「CULTIVATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device for taking out shellfish which releases workers from severe labor by automating a taking out operation of the shellfish from a basket for cultivation, and speeds up the taking out operation of the shellfish.例文帳に追加

本願発明の課題は、養殖用カゴから貝類を取り出す作業を自動化し、作業員を過酷な労働から解放するとともに、貝類の取り出し作業を迅速化する貝類取り出し装置を提供することにある。 - 特許庁

The vessel 10 having a light-shielding structure is effective for preventing the activation of mushroom mycelium growing in the medium 20 caused by the penetration of the outer light into the medium 20 inside of the mushroom cultivation vessel 10.例文帳に追加

そして、その遮光性のある構造に形成されたきのこ栽培用の容器１０の側壁内側の培地２０に容器１０外部の光が侵入して、その培地２０で生育中のきのこの菌糸が活性化するのを防ぐ。 - 特許庁

The air conditioner 21 for a cultivation chamber 20 is internally provided with both of a primary area 22 where lighting 24 generating exhaust heat when lighted is arranged, and a secondary area 23 where plants 25 growing by irradiation of the lighting 24 are arranged.例文帳に追加

点灯により排熱を発生する照明24が配置される第１の領域22と、照明24の照射によって生長する植物25が配置される第２の領域23とをともに内部に備える栽培室20の空調装置21である。 - 特許庁

To provide an engaging tool of scallops, hardly causing transformation, breakage and strain by load of weight load under transportation, preservation and treatment at a cultivation site, facilitating stable attachment to a base line, having easiness, and causing very few separation of young shells.例文帳に追加

輸送、保管、養殖現場の取り扱いにおいて、重量荷重の負荷において変形、破損、歪みが無く、しかも、母線への安定な取り付け、容易性、および稚貝の脱離が非常に少ない帆立貝掛止具を提供する。 - 特許庁

To provide a slow-acting fertilizer enabling effective additional fertilization on soil using a bag-like nursery bed even after so-called soil exhaustion, so as to enable long cultivation and weeding even when plants are long-life ones, by increasing durability of the bag.例文帳に追加

袋状の苗床を用いて土壌はいわゆる疲労した後も効果的に追肥できる遅効性肥料を提供することで、植物が長寿命の場合にも袋の耐久性をあげて長期育成と除草を可能にする。 - 特許庁

To provide a marine water-circulatory natural-type fish-and-shellfish breeding system by which terrestrial cultivation fishery activities are conducted, for the purpose of improving the food self-sufficiency rate of marine resources under critically declining tendency stemmed from global warming effects.例文帳に追加

地球温暖化の影響により、危機的な減少傾向にある水産資源の食糧自給率向上を目的として、地上において栽培漁業を行う海洋水循環式天然型魚介類育成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a cultivation apparatus allowing visual check of amount of a culture solution stored in a tank while suppressing occurrence of algae in the tank in a roof greening apparatus for sending the culture solution stored in a tank by a pump.例文帳に追加

タンクに貯留した培養液をポンプで送液している屋根緑化装置において、タンク内部での藻の発生を抑制しつつタンク内における培養液の貯留量を視認することが可能な栽培装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for a low height and high density cultivation of tomato which is capable of preventing the lowering of fruit quality, the reduction of the number of fruits for shipping, the increase of the number of days necessary for maturation, the deterioration of working efficiency and the lowering of chemical-spraying effect.例文帳に追加

果実品質の低下、出荷果数減少、成熟日数長期化、作業効率の悪化や薬剤散布効果が不十分になってしまうことを防止できるトマトの低段密植栽培方法を提供する。 - 特許庁

In a cultivation greenhouse, vegetables and fruits are cultivated by using a container that is arranged on a turntable and has a drainage hole at the bottom, plants are provided with sufficient moisture stress by draining before harvesting and fertilized with a sweetener.例文帳に追加

栽培ハウス内において、回転台上に設置され、底部に排水孔を有する容器を用いて野菜及び果実類の栽培し、収穫前の水切り処理により、植物に十分な水分ストレスを与えた後に、甘味料を施肥する。 - 特許庁

To provide a method for producing plant cultivation soil, which effectively uses garbage disposed of from household and food processing facilities, uses only natural materials without using chemically synthesized products, and has excellent capability.例文帳に追加

家庭や食品加工施設等から廃棄される生ごみを有効利用し、化学的に合成された製品を用いることなく、自然な材料のみを利用しかつ優れた性能を有する植物栽培用土壌の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide mats capable of surely forming a space for pooling water for irrigating an arboreous plant in a plant cultivation vessel and also capable of surely holding dressing soil for the plant.例文帳に追加

植物栽培用容器内に、木本類植物のための潅水用水を溜めておく水溜め空間を確実に形成することができて、木本類植物のための客土の保持をも確実に行うことのできる置き敷きを提供すること。 - 特許庁

The regeneration method of dentine includes seeding to a ceramic-based porous carrier after cultivation and proliferation of cell groups containing at least one kind of tooth germ cells, pulpal cells, and cells capable of differentiation into these cells as the need arise.例文帳に追加

歯胚細胞、歯髄細胞及びこれらに分化可能な細胞のうち少なくとも1種類を含む細胞群を必要に応じて培養して増殖させた後に、セラミックス系多孔質担体に播種することを含む、象牙質の再生方法。 - 特許庁

This method of fermentation comprises producing the erythritol under the optimum fermentation condition maximally producing the erythritol by optimizing environmental conditions for cultivation, e.g. ingredients of a culture medium, pH, a temperature, an aeration ratio, a stirring speed and the like.例文帳に追加

培養の環境条件、例えば培地成分、ｐＨ、温度、通気率および撹拌速度などを最適化することにより、エリスリトールを最大限に産生させる最適発酵条件下でエリスリトールを製造する発酵方法による。 - 特許庁

Use of such a plant cultivation container results in reducing pressure applied to the soil in the lower side container due to the weight of the upper side container and the inside contents of the container when a plurality of containers are piled up.例文帳に追加

このような植物栽培用容器を用いることで、容器を複数重ねた場合の上側に位置した容器及びその内部の重さによって下側に位置した容器内部の用土に加わる圧力を軽減させることができる。 - 特許庁

(v) cultivation of human resources who can contribute to the strengthening of the Technology Management Capability as prescribed in Article 2, paragraph (2) of the Industrial Technology Enhancement Act (Act No. 44 of 2000), improvements in the quality of such human resources, and promotion of their utilization; and 例文帳に追加

五　産業技術力強化法（平成十二年法律第四十四号）第二条第二項に規定する技術経営力の強化に寄与する人材を養成し、その資質の向上を図り、及びその活用を促進すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He also promoted the cultivation of commercial crops, which had come to be a major income source for the domain, and particularly he attempted to establish sugar cane in Atsumi Peninsula, which is particularly warm in climate, but that effort didn't succeed. 例文帳に追加

さらに当時諸藩の有力な財源となりつつあった商品作物の栽培を行い、特に温暖な渥美半島に着目してサトウキビ栽培を同地に定着させようとしたが、これはあまりうまくいかなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then the point of view that the Yayoi period was an agrarian society based on food production by rice-paddy cultivation and should be distinguished from previous periods, Jomon period (a hunting and gathering society), became mainstream. 例文帳に追加

すると、弥生時代とは、水稲農耕による食料生産に基礎を置く農耕社会であって、前段階である縄文時代（狩猟採集社会）とはこの点で区別されるべきだとする考え方が主流になっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Irrigation technology has improved so much since the modern times that irrigation and drainage can be made possible by building a waterwheel along the channel even on alluvial plains where the slope is gentle, and as a result, rice cultivation has spread to downstream plains which are called breadbaskets today. 例文帳に追加

近世以降は灌漑技術が向上し、傾斜が少ない沖積平野でも、水路に水車を設けて灌漑や排水が出来るようになり、現在、穀倉地帯と呼ばれるような河川下流域の平野での稲作が広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The imported iron was used to make agricultural implements such as hoes and harrows, bringing about a revolution in agricultural technology and increasing land cultivation, which led to a rapid increase in Wakoku's agricultural production capabilities around the end of fourth to the fifth century. 例文帳に追加

輸入した鉄資源をもとに鍬・鋤などの農業用鉄製品が製造され、農業技術の革新・開墾の活発化などが起こり4世紀後葉から5世紀にかけて倭国の農業生産力は大きく向上した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Various mokuroku were drawn up, including shoen mokuroku and shoryo mokuroku which were related to manors and landholding, kenchu mokuroku which recorded the results of kenchu (land surveys), sakuden mokuroku which showed the area under cultivation and the number of workers, and ketsuge mokuroku which showed the status of the payment of nengu (land tax). 例文帳に追加

荘園や所領に関する荘園目録、所領目録、検注の結果を示す検注目録、耕作面積と人員を示す作田目録、年貢の進納状況を示す結解目録などがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the Ritsuryo Code which was the fundamental law at the time, all the land in the country were, in principle, state-owned, and such public lands were allotted to common people for their cultivation (this allotment was called "kubunden"), and it was stipulated that the collection of taxes be made from their harvests (this tax was called "so"). 例文帳に追加

当時の根本法令であった律令においては、原則として国の土地は全て国有地であり、公の土地を民衆へ耕作割り当てを行い（口分田）、その収穫から徴税する（租）と規定されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Dokyo assumed the position of Daijodaijin Zenji (a master of Zen Buddhism and a grand minister of state) acting as a guardian for Emperor Koken on April 4, 765, cultivation of new lands was becoming quite fierce, and Daijokanpu (official documents issued by Daijokan, the grand council of state) that prohibited the ownership of cultivated lands was promulgated. 例文帳に追加

道鏡が孝謙天皇の後見で太政大臣禅師に就くと、天平神護元年3月6日(旧暦)（765年）に、墾田が加熱し過ぎてきたので墾田私有を禁止する旨の太政官符が発布された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an automatic cell-culturing apparatus constructing a system not necessitating a CPC (Cell Processing Center) corresponding to GMC (Good Manufacturing Practice), automating cell seeding, medium exchange, quality control, etc., based on a rotating cultivation technology using a RWV (rotating wall vessel).例文帳に追加

ＲＷＶを用いた回転培養技術をもとに細胞播種、培養液交換、品質管理等を自動化したＧＭＰ対応のＣＰＣ不要のシステムを構築することが可能な自動細胞培養装置を提供する。 - 特許庁

As the lateral diameter of the spiral ring unit 41 of the liquid feed hose 40 is brought to be smaller, the width of the passage is brought to be smaller than that of the usual one and an effective area of cultivation is brought to be larger in a greenhouse.例文帳に追加

また、給液ホース４０の螺旋リング部４１の横方向の径が小さくなることによって、通路幅を従来よりも小さくすることも可能となり、温室内における栽培有効面積を大きくすることができる。 - 特許庁

To provide a container cultivation culture medium simultaneously developing capillary roots absorbing nutrients enhancing quality and taste of vegetables and main roots absorbing nutrients enhancing the growth of the planted seeding that is enhancing harvesting quantity.例文帳に追加

野菜類の品質、風味を向上させる養分を吸収する毛細根と、定植した苗の発育すなわち収穫量を向上させる養分を吸収する主根とを同時に発達させる容器栽培培地を提供する。 - 特許庁

This lighting system for plant cultivation is formed by attaching an LED unit where a plurality of LEDs are buried and arranged at prescribed intervals in a belt-like mold material, to one surface of a plate-like base material made from a heat transfer material.例文帳に追加

植物栽培用照明装置を、熱伝導性材からなる板状の基材の一面に、帯状のモールド材中に複数のＬＥＤを所定間隔で埋設配置して成るＬＥＤユニットを取付けて構成する。 - 特許庁

To provide a method for easily and efficiently laying support poles and mulching cultivation boards for growing a liane plant so as to sustain farm work and effect farmland protection through mitigating working burden resulting from farmers' aging in farm villages.例文帳に追加

蔓性植物を育成するマルチング栽培用ボードと支柱の施工を簡易に効率よく実施できる施工法を提供し、農村における高齢化から生ずる作業負担を低減して農作業の持続と農地の保全を図る。 - 特許庁

To provide a microbial cultivation system wherein risk of contamination is removed by preventing stagnation by supplying air to and stirring inside an exhaust pipe running between a culture tank and a switch valve and respiration and photosynthesis are promoted by stirring a culture solution inside the culture tank.例文帳に追加

微生物培養システムの培養槽に空気を供給する構成において、培養槽より開閉弁までの排気管内が攪拌されて淀みが生じず、雑菌発生の恐れがなくなるように構成するものである。 - 特許庁

To provide a method for producing a culture medium material for mushroom cultivation by which mushroom is producible at a low cost by further decreasing steping cost for bad smell control or the like caused by decay of a mushroom waste culture medium, using a fermentation technique, and appropriately raising mushroom.例文帳に追加

発酵技術を利用してきのこ廃培地の腐敗による悪臭防止などの処理コストをより低減させて安価に生産でき、且つ適切にきのこを育成できるきのこ栽培用培地資材の生産方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an agricultural film excellent in light shielding properties, heat shielding properties, anti-fogging anti-sticking properties, retention of the anti-fogging anti-sticking properties for a long period, etc., and suitably used as an agricultural greenhouse for conducting horticultural cultivation of a lowering plant, etc.例文帳に追加

遮光性、遮熱性、防曇流滴性、長期間に亘る防曇流滴性の持続性等に優れ、花卉等の園芸栽培を行うための農業用ハウス用としても好適な農業用フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for enabling the cultivation of primary cells (especially primary cells of the birds) under serum-free conditions, wherein the method enables (I) growth of the cells in the exponential phase and (II) cell keeping in the stationary phase.例文帳に追加

無血清培地における初代細胞（特に初代鳥類細胞）の培養を可能にする方法であって、（Ｉ）対数期における細胞の成長及び（ＩＩ）定常期における細胞の維持を可能にする方法を提供すること。 - 特許庁

This plant cultivating method comprises bringing a carbon dioxide concentration of a cultivation environment to 400-5,000 ppm when cultivating plants, and applying to the plants, a processing solvent which contains a compound (A) of a specific structure at a concentration of 1-1,000 ppm.例文帳に追加

植物を栽培する際に、栽培環境の二酸化炭素濃度を４００〜５０００ｐｐｍとすること、及び、特定構造の化合物（Ａ）を１〜１０００ｐｐｍの濃度で含有する処理液を植物に施用することを行う。 - 特許庁

To fully mature a fruit by widening a region surrounded by pressing a plurality of plates to thicken the fruit even after the fruit is thickened to saturate the region in a device for carrying out molding cultivation for thickening the fruit in the region surrounded by the plurality of the pressing plates.例文帳に追加

複数の圧迫板で囲んだ領域の中で果実を肥大させる成型栽培装置において、果実が領域内で一杯に肥大した後も、圧迫板で囲んだ領域を広げ、さらに肥大させて果実を完熟させる。 - 特許庁

To provide a frame for cultivating a plant capable of being folded compactly in one touch either as a rod or flat shape in conveyance or unused time, and having a structure for easy winding of a bine, and a plant cultivation set by using the same.例文帳に追加

輸送時や不使用時において棒状にも扁平状にもワンタッチでコンパクトに折り畳め、使用時には蔓の巻き付きやすい構造となる植物栽培用枠と、その枠を用いた植物栽培セットを提供する。 - 特許庁

Inhibition of rise in temperature of the leaves of the cultivated plant, increase in a photosynthesis amount thereof, and activation of the shoot apex (apical meristem) of each of the leaves result in increase in crop yields and quality improvement in the farm crop cultivation and the like.例文帳に追加

栽培植物の葉部の温度上昇抑制、光合成量の増大および葉部の茎頂（頂端分裂組織）の活性化などにより、農作物栽培などにおいて収穫量増大と品質向上が達成できた。 - 特許庁

To provide the rear cover structure of a rotary tiller, with which the surface of tilled soil is smoothly leveled while rolling a roller to raise leveling precision and subsequent operations for seedbed, planting bed, etc., necessary for cultivation of crops are readily carried out.例文帳に追加

耕耘された土壌の表面を、ローラが転動しながら滑らかに均平化して均平精度を高め、その後に行われる播き床や植え床など、作物の栽培に必要な作業を行い易い状態にすることを課題とする。 - 特許庁

To provide branched pipes for feeding water and a plant-cultivating unit, capable of performing the plant cultivation simply and also economically at a place where no soil is present such as a veranda of a general household, roof of a building and further passage of a school.例文帳に追加

本発明は、一般家庭のベランダやビルの屋上さらに学校の通路等といった土壌の存在しないところでも植物栽培が簡易かつ経済的にできる給水分岐パイプ及び植物栽培ユニットを提供する。 - 特許庁

The fruit tree protecting bag made of a transparent nylon bag is intended for solving the problems through securing for fruit trees in the open air without a constructed greenhouse, the environment to which disease and insect pests do not fly apart, and performing cultivation without agricultural chemicals.例文帳に追加

果実栽培で無農薬栽培を実現しようとするならば、果樹に十分な日光と空気、水、肥料、温度を与え、完全に病害虫の飛散してこない環境を確保してやれば、農薬を使用する理由が無くなる。 - 特許庁

To provide a lightweight soil pack easy to handle lightweight soil, preventing root decay caused by excessive rainwater fall in cultivating out-of-doors, preventing scattering of lightweight soil in a strong wind, and facilitating transplanting work, and to provide a cultivation container.例文帳に追加

軽量土の取り扱いが容易で、屋外での栽培時に、過剰な雨水の降り込みによる根腐れを防ぎ、強風時の軽量土の飛散を防ぎ、また植え替え作業が容易な軽量土パックおよび栽培容器を提供する。 - 特許庁

A small dose amount of radiated ray is irradiated on seaweed to act on and to activate seaweed so that the seaweed growth rate is accelerated and production of seaweed artificial cultivation is increased, and seaweed biomass energy is increased and a new energy is provided.例文帳に追加

低供与量の放射線を海藻に照射し、海藻に激成作用して、海藻の生長速度が加速し、海藻の人工養殖の生産量を増加し、また、海藻のバイオマスエネルギーが向上され、新規エネルギーを提供できる。 - 特許庁

This plant cultivation system includes using a means of supplying water or nutrient solution to an imperforate hydrophilic film 1 from the lower side of the film without setting a water tank for holding water or nutrient solution, and cultivating plants on the film.例文帳に追加

水または養液を収容する水槽を設置することなく、無孔性親水性フィルム１に水または養液を該フイルムの下面側から供給する手段を用いて、該フィルム上で植物を栽培する植物栽培システム。 - 特許庁

For example, a settled planting structure 2 formed of a lightweight member, floating in the nutrient fluid W is set in the cultivation tank 1, and by moving the settled planting structure 2 downward, the level of the nutrient fluid W is varied.例文帳に追加

例えば、養液Ｗに対して浮遊する軽量部材で形成された定植構造体２を栽培槽１に設置し、その定植構造体２を下方に移動させることにより、養液Ｗの水位を変動させる。 - 特許庁

To provide a medium structure for a soil-less plant culture, capable of easily dealing with the difference in water requirement of the plants, also having no limitation in its size, dealing with the cultivation of various plants and capable of being easily processed to a desired free shape.例文帳に追加

植物の水分要求の違いに容易に対応でき、また、サイズに制限がなく、各種の植物の植栽に対応でき、所望の自由な形状に容易に加工できる無土壌植物栽培用培地構造を提供する。 - 特許庁

To provide an agricultural film excellent in mechanical strength, weather resistance, heat resistance, chemical resistance, workability in spreading, etc., and capable of being suitably used even in a severe working condition represented by fruit cultivation on an inclined slope of hilly land, etc.例文帳に追加

機械的強度、耐候性、耐熱性、耐薬品性、展張作業性等に優れ、丘陵地等の傾斜面での果樹栽培に代表される過酷な使用環境下でも好適に使用することができる農業用フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for using fermented compost of rice bran by bacteria living in soil for tree planting, soil improvement and strengthening of viscera of domestic animals related to the preparation of the soil, breeding of domestic animals, and cultivation of vegetables and fruit trees by the microorganisms.例文帳に追加

緑化及び土壌改良・家畜の内臓強化に、米ぬかで培養した土着菌醗酵堆肥を使用・投与して微生物による、土壌つくりと家畜・野菜・果樹つくりに関することを提供するものである。 - 特許庁