1153万例文収録!

「CLASS OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > CLASS OFの意味・解説 > CLASS OFに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

CLASS OFの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 8502



例文

More specifically, selectin modulators and their use are described, wherein the selectin modulators that modulate (e.g., inhibit or enhance) a selectin-mediated function comprise particular glycomimetics alone or linked to a member of a class of compounds termed BASAs (Benzyl Amino Sulfonic Acids) or a member of a class of compounds termed BACAs (Benzyl Amino Carboxylic Acids).例文帳に追加

より具体的には、セレクチンモジュレーター及びそれらの使用について記載し、セレクチン媒介性機能を調節(例えば、阻害又は増強)するこれらのセレクチンモジュレーターは、特定の糖模倣物を単独で、或いはBASA(ベンジルアミノスルホン酸)と呼ばれる化合物のクラスのメンバー又はBACA(ベンジルアミノカルボン酸)と呼ばれる化合物のクラスのメンバーと結合して含む。 - 特許庁

A block section 28 segments a pixel at a prescribed position corresponding to a plurality of color signals as a class tap from an input image signal with a color component denoting one of a plurality of the color components by each pixel position and an ADRC processing section 29 applies ADRC processing separately to the image signal of the class tap by each color signal to generate a re-quantization code.例文帳に追加

画素位置毎に複数のうちの何れか一つを表す色成分を持つ入力画像信号から、ブロック部28により複数の色信号に対応する所定位置の画素をクラスタップとして切り出し、ADRC処理部29によりクラスタップの画像信号に対して、各色信号毎に別個にADRC処理をして再量子化コードを生成する。 - 特許庁

The viscosity class setting means 24A has: monitoring means 24C for monitoring changes in the signal from the liquid level displacement speed sensor 22 before passage of inspection time set in a storage section 80; and selecting means 24D for selecting, in accordance with a rate of change in output level of the signal, the viscosity class of the liquid stored in the underground tank 12.例文帳に追加

粘度区分設定手段24Aは、記憶部80に設定された検査時間が経過するまでの間に液面変位速度センサ22からの信号の変化を監視する監視手段24Cと、信号の出力レベルの変化率に基づいて地下タンク12に貯蔵された液体の動粘度区分を選択する選択手段24Dとを有する。 - 特許庁

Pixels in the vicinity of a target pixel and a pixel at the same position as the target pixel in a plurality of frames are given to an estimate arithmetic section 24 as a prediction tap, which calculates a pixel value of an image after distortion eliminating processing is finished through estimate arithmetic operations from prediction coefficients corresponding to the temporal class and the space class and on the basis of space and time prediction taps.例文帳に追加

そして、注目画素近傍の画素及び複数のフレームにおける注目画素と同一位置の画素を予測タップとして推定演算部24に入力し、時間クラス及び空間クラスに対応する予測係数と、空間及び時間予測タップとから推定演算して、歪除去処理済の画像の画素値を算出する。 - 特許庁

例文

To provide a flame-retardant polyamide resin composition having a glow wire ignition temperature of ≥ 775°C according to IEC standard 60695-2-13, a comparative tracking index of ≥ 400V according to IEC standard 60112, and flame-retardancy of class V-0 or class V-2 according to UL-standard, and capable of giving a product excellent in electrical safety.例文帳に追加

IEC60695−2−13規格によるグローワイヤー着火温度が775℃以上であり、かつ、IEC60112規格による比較トラッキング指数が400V以上である、UL−規格による難燃性がV−0水準またはV−2水準であり、電気的安全性に優れた製品が得られる、難燃性ポリアミド樹脂組成物を提供する。 - 特許庁


例文

A noise component extraction circuit 10 is connected to an output stage of a class-D driver 130, a noise component contained in an output of the class-D driver 130 is extracted by the noise component extraction circuit 10, and the extracted noise component is added to an output of a low-pass filter 140 after adjusting a phase and a gain of the noise component.例文帳に追加

D級ドライバ130の出力段にノイズ成分抽出回路10を接続し、このノイズ成分抽出回路10によって、D級ドライバ130の出力に含まれたノイズ成分を抽出し、この抽出したノイズ成分を該ノイズ成分の位相およびゲインを調整した後にローパスフィルタ140の出力に加算する。 - 特許庁

According to a research by National Council of Applied Economic Research (NCAER), while the income levels of Indian people are divided into several classes from the poor (annual income: 90,000 rupee or less) to the rich (10,000,000 rupee or more), the ratio that adds up the new middle class (90,000 to 200,000 rupee) and the middle class (200,000 to 1,000,000 rupee) increased from 27.6% of 2001 to 46.7% of 2009 (see Table 1-2-4-13).例文帳に追加

インド国立応用経済研究所(NCAER)の調査結果によれば、インドの所得層は貧困層(年間所得9 万ルピー以下)から富裕層(同1,000万ルピー超)までの各階層に分けられるが、新中間層(9~20 万ルピー)と中間層(同20~100 万ルピー)とを合わせた割合は、2001 年度の27.6%から、2009年度には46.7%にまで拡大している(第1-2-4-13表)。 - 経済産業省

An analysis of intra-regional trade in East Asia by class of product-finished, intermediate or raw material-to determine which class was driving the expansion of intra-regional trade in East Asia shows that the proportion of intra-regional trade accounted for by intermediate goods has increased rapidly, rising from 42% in 1980 to 60% in 2005, which confirms that intermediate goods are driving intra-regional trade (Figure 2-1-15).例文帳に追加

このような東アジアの域内貿易の高まりは最終財、中間財、素材のいずれがけん引しているのかを確かめるために域内貿易の財別内訳を見ると、域内貿易に占める中間財の比率は1980 年の42% から2005 年には60%へと急増しており、域内貿易の高まりは中間財がけん引していることが確認できる(第2-1-15 図)。 - 経済産業省

As a result of the above, the high-income class of population of the emerging countries which was about 100 million in Asian emerging countries and about 150 million in other emerging countries in 2010 will be about 350 million in Asian emerging countries, about 340 million in other emerging countries totaling about 690 million in 2020. This figure indicates that the high-income class in emerging economies is anticipated to grow and exceed the scale of EU in 2015 and that ofG7 in 2020 (Figure 3-1-1-3).例文帳に追加

こうした結果、2010 年には、アジア新興国で約1.0億人、その他新興国で約1.5 億人である新興国の富裕層人口は、2020 年には、アジア新興国が約3.5 億人、その他新興国が約3.4 億人、合計で約6.9 億人となり、2015 年にはEU の規模を、2020 年にはG7 の規模を超えることが見込まれている(第3-1-1-3 図)。 - 経済産業省

例文

A basic information selecting unit 46 selects basic information used for calculating required time period among basic information acquired at the basic information acquiring unit 44, according to the hierarchical class which the class of the basic information acquired at the basic information acquiring unit 44 belongs to.例文帳に追加

基礎情報選択部46は、基礎情報取得部44により取得された基礎情報の種別が位置する階層に基づき、基礎情報取得部44により取得された基礎情報のうち所要期間の計算に使用する基礎情報を選択する。 - 特許庁

例文

The apparatus generates an RMI registry 105 that can call the remote method by another new thread associated with a class loader 106 as a custom class loader for specific processing by an RMI registry generation service bundle 104 independent of each bundle.例文帳に追加

各バンドルとは独立したRMIレジストリ生成サービスバンドル104により、特定の処理を行なうようにしてあるカスタムクラスローダであるクラスローダ106が対応づけられた新たな別個のスレッドにてリモートメソッドの呼び出しを実現するRMIレジストリ105を生成する。 - 特許庁

To provide a heat resistant titanium alloy sheet excelling in cold workability, which has high-temperature strength properties superior to those of JIS 2 class pure titanium and has cold workability and resistance to high-temperature oxidation equal to or higher than JIS 2 class pure titanium, and to provide a process for producing the same.例文帳に追加

JIS2種純チタンより優れた高温強度特性を有し、かつJIS2種純チタンと同等ないしこれ以上の冷間加工性および耐高温酸化性を有する、冷間加工性に優れる耐熱チタン合金板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

When each subscriber accommodation node transmits frames received from a subscriber user to the backbone network, each subscriber accommodation node transmits the frames to either of the virtual private networks (107, 108) with the quality class attribute corresponding to the quality class attribute attached to the frames.例文帳に追加

そして、各加入者収容ノードは、加入者有ユーザから受信したフレームをバックボーンネットワークへ送出する際、当該フレームに付与された品質クラス属性に基づいて、対応する品質クラス属性の仮想プライベートネットワーク(107,108)に送出する。 - 特許庁

A QoS information identification section 41 inputs a packet to be transmitted, identifies a QoS class of the packet based on QoS information and outputs to an adaptive radio parameter control section 47 the obtained QoS class as request QoS information.例文帳に追加

QoS情報識別部41は、伝送されるべきパケットを入力し、QoS情報に基づいて、そのパケットのQoS種別の識別を行い、得られたQoS種別を要求QoS情報として適応無線パラメータ制御部47に対して出力する。 - 特許庁

The reason why local trains coupled to a second-class car was that the line was, like the Keihin-Tohoku Line in Kanto region, an urban transport line and that demand for second-class cars were high even before electrification since the use of private cars were not common. 例文帳に追加

緩行電車でありながら二等車を連結しているのは、関東の京浜東北線同様都市間輸送路線であったことと、まだマイカーが普及していない時代であったことから、電化以前から二等車の需要が高かったことがあげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for sharing/processing status information between communication applications by which other application setting information and presence information are automatically outputted when a user selects other preference information, a communication device class is changes, a communication quality is changed or a class of information to be shared is changed.例文帳に追加

利用者が別のプレファレンス情報を選択したり、通信デバイス種別が変更したり、通信品質が変化したり、共有する情報の種別が変化した場合に、自動的に別のアプリケーション設定情報とプレゼンス情報が出力される。 - 特許庁

To supply stably and surely fire extinguishing water to an undamaged high earthquake resistant class part in a large scale earthquake in which a low earthquake resistant part is damaged, with a simple configuration of the fire extinguish system without making the entire fire extinguishing system a high earthquake resistant class.例文帳に追加

シンプルな消火系の系統構成で、消火系全体を高耐震クラスとすることなく、低耐震クラスの部分が破損する大規模地震にも非破損状態にある高耐震クラスの部分に消火水を安定的にかつ確実に供給することができる。 - 特許庁

A header processing section 2 decides a packet output destination and a quality class based on header information of an arrived packet, a path table 3 and a quality description table 4 and stores the packet in an output queue 6 decided based on the determined output destination and quality class.例文帳に追加

ヘッダ処理部2は到着パケットのヘッダ情報と経路テーブル3及び品質記述テーブル4とから該パケットの出力先及び品質クラスを決定し、決定した出力先及び品質クラスにより定められる出力キュー6に該パケットを格納する。 - 特許庁

A compiler 202 analyzes a source file 201, position information composed of class name, object name, function name, argument list, file scope, class scope, function scope, row number and address is extracted by a position information extracting part 404 and a position information table 1000 is prepared.例文帳に追加

コンパイラ装置202がソースファイル201を解析し、位置情報抽出部404によって、クラス名、オブジェクト名、関数名、引数リスト、ファイルスコープ、クラススコープ、関数スコープ、行番号、アドレスで構成される位置情報を抽出、位置情報テーブル1000を生成する。 - 特許庁

Before a personal computer PC outputs a print request, the personal computer PC sets and outputs to each printer a group specification condition including at least one of printer attributes that classify the printers, such as a printer model, a printer type, a section class and a location class.例文帳に追加

パソコンPCからの印刷要求の出力に先立ち、プリンタモデル、プリンタタイプ、所属区別、設置場所区別等のプリンタを区分けするためのプリンタ属性の少なくとも一つを含むグループ指定条件を、パソコンPCの側で設定してこれを各プリンタに出力する。 - 特許庁

A control section 121 stores, for each queue, a weight for a minimum warrant band and a maximum warrant band for the class queues Q1-Q4 and within restriction based on the weight, properly selects any of the class queues Q1-Q4 according to the priority.例文帳に追加

制御部121は、クラスキューQ1〜Q4最低保障帯域のウエイト値および最大保障帯域のウエイト値をごとに記憶しており、これらのウエイト値による制限内で、住専順位にしたがってクラスキューQ1〜Q4のいずれかを適宜選択する。 - 特許庁

If the screening tester sets a product class code of the diode to be tested, a select bit code corresponding to it is stored in registers 5, 6, switches SW1-SW6, SW8-SW13 are switched, and a current amplification factor, corresponding to the product class, is set.例文帳に追加

選別機テスタから、テストを行うダイオードの品種コードを設定すると、それに対応するセレクトビットコードがレジスタ5,6に格納されてスイッチSW1〜SW6,SW8〜SW13が切り替えられ、各品種に応じた電流増幅率が設定される。 - 特許庁

The traffic information distribution data creation and distribution means 404 creates a traffic information distribution protocol packet 450 constituted of traffic information by the distribution technique selected by the class-by-class processing means 403, and distributes the created packet to a traffic information collection device.例文帳に追加

トラフィック情報配信データ作成配信手段404が、クラス別処理手段403で選択された配信手法による各トラフィック情報により構成されたトラフィック情報配信プロトコルパケット450を作成し、トラフィック情報収集機器に配信する。 - 特許庁

A test process 20 to be performed by a test system 100 includes: a test class thread 31 for performing a test class 30 in which a method for testing a device is described; and a tool thread 11 for performing a tool 10 which includes a function that can be used for the test of the device.例文帳に追加

試験システム100で実行される試験プロセス20は、デバイスの試験方法を記述したテストクラス30を実行するためのテストクラス・スレッド31と、デバイスの試験に利用可能な関数を含むツール10を実行するためのツール・スレッド11と、を含む。 - 特許庁

A traffic shaping section 3 limits a transmission band of packets stored in the queue with each priority to have a predetermined shaping value, a non-priority class read control section 4 reads the packets stored in the queues with each non-priority class at a predetermined fixed ratio.例文帳に追加

トラヒックシェーピング部3は、各優先クラスのキューに蓄積されたパケットの伝送帯域を、予め決められたシェーピング値に制限し、非優先クラス読み出し制御部4は、各非優先クラスのキューに蓄積されたパケットを予め決められた固定比率で読み出す。 - 特許庁

To prepare a sueded leathery sheet having writing effects (handwriting effects), a high-class appearance, a high-class touch, both a soft touch feeling and extension preventing effects close to those of a natural leather and further antislip effects and fittedness for hands when the sueded leathery sheet is processed into sports gloves.例文帳に追加

ライティング(手書き効果)があって高級な外観とタッチを有し、かつ天然皮革に近い柔らかな風合いと伸び止め効果を兼ね備え、スポーツ手袋に加工した場合に滑り止め効果と、手に対するフィット感を有するスエード調皮革様シートを提供する。 - 特許庁

When a method (m) is accessed on a target object, a method (m) in a solved class is checked, whether or not it is declared as public/protected is judged, and when it is not declared, the class of a target object is searched to mount the method (m).例文帳に追加

メソッドmがターゲット・オブジェクト上で呼び出されるとき、解決済みクラス内のメソッドmがチェックされて、それがパブリック/プロテクテッドとして宣言されているか否かが判断され、これが宣言されていない場合、ターゲット・オブジェクトのクラスが、メソッドmの実装のためにサーチされる。 - 特許庁

The breakdown of such change can be described as follows: between 1990 and 2000, the income class earning $1,001–$5,000 showed a conspicuous increase from approximately 1.16 billion to 1.9 billion; but between 2000 and 2008, the upper income class earning $5,001–$15,000 showed a conspicuous increase from 0.16 billion to 0.75 billion .例文帳に追加

その変化の内訳をみると、1990年から2000年にかけては約11.6億人から約19億人と1,001ドル~5,000ドルの所得層の増加が顕著であったが、2000年から2008年にかけては、その上の5,001ドル~15,000ドルの所得層に、約1.6億人から、約7.5億人と著しい増加がみられる。 - 経済産業省

In India, the lower-middle income class or under was more than 90% in 2010, and it might be over 70% in 2020. However, if the percentage of the upper middle-income class or above grows higher than 25% in 2020, the huge market with 350 million people is expected to appear from the total expected 1,330 million people in 2020 (Figure 3-1-1-9).例文帳に追加

インドは、2010 年時点で90%以上、2020 年になっても70%以上が下位中間層以下ではあるが、2020 年の上位中間層以上の率が25%を超えると、2020 年に13.3 億人と予想される人口から、3.5 億人の大市場が期待される(第3-1-1-9 図)。 - 経済産業省

According to an attribute-column table 130 in which the correspondence between a class specification 110 and a database specification 120, both of which are designed individually, a defined, and a method-relation table 140, a database access class 150 is formed which conducts retrieval, update, insert, and delete records on each tables defined about processes defined in the class specification 110 in the database specification 120.例文帳に追加

別々に設計されたクラス仕様110とデータベース仕様120との対応付けが定義された属性・列対応表130及びメソッド・関連対応表140に基づき、クラス仕様110に定義された処理についてデータベース仕様120に定義された各テーブルに対し、レコードの検索,更新,挿入,削除等のデータベース操作を行うデータベースアクセスクラス150を生成する。 - 特許庁

This Class includes, in particular: services relating to the construction of buildings, roads, bridges, dams or transmission lines and services of undertakings specialising in the field of construction such as those of painters, plumbers, heating installers or roofers; services auxiliary to construction services like inspections of construction plans; services of shipbuilding; services consisting of hiring of tools or building materials; repair services, i.e., services which undertake to put any object into good condition after wear, damage, deterioration or partial destruction (restoration of an existing building or another object that has become imperfect and is to be restored to its original condition); various repair services such as those in the fields of electricity, furniture, instruments, tools, etc.; . services of maintenance for preserving an object in its original condition without changing any of its properties (for the difference between this Class and Class 40 see the Explanatory Note of Class 40). 例文帳に追加

本類には,特に,次が含まれる。 -建築物,道路,橋梁,ダム又は送電線の建設に関連するサービス及び塗装工,配管工,暖房装置据え付け工又は屋根職人のサービスなど建設の分野を専門とする事業のサービス -建設計画書の検査などの建設サービスに付随するサービス -造船にかかるサービス -工具又は建築材料の賃貸借にかかるサービス -修理サービス,すなわち,摩損,損傷,悪化又は部分的破壊の後に物体を良好な状態に戻すサービス(欠陥が生じて原状に戻す必要がある建築物又はその他の物体の修復) -電気,家具,器具,工具等の分野の修理サービスなどさまざまな修理サービス -性質を変えることなく物体を原状で保存するための保守サービス(本類と第40類との間の相違については,第40類の注釈参照) - 特許庁

a company, if: (i) the principal class of its shares, and any disproportionate class of its shares, is listed or registered on a recognized stock exchange specified in clause (i) or (ii) of subparagraph (b) of paragraph 5 and is regularly traded on one or more recognized stock exchanges; or (ii) at least 50 percent of each class of shares in the company is owned directly or indirectly by five or fewer residents entitled to benefits under clause (i), provided that, in the case of indirect ownership, each intermediate owner is a person entitled to the benefits of this Convention under this paragraph; (d) a person described in subparagraph (c) of paragraph 1 of Article 4; 例文帳に追加

法人のうち、次の(i)又は(ii)に該当するもの(i)その主たる種類の株式及び不均一分配株式が、5(b)(i)又は(ii)に規定する公認の有価証券市場に上場又は登録され、かつ、一又は二以上の公認の有価証券市場において通常取引される法人(ii)その各種類の株式の五十パーセント以上が、五以下の当該一方の締約国の居住者である(i)に規定する法人により直接又は間接に所有されている法人(その株式が間接に所有されている場合には、各中間所有者がこの1に規定する者のみである法人に限る。)(d)第四条1(c)に規定する者 - 財務省

(2) For the purpose of the application of the provisions of Article 329(1), Article 339(1) and Article 341 to the cases where it issues shares in a class for which there is the provision with respect to the matters listed in item (ix) of Article 108(1) (limited to those relating to company auditors), "shareholders meeting" in Article 329(1) shall be read as "shareholders meeting (or, for company auditors, Class Meeting constituted by the Class Shareholders of each class of shares in accordance with the applicable provisions of the articles of incorporation on the matters prescribed in item (ix) Article 108(2))"; "the shareholders meeting" in Article 339(1) shall be read as "shareholders meeting (or, for company auditors elected pursuant to the provisions of Article 41(1) applied mutatis mutandis under paragraph (3) of that article, or at a Class Meeting under Article 90(1) applied mutatis mutandis under paragraph (2) of that article or at a Class Meeting under 329(1) applied by the reading of terms pursuant to the provisions of Article 347(2), Class Meeting constituted by the Class Shareholders of shares of the class relating to the election of such company auditor (or shareholders meeting in cases where it is otherwise provided in the articles of incorporation, or in cases where, before the expiration of the term of office of such company auditor, there are no longer any shareholders entitled to exercise his/her votes at such Class Meeting))"; "Article 309(1)" in Article 341 shall be read as "Article 309(1) and Article 324"; and "shareholders meeting" in Article 341 shall be read as "shareholders meeting (including the Class Meeting under Article 329(1) applied by the reading of terms pursuant to the provisions of Article 347(2))." 例文帳に追加

2 第百八条第一項第九号に掲げる事項(監査役に関するものに限る。)についての定めがある種類の株式を発行している場合における第三百二十九条第一項、第三百三十九条第一項、第三百四十一条並びに第三百四十三条第一項及び第二項の規定の適用については、第三百二十九条第一項中「株主総会」とあるのは「株主総会(監査役については、第百八条第二項第九号に定める事項についての定款の定めに従い、各種類の株式の種類株主を構成員とする種類株主総会)」と、第三百三十九条第一項中「株主総会」とあるのは「株主総会(第四十一条第三項において準用する同条第一項の規定により又は第九十条第二項において準用する同条第一項の種類創立総会若しくは第三百四十七条第二項の規定により読み替えて適用する第三百二十九条第一項の種類株主総会において選任された監査役については、当該監査役の選任に係る種類の株式の種類株主を構成員とする種類株主総会(定款に別段の定めがある場合又は当該監査役の任期満了前に当該種類株主総会において議決権を行使することができる株主が存在しなくなった場合にあっては、株主総会))」と、第三百四十一条中「第三百九条第一項」とあるのは「第三百九条第一項及び第三百二十四条」と、「株主総会」とあるのは「株主総会(第三百四十七条第二項の規定により読み替えて適用する第三百二十九条第一項の種類株主総会を含む。)」と、第三百四十三条第一項及び第二項中「株主総会」とあるのは「第三百四十七条第二項の規定により読み替えて適用する第三百二十九条第一項の種類株主総会」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further, the priority is assigned to each relaying apparatus so that a higher priority is placed onto the relaying apparatus located closer to the transmitter within the same class on the basis of the relaying apparatus number.例文帳に追加

また、同一階層内では中継器番号を基に、各階層間では送信器側ほどより上位となるように、優先順位が割り当てられる。 - 特許庁

In the run time routine 103, a function indicated by a function pointer fp is called (reference to (5)), and a member function Func2 () {processing} of a class B104 is executed (reference to (6)).例文帳に追加

ランタイムルーチン103では、関数ポインタfpが示す関数が呼び出され( 参照)、クラスB104のメンバ関数Func2(){処理}が実行される( 参照)。 - 特許庁

Parameters (relation values) indicating the closeness of a relationship with the presentity is formed preliminarily into a table, in each group (or class), to be stored in a presence server 100.例文帳に追加

そうしてグループ(またはクラス)ごとにプレゼンティティとの関係の近さを示すパラメータ(関係値)を予めテーブル化してプレゼンスサーバ100に記憶させる。 - 特許庁

To effectively protect privacy or secret by changing a call class such as presence/absence of call originator display or hands-free call in accordance with a caller.例文帳に追加

かけてきた相手によって相手先表示の有無及びハンズフリー通話等の通話種別を変えることによりプライバシーや秘密を効果的に保護する。 - 特許庁

When a similarity degree showing the highest similarity among the similarity of each service category is not included in a significant range, a new service class is used for classification.例文帳に追加

また、サービスカテゴリごとの類似性のうち、最も高い類似性を示す類似度が有意範囲に含まれない場合には、新たなサービスクラスに分類する。 - 特許庁

To enable high-speed processing by efficiently circulating a document to a scanning position when discriminating an image class of the document through pre-scan.例文帳に追加

プリスキャンによって原稿の画像種別を判別する際に、読取位置に効率的に原稿を循環することによって高速処理を可能にする。 - 特許庁

When a correction occurs in the generated component, the class of the component is succeeded and a new component is generated by correcting a required spot (3).例文帳に追加

(3)生成したコンポーネントに修正が発生した場合は、コンポーネントのクラスを継承し、必要個所を修正した新たなコンポーネントを生成する。 - 特許庁

To provide a class designing system of a program using object-oriented programming language.例文帳に追加

オブジェクト指向プログラミング言語を用いた大規模プログラムの場合、データや処理が分割されることで、動作中のプロセス状態、各クラスの状態の把握が困難になってくる。 - 特許庁

A control unit 21 of a PC management server 20, when an approval result for an application for an asset management object is recorded, identifies the application class.例文帳に追加

PC管理サーバ20の制御部21は、資産管理対象についての申請について承認結果が記録された場合、申請種別を特定する。 - 特許庁

When a game ball enters a first-class starting port to win a prize, a right of conducting drawing for a big win or a miss occurs and the number is stored in a RAM.例文帳に追加

遊技球が第1種始動口に入賞すると、大当りかハズレかの抽選を行う権利が発生し、その数がRAMに記憶される。 - 特許庁

A terminal 11 transmits a trial class packet for a prescribed time T1 (S1) and estimates and judges whether or not the communication quality of the transmitted packets is sufficient (S3).例文帳に追加

端末装置11は、試行クラスパケットを一定時間T1送出し(S1)、送出した該パケットの通信品質が十分か否かを推定判断する(S3)。 - 特許庁

To provide a combined filament yarn excellent in quality stability and providing suede cloth not only having stiffness, but also excellent in soft feeling/soft and smooth feeling and having a touch of class.例文帳に追加

腰があるだけではなく、ソフト感・ぬめり感に優れた、高級感のあるスエード調布帛が得られる品質安定性に優れた混繊糸を提供する。 - 特許庁

A ΔΣ modulator 40 performs ΔΣ modulation of the output from the interpolation filter 20 before it is delivered to a class D amplifier 50 and the analog low-pass filter 110 on the post-stage.例文帳に追加

ΔΣ変調器40は、補間フィルタ20の出力をΔΣ変調し、後段のD級アンプ50およびアナログローパスフィルタ110に出力する。 - 特許庁

To provide lightweight Class 2 concrete with high fluidability without the problems of material separation and force-feed defect by a pump.例文帳に追加

材料分離及びポンプによる圧送不良の問題を生じさせることなく高流動性を実現した高流動・軽量2種コンクリートを提供する。 - 特許庁

The specific label is used on packet belonging to the same forwarding equivalence class and such packets can then be forwarded onto any one of the links within the virtual link.例文帳に追加

特定のラベルを同じ転送等価クラスに属するパケットに対して使用するとこのようなパケットは仮想リンク内のリンクのいずれか一つへ転送できる。 - 特許庁

To solve a problem that a conventional cell multiplex controller cannot compensate a multiple output waiting delay time with respect to cells of each delay quality class when cell traffic arrives at a burst.例文帳に追加

セルトラヒックのバースト的な到来があった場合、各遅延品質クラスのセルに関わる多重出力待ち合わせ遅延時間を補償することができない。 - 特許庁

例文

According to the result of detection by the detection means, the control means sets to the processing means a power class corresponding to the power feeding device to be connected.例文帳に追加

制御手段は、検出手段による検出結果に基づいて、接続される給電装置に対応する電力クラスを処理手段に設定する。 - 特許庁




  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS