体型オス型コネクタ１００と光素子と制御回路とを凹部に備えたメス型コネクタ３００を互いに嵌め合わせることにより、積層して光電気混載コネクタ４００を構成する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which prevents a sticking phenomenon on a paper ejection tray by spraying air to paper in a conveyance path to cool the paper, thereby cooling the paper in an early stage, and prevents turn-up of the paper, fold of the paper, breakage of the paper and jamming of the paper caused by influence on conveyance of the paper by spraying the air to the paper in the conveyance path.例文帳に追加

搬送路中で用紙に空気を吹き付けて冷却して、用紙を早期に冷却し、排紙トレイ上でのスティッキング現象を防止すると共に、搬送路中での用紙への空気の吹き付けにより用紙の搬送性に影響して、用紙の捲れ、用紙の折れ、用紙の破損、及び用紙のジャムを防止することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A toner image is carried to the outside of a main body through a path near to an optimum path by solving a problem that the toner image is moved by about a half cycle excessively on the intermediate transfer body because of the rotating direction of the intermediate transfer body and a paper carrying direction by transferring the toner image to recording paper via the 2nd intermediate transfer body.例文帳に追加

トナー画像を第二の中間転写体を経由して記録用紙へ転写することによって、中間転写体の回転方向と用紙搬送方向のためにトナー像が中間転写体上で約半周余分に移動している問題を解消し、トナー像を最適経路に近いパスで本体外部まで搬送が可能となる。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver for mobile reception capable of preventing the generation of hunting, which switches a path for transmitting a radio wave received by an antenna to a tuner after amplification by a preamplifier and a path for directly transmitting the radio wave received by the antenna to the tuner.例文帳に追加

この発明は、アンテナで受信された電波を前置増幅器で増幅した後にチューナに送る経路と、アンテナで受信された電波をそのままチューナに送る経路とを切り換えるようにしたデジタル移動受信用デジタル放送受信機において、ハンチングの発生を防止できるデジタル移動受信用デジタル放送受信機を提供することを目的とする。 - 特許庁

A control part 200 adjusts transmissivity of light from an optical input terminal 101 to an optical output end 102 by controlling the temperature of the main optical path 110 and the suboptical path 120 by using heaters 131 to 134, and at the same time, performs control so that the phase difference between two polarized waves caused by the temperature control becomes small as transmittance becomes small.例文帳に追加

制御部２００は、ヒータ１３１〜１３４による主光路１１０および副光路１２０の温度調整を制御することで、光入力端１０１から光出力端１０２への光の透過率を調整するとともに、透過率が小さいほど該温度調整に起因する２偏波間の位相差が小さくなるように制御する。 - 特許庁

This knowledge information management system 1 is provided with: a data storage part 3 storing path data for specifying whole knowledge information formed by arrangement of three or more pieces of element knowledge information by arrangement of three or more cell identifiers, and evaluation data showing evaluation to the whole knowledge information specified by the path data; and a data management part 2 managing the data storage part 3.例文帳に追加

３以上の前記要素知識情報の並びからなる全体知識情報を、３以上の前記セル識別子の並びにより特定するパスデータと、前記パスデータで特定される全体知識情報に対しての評価を示す評価データとを格納しているデータ格納部３と、前記データ格納部３を管理するデータ管理部２と、を設けるようにした。 - 特許庁

To provide a device for achieving high-speed path switching and flexible network construction by connecting a plurality of ring networks.例文帳に追加

リングネットワークにおいて、高速な経路の切り替え、および複数のリングネットワークの連結による柔軟なネットワーク構築を実現する装置を提供する。 - 特許庁

The developer conveyed by a conveying member 32 is partially supplied to a filter 36 arranged at a position different from the conveying path of the conveying member 32.例文帳に追加

搬送部材３２に搬送される現像剤の一部を、搬送部材３２の搬送経路と異なる位置に配置されたフィルタ３６に供給する。 - 特許庁

Further, in a resources management system for managing the path of the specified adjacent network, a terminal that is affected by the failure in the network is specified.例文帳に追加

さらに、この特定された隣接するネットワークのパスを管理するリソース管理システムにおいて、当該ネットワーク内で故障の影響が及ぶ端末が特定される。 - 特許庁

When the pachinko balls which overflow from the tray are stacked in the ball path 42, the contact piece of the switch 51 is pressed by the pressurizing piece 52c of the head 52a.例文帳に追加

受け皿でオーバーフローしたパチンコ球が球通路４２で積層されると、スイッチ５１の接片がヘッド５２ａの押圧片５２ｃによって押下される。 - 特許庁

To make it possible to throw a variety of spinning balls by shooting a ball rotating in a travelling direction and a peripheral direction from a linear path.例文帳に追加

進行方向及び円周方向に回転しているボールを、直線軌道より発射することにより多様の変化球を投球可能とする。 - 特許庁

(a) A tape 80 stretched over a conveyance path from an unwinding reel 84 to a winding reel 85 is conveyed by sprockets 71, 72, 76 and is put on a stage 50.例文帳に追加

（ａ）巻出しリール８４から巻取りリール８５に至る搬送経路に掛け渡されたテープ８０を、スプロケット７１，７２，７６により搬送し、ステージ５０に載置する。 - 特許庁

To provide a packet network by a layer 2 switch which can be configured while reducing replace from existing apparatus and in which path redundancy can be switched in a short time.例文帳に追加

既存機器からのリプレースを少なく構築でき、経路冗長の切り替えが短時間で可能なレイヤ２スイッチによるパケットネットワークを提供する。 - 特許庁