「CLOTHES」に関連した英語例文の一覧と使い方(151ページ目) - Weblio英語例文検索

The airbag 10 includes a top base cloth 11 and a bottom base cloth 12, connected to each other, dividing an air space 14 inside; and a pair of side clothes 13 arranged in a part of both side parts between the top base cloth 11 and the bottom base cloth 12.例文帳に追加

エアバッグ１０は、互いに連結されて内部に気室１４を区画する上面基布１１、下面基布１２、及び、上面基布１１と下面基布１２間の両側部の一部に配置された一対の側面基布１３を有する。 - 特許庁

To provide an adjustment device for preventing a strap or a string from slipping down from the shoulder when carrying a shoulder bag or a bag while walking, or for solving and preventing physical fatigue and damage or dishevelment of clothes when the weight of the bag is concentrated on a part of the shoulder.例文帳に追加

ショルダー鞄、バッグを運搬歩行時に肩からベルト、紐が滑り落ちる事を防止、又は肩の一部に集中的に荷重が掛り身体の疲労、及び服装の傷みや乱れを防ぐ事を解決する滑り防止調節器具を提供する。 - 特許庁

The club holder A1 includes a clip part 1 for fitting the end of clothes, and a holder part 2 connected to the clip part 1 to hold a shaft Sf of the golf club Gc while inclining with respect to an extended direction of the edge of the end.例文帳に追加

クラブホルダＡ１は、衣類の端部に装着するためのクリップ部１と、クリップ部１に対して連結されており、ゴルフクラブＧｃのシャフトＳｆを上記端部の端縁が延びる方向に対して傾けた状態で保持するホルダ部２と、を備えている。 - 特許庁

To provide a double-glazing structure with which dew condensation and freezing on glass is completely prevented throughout a year by an extremely reduced electric power, visibility of goods in a container is maintained, and clothes or the like of customers are prevented from being wetted, and to provide a cold insulation showcase.例文帳に追加

大幅な低電力で年間に亘りガラスへの結露や結氷を完全に防ぎ、庫内商品の視認性を維持するとともに顧客の衣服等が濡れることを防止する複層ガラス構造体、及び保冷ショーケースを提供する。 - 特許庁

Temporary fastening means 50 which has a base end part 53 and a connection part 54 extending therefrom and can releasably hold the diaper 20 to the clothes worn by the upper half body of a diaper wearer is set on the first girth area 23.例文帳に追加

第１胴周域２３に、基端部５３と、そこから延びる連接部５４とを有し、おむつ着用者の上半身に付けられる着衣に対しておむつ２０を解放可能に保持することが可能な仮留め手段５０が設けられている。 - 特許庁

To provide a method for reforming clothes having adequate rigidity and softness, giving soft wear-feeling and fit-feeling at the same time, light in weight and free from the risk of metallic rust and metallic allergy, and a piece material for repacking to be used in the method.例文帳に追加

適度な剛性としなやかさを有し、ソフトな装着感とフィット感を併せ持ち軽量でかつ金属錆や金属アレルギーの心配もない被服に再生する方法及びそのような方法に用いられる詰替用芯材を提供する。 - 特許庁

Thus, the patient can be automatically raised from his lying state and moved to an easy chair so that the care giver can get through cares such as caring for meals, disposal of evacuation, caring for bathing, changing of clothes, changing patient's posture and turning, treatment for bedsore, bed cleaning and resting in the easy chair.例文帳に追加

寝たままの状態から吊り上げて安楽椅子に自動的に移し、食事の世話、排泄の始末、入浴の介助、衣類の着替え、体位や寝返り、床ずれの治療、ベッドの清掃、安楽椅子での休息まで済ませてしまえる。 - 特許庁

To improve the impairing of cooling performance and to provide the air of high temperature and low humidity in a dehumidification drier provided with an internal heat exchanger performing the cooling and dehumidification, and drying clothes and the like by utilizing a refrigeration cycle.例文帳に追加

冷凍サイクルを利用して冷却除湿及び衣類乾燥等をおこなう内部熱交換器を配置した除湿乾燥機において、冷却能力の低下を改善することができ、より高温低湿の空気を得ることを目的としている。 - 特許庁

To provide a method which enables even general consumers having no knowledge nor experience about the apparel industry, to easily implement high-quality designs of clothes and accessories and order documents to fabrication sites, on personal computers in technical levels equivalent to those of professionals in the business world.例文帳に追加

アパレル産業に知見も経験もない一般消費者にも、業界のプロ同等の技術水準で衣料服飾品類の高品質なデザイン、製造現場への発注書類を、パーソナルコンピューター上で容易に実現できる方法を提供する。 - 特許庁

The hot air heated by a gas combustion part is fed to the rotating drum storing and drying the clothes, a gas feed quantity to the gas combustion part is controlled by a solenoid opening/closing valve 14, and a control means 19 progresses sequence.例文帳に追加

衣類を収納し乾燥させる回転ドラム内に、ガス燃焼部により加熱された熱風を送風ファンにより供給し、ガス燃焼部へのガスの供給量を電時開閉弁１４により制御し、制御手段１９によりシーケンスを進行させる。 - 特許庁

To provide a synthetic resin piece which is peeled off from release paper to adhere to a desired product such as clothes, and comprises a short fiber-planted layer uniformly mixed with magnetic paper and integrally formed together with an adhesive layer formed on the release paper.例文帳に追加

所望の衣類等の製品に離形紙から剥がし取って貼着する合成樹脂片であって、離形紙に形成した接着層と一体に形成した磁石粉を均一に混合した短繊維植設層から成る合成樹脂片。 - 特許庁

A wire material is bent so as to constitute a shoulder part 2 for hanging the clothes and fixing members 6 to be fixed to a pair of attaching shafts H1 of a headrest H inserted to the upper part of a seat S are provided on both ends of the wire material.例文帳に追加

被服を掛けるためのショルダー部分２を構成するように線材を折り曲げると共に、この線材の両端にシートＳ上部に挿入されるヘッドレストＨの一対の取り付けシャフトＨ１、Ｈ１へ固定する固定部材６、６を設ける。 - 特許庁

To provide a thick and thin yarn suitable as clothes and affording a fabric having softness, a fullness feeling, drapeability and moderate stiffness and firmness and a more natural feeling and to provide a method for production by which the yarn can efficiently be produced.例文帳に追加

衣料用として好適で、柔軟性、膨らみ感、ドレープ性と適度なハリ、コシを有し、よりナチュラル感のある布帛を得ることができるシックアンドシンヤーンを提供するものであり、さらにそれを効率よく製造することができる製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a temporal hair-dyeing composition having excellent quick-drying property after application and fixability of a coloring agent, effective for preventing the color fading by sweat and rain, etc., and color migration to clothes and skin by rubbing, etc., and giving excellent feeling free from stickiness, creak and stiffness.例文帳に追加

塗布後の速乾性や着色剤の定着性に優れ、汗や雨などによる色落ちや摩擦などによる衣類、皮膚などへの色移りを防ぎ、べたつき、きしみ、ごわつきのない風合いに優れた一時染毛用組成物を提供することにある。 - 特許庁

To provide a cape-cum-cap for hair coloring, which can prevent the adhesion of hairdye liquid on the face or the ears as well as on the clothes or the neck and does not discomfort a person who is dying the hair because the front face is wide opened.例文帳に追加

本発明は、衣服や首は勿論のこと顔や耳への毛染め液の付着を防止できると共に、毛染めの際に顔の前が開放されているため不快感を感じることのない毛染め用ケープ兼用キャップを提供しようとするものである。 - 特許庁

When the workers enter from the general area of the facility to the clean area, the front room having a series of cleaning facility such as cleaning, washing, pasteurization, sterilization and drying is provided so that self bodies, their clothes and shoes are not a contaminated source for foods.例文帳に追加

施設の一般区域から清潔区域へ従事者が進入時に自らの身体及び着衣、靴等が食品に対する汚染源とならぬように、清掃、洗浄、殺菌、消毒、乾燥等の一連の清潔化の設備を有した前室の設置。 - 特許庁

To provide a writing utensil having a clip member, which is hard to break through repeated use, shock or the like and can pinch a comparatively thicker substance, while a writing utensil pinched with the clip is made not to easily come off clothes, a bag or the like.例文帳に追加

クリップ部材で挟持した筆記具が衣服やカバン等が容易に外れないようにするとともに、繰り返しの使用や衝撃等によってクリップ部材が破損し難く、比較的、厚手の物に挟持できる、クリップ部材を有する筆記具を提供する。 - 特許庁

To provide an infant underwear facilitating a diaper change by letting a moving infant crawl on a floor or walk holding a bar when changing the diaper, preventing the erroneous fastening of a fixture and preventing filth from attaching to clothes to the maximum.例文帳に追加

本発明は、オムツ交換の際、動き回る乳幼児をハイハイさせたまま、あるいはつかまり立ちさせたまま、簡単にオムツ交換ができ、止め具の掛け間違いや、汚物の付着を最大限に防ぐことを可能にする乳幼児用肌着に関する。 - 特許庁

The conductive clothes 20U, 20L are nonwoven fabrics made of a synthetic resin, so that the weight of an electrostatic speaker 1 is made lighter than when a punching metal is used as an electrode, and radiation sound pressure becomes high since there is a gap between the filaments to improve acoustic transparency.例文帳に追加

導電布２０Ｕ，２０Ｌは、合成樹脂の不織布であるため、パンチングメタルを電極とした場合より静電型スピーカ１の重量は軽く、また、フィラメント間に空隙があって音響透過性が良いため、放射音圧が高くなる。 - 特許庁

To provide a vehicular back door finisher structure hardly giving dirt to a bumper, preventing the wetting of persons, clothes and cargoes during opening/closing a back door body, and improving the degree of freedom in design such as setting the area of a rear face.例文帳に追加

バンパが汚れにくく、しかもバックドア本体を開閉に際しても、人の衣服や荷物等が濡れず、しかも、後面部の面積の設定など、設計の自由度を向上させることが出来る車両用バックドアフィニッシャ構造を得ることにある。 - 特許庁

To provide a man-conveyor capable of reducing the flow rate of gas required for suppressing catch of a hem or the like of clothes of a passenger between a step and a skirt guard, and providing a blower means having a small rated flow rate.例文帳に追加

乗客の衣服の裾等が踏段とスカートガードとの間に挟まれることを抑止するために必要な気体の流量を小さくすることができ、送風手段を定格流量の小さなものとすることができるマンコンベアを提供すること。 - 特許庁

The stretchable clothes are obtained by sewing a knitted stretchable warp fabric prepared by knitting at least one side of a nonelastic yarn and an elastic yarn with closed stitches in each knitting needle using a 1×1 knit construction in which the nonelastic yarn and elastic yarn run side by side.例文帳に追加

編組織が非弾性糸と弾性糸とを同行させた１×１編み組織を基本に、各編針において非弾性糸と弾性糸のうちの少なくとも１方が閉じ目により編成された伸縮性たて編地を用いて縫製する。 - 特許庁

To provide a polyurethane elastic fiber quickly removing water vapor emitted by perspiration during exercise, suitable for stretchable clothes without causing sweatiness and having excellent heat resistance and post-processing passableness and to provide a woven or a knitted fabric using the polyurethane elastic fiber.例文帳に追加

運動時の発汗で発生した水蒸気を速やかに肌から除き、蒸れないストレッチ衣料に適した、耐熱性に優れ、後加工通過性が良好なポリウレタン系弾性繊維と、前記ポリウレタン系弾性繊維を用いた織編物を提供すること。 - 特許庁

To enable a powder of a natural ore to be easily printed on a cloth or a film to enable a negative ion effect caused by the printed powder of the ore to be given when wearing clothes, and to improve the washing fastness of the print.例文帳に追加

天然鉱石の粉末を生地やフィルムに容易に捺染できるようにして、衣類を着用した場合に捺染プリントした鉱石の粉末から発するマイナスイオン効果を得ることができるようにし、しかも洗濯に対する堅牢度を向上させること。 - 特許庁

To provide a disposable diaper which is put on and off without taking off all clothes, is pulled up and down with the diaper put on, and is excellent in terms of the fit as the disposable diaper is compatible with wearers with various body types.例文帳に追加

衣服を全て脱がずとも、着脱可能であるとともに、着用したままでもおむつの上げ下げを行うことが可能であり、しかも様々な体型の着用者に対応可能なフィット性にも優れた使い捨ておむつを提供する。 - 特許庁

To obtain a liquid finish composition for textile product capable of imparting favorable softness to fiber and textile product such as clothes, keeping their firmness and resilience and having efficacy for decreasing wrinkles caused by washing, small gelation and viscosity rise caused by storage and good usability.例文帳に追加

繊維や衣料などの繊維製品に好ましい柔軟性を付与し、そのハリやコシを維持し、洗濯によるシワを低減させる効果を有し、保存によるゲル化や粘度上昇が少なく、使用性の良好な、繊維製品用液体仕上げ剤組成物 - 特許庁

To provide a snap fastener attaching machine (automatic machine) optionally usable as a semiauto machine of manually feeding a rivet member having different color and different length of protrusion, and capable of extremely improving the efficiency of a snap fastener attaching operation to clothes.例文帳に追加

必要に応じて、色や突起長さの異なるリベット部材を手動で供給する半自動機としても使用でき、衣服等に対するスナップファスナー取付け作業の能率を著しく向上し得るスナップファスナー取付け機（自動機）を提供する。 - 特許庁

To provide a multilayer-structured cloth which is composed of two or more laminated clothes, and shows superior adhesiveness to a target without impairing shape stability of the cloth, and also to provide a fiber product using the multilayer-structured cloth.例文帳に追加

２枚以上の布帛が積層されてなる多層構造布帛であって、布帛の形状安定性を損うことなく、対象物に対して優れた密着性を呈する多層構造布帛、および該多層構造布帛を用いてなる繊維製品を提供する。 - 特許庁

To provide a rug having a permeability and hygroscopicity, using a natural material which is good for the health, and to reduce the labor of a caregiver by being woven by a method of reducing the friction resistance to the clothes.例文帳に追加

その目的とするところは、通気性と吸湿性があり、体に良い自然素材を使用した敷物であり、且つ衣類に対して摩擦抵抗の少ない織り方を考慮して介護者の労力の軽減する敷物を提供することである。 - 特許庁

To provide a simple clothes wearing mannequin which allows wearing of a shirt folded and exhibited on a merchandise shelf as it is and therefore allows simple wearing without the need for spreading the shirt by removing its front buttons and for refolding the shirt.例文帳に追加

本発明は、商品棚に折り畳んで陳列されたワイシャツをそのまま装着できるため、ワイシャツの前ボタンを外して広げたり、また畳み直したりする必要をなくし、簡易的に装着できる洋服簡易装着マネキンを提供する。 - 特許庁

To provide an alloy for a metallic member retaining required hardness after a brazing stage, having sufficient working characteristics used for glasses frames, ornaments or the like worn or fitted to clothes or coming in contact with the body.例文帳に追加

ろう付け工程後に必要な硬さを保持し、十分な加工特性を有する、眼鏡フレーム用、装飾品用およびその他の、身につけるかまたは衣服に取り付けられるかおよび身体に接触する金属部材用の合金を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition for clothes which has good detergency for dirt and in which a film formed by gelation of the liquid detergent composition cannot be easily produced on the surface of the liquid detergent composition.例文帳に追加

泥汚れに対して良好な洗浄力を有し、かつ液体洗浄剤組成物の表面において、該液体洗浄剤組成物がゲル化することにより形成される皮膜が生成しにくい衣料用液体洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

Since the copolymer of the present invention has biodegradability, it can be used for clothes, biocompatible materials, simple eating utensils, garbage bags, diapers, vegetation nets, sandbags, piles, mulching films and the like which require rapid biodegradability in natural environment.例文帳に追加

本発明の共重合体は生分解性を有することから、自然環境中での迅速な生分解性が要求される衣類、生体適合性材料、簡易食器、ゴミ袋、おむつ、植生ネット、土のう、くい、マルチフィルムなどに使用することができる。 - 特許庁

Article 75 (1) Prison officers may, if necessary to maintain discipline and order in the penal institution, search inmate's body, clothes, personal belongings, and room, and deprive of any of the inmate's personal belongings, and temporarily take custody thereof. 例文帳に追加

第七十五条　刑務官は、刑事施設の規律及び秩序を維持するため必要がある場合には、被収容者について、その身体、着衣、所持品及び居室を検査し、並びにその所持品を取り上げて一時保管することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 212 (1) Detention officers may, if necessary to maintain discipline and order in the detention facility, search detainee's body, clothes, personal belongings, and room, and deprive of any of the detainee's personal belongings, and temporarily take custody thereof. 例文帳に追加

第二百十二条　留置担当官は、留置施設の規律及び秩序を維持するため必要がある場合には、被留置者について、その身体、着衣、所持品及び居室を検査し、並びにその所持品を取り上げて一時保管することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a hanger type needle inspecting device capable of supplying clothes automatically immediately after getting back to an original position of transferring means, in spite of the hanger type needle inspecting device driving a conveying means in back and forth, and also enhancing productivity.例文帳に追加

搬送手段が往復走行する方式のハンガー式検針装置にもかかわらず、移送手段の元位置への復帰後すぐに衣類を自動的に供給でき、生産性を向上させることができるハンガー式検針装置を提供すること。 - 特許庁

Since the method has the undo step and the taking-out step, the old piece material can be taken out; since it has the insertion step, the new resin-made piece material can be inserted; and since it has the sewing step, the clothes can be reformed.例文帳に追加

解き工程を備え、抜き出し工程を備えるので、古い芯材を抜き出すことができ、挿入工程を備えるので、新しい樹脂製の芯材を挿入することができ、また縫合工程を備えるので、被服を再生することができる。 - 特許庁

To provide a detachable bust pad without forming unevennesses due to fats or slackness of muscles and without deteriorating beauty of the back or the shoulders even when exactly fitted clothes expressing the beautiful body skin or line such as a greatly opened back part or shoulder lines is worn.例文帳に追加

大きく開いた背の部分、肩の線など身体膚や線を美しくあらわすぴったりフィットした衣類を着用しても、脂肪や筋肉のたるみによるデコボコができず、その背中や肩の美しさが損なわれない着脱式バストパットの提供。 - 特許庁

To provide an all weather outdoor dryer cover which can rapidly dry clothes, prevents the infiltration of rainwater, protects the wash from dust and pollen, can be easily worn irrespective of the sizes and shapes of the wash and is inexpensive.例文帳に追加

本発明は、速やかに乾燥させることができ、雨の侵入を防止するとともに塵埃や花粉から洗濯物を守り、被乾燥物の大きさや形によらずに装着が容易で、安価な全天候物干しカバーを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a dry cleaning method which can completely remove oily or protein contamination of clothes and to obtain a dry cleaning detergent which can decrease a residue of a sludge in a detergent liquid tank, prolong a life of a filter and decrease an influence with a volatile solvent.例文帳に追加

衣類の油性汚れや蛋白質汚れをきれいに落とすドライクリーニング方法、及び洗浄液タンク内のヘドロの残留を減少させ、フィルタの寿命の延ばし、かつ揮発溶剤による影響を軽減させるドライクリーニング洗剤の提供にある。 - 特許庁

To provide a clothes-hanger, in which shoulder pad members consisting of synthetic resin molded forms are fixed on right-left shoulder rests of a hanger body consisting of a metal wire material respectively, easily and inexpensively assembled and manufactured, lightweight and excellent in an appearance and a form.例文帳に追加

金属線材からなるハンガー本体の左右の肩受けに合成樹脂成形物よりなる肩当て部材を取り付けた衣料用ハンガーとして、容易に低コストで組立製作でき、軽量で外観体裁に優れたものを提供する。 - 特許庁

In the dress simulation device, in advance of the displaying of the clothes-wearing human body, a Delauney net-shaped calculation lattice is set on the outer periphery of a paper pattern which a square lattice-shaped calculation lattice is set like paper patterns 211, 212 inside.例文帳に追加

本服飾シミュレーション装置では、衣服の着せ付けられた人体の表示に先立って、型紙２１１、２１２のように、型紙内部に正方格子状の計算格子が設定されまた型紙外周部にドロネー網状の計算格子が設定される。 - 特許庁

By this invention, in the case of steam-washing the laundry of materials weak against heat such as wool, silk and the delicate clothes, by resetting the amount of wetting water to be large, steam washing is performed in the state that the water is sufficiently absorbed in the laundry.例文帳に追加

本発明によると、ウール、シルク、繊細な衣類のように熱に弱い素材の洗濯物をスチーム洗濯する場合、濡らし水の量を高く再設定することにより洗濯物が水を十分に吸収した状態でスチーム洗濯が行われる。 - 特許庁

A through-hole 3 corresponding to the peephole of the entrance door is provided on the optional position of this mirror 1, the mirror is attached on the inner side of the entrance door, it is convenient for straightening clothes at the time of going out and the function of the peephole is not lost.例文帳に追加

鏡１の任意の位置に玄関ドアの覗き穴に対応する透孔３を設け、この鏡を玄関ドアの内側に取り付けて、外出時の身だしなみを整えるのに便利にするとともに、覗き穴の機能を失わないようにしてある。 - 特許庁

To provide a safety and reliable clothes dryer for which the rise of the operation pressure of a heat pump device, the increase of a current to a compressor and the increase of loads to the compressor are prevented when an air temperature inside a tub rises accompanying the progress of drying.例文帳に追加

乾燥の進行に伴い、糟内の空気温度が上昇した際、ヒートポンプ装置の動作圧力の上昇、圧縮機への電流の増加、圧縮機への負荷の増加を防止し、安全性や信頼性のある衣類乾燥装置を提供する。 - 特許庁