「CONFIDENTIALITY」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

In this way, increase in the load on the wireless circuit and the decrease in the utilization factor of the circuit are reduced, and the confidentiality of information is markedly improved, because the encrypting modified software 3 and the decoding key information 4 are distributed by using separate methods.例文帳に追加

こうすることにより、無線上の負荷や回線利用率の低下が抑えられると共に、暗号化修正ソフトウェア３と復号用鍵情報４とを、別々の方法で配信するので、情報の秘匿性が著しく向上する。 - 特許庁

To provide an image encryption apparatus which strikes a balance between arithmetic load reduction and confidentiality, gives an index for a designer to perform tuning for trade-off between load and safety, and is also capable of dealing with a change in characteristics of image data.例文帳に追加

演算負荷低減と秘匿性を両立し、かつ、負荷と安全性のトレードオフについて、設計者がチューニングをするための指標を与え、かつ、画像データの特性の変化にも対応可能な画像暗号化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a protection method for a test program safely distributing the test program without depending on confidentiality and to provide a test method for LSI whose data analysis is difficult for a third party.例文帳に追加

守秘義務に頼る必要なく、安全にテストプログラムを流通させることの可能なテストプログラムの保護方法を提供すること及び第三者によるデータの解析が困難なＬＳＩのテスト方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To enhance confidentiality in personal information by preventing a log from directly and secularly specifying a user based on the log after facilitating the association of logs which are generated on the same user by a plurality of servers.例文帳に追加

複数のサーバが同一ユーザについてそれぞれ作成したログの関連付けを容易に行えるようにした上で、ログからユーザを直接的及び長期的に特定できないようにし、これにより個人情報の秘匿性を高める。 - 特許庁

However, the 1st data storage device 201 encrypts the digital data and the 2nd data storage device 202 decodes the digital data, then the confidentiality in the digital data communicated by the data communication means 104 is enhanced.例文帳に追加

ただし、第一のデータ記憶装置２０１はデジタルデータを暗号化することができ、第二のデータ記憶装置２０２はデジタルデータを復号化することができるので、データ通信手段１０４でデータ通信されるデジタルデータの機密性を改善できる。 - 特許庁

To carry out authentication, without degrading the confidentiality of arithmetic processing, even when a triplet is adopted for an authentication vector, in the authentication applied to a subscriber identity module in a wireless local area network that uses authentication vector.例文帳に追加

認証ベクトルを用いた無線ローカルエリアネットワークでの加入者認証モジュールに対する認証において、認証ベクトルとしてトリプレットが採用される場合でも、演算処理の秘匿性を低下させることなく認証を行う。 - 特許庁

In these information communication equipment, information terminal device and information communicating method, since information requiring confidentiality is divided and communicated via respectively different communication paths, the security of the information is improved.例文帳に追加

本発明の情報通信装置、情報端末装置、および情報通信方法は、秘匿性が要求される情報を分割してそれぞれ異なった通信路を経由して通信するため、当該情報のセキュリティが向上する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of limiting the print of data requesting confidentiality as much as possible and reducing the risk of the leakage of the data through a paper medium to the outside as much as possible even while freely utilizing the data.例文帳に追加

守秘性が要求されるデータを自由に利用しつつも、当該データの印刷を極力制限し、当該データが紙媒体を介して外部に流出する危険性を限りなく小さくできる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

When transmitted to the printer 201 in a state wherein a card with user identification information is inserted into a card reader 102 of a host terminal 101, a printing request is treated as a confidential printing request requiring confidentiality.例文帳に追加

ホスト端末１０１のカードリーダ１０２にユーザ識別情報を有するカードを挿入した状態で印刷要求をプリンタ２０１へ送信すると、該印刷要求は機密性を要する親展印刷要求として扱われる。 - 特許庁

To provide a printer capable of providing a means for preventing a printed matter from being watched by others with an easy operation and facilitating an input work when printing of a document with high confidentiality is printed to a remote printer.例文帳に追加

機密性の高い文書の印刷を離れたプリンタに印刷する場合に、簡単な操作で他者に印刷物を見られることを防ぐ手段を提供すると共に、入力作業を簡単にすることのできる印刷装置を提供する。 - 特許庁

The companies participating in a research and development project were able to access Company A’s trade secrets under strict confidentiality management by obtaining approval as part of the joint research in accordance with the procedures specified in their joint research agreement.例文帳に追加

研究開発プロジェクトの参加企業は、共同研究契約に定められた手続に従い了解を得ることで、共同研究の一環として、厳重に秘匿管理されている企業Aの営業秘密を閲覧することができた。 - 経済産業省

Article 39 Articles 103 (Presumption of negligence), 104-2 to 105-6 (Obligation to clarify acts in concrete manner; Restriction on exercise of rights of patentee, etc.; Submission of documents, etc.; Expert opinion for calculation of damages; Determination of reasonable damages; Order to keep confidentiality; Rescission of confidentiality Order; Notification of petition requesting inspection of trial record, etc.) and 106 (Measures to restore credibility) of the Patent Act shall apply mutatis mutandis to the infringement of a trademark right and an exclusive right to use. 例文帳に追加

第三十九条　特許法第百三条（過失の推定）、第百四条の二から第百五条の六まで（具体的態様の明示義務、特許権者等の権利行使の制限、書類の提出等、損害計算のための鑑定、相当な損害額の認定、秘密保持命令、秘密保持命令の取消し及び訴訟記録の閲覧等の請求の通知等）及び第百六条（信用回復の措置）の規定は、商標権又は専用使用権の侵害に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an encrypted communication system, which can simply introduced into an existing communication system for transmitting and receiving information that contains card information of personal identification cards, and which enhances the confidentiality of the information transmitted and received by an encrypted system, with high flexibility.例文帳に追加

個体識別カードのカード情報を含む情報を送受信する既存の通信システムに簡単に導入でき、自由度の高い暗号化方式によって送受信される情報の秘匿性を高める暗号化通信システムを得ること。 - 特許庁

Prior to making a memory independently provided on the outside of a camera store image data photographed using an image pickup element from a camera memory 101a, it is determined whether or not a private image or data having a high confidentiality is added to the image data.例文帳に追加

撮像素子を用いて撮像した画像データをカメラメモリ１０１ａからカメラ外部に別途設けられたメモリに記憶させるのに先立って、画像データにプライベート画像又は機密性が高いことを示すデータが付加されているか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a method for distributing encrypted data, which reduces the load of a center unit by transmitting data from a terminal which has the data to other terminal requesting that data while securing the confidentiality of an encryption key.例文帳に追加

暗号鍵の秘密性を担保しつつ、既にデータを有する端末装置から、そのデータを要求する他の端末装置へそのデータを送信するようにして、センタ装置の負荷を低減することができる暗号化データ配信方法を提供する。 - 特許庁

Since the multiple radio communications terminals use the identical cryptography keys to encrypt and decrypt, encrypted wireless data communication with confidentiality and security is achieved in a limited area, which the infrared data communication S1 reaches in the electric wave radio network W1.例文帳に追加

複数の無線通信端末が同一の暗号キーを使って暗号化、復号化を行うため、電波無線ネットワークW1上で赤外線通信S1が到達するエリアに限定した、機密性、安全性の高い暗号化無線データ通信を可能とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which enhances confidentiality for a document even when another person is asked to transmit or accumulate document data, and also to provide a control method and program of the image forming apparatus, and an image forming system.例文帳に追加

文書データの送信および蓄積を他人に依頼する場合でも、原稿に対する機密性を高めることのできる画像形成装置、該画像形成装置の制御方法および制御プログラム、ならびに、画像形成システムを提供すること。 - 特許庁

If an action has been brought prior to the publication of the registration of a design in the Official Gazette or other disclosure of the design to the public, the Patent Office, court and participants in the matter shall observe the necessary confidentiality in respect of the essence of the design.例文帳に追加

意匠登録の公報における公告又はその他の意匠の公開の前に訴訟が提起された場合は， 特許庁， 裁判所及び当該事件の関係人は， 意匠の本質に関する必要な秘密を守らなければならない。 - 特許庁

In addition, we are also examining the need to impose some type of confidentiality obligation on the external experts. For example, one specific idea that I have in mind is to have them become, or for us to appoint them, Deputy Commissioners of the FSA. 例文帳に追加

それから、外部の有識者の方々には何らかの形で守秘義務をかける必要を検討しております。具体的には、例えば金融庁参事になって頂く、任命するというのも一つの方法かなというふうに頭の中にございます。 - 金融庁

To provide an elevator call registration device and an elevator system using the same high in the reliability of security adapted to an entrance and an elevator landing hall of a large apartment house such as a tower apartment house high in convenience, many in the residence number and high in confidentiality in each room.例文帳に追加

利便性が高く、住居数が多く、部屋毎の機密性が高いタワーマンション等の大型マンションのエントランスやエレベーター乗場等に対応し、セキュリティの信頼性が高いエレベーター呼び登録装置及びそれを用いたエレベーターシステムを得る。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit that relatively simply generates an encryption key of high confidentiality, and performs data input/output by using the encryption key, in the semiconductor integrated circuit with two kinds of oscillators having different oscillation start-up time.例文帳に追加

発振起動時間の異なる２種類の発振器を備えた半導体集積回路において、比較的簡単に秘匿性の高い暗号鍵を生成し、その暗号鍵を用いてデータの入出力を行う半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for deleting data of a storage device with excellent confidentiality by which only a piece of data on the storage device such as a hard disk drive is selectively deleted and it is impossible to restore the data by restoration software etc.例文帳に追加

ハードディスクドライブなどの記憶装置上のデータだけを選択的に削除することができ、復元ソフトウエアなどでデータを復旧させることが不可能な機密性に優れた記憶装置のデータ削除方法、並びに削除装置を提供する。 - 特許庁

(4) If the employer does not exercise the right to the patent in writing within the time limit stipulated pursuant to Subsection (3), this right shall pass back to the inventor. The employer as well as the inventor shall be obliged to preserve confidentiality about the invention vis-à-vis third parties.例文帳に追加

(4) 使用者が(3)にいう期限内に特許を受ける権利を書面により行使しない場合は，この権利は発明者に返される。使用者及び従業者は，第三者に対して，発明に係る秘密を保たしなければならない。 - 特許庁

(11) If the Security Office does not consider facts contained in the application confidential pursuant to a special regulation, the Office shall notify this fact to the applicant and shall continue proceedings on the application without applying the confidentiality regime.例文帳に追加

(11) 保安庁が特定の出願に特別規則にいう秘密が含まれていないと判断した場合は，庁は，その事実を出願人に通知し，秘密保全についての取扱いを適用することなく当該出願について手続を進める。 - 特許庁

All IFls, especially the IMF, immediately to adopt a presumptionin favour of release of information, except where this might compromise confidentiality. 例文帳に追加

全ての国際金融機関、特にＩＭＦが、直ちに、秘匿性を損なう恐れがある場合を除き情報を公開することを原則とするとの前提に立つこと。ＩＭＦが、１９９９年春の会合までに、この問題に関するアプローチについて報告を準備すること。 - 財務省

A customer characteristic calculation processing part 2 analyzes the reply result of questionnaires for a consumer without confidentiality in which the low confidential specification information of a new product is disclosed to calculate the utility value of the specifications of a new model vehicle for every consumer.例文帳に追加

消費者特性算出処理部２は、新製品の機密性の低い仕様情報が開示された守秘義務のない消費者向けのアンケートの回答結果を分析することによって、新型車両の仕様の効用値を消費者毎に算出する。 - 特許庁

To provide a delivery vehicle driving employee management system, for comprehensively making and centrally managing a business plan responding to the ability of personnel in possession and a customer's request while ensuring confidentiality of information in spite of use of a public electric communication network.例文帳に追加

公衆電気通信網を利用しながら情報の秘匿性を確保し、保有する人材の能力と顧客の要求に対応する業務計画を総合的に立案して一元管理する配送車両運転従業員管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication terminal such as a facsimile terminal where the size of a control program for read inhibition setting control of a maintenance management communication system can be reduced and the confidentiality of data to which inhibition is set can be secured.例文帳に追加

保守管理通信システムの読み出し禁止設定制御のための制御プログラムを削減することができ、禁止設定されたデータについては秘密保持できるファクシミリ装置などの通信端末装置及び情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal having a secrecy communication function which can carry out a secrecy holding communication of an End-To-End type very high in the confidentiality of communication contents and can universally maintain high security.例文帳に追加

通信内容の秘匿性が非常に高いＥｎｄ−Ｔｏ−Ｅｎｄ型の秘密保持通信を行うことが可能になると共に、高いセキュリティを普遍的に維持することが可能な秘密保持通信機能を有する携帯端末を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor and an information writing device for writing information for distinguishing a medium to be recorded on the basis of the existence/absence of confidentiality about image contents printed on the medium to be recorded by using the medium to be recorded having an IC tag.例文帳に追加

ＩＣタグを有する被記録媒体を利用し、被記録媒体に印刷される画像内容に基づいて、被記録媒体を機密性の有無で区別するための情報を書込む画像処理装置及び情報書込装置を提供する。 - 特許庁

To provide a print system with high confidentiality and user-friendliness in which a client terminal transmits a print job not immediately but after a user moves to the terminal side in printing by the client terminal.例文帳に追加

クライアント端末が印刷を実行する場合に、すぐに印刷ジョブをプリンタ端末に送信しないで、ユーザがプリンタ端末側に移動してから、クライアント端末が印刷ジョブを送信できる、機密性が高くユーザの利便性に優れた印刷システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of seamlessly operating data without making a user worry about restriction even while holding minimum confidentiality by enabling any user who can use the apparatus to perform all operations about the operation of easily received data.例文帳に追加

簡易的に受け付けたデータの運用について機器を使用できるユーザであれば誰でもすべての操作が可能とし、最低限の機密性を保持しつつも、制限を気にすることなくシームレスにデータを運用できようにした画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information multiplexing apparatus that can maintain user data confidentiality at reduced processing costs when highly confidential user data is multiplexed into MPEG-2 and other video bitstreams and the multiplexed user data is extracted from the MPEG-2 and other video bitstreams.例文帳に追加

ＭＰＥＧ２などの映像ビットストリームに対し、秘匿性の高いユーザデータの多重化及び多重化されたユーザデータを抽出する際に、処理コストを低く抑え、ユーザデータの秘匿性を保持することができる情報多重化装置を提供する。 - 特許庁

To realize charging for a data unit or a data class and for each contractor while keeping confidentiality of the data in the case of using a high speed data channel with a large capacity such as a digital CATV channel or a satellite broadcast to conduct a data service.例文帳に追加

衛星放送やディジタルＣＡＴＶ回線のような大容量で高速なデータ回線を使用してデータサービスを行う場合に、データの秘密性を維持しつつデータ単位やデータ種別毎の課金、更には契約者毎の課金を実現する。 - 特許庁

When there are electronic data which are desired to be restricted in access after an electronic conference is finished, an organizer of the electronic conference sets a confidentiality level and also sets collection to be "necessary" in an electronic data collection necessity check box 153c shown in a setting table 153.例文帳に追加

電子会議終了後、アクセスを制限したい電子データがある場合には、電子会議主催者は、守秘レベルの設定と共に、設定テーブル（１５３）に示した、当該電子データの回収要否欄（１５３ｃ）に回収“必要”を設定する。 - 特許庁

The Member addressed shall also provide other information available to the requesting Member, subject to its domestic law and to the conclusion of satisfactory agreement concerning the safeguarding of its confidentiality by the requesting Member.例文帳に追加

要請を受けた加盟国は、また、その国内法に従い、かつ、要請をした加盟国による情報の秘密の保護に関し適切な協定が締結されることを条件として、利用可能な他の情報を当該要請をした加盟国に提供する。 - 経済産業省

To provide a message authentication method with which enciphering processing and deciphering processing required for message authentication can be reduced and the processing time can be shortened or the performance of hardware necessary for processing can be lowered, while realizing the confidentiality of the messages.例文帳に追加

メッセージの秘匿性を実現しながらメッセージ認証のために必要な暗号化処理や復号化処理を減らし、処理時間を短縮させたり処理に必要なハードウェアの要求性能を下げたりすることができるメッセージ認証方法を提供する。 - 特許庁

To provide an encrypting and decrypting creating method for preventing a third party from decrypting by encrypting a document which is not preferable to be seen by the third party although it does not have serious confidentiality, using encryption data and an encrypting circuit.例文帳に追加

重大な機密性を有する程のものではないが、第三者に見られたくないという文書を暗号化データと暗号化回路を用いて、所定のフォーマットに暗号化し、第三者に解読されにくい、暗号化および解読の作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a confidentially recorded optical disk that makes information to be recorded on optical disk have easily confidentiality, a confidential record readable optical disk, a recording medium on which a confidential program is recorded, a confidential recording program, a confidential reading program and an optical disk.例文帳に追加

光ディスクに記録する情報に対して容易に機密性を持たせるようにした機密記録された光ディスク、機密記録読出可能な光ディスク、機密プログラムを記録した記録媒体、機密記録プログラム、機密読出プログラムおよび光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

Further, when the recording request of other succeeding image is received, the image data in the image memory 103 are immediately deleted, the confidentiality of the image data in the image memory 103 can be maintained and the processing is shifted to record the other succeeding images.例文帳に追加

また、次の他の画像の記録要求があったときには、画像メモリ１０３内の画像データを直ちに消去するので、画像メモリ１０３内の画像データの機密性を保持することができ、次の他の画像を記録するための処理に移ることができる。 - 特許庁

To provide a wireless communication system by which individuals can manage/grasp setting information and incoming call information and that can maintain surety and confidentiality of a notice with excellent operability even when a group uses in common one image processing apparatus.例文帳に追加

グループで１台の画像処理装置を共用している場合でも、設定情報や着信情報を個人が管理・把握すること、通知の確実さと秘匿性を保つことができて、操作性の面でも優れた無線通信システムを実現することを課題とする。 - 特許庁

To solve a problem that a common key cannot be obtained in a place where a road side machine does not exist, so that secure inter-vehicle communication is impossible, in a secure inter-vehicle/road-to-vehicle communication system which assures the confidentiality or integrity of a message or both of them by using the common key.例文帳に追加

共通鍵を用いてメッセージの機密性または完全性、もしくはその両方を保証するセキュアな車車／路車間通信システムにおいて、路側機が存在しない場所では、共通鍵を取得できないため、セキュアな車車間通信ができない。 - 特許庁

To provide an information security mechanism using schema, capable of performing security setting individually to information which has confidentiality differed depending on the content and a value fluctuated with the lapse of time, and easily performing customization in accordance with a change of the state.例文帳に追加

内容に応じて機密性が異なり且つ時間の経過と共に価値が変動する情報を個別にセキュリティ設定することができると共に、状況の変化に伴い容易にカスタマイズすることができるスキーマを用いた情報セキュリティ機構を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus management system, image forming apparatus, management device, image forming method, image forming program, management method and management program in which utilization of the image forming apparatus is permitted for each user and confidentiality of information can be maintained.例文帳に追加

ユーザ毎に画像形成装置の利用を許可し、情報の機密性を維持することが可能な画像形成装置管理システム、画像形成装置、管理装置、画像形成方法、画像形成プログラム、管理方法、管理プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a helicopter satellite communication method which allows reception of a burst signal intermittently transmitted from a helicopter while avoiding interruptions due to rotary wings and is superior in confidentiality of data, and also to provide a helicopter-mounted communication device, and a ground station communication device.例文帳に追加

ヘリコプターから回転翼による遮断を回避して間欠的に送信されるバースト信号を受信することができ、データの秘匿性に優れたヘリコプター衛星通信方法、ヘリコプター搭載通信装置及び地上局通信装置を得ることを目的とする。 - 特許庁