「CONFIDENTIALITY」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

(3) The Office after it has accorded a filing date according to Section 35 shall deliver one version of the application to the National Security Office (hereinafter referred to as “Security Office”) together with the request for decision on confidentiality of the application pursuant to the special regulation or, as the case may be, with the request for permission of filing the application abroad.例文帳に追加

(3) 庁は，出願日(第35条)を付与した後，特別規則に基づく出願書類についての秘密保全の決定を求める請求又は外国での出願について許可を求める請求とともに，出願書類一式を国家保安庁(以下「保安庁」という)に提出する。 - 特許庁

If the Office is of the opinion that the confidentiality of the content of a patent application may be in the interest of the defence of the Kingdom or its allies, it shall notify the applicant in that respect as quickly as possible, but in any event within three months after the date on which the application was filed.例文帳に追加

庁は，何れかの特許出願の内容に関して秘密を保持することが王国又はその同盟国の防衛上の利益に資するとの見解を有するときは，速やかに，ただし，その出願がされた日から3月以内に，出願人にその旨を通知する。 - 特許庁

The INPI shall forward the application immediately to the competent agency of the Executive Power, which shall make a statement on its confidentiality within a period of 60 (sixty) days. If this period elapses without any statement of the competent agency, the application shall be normally processed. 例文帳に追加

INPIは，出願書類を行政権内の管轄機関に直ちに回付するものとし，後者は60日の期間内に，出願を秘密にすることの必要性に関して陳述を行うものとする。前記の期間内に，管轄機関からの陳述が行われなかったときは，その出願を通常通りに処理する。 - 特許庁

To provide a relational database in which confidentiality of a database file is secured if wrong doing is tried by a hacker and the like and a period of time required for searching the database file by a legitimate user does not increase so remarkably.例文帳に追加

ハッカー等による不正行為の試みがあったとしても、データベースファイルの秘密が保持され、しかも正当利用者によるデータベースファイルの検索に要する時間が、さして増大することのない、リレーショナルデータベースの提供。 - 特許庁

To carry out authentication, without degrading the confidentiality of arithmetic processing, even when a triplet is adopted for an authentication vector, in the authentication applied to a subscriber identity module in a wireless local area network that uses authentication vector.例文帳に追加

認証ベクトルを用いた無線ローカルエリアネットワークでの加入者認証モジュールに対する認証において、認証ベクトルとしてトリプレットが採用される場合でも、演算処理の秘匿性を低下させることなく認証を行う。 - 特許庁

To provide an information multiplexing apparatus that can maintain user data confidentiality at reduced processing costs when highly confidential user data is multiplexed into MPEG-2 and other video bitstreams and the multiplexed user data is extracted from the MPEG-2 and other video bitstreams.例文帳に追加

ＭＰＥＧ２などの映像ビットストリームに対し、秘匿性の高いユーザデータの多重化及び多重化されたユーザデータを抽出する際に、処理コストを低く抑え、ユーザデータの秘匿性を保持することができる情報多重化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for deleting data of a storage device with excellent confidentiality by which only a piece of data on the storage device such as a hard disk drive is selectively deleted and it is impossible to restore the data by restoration software etc.例文帳に追加

ハードディスクドライブなどの記憶装置上のデータだけを選択的に削除することができ、復元ソフトウエアなどでデータを復旧させることが不可能な機密性に優れた記憶装置のデータ削除方法、並びに削除装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, image processing program and storage medium for storing the image processing program, wherein authentication processing can be realized efficiently, while giving high confidentiality to authentication information that a toner unit mounted in the image forming apparatus has.例文帳に追加

画像形成装置に装着されたトナーユニットが有する認証情報に、高い機密性に持たせ、認証処理を効率よく実現することができる画像形性装置、画像処理プログラム及び画像処理プログラムを格納した記憶媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit that relatively simply generates an encryption key of high confidentiality, and performs data input/output by using the encryption key, in the semiconductor integrated circuit with two kinds of oscillators having different oscillation start-up time.例文帳に追加

発振起動時間の異なる２種類の発振器を備えた半導体集積回路において、比較的簡単に秘匿性の高い暗号鍵を生成し、その暗号鍵を用いてデータの入出力を行う半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

Since the multiple radio communications terminals use the identical cryptography keys to encrypt and decrypt, encrypted wireless data communication with confidentiality and security is achieved in a limited area, which the infrared data communication S1 reaches in the electric wave radio network W1.例文帳に追加

複数の無線通信端末が同一の暗号キーを使って暗号化、復号化を行うため、電波無線ネットワークW1上で赤外線通信S1が到達するエリアに限定した、機密性、安全性の高い暗号化無線データ通信を可能とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which enhances confidentiality for a document even when another person is asked to transmit or accumulate document data, and also to provide a control method and program of the image forming apparatus, and an image forming system.例文帳に追加

文書データの送信および蓄積を他人に依頼する場合でも、原稿に対する機密性を高めることのできる画像形成装置、該画像形成装置の制御方法および制御プログラム、ならびに、画像形成システムを提供すること。 - 特許庁

To obtain an apparatus and method for measuring an angle which contributes to confidentiality detection performance without influencing circumferential environments to be observed and reduction in size and weight of the whole apparatus, and further dispenses with attachment of external components causing a variation in reception signals among respective element antennas.例文帳に追加

観測対象とする周囲環境に影響を与えず、秘匿性探知性能、及び装置全体の小型軽量化に寄与することができ、さらに、各素子アンテナ間の受信信号のばらつきを発生する外部部品を付属せずに済む測角装置及び測角方法を得る。 - 特許庁

To provide a method for distributing encrypted data, which reduces the load of a center unit by transmitting data from a terminal which has the data to other terminal requesting that data while securing the confidentiality of an encryption key.例文帳に追加

暗号鍵の秘密性を担保しつつ、既にデータを有する端末装置から、そのデータを要求する他の端末装置へそのデータを送信するようにして、センタ装置の負荷を低減することができる暗号化データ配信方法を提供する。 - 特許庁

To realize a means for protecting confidentiality on an IP network and transmitting AV contents such as an MPEG, wherein copyright of digital broadcasting, a DVD disk and so on is protected while inheriting its format information and copy control information.例文帳に追加

デジタル放送やＤＶＤディスクなどの著作権保護されたＭＰＥＧなどのＡＶコンテンツを、そのフォーマット情報やコピー制御情報を継承しつつ、ＩＰネットワーク上で秘匿性を守って伝送する手段を実現する。 - 特許庁

To provide an information security mechanism using schema, capable of performing security setting individually to information which has confidentiality differed depending on the content and a value fluctuated with the lapse of time, and easily performing customization in accordance with a change of the state.例文帳に追加

内容に応じて機密性が異なり且つ時間の経過と共に価値が変動する情報を個別にセキュリティ設定することができると共に、状況の変化に伴い容易にカスタマイズすることができるスキーマを用いた情報セキュリティ機構を提供する。 - 特許庁

However, the 1st data storage device 201 encrypts the digital data and the 2nd data storage device 202 decodes the digital data, then the confidentiality in the digital data communicated by the data communication means 104 is enhanced.例文帳に追加

ただし、第一のデータ記憶装置２０１はデジタルデータを暗号化することができ、第二のデータ記憶装置２０２はデジタルデータを復号化することができるので、データ通信手段１０４でデータ通信されるデジタルデータの機密性を改善できる。 - 特許庁

To provide an elevator call registration device and an elevator system using the same high in the reliability of security adapted to an entrance and an elevator landing hall of a large apartment house such as a tower apartment house high in convenience, many in the residence number and high in confidentiality in each room.例文帳に追加

利便性が高く、住居数が多く、部屋毎の機密性が高いタワーマンション等の大型マンションのエントランスやエレベーター乗場等に対応し、セキュリティの信頼性が高いエレベーター呼び登録装置及びそれを用いたエレベーターシステムを得る。 - 特許庁

To provide a history information color code for handling a large amount of history information in production process management or the like while keeping confidentiality and enhancing a data compression effect for handling with high information density, a manufacturing method and a restoration method of the history information color code, and a history information management method.例文帳に追加

生産工程管理等における膨大な履歴情報を、秘匿性を保持して扱うことができ、さらにデータ圧縮効果を高め、高い情報密度で扱うことができる履歴情報カラーコードおよびその作成方法、復元方法、並びに履歴情報管理の方法等を提供する。 - 特許庁

To register electronic information for certification without disclosing the contents of the electronic information to be registered with time and date, and to reduce the storage capacity of registration information at a registration side, and to improve confidentiality(elimination of managing a key such as a public key system).例文帳に追加

日時登録する電子情報の内容を公開することなく電子情報の証明のための登録を行うことができ、登録側での登録情報の保持容量の削減を図ることができ、機密性（公開鍵方式等の鍵の管理を不要にすること）の向上を図る。 - 特許庁

To provide an electronic data original management system for easily restoring an original and simultaneously securing identity and confidentiality of the original even though the original of electronic data to be stored is erased or altered, or becomes unreadable.例文帳に追加

保存すべき電子データの原本が消去ないし改ざんされ、あるいは、その原本が読み取り不可能となったとしても、これを容易に復元させることができるとともに、その原本の同一性と秘匿性を同時に担保することのできる電子データ原本管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal having a secrecy communication function which can carry out a secrecy holding communication of an End-To-End type very high in the confidentiality of communication contents and can universally maintain high security.例文帳に追加

通信内容の秘匿性が非常に高いＥｎｄ−Ｔｏ−Ｅｎｄ型の秘密保持通信を行うことが可能になると共に、高いセキュリティを普遍的に維持することが可能な秘密保持通信機能を有する携帯端末を提供する。 - 特許庁

To allow mechanical reading under a condition where a concealing sticker is bonded, without limiting a writing implement for writing of a document, while keeping concealability, by improving the concealing sticker for holding the confidentiality of information described in the document not to be read by a naked eye.例文帳に追加

書類に記載した情報の機密性を肉眼では読み取りできないように保持するための隠蔽シールを改良することにより、隠蔽性はそのままで、その書類に記入する筆記用具を限定せずに、隠蔽シールを貼り付けた状態にて、機械読み取りを可能にする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which holds confidentiality of information by enabling judgment about propriety of information without reading information stored in a PROM and rewriting the information stored in the PROM and disabling decoding afterward when a mistake is made in collation of data once by providing a slight circuit.例文帳に追加

僅かな回路を備えることで、ＰＲＯＭに格納されている情報を読み出さずに情報の正否を判断可能とし、また、データの照合を一度間違えるとＰＲＯＭに記憶されている情報を書換え、以後の解読を不可能とすることで情報の機密を保持する半導体装置を提供する。 - 特許庁

On this optical disk on which information is confidentially recorded, confidentiality management information is recorded at a prescribed position where the normal management information of a session at which the information is recorded is to be recorded, and the management information is recorded at a particular position different from the prescribed position.例文帳に追加

情報が機密記録された光ディスクであって、前記情報が記録されているセッションの正規の管理情報が記録される所定位置に機密管理情報が記録され、前記所定位置とは異なる特定位置に前記管理情報が記録されている。 - 特許庁

In the case where a printer 30 prints a print job in private and confidential printing which is one kind of printing of a document with confidentiality, the operated print job data is erased without maintaining it in a hard disk drive 32 even when the printer 30 is set to a mode of holding the print job data.例文帳に追加

プリンタ３０が秘密性のある書類の印刷の一種である親展印刷の印刷ジョブを印刷した場合には、プリンタ３０自体が印刷後の印刷ジョブデータを保持する設定になっていても、印刷後の印刷ジョブデータをハードディスク３２に保持することなく削除する。 - 特許庁

To provide an information recording paper roll reconciling two opposed performance, i.e., distinction easiness and confidentiality of various information about an information recording paper wound in a roll state, not allowing a mistaken charge into a printer or the like, and allowing information recording under an optimum condition.例文帳に追加

ロール状に巻回された情報記録紙に関する諸情報の識別容易性と機密性という相反する性能を両立し、プリンター等に誤装填することがなく、最適条件で情報記録を行い得る情報記録紙ロールを提供する。 - 特許庁

To provide a delivery vehicle driving employee management system, for comprehensively making and centrally managing a business plan responding to the ability of personnel in possession and a customer's request while ensuring confidentiality of information in spite of use of a public electric communication network.例文帳に追加

公衆電気通信網を利用しながら情報の秘匿性を確保し、保有する人材の能力と顧客の要求に対応する業務計画を総合的に立案して一元管理する配送車両運転従業員管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication terminal such as a facsimile terminal where the size of a control program for read inhibition setting control of a maintenance management communication system can be reduced and the confidentiality of data to which inhibition is set can be secured.例文帳に追加

保守管理通信システムの読み出し禁止設定制御のための制御プログラムを削減することができ、禁止設定されたデータについては秘密保持できるファクシミリ装置などの通信端末装置及び情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an information apparatus mounted with a super-directive speaker capable of ensuring instantaneity without requiring an earphone or a headphone and capable of securing confidentiality by limiting the listening area in a portable electronic apparatus, e.g. a portable telephone or a portable information terminal, or a small electronic apparatus, e.g. a desk telephone.例文帳に追加

携帯電話や携帯情報端末などの携帯用電子機器または卓上電話機などの小形電子機器において、イヤホンやヘッドホンを必要とせずに即時性が得られ、しかも聴音エリアを狭くできて秘話性を確保することができる超指向性スピーカー搭載の情報機器を得ることにある。 - 特許庁

When it is desired to buy the idea, after submitting required documents such as intermediation contract, confidentiality contract of both the selling and buying sides, the idea is sold/bought by either the meeting of both of the sides with the intermediator (2) present as a witness or via mail, electronic mail or telephone.例文帳に追加

アイデアを購購入したい場合は、売買双方の仲介契約書、秘密保持契約書等の必要な書類を提出した上で、情報伝達仲介者 が立会人となって、売買双方が会合するか、郵送、電子メール、電話による売買を行う。 - 特許庁

An evaluator characteristic calculation processing part 4 analyzes the replay result of the questionnaires for an evaluator with confidentiality in which the high and low confidential specification information of the new product is disclosed to calculate the utility value of the specifications of the new model vehicle for every evaluator by every level of secrecy.例文帳に追加

評価者特性算出処理部４は、新製品の機密性の高い及び低い仕様情報が開示された守秘義務のある評価者向けのアンケートの回答結果を分析することによって、新型車両の仕様の効用値を評価者毎かつ機密性の高低別に算出する。 - 特許庁

To provide a confidentially recorded optical disk that makes information to be recorded on optical disk have easily confidentiality, a confidential record readable optical disk, a recording medium on which a confidential program is recorded, a confidential recording program, a confidential reading program and an optical disk.例文帳に追加

光ディスクに記録する情報に対して容易に機密性を持たせるようにした機密記録された光ディスク、機密記録読出可能な光ディスク、機密プログラムを記録した記録媒体、機密記録プログラム、機密読出プログラムおよび光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

Further, when the recording request of other succeeding image is received, the image data in the image memory 103 are immediately deleted, the confidentiality of the image data in the image memory 103 can be maintained and the processing is shifted to record the other succeeding images.例文帳に追加

また、次の他の画像の記録要求があったときには、画像メモリ１０３内の画像データを直ちに消去するので、画像メモリ１０３内の画像データの機密性を保持することができ、次の他の画像を記録するための処理に移ることができる。 - 特許庁

Prior to making a memory independently provided on the outside of a camera store image data photographed using an image pickup element from a camera memory 101a, it is determined whether or not a private image or data having a high confidentiality is added to the image data.例文帳に追加

撮像素子を用いて撮像した画像データをカメラメモリ１０１ａからカメラ外部に別途設けられたメモリに記憶させるのに先立って、画像データにプライベート画像又は機密性が高いことを示すデータが付加されているか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system by which individuals can manage/grasp setting information and incoming call information and that can maintain surety and confidentiality of a notice with excellent operability even when a group uses in common one image processing apparatus.例文帳に追加

グループで１台の画像処理装置を共用している場合でも、設定情報や着信情報を個人が管理・把握すること、通知の確実さと秘匿性を保つことができて、操作性の面でも優れた無線通信システムを実現することを課題とする。 - 特許庁

To solve a problem that a common key cannot be obtained in a place where a road side machine does not exist, so that secure inter-vehicle communication is impossible, in a secure inter-vehicle/road-to-vehicle communication system which assures the confidentiality or integrity of a message or both of them by using the common key.例文帳に追加

共通鍵を用いてメッセージの機密性または完全性、もしくはその両方を保証するセキュアな車車／路車間通信システムにおいて、路側機が存在しない場所では、共通鍵を取得できないため、セキュアな車車間通信ができない。 - 特許庁

To provide an information providing system capable of determining a disclosure object person and a disclosure form of providing information by will of an information provider (a maker) according to a property of a writing characteristic of the providing information, capable of holding confidentiality of the providing information, and capable of preventing a dead copy.例文帳に追加

提供情報の著作性の性質に応じて、情報提供者（作成者）の意志により提供情報の開示対象者及び開示形式を決定することが可能であり、また提供情報の秘密性の保持及びデッドコピーの防止を達成することが可能な情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processor, which possesses data confidentiality retaining function, making interception of coded data difficult, by making the power consumption at read of key data at code processing or at operation of a cipher circuit constant, so that it will not change by the value of the key data, and making the inference of the key data difficult.例文帳に追加

暗号処理時の鍵データの読み出しや暗号回路の動作時の消費電力が、鍵データの値によって変化せず一定となるようにして、鍵データの推定を困難なものとし、暗号化されたデータの傍受が困難なデータ機密保持機能を有する情報処理装置を得る。 - 特許庁

To provide an electronic slip system capable of detecting unauthorized reference to a slip with high confidentiality by providing a log summary function capable of not only easily grasping a slip currently used, a user currently using it, and use frequencies but also accurately identifying a slip being not used and a user not using the slip.例文帳に追加

使用されている帳票や使用しているユーザ及び頻度が容易に把握できるのみならず、使用されていない帳票や使用していないユーザが正確に判るログサマリー機能を有し、機密度の高い帳票の不正参照を検出できる電子帳票システムを提供する。 - 特許庁

To structure a bright society in which an individual in the present society is refreshed by recovering from mental fatigue while the duty of confidentiality is kept and distortion of the present society can be corrected by reproducing a conversation wherein worry which can not be told to anybody, an individual's secret, etc., is spoken into a hole etc., in a field or the like.例文帳に追加

誰にも言えない悩みや個人の秘密などを語った会話を、畑等のフィールドの穴等に向かって流すことで、守秘義務を守りながら現代社会の個人の精神的な疲労を回復させてリフレッシュしたり、現代社会の歪みを是正できて明るい社会を構築するようにすることにある。 - 特許庁

What process 01 performs writing to a memory is stored in a state holding part 11, and data stored in the memory are subjected to operation by a mask mechanism 12 depending on whether or not the data are the data written by the process which performs reading of the content of the memory, whereby the confidentiality is enhanced.例文帳に追加

何れのプロセス０１がメモリに書き込みを行ったかを状態保持部１１に記憶し、メモリの内容を読み出そうとしているプロセスにより書き込みが行われたデータであるか、否かにより、メモリに保持されているデータにマスク機構１２によって演算を施すことで機密性を高める。 - 特許庁

To provide a system and method for managing personal information-confidential information by which a protection level according to necessity of confidentiality is suitably changed and the personal information-confidential information is managed in an appropriate form according to the variable protection level in keeping the personal information-confidential information.例文帳に追加

個人情報・秘密情報を保管するにあたり、機密保持の必要性に応じた保護レベルを適宜変更し、この可変な保護レベルに従い、適切な形式で個人情報・秘密情報を管理する個人情報・秘密情報管理システムおよび個人情報・秘密情報管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information management device which allows: maintaining confidentiality of a company; collecting product needs of providing prize; making a company which desires to perform only questionnaire and a company which cannot prepare the prize easily use it; and taking in a request from a user having applied the prize.例文帳に追加

企業の秘匿性を保ち、提供する懸賞となる製品ニーズも収集でき、かつアンケートのみを実施したい企業や懸賞を用意することができない企業でも容易に利用することができると共に、当該懸賞について懸賞応募ユーザ側からの要望を取り込むこと。 - 特許庁

To realize the management of electronic data or secure communication in which a plurality of data output persons can be specified/managed easily as a group by employing authentication using an electronic certificate of PKI, and confidentiality is sustained by encrypting electronic data by PKI.例文帳に追加

例えばＰＫＩの電子証明書を用いた認証を採用することで、複数のデータ出力者をグループとして簡易に指定・管理可能とし、例えばＰＫＩにより電子データを暗号化することで、秘匿性を維持した電子データの管理やセキュアな通信を実現する。 - 特許庁

This arrangement enables the first information inputting and outputting part to handle highly confidential information, and the second information inputting and outputting part to handle less confidential information, satisfying both requirements of confidentiality and convenience of handling.例文帳に追加

このため、第１の情報入力部は守秘性の高い情報を扱い、第２の情報入力部は守秘性をさほど要求されない情報を取り扱うようにすることで、守秘性への要求と取り扱いの利便性とを両立することが可能となる。 - 特許庁