「Call」に関連した英語例文の一覧と使い方(673ページ目) - Weblio英語例文検索

A base station controller 3 applies power control to the mobile unit 1 by stepwise conducting any limit among call reception limit to the mobile unit 1, transmission limit of control information to be sent from the mobile unit 1 or reception limit of an information signal to be received by the mobile unit 1, on the basis of battery capacity information sent from the mobile unit 1.例文帳に追加

基地局制御装置３は、移動機１から通知される電池容量情報に基づいて段階的に、移動機１への着信制限、または移動機１の制御情報の送信制限、または移動機１の情報信号の受信制限の内、いずれかの制限を行うことによって、移動機１の電力制御をおこなう。 - 特許庁

Based on call origination from a 1st terminal to a 2nd terminal, the proxy server confirms status of the 2nd terminal for the user information management server, if it is in a condition to memorize a message, the proxy server notifies it to the message storing server, the message storing server acts like a terminal, takes in the message from the 1st terminal, and saves it.例文帳に追加

第１の端末からの第２の端末への発呼に基づき、代理サーバがユーザ情報管理サーバに対し、第２の端末の状態を確認し、留守番メッセージを記憶させる状態にあれば、代理サーバがメッセージ保存サーバにそのことを通知し、メッセージ保存サーバが端末のごとく振る舞って、第１の端末からの留守番メッセージを取り込んで保存する。 - 特許庁

When the control unit 13 detects occurrence of an event such as the arrival of a phone call during transmission of the image data and the transmission of one of the transmitted image data is completed, the control unit 13 interrupts the transmission of the other image data in succession to the one image data, transmits a print interruption instruction to the printer 30, and carries out the event compatible processing corresponding to the event.例文帳に追加

制御部１３が画像データの送信中に、電話着信等のイベントの発生を検出した場合に送信中の１つの画像データの送信が完了したときに、当該画像データに続く他の画像データの送信を中断するとともに印刷装置３０へ印刷中断指示を送信し、当該イベントに対応するイベント対応処理を行う。 - 特許庁

At the time of calling from a PHS 12 to a base station 14 using the free area of a facility included in a layer 3 message, the PHS 12 transmits a CC call setting message with a time data acquisition flag, for example, and an exchange 16 receiving that message transmits time data by using the free area of a facility included in a CC answer message, for example.例文帳に追加

ＰＨＳ１２は、レイヤ３メッセージ中に含まれるファシリティの空き領域を使用して、ＰＨＳ１２から基地局１４への発呼時に、例えば時刻データ取得フラグ付ＣＣ呼設定メッセージを送信し、これを受信した交換局１６から時刻データを、例えばＣＣ応答メッセージ中に含まれるファシリティの空き領域を使用して送信する。 - 特許庁

When the central management device 6 adds a parameter history information identifier to the parameter to be transmitted to the data communication device 7, the data communication device 7 is designed to call to the target phone number set in the parameter, in response to the test request, and to add the parameter history information identifier set in the parameter to the transmission data to be transmitted at the test communication.例文帳に追加

中央管理装置６がデータ通信装置７へ送信するパラメータにパラメータ履歴情報識別子を付加する場合には、データ通信装置７は、テスト要求に応答して、設定したパラメータ中の発呼先電話番号へ発呼し、テスト通信時に送信するデータに設定したパラメータ中のパラメータ履歴情報識別子を付加する。 - 特許庁

When a base station (10) enters a line congestion state by communication processing with a plurality of communication terminal devices (1, 2) existing in a cell (A) configured by the base station (10) itself, the base station (10) transmits an originating call regulation signal (B) of communication processing to all the communication terminals devices (1, 2) existing in the cell (A).例文帳に追加

基地局（１０）自身が構築するセル（Ａ）内に存在する複数の通信端末装置（１、２）との通信処理により、基地局（１０）が回線輻輳状態となった際に、基地局（１０）は、通信処理の発信規制を行うための発信規制信号（Ｂ）を、セル（Ａ）内に存在する全ての通信端末装置（１、２）に送信することになる。 - 特許庁

To provide a portable telephone set and an information-sending method, which minimizes retaining of a silent message in an automatic answering telephone set and enables a person who does not like leaving a message in the automatic answering telephone set to retain only a business call easily without caring about the surroundings or to transmit detailed information in a form of character information, as necessary.例文帳に追加

無言のメッセージが留守番電話機に保存されることが極力少なくなり、留守番電話にメッセージを残すのが嫌いな人でも周囲に気兼することなく容易に用件を保存することができ、更に必要であれば詳細な情報を文字情報にて送信することができる携帯電話機及び情報送出方法を提供する。 - 特許庁

When a prescribed time elapses without any operation, it is determined whether an ID card held by the user can be detected or not, and when a user ID in the detected ID card does not agree with a user ID of an occupancy user, telephone call for positioning is made a telephone number of a cellphone 60 of the occupancy user stored beforehand in a storage device 35.例文帳に追加

何も操作されないまま所定時間が経過すれば、ユーザが所持するＩＤカードが検知できるか否かを判別し、検知したＩＤカードのユーザＩＤと占有ユーザのユーザＩＤとが一致しない場合には、記憶装置３５に予め記憶してある占有ユーザのユーザ携帯電話６０の電話番号に、位置検索のための電話発信を行う。 - 特許庁

In this invention, this elevator, setting up a control device outside a cage to perform communication control or the like with a machine room control device, is constituted by using a ventilating fan having a suction/exhaust function for ventilating inside the cage, utilizing this exhaust function, and blowing exhaust air from inside the cage to the control device outside the cage in a condition of no call.例文帳に追加

本発明は、かご外部の制御装置を設置し、機械室制御装置と通信制御などを行っているエレベーターにおいて、かご室内を換気する換気扇に吸気・排気機能を持つものを使用しその排気機能を利用して、呼びの無い状態においてはかご外部制御装置へかご室内からの排気空気を送風する構成とする。 - 特許庁

At the time of call processing it is reported from a gateway exchange for connecting the network and a processing part for performing signal conversion at the time of interworking through a common line signal network to a connection control server which kind of voice encoding rule is packaged on each of networks, whether it is a 63 kb/s telephone network or IP network or which kind of network is connected.例文帳に追加

ネットワークを接続する関門交換機およびインタワーキング時の信号変換を行う処理部から、呼処理時に、共通線信号網を介して、それぞれのネットワークにおいてどのような音声符号化則を実装しているか、また64kb/s電話網かＩＰネットワークかなど、どのようなネットワークと接続しているかを接続制御サーバに通知するようにする。 - 特許庁

If the acquired treatment information does not match entered input treatment information, a determination part 2c determines that the input patient information and the input treatment information are incompatible, and displays a message calling attention to the entry of the input patient information and the entry of the input treatment information to call for the medical worker who sees it to pay attention to each information entry.例文帳に追加

取得した診療情報と入力された入力診療情報とが一致していない場合に、判定部２ｃは、入力患者情報と入力診療情報との関係が矛盾していると判断し、入力患者情報の入力や入力診療情報の入力に対して注意を促す旨を表示させている。 - 特許庁

In the video doorphone system consisting of an entrance slave set 1, a master set 2, and a video recording unit 3, when the call button 15 is depressed while a visit mode is set, a JPEG codec 33 compresses a video signal outputted from a camera 12 of the entrance slave set 1 via a digital video CODEC 32 at a proper time interval and stores the compressed signal into a flash ROM 38.例文帳に追加

玄関子機１、親機２、録画ユニット３から構成されるテレビドアホン装置において、外出モードの設定中に呼出ボタン１５が押されると、適切な時間をおいて玄関子機１のカメラ１２から出力される映像信号を録画ユニット３のデジタルビデオコーデック３２を介してＪＰＥＧコーデック３３で圧縮しフラッシュＲＯＭ３８に保存する。 - 特許庁

This controller is provided with a RAM 13, a caller number detection circuit 6 that detects a caller number, and a control circuit 11 that allows the RAM 13 to store the number of times of telephone calls of the telephone terminal with a caller number detected by the caller number detection circuit 6 to control incoming call notice of the telephone terminal, based on the stored frequency of the telephone calls.例文帳に追加

ＲＡＭ１３と、発呼者番号を検出する発呼者番号検出回路６と、発呼者番号検出回路６で検出された発呼者番号と通話を行った電話機端末の通話の頻度をＲＡＭ１３に記憶させ、記憶させた前記通話の頻度に基づき電話端末の着信報知を制御する制御回路１１を備える。 - 特許庁

After the elapse of a fixed time since the detection of an incoming call, or after a control part 3 behaves as a pre-speech information communication service terminal and instructs off-hook equivalent to a primary response from a terminal 6 to a switchboard interface part 2 for making a primary response to a switchboard 1, a signal analyzing part 8 waits for an information signal to be transmitted from the switchboard 1.例文帳に追加

制御部３が、着信検出から一定時間後に、または、通話前情報通知サービス端末のように振る舞って端末６からの一次応答に相当するオフフックを交換機インタフェース部２に指示して交換機１に一次応答した後に、信号解析部８は、交換機１から送出される情報信号を待つ。 - 特許庁

A control unit 23 makes a switching device 27 select one of tables 30a-30d in a threshold ROM table 30 and output the selected table to a comparator 25 in accordance with whether a portable telephone is in a call state or in a waiting state at present and, further, whether a temperature value obtained via an A/D conversion unit 11 shows a normal temperature or a low temperature.例文帳に追加

現在の携帯電話の状態が通話時であるか待ち受け時であるか、さらにＡ／Ｄ変換部１１を介して得られる温度値が常温、低温の何れを示すかに応じて、制御部２３が切替器２７に対して閾値ＲＯＭテーブル３０中の何れかのテーブル３０ａ〜３０ｄに切り替えて比較器２５に出力させる。 - 特許庁

To provide a wrong number notice system where a wrong number is indirectly informed in the case of a wrong number call arrives in a voice record of a portable phone so as to reduce the possibility of wrong number calls, otherwise, frequently given to the voice records of the portable phone thereby allowing callers sending voice mails to confirm whether or not they send the voice mails to a correct called party.例文帳に追加

携帯電話機の留守番電話に間違え電話があった場合にその間違いを間接的に通知し、携帯電話機の留守番電話に対して繰返し行われる間違い電話を減少させ、ボイスメールを入れた発呼者に対して正しい相手に送ったのかどうかを確認可能とする間違い電話通知システムを提供する。 - 特許庁

When a questionnaire answerer calls server 111 from his (or her) own portable telephone 101, the call is connected to the server 111 through a portable telephone network 108, a fixed telephone network 109 and a MODEM 110, answers of questionnaires are transmitted from the portable telephone 101 to the server 111 on the basis of a questionnaire sheet and questionnaire data are stored in a hard disk 113 built in the server 111.例文帳に追加

アンケートの回答者が自己の携帯電話１０１から電話をかけることにより携帯電話網１０８、固定電話網１０９及びモデム１１０を介してサーバ１１１に接続し、アンケート用紙に基づいて、携帯電話１０１からアンケートの回答をサーバ１１１送信して、サーバ１１１のハードディスク１１３にアンケートデータを記憶する。 - 特許庁

The GK 400 has a function for inputting advertisement contents and its switching timing and distributing them to the respective GWs, which store the contents and switching timings and send the advertisement contents to the telephone set 110 at the designated switching timing whenever a call is originated from the telephone set connected to the telephone exchange 100.例文帳に追加

ＧＫ４００は、広告宣伝コンテンツおよびその切替タイミングを入力し、各ＧＷへ配信する機能を有し、各ＧＷはコンテンツおよび切替タイミングを蓄積し電話交換装置１００に接続された電話機から発呼がある毎に、指定された切替タイミングで広告宣伝コンテンツを電話機１１０に送出する。 - 特許庁

That is, with the IP telephone means 14, when the telephone number 9 displayed on the web browser 7 is clicked by a cursor 12 of a mouse 5, the telephone number 9 is written by a hyperlink function, and a phone call can be made from the telephone 13 to the telephone of the telephone number 9 by a hotlink function.例文帳に追加

即ち、ＩＰ電話手段１４は、ウエブブラウザ７上に表示されている電話番号９をマウス５のカーソル１２でクリックすると、その電話番号９がハイパーリンク機能によって書き込まれると共に、その電話番号９の相手先の電話機に対し、ホットリンク機能が働くことで電話機１３から電話をかけることができるようになっている。 - 特許庁

This phone life-line is connected to a central station ADSL-LT of a telephone signal line terminator LT POTS TERMINATION without a call signal generator while bypassing digital MODEMs NTADSL MODEM and LT ADSL MODEM of the ADSL-NT in the premises of the customer and the central station ADSL-LT.例文帳に追加

この電話ライフラインは、顧客構内ＡＤＳＬ＿ＮＴおよび中央局ＡＤＳＬ＿ＬＴのディジタルモデムＮＴＡＤＳＬ ＭＯＤＥＭ、ＬＴ ＡＤＳＬ ＭＯＤＥＭをバイパスし、呼出信号発生器を備えていない電話信号回線終端装置ＬＴ ＰＯＴＳ ＴＥＲＭＩＮＡＴＩＯＮの中央局ＡＤＳＬ＿ＬＴに入っている。 - 特許庁

When the rescue process is carried out, after the process data concerning the rescue process are transmitted to the side of elevator in a delay process with a timer 24, the direct call between the elevator and the monitor center is surely enabled and a car operation control part 20 starts rescuing while carrying out the guidance of the rescue process from the side of the monitoring center 14.例文帳に追加

そして、救出処理を行う場合、タイマ２４による遅延処理により、救出処理に関する処理データをエレベータ側に送信した後、エレベータと監視センタ間の直接通話が可能にすることを確実に行なった上で、監視センタ１４側からの救出処理の案内を行いながら運行制御部２０が救出を開始する。 - 特許庁

A control section 12 stores a message from a caller in the automatic telephone message recording mode into a storage section 15, retrieves whether or not a caller number reported from a line interface section 11 is stored in the storage section 17, and stores the incoming call information into an area of the storage section 16 for a caller with the caller number when stored.例文帳に追加

制御部１２は、留守番モード中に発信者からの用件メッセージを記憶部１５に記憶すると共に、回線インタフェース部１１から通知された発信者番号が記憶部１７に記憶されているかどうか検索し、記憶されているときはその発信者番号を持つ発信者名用の記憶部１６の領域に着信情報を記憶する。 - 特許庁

In the subsequent running of the vehicle, when a vehicle position detected by a position detector 3 nears the curve warning point, a warning message including a deceleration instruction is outputted from a voice output device 8, and when it nears the deceleration warning point, a warning message for call attention on vehicle speed is outputted.例文帳に追加

その後の車両走行時において、位置検出器３により検出される自車両位置がカーブ警告ポイントに近付いた場合には、減速指示を含む警告メッセージを音声出力装置８から出力し、減速警告ポイントに近付いた場合には、車両速度について注意を喚起する内容の警告メッセージを出力する。 - 特許庁

This system decides how the assignment of an agent including a multi-skill agent to a contact statistically gives effect on the efficiency of succeeding agent assignment to a succeeding contact on the basis of not only which available agents is most equipped for the processing of the contact but also the past performance of the agents and a call center.例文帳に追加

本システムは、エージェント余剰状況において、利用可能なエージェントのいずれがコンタクトの処理に最も適格であるかだけでなく、エージェントおよびコールセンターの過去のパフォーマンスに基づいて、マルチスキルエージェントを含むエージェントの割り当てが統計学的に、次に受けるコンタクトに連続してエージェントを割り当てる際の効率に如何に影響するかを決定する。 - 特許庁

When the generation of a fault is detected by the diagnosis 3, while the fault contents are voice-guided through the output part 9, by the input of a prescribed command from the reception part 1, a call is automatically placed to the reporting destination registered beforehand such as JAF through the portable telephone set 11 and the fault contents are reported by the voice guidance.例文帳に追加

そして、故障の発生がダイアグノーシス３により検出されと、故障内容が出力部９を通じて音声案内される一方、受付部１からの所定の指令の入力により、ＪＡＦ等の予め登録された連絡先に携帯電話機１１を通じて自動的に電話がかけられ、故障内容が音声案内により伝えられる。 - 特許庁

To provide a method of smoothly controlling ringer tone volume that controls an elapsed time after detection of the arrival of an incoming call and/or a tone volume level of a ringer tone in the unit of fine levels close to non-step so as to gradually increases the ringer tone volume as a smooth tone function and to provide a mobile phone employing this method.例文帳に追加

本発明は、着信を検出してからの経過時間および／または着信音の音量レベルを無段階に近い細かいレベル単位で制御して着信音量を徐々に強く大きくしていくスムーズトーン機能を実現する着信音量スムーズトーン制御方法およびこれを用いた携帯電話を提供することを課題とする。 - 特許庁

A radio network controller connected with a plurality of exchangers in a mobile communication system comprises: an exchanger side interface for communicating with the plurality of exchangers; a mobile station side interface for receiving a call connection signal from a mobile station via a radio base station; a management section for managing a congestion level of each of the plurality of exchangers; and a controlling section.例文帳に追加

移動通信システムにおける複数の交換機に接続された無線ネットワーク制御局は、複数の交換機と通信するための交換機側インターフェースと、無線基地局を介して移動局からの呼接続信号を受信する移動局側インターフェースと、複数の交換機各々の輻輳レベルを管理する管理部と、制御部とを有する。 - 特許庁

When an outer walkie-talkie 11 is connected to a fixed telephone set 1, an incoming call history notifying device 20 receives its subscriber number from a mobile telephone exchange 5 to store the subscriber number and notifies the portable telephone set 2 of the stored subscriber number via the mobile telephone exchange 5 by inputting a special number to the portable telephone set 2.例文帳に追加

着信履歴通知装置２０は、圏外トーキ１１を固定電話機１に接続する際、その加入者番号を移動電話交換装置５から受け取って記憶し、この記憶された加入者番号を携帯電話機２に特殊番号を入力することで移動電話交換装置５を経由して携帯電話機２に通知する - 特許庁

When the called phone 9 is idle, the called phone 9 dials the caller phone 1 to call the caller phone 1 and to connect the called phone 9 to the caller phone 1.例文帳に追加

」というメッセージを発信側電話１に送出し、発信側電話１が呼び返しを希望する場合には発信側電話１の発ＩＤである電話番号をオペレータＰＣ７に通知登録しておき、着信側電話９が空きになると、着信側電話９から発信側電話１に発信して発信側電話１を呼び出し、着信側電話９は発信側電話１と接続される。 - 特許庁

The communication terminal which is constituted by connecting plural terminals TEL 1, TEL 2 like telephone sets by allocating dial-in numbers is provided with a control means 1 to perform call incoming operation after separating the plural terminals TEL 1, TEL 2 from a telephone line L when the terminal starting signal and the calling signal which are transmitted from an outside line are detected.例文帳に追加

複数の電話機などの端末機ＴＥＬ１，ＴＥＬ２を、ダイヤルイン番号を割り付けて接続した通信端末装置において、外線より送出されてくる端末起動信号、呼出信号を検出したときには、複数の端末機ＴＥＬ１，ＴＥＬ２を電話回線Ｌから切り離した後に、着信動作を行う制御手段１を備えている。 - 特許庁

Competition due to reservation of unnecessary optical wavelength is reduced, and the call loss is reduced by successively selecting and reserving the optical wavelength based on an optical wavelength condition table 31, an optical wavelength group table 32, an optical wavelength distance table 33 or an optical wavelength area table 34, etc., from nodes on the transmitting side toward nodes on the receiving side, when the optical connection is set.例文帳に追加

光コネクション設定時に、送信側ノードから順次受信側ノードに向かって、光波長状態テーブル３１、光波長グループテーブル３２、光波長距離テーブル３３または光波長領域テーブル３４などに基づいて光波長を選択し、予約していくことによって、不要な光波長を予約することによる競合を軽減し、呼損を減少させる。 - 特許庁

At the side of the information storing and processing device 8 which stores and statistically processes customer correspondence information outputted from the information input device 6, when a call originator who has the personality feature amount in new customer correspondence information is decided to be a person who is already registered, the pertinent customer correspondence information is excepted from the statistical processing.例文帳に追加

一方、情報入力装置６から出力された顧客対応情報を蓄積して統計処理する情報蓄積処理装置８側では、新たな顧客対応情報内の個人性特徴量を有する発信者が既に登録されている者であると判定された場合には、当該顧客対応情報を統計処理から除外する。 - 特許庁

After the transmission/reception of the control information, the switchboards 1, 2 connect the caller extension terminal T11 and a tone generating circuit 27 connected to the switchboard 2 via a voice channel to allow the tone generating circuit 27 to inform the caller extension terminal T11 about tone information denoting that the call is normally received.例文帳に追加

この制御情報の送受が行われた後、交換装置１及び交換装置２は、発信元の内線端末Ｔ１１と交換装置２に接続されたトーン生成回路２７との間を音声チャネルを介して接続し、トーン生成回路２７から発信元の内線端末Ｔ１１に対し呼を正常に受け付けた旨を示すトーン情報を通知させる。 - 特許庁

To provide a portable telephone set having a game program for making the user enjoy receiving a call or mail to the portable telephone set by linking the telephone function of the portable telephone set with a prize service, and also to provide a server for providing service corresponding to a game result performed in the portable telephone set and a service provision method.例文帳に追加

携帯電話機の電話機能と懸賞サービスとを連係することによって、携帯電話機に誰かから電話がかかって来たりメールが届くのが楽しみになるようなゲームプログラムを具備する携帯電話機及び当該携帯電話機で実行されるゲーム結果に応じたサービス提供サーバ並びにサービス提供方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication terminal device transmitting a necessary message to a terminal on the other end of the line without waiting until an on-hold call is connected, using a public telephone line or the like, and transmitting a message without being restricted by capability of the terminal on the other end of the line.例文帳に追加

通話が保留状態である場合に、保留の解除を待ち続けなくても、必要なメッセージを相手端末に伝達可能にすると共に、公衆電話回線などを使用する通話にも適用でき、更に相手端末の能力の制約を受けることなくメッセージを伝達可能な通信端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When one of first keys is depressed in an incoming call standby state, a control part 45 executes control so as to display a first kind symbol display area 101 for displaying a first kind symbol allocated to the first key and a second kind symbol display area 102 for displaying a second kind symbol allocated to the first key.例文帳に追加

制御部４５は、着信の待受状態において、第１キーのいずれかが押下されたときには、当該第１キーに割り当てられている第１種記号を表示する第１種記号表示領域１０１及び当該第１キーに割り当てられている第２種記号を表示する第２種記号表示領域１０２を表示するように制御する。 - 特許庁

When a telephone call is not to be executed, ordinary voice input processing is performed by connecting the input voice of a built-in microphone 5 or headset microphone 10a to a personal digital assistant module 11, and operating sound generation or music reproduction is performed by connecting an output voce from this module 11 to an incorporated speaker 6 or headset earphones 9R and 9L.例文帳に追加

電話通話が行われないとき、内蔵マイク５又はヘッドセットマイク１０ａの入力音声を携帯情報機器モジュール１１へ接続して通常の音声入力処理を行い同モジュール１１からの出力音声を内蔵スピーカ６又はヘッドセットイヤホン９Ｒ，９Ｌに接続して操作音発生や音楽再生などを行う。 - 特許庁

To provide a document retrieval device for efficiently retrieving a document even when a conversation is inadequate, in a document retrieving device for extracting a keyword from a conversation between the operator and customer of a call center, and for retrieving a document relevant to the keyword from a database, and for providing content corresponding to the inquiry of the customer from the document to the operator.例文帳に追加

コールセンタのオペレータと顧客との会話の中からキーワードを抽出し、そのキーワードに関連した文書をデータベースから検索し、文書から顧客の問い合わせに応答する内容をオペレータに提供する文書検索装置において、会話が不調であっても効率よく文書を検索できる文書検索装置を提供する。 - 特許庁

To mount a portable receiver on a movable article and detect where the article is or where the article is transported to, by calling the portable receiver and alarming an incoming call of the portable receiver more surely, with respect to the portable receiver, such as a pager, a business field PHS terminal, or a portable telephone.例文帳に追加

本発明は、ページャー、事業所用ＰＨＳ端末や携帯電話機等の携帯用受信機に関し、この携帯用受信機を移動可能な物品に装着し、携帯用受信機宛に呼び出しを行い、携帯用受信機の着信報知をより確実に報知することにより、該当する物品がどこに移動したかあるいは、存在するかを判別したい。 - 特許庁

A message extraction part 141 analyzes speech path system control signals from a simple target device 101, and when communication with the pseudo call device 120 is set to a speech path system device specified by destination speech path system device information, determines whether or not the speech path system control signals include an inter-node protocol message by signal kind information.例文帳に追加

メッセージ抽出部１４１は、簡易型ターゲット装置１０１からの通話路系制御信号を解析し、宛先通話路系装置情報で特定された通話路系装置に疑似呼装置１２０との通信が設定されていれば、通話路系制御信号がノード間プロトコルメッセージを含むか否かを信号種別情報により判定する。 - 特許庁

When a password entered by the user through an entry section 106 is coincident with the password interpreted by the authentication processing section 102, a control section 108 makes call transmission using the subscriber identification information interpreted by the authentication processing section 102 and informs the called terminal about the subscriber identification information.例文帳に追加

上記制御部１０８は、ユーザから入力部１０６を通じて入力されるパスワードが、認証処理部１０２によって解読されたパスワードと一致する場合に、認証処理部１０２によって解読された加入者識別情報を用いた発信を行い、上記加入者識別情報を着信側に通知するようにしたものである。 - 特許庁

When the trouble or robbery of a vehicle is detected, an on- vehicle device searches a peripheral base station, detects the ID of plural base stations capable of receiving an information channel and the receiving electric field strength of the base stations and informs a call center CC of information concerned with a current position and information indicating the occurrence of abnormality together through a public network.例文帳に追加

車輌の故障及び盗難が検出された場合に、車載装置において、周辺基地局をサーチして報知チャネルを受信可能な複数の基地局のＩＤとその受信電界強度をそれぞれ検出して、この現在位置に関係する情報を異常が発生した旨の情報と共に公衆網を介してコールセンタＣＣに通知する。 - 特許庁

When accepting an incoming call from a card user communication unit, a credit card use processor establishes speech, and transmits the content of information related with card use (for example, charged sum or undertaker name) and a talkie requesting a confirmation response by a prescribed button operation input about the content of the information related with the card use to the card user communication unit.例文帳に追加

クレジットカード利用処理装置は、カード利用者通信機からの着信を受け付けると、通話を確立し、カード利用に関する情報の内容（例えば、課金金額や事業者名）、およびカード利用に関する情報の内容について所定のボタン操作入力による確認応答を要求するトーキーをカード利用者通信機に発信する。 - 特許庁

Concerning the image communication equipment capable of ITU-T recommendation V. 8 and V. 34 communication, at the time of call origination, when the ANSam signal is detected longer than prescribed time during the transmission of CNG signals at prescribed intervals, the transmission of CM signals is started and during the transmission of CNG signals, the detection timer of the ANSam signals is cleared.例文帳に追加

ＩＴＵ−Ｔ勧告Ｖ．８、Ｖ．３４通信可能な画像通信装置において、発呼時に、ＣＮＧ信号を所定間隔で送信中に、ＡＮＳａｍ信号を所定時間以上検出すると、ＣＭ信号の送信へ移行し、また、上記ＣＮＧ信号を送信中は、上記ＡＮＳａｍ信号の検出タイマをクリアする画像通信装置である。 - 特許庁

The image display device 1a switches display to video telephone and simultaneously video-records the television broadcasting, when it is determined that the video telephone call takes priority over the television broadcasting, when receiving a video telephone signal through an interface 19 during displaying an image, based on a television broadcast signal received from a television broadcast receiving part 18 on an image displaying part 21.例文帳に追加

画像表示装置１ａは、テレビ放送受信部１８により受信したテレビ放送信号に基づく画像を画像表示部２１にて表示中に、インターフェイス１９を介してテレビ電話信号を受信したときに、テレビ放送よりもテレビ電話を優先すると判断した場合には、テレビ電話に表示を切り替えると同時に、テレビ放送の録画を行う。 - 特許庁