「Cannot Be」に関連した英語例文の一覧と使い方(220ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that speedy character input operation cannot be performed since characters inputting requires continuously depressing character-input keys in the structure of a cellular telephone system wherein characters are inputted only by the conventional input keys in front of a telephone body.例文帳に追加

従来の本体正面の入力キーのみによって特定の文字を入力する携帯電話装置の構造では文字入力を行う際に、文字入力キーを連続して押下して文字入力を行う必要がありスピーディーな文字入力を行うことができない。 - 特許庁

To provide a gasket not only recyclable but adjustable in resilience if necessary by maintaining or restoring the cross section of the gasket in circular shape even if circular shape cannot be kept and resilience is weakened by the cross-sectional deformation of the gasket with aged deterioration.例文帳に追加

経年劣化に伴いガスケットの断面が変形することで円形を保てず反発力が弱くなったとしても、ガスケットの断面を円形に維持または復元でき、再利用が可能となるだけでなく、必要に応じて反発力も調整することができるガスケットを提供する。 - 特許庁

To provide a field-effect transistor solving the problem that carriers in an electron transit layer concentrate on the vicinity of a heterointerface of small mobility to make it difficult to increase electron mobility and also solving the problem that the mobility cannot be made high because of impurity scattering.例文帳に追加

本発明の目的は、電子走行層内のキャリアが、移動度の小さいヘテロ界面近傍に集中し、電子移動度を高くすることができないという問題を解決し、さらに、不純物散乱により移動度が高められないという問題を解決する電界効果トランジスタを提供する。 - 特許庁

To recycle plating sludge whose disposal such as landfill disposal is difficult until now and which is not reused, and to obtain a soft ferrite powder which cannot be made into a magnet but has performance to stick fast to a magnet from plating sludge by a simple treatment method.例文帳に追加

これまで埋め立て処分など廃棄処分に困難を来たし、また再利用されていないめっきスラッジを再資源化するものであり、めっきスラッジから簡単な処理方法により、磁石にはならないが磁石に強く吸着する性能を有するソフトフェライト粉末を得ることを目的とする。 - 特許庁

When the periodic transmission information stored in the periodic transmission period table 20 cannot be received, the transmission is stopped based on a period elapsed from the reception of the periodic transmission information and thereafter, the random transmission is permitted in the periodic transmission period when asynchronous determination time Tout elapses.例文帳に追加

ここで、定期送信期間テーブル２０に記憶する定期送信情報を新たに受信できない場合、その定期送信情報を受信してからの経過時間に基づき、上記転送を中止し、その後非同期判定時間Ｔｏｕｔが経過したら定期送信期間にランダム送信可能とする。 - 特許庁

A first timer means counts elapsed time until a sheet detecting means can detect the sheet again when the lifting loading means rises from when the sheet cannot be detected after the sheet detecting means detects the sheet loaded in the uppermost position.例文帳に追加

第１計時手段は、シート検知手段が最も上に積載されているシートを検知した後にシートを検知できなくなったときから、昇降積載手段が上昇したことでシート検知手段がシートを再び検知できるようになったときまでの経過時間を計時する。 - 特許庁

Also, when the required rotation number cannot be obtained by dividing the reference rotation number by the integer, the driving control part 400 spuriously outputs the required rotation number as a third control signal by combining the first control signal and the second control signal in a predetermined order.例文帳に追加

また、駆動制御部４００は、要求された回転数が基準回転数を整数で割って得ることができない場合には、第１の制御信号と第２の制御信号とを所定の順序で組み合わせて、要求された回転数を擬似的に第３の制御信号として出力する。 - 特許庁

To discriminate authenticity by surely detecting a luminescence peak with respect to an ink composition containing a resin composition which cannot be detected under general luminescence conditions and emits fluorescent light under a prescribed condition (emits the light due to two-photon excitation of an exciting material).例文帳に追加

本発明は、一般的な発光条件では検知不可能であり、所定の条件（励起物質が励起する二光子励起により発光）で蛍光発光する樹脂組成物を含有するインキ組成物に対して、発光ピークを確実に検知することにより真偽判別を行うことを提案する。 - 特許庁

To remove a higher harmonic noise produced in controlling AC power supplied to a control object by using a thyristor at a low cost by a simple configuration, and to solve such the problem that a zero cross point cannot be accurately detected due to a phase delay.例文帳に追加

サイリスタを用いて制御対象に供給されるＡＣ電力を制御する際に発生する高調波のノイズを、簡易な構成でかつ低コストで除去し得るとともに、位相遅れによりゼロクロス点を正確に検出できないと言った従来の問題点を解決する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle electronic equipment operation device capable of substantially improving the operability even in the situation that the screen of the operation device cannot be viewed or the like by providing both of a touch input part and hand photographing means as input means and more effectively utilizing them.例文帳に追加

タッチ入力部と手撮影手段との双方を入力手段として備えるとともに、両者をより有効に活用することにより、操作装置の画面を注視できない状況等でも、その操作性を大幅に向上できる車載用電子機器操作装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein costs necessary for inspections when inspecting different types of semiconductor devices are increasing, and further, the semiconductor devices arranged at a fine pitch cannot be inspected, in inspections of semiconductor devices supplying a probe card by using both systems of a contact system and a non-contact system.例文帳に追加

接触方式及び非接触方式の両方式を用いて供給することが可能な半導体装置の検査において、異なる種類の半導体装置を検査する際の検査に要するコストが増大し、さらに、微細ピッチで配置された半導体装置を検査できない。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an olefin polymerization catalyst which can maintain the granular shape of a granule even in a treatment with an aqueous solution of an acid and salts, which cannot be applied conventionally due to swellability of the smectite, and has a practicable performance as an olefin polymerization catalyst.例文帳に追加

従来、スメクタイトの膨潤性により適用できなかった酸および塩類の水溶液処理においても、造粒体の粒子形状が維持でき、オレフィン重合触媒としても実用可能な性能を有するオレフィン重合触媒の製造方法を提供する。 - 特許庁

To enable a client device having authentication information associated with a certificate prepared by a certain authentication server device to receive authentication through the other authentication server device even if the authentication server devices cannot be connected to each other, and to suppress loads of the authentication server devices.例文帳に追加

認証サーバ装置同士の接続ができない場合であっても、或る認証サーバ装置が作成した証明書に関連付けされた認証情報を有するクライアント装置が他の認証サーバ装置により認証を受けることができ、かつ、認証サーバ装置の負荷を抑える。 - 特許庁

Complexly alloying two different metals of Cu and Ir can reduce a discharge voltage and improve durability to spark erosion, while addition of either one metal alone exhibits only a slight improvement in the spark erosion and thus an effect of reducing the discharge voltage cannot be expected.例文帳に追加

ＣｕとＩｒの２種の金属を複合的に合金化することで、放電電圧の低減、火花消耗への耐久性を向上させることができ、いずれか一方の金属のみの添加では、火花消耗性の改善効果が薄く、放電電圧の低減効果が期待できない。 - 特許庁

To solve the problem, wherein sufficient compression effect cannot be obtained, because the wave surface of laser pulse is distorted with thermal distortion of diffraction grating within a pulse compressor at the time of obtaining a high average output in the laser device to generate ultra-short pulse with a chirped pulse amplification method.例文帳に追加

チャープドパルス増幅方式によって極短パルスを発生させるレーザー装置において、高平均出力を得ようとした際にパルス圧縮装置内の回折格子の熱歪みが原因でレーザーパルスの波面が歪み、十分な圧縮効果が得られなくなる点を解決すること。 - 特許庁

To suppress the enlargement of a state transition analysis table or increase of task macro execution tables even in the case where processing cannot be univocally determined with only events reported from other devices in a communication device which uses state transition and a task macro execution system to perform communication control.例文帳に追加

状態遷移とタスクマクロ実行方式を用いて通信制御を行う通信機器において、他機器から通知されたイベントのみでは処理が一意に決定できないことがある場合でも、状態遷移分析テーブルの肥大化やタスクマクロ実行テーブルの増大を抑える。 - 特許庁

To provide an ADSL MODEM apparatus capable of obtaining robust communication quality by forcibly selecting each pilot tone according to its state, by solving a problem of the disabled transition of modulation-demodulation training because a proper pilot tone cannot sometimes be selected depending on a state of a line.例文帳に追加

ＡＤＳＬモデム装置では、回線状況により適切なパイロットトーンを選ぶことができず、変復調のトレーニングが遷移できないことがあるが、各パイロットトーンを状態に即して強制的に選択することで堅牢な通信品質を得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide an organic fertilizer in which a compost of livestock excreta is deodorized in a short period without emitting malodor, the compost cannot be a hotbed for pathogenic fungi proliferation and scarcely causing outbreak of crop diseases, and which helps good growth of the cultivated crops.例文帳に追加

家畜糞の堆肥が悪臭も少なく短期間で消臭すると共に、その堆肥を畑に投入すると病原性真菌増殖の温床となることもなく作物の病気の発生も少なく、栽培する作物の発育も良好となる有機肥料を提供する。 - 特許庁

When the desired quantity cannot be covered by the warehousing scheduled quantity of all the warehousing schedule data F1, inventory information P is read from the inventory database of an inventory management means 3 by an inventory allocation means 6, and the quantity of inventory is allocated to the quantity of the shortfall.例文帳に追加

全ての入庫予定データＦ１の入庫予定数量で希望数量が引き当てられない場合には、在庫引当手段６によって、在庫管理手段３の在庫データベース３１から在庫情報Ｐが読み出され、その在庫数量が不足分の数量に引き当てられる。 - 特許庁

When an outbound packet by DDoS attack or an outbound packet of probing by worm is detected by prevention units 10a, 10b, the outbound packet is subjected to Egress filtering so that packets related to unauthorized accesses cannot be sent to a trunk-line network 1000.例文帳に追加

阻止装置１０ａ及び１０ｂがＤＤｏＳ攻撃によるアウトバウンド・パケットやワームによるプロービングのアウトバウンド・パケットを検出すると、そのようなアウトバウンド・パケットについてＥｇｒｅｓｓフィルタリングを実施し、基幹ネットワーク１０００に不正アクセスに係るパケットを送出しないようにする。 - 特許庁

Since a seat of the wheelchair is in its return position before the user of the wheelchair sits on the seat 27, a brake part 30 is driven from the seat via a brake wire 40 and wheels 22 are automatically braked, so that the wheelchair cannot be moved.例文帳に追加

この発明の車椅子は、車椅子の利用者が着座部２７に着座する前においては、着座部は、復帰位置にあるので、ブレーキ部３０はブレーキワイヤ４０を介して着座部から駆動され、車輪２２に自動的にブレーキをかけているので車椅子は移動できないようにされている。 - 特許庁

To provide a recorder that records programs on a recording medium in such a way that a device for reproducing a recorded program can identify television broadcasting or a broadcast station providing the program out of television broadcast programs that cannot be identified only with channel numbers.例文帳に追加

記録された番組を再生する装置がその番組を提供したテレビ放送或いは放送局を、チャンネル番号のみではそれぞれを識別できない複数のテレビ放送の中から特定することができるように、番組を記録媒体に記録する記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new additive for laser marking achieving more superior fineness and visibility, particularly capable of imparting good marking characteristic to a resin molded article having an insufficient thickness to which the sufficient marking quality cannot be imparted by a conventional additive.例文帳に追加

より精細且つ視認性に優れる新規レーザーマーキング用添加材を提供することにあり、特に、従来の添加剤では十分なマーキング品質を得がたい、厚みが十分でない樹脂成形物に対しても良好なマーキング特性を与えることの出来るレーザーマーキング用の添加剤を提供する。 - 特許庁

To provide a cap serving as a degasser for aerosol container which safely extracts residual contents and gas with the strength thereof being weakend out of an aerosol container having a female valve and cannot be lost until the degassing is finished while preventing the extracted matters from being flown backward.例文帳に追加

雌型バルブを備えるエアゾール容器の残留内容物および残留ガスを勢いを弱めて安全に抜くことができるとともに、ガス抜きを行うまでに紛失することがなく、放出された内容物の逆流もないエアゾール容器のガス抜き兼用キャップを提供すること。 - 特許庁

The neighborhood of the zero dispersion wavelength of the optical fiber cannot be utilized as the signal light wavelength band, because the waveform deterioration of the signal light occurring in four- wave mixing occurs but the efficient utilization of the wavelength band is made possible, by utilizing the same as the wavelength of the excitation light for Raman amplification.例文帳に追加

光ファイバの零分散波長付近は、四光波混合に因る信号光の波形劣化が生じることから信号光波長帯域としては利用することができないが、このようにラマン増幅用励起光波長として利用することで、波長帯域を効率的に利用することができる。 - 特許庁

According to the "Tale of the Heike", before the decisive battle, Michimori called his wife to his place from the fleet of the Taira clan in the sea to mourn over their unwilling farewell, but sent her back to the boat after being reproved by his younger brother, Noritsune, known by his bravery, saying "If you think this way, you cannot be of service in the war." 例文帳に追加

『平家物語』によると決戦を前に沖合いの平氏の船団から妻を呼び寄せ最後の名残を惜しんでいたが、剛勇で知られる弟の教経から「そのような心がけでは、合戦の役には立ちませんよ」と嗜められてようやく船へ帰している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The error correction decoder 22 corrects an error up to 8 bytes in one sub frame but outputs an error correction failure flag on the occurrence of an error in 9 bytes or over in one sub frame in the error correction decoding because accurate error correction cannot be executed.例文帳に追加

誤り訂正復号化装置２２では１サブフレーム中に８バイトまでの誤りが生じた場合に訂正され、誤り訂正復号化時に１サブフレーム中に９バイト以上の誤りが生じた場合には正確な誤り訂正が実行できず、誤り訂正失敗フラグを出力する。 - 特許庁

To provide a circuit having a standby power supply unit capable of operating a core circuit by supplying the minimum standby power source required for operating the core circuit to the core circuit in the circuit even when power cannot be supplied from a power source to the circuit.例文帳に追加

電源から回路に電力を供給できなくなったときでも、コア回路を作動させるために必要な最低限の予備用電源を回路中のコア回路に供給することにより、コア回路を作動させることができる予備用電力供給ユニットを有する回路を提供する。 - 特許庁

To enable a user himself or herself to determine continuation or stopping to printing data and directly instruct a printing stop or the like for suppressing the wasteful consumption of papers and ink when desired printing results cannot be obtained because of an error.例文帳に追加

ユーザ自身がその印刷データに対する続行あるいは中止を決定することができ、エラーが発生し所望の印刷結果を得ることが出来ない場合に、ユーザが直接無駄な用紙やインクを消費することを抑えるための印刷中止等の指示を行うことである。 - 特許庁

(3) The Hungarian Patent Office shall suspend the patent procedure at the request of the party or ex officio if the case cannot be decided well-founded without a decision taken in another, closely connected procedure under its own competence.例文帳に追加

(3) ハンガリー特許庁は，自己の管轄下にある，他の密接に関連する手続において決定が下されることなしには当該事案について正当な理由に基づく決定を下すことができない場合は，当事者の請求により又は職権をもって特許手続を中止する。 - 特許庁

The Office shall publish the request for transformation of the inventor's certificate into a patent in the Bulletin. Anybody may file an objection to transformation of the inventor's certificate into a patent within three months from the date of publication of the request for transformation of the inventor's certificate into a patent. Failure to comply with this time limit cannot be excused. 例文帳に追加

庁は，発明者証の特許への変更請求を公報に公告する。何人も，発明者証の特許への変更請求の公告日から3月以内に，発明者証の特許への変更に異議を提起することができる。この期限の不遵守は許容されない。 - 特許庁

As for a claim of a chemical product which cannot be clearly characterized merely by features of structure and/or composition, it is permitted to further use physical /chemical parameter(s)and/or the manufacturing process to characterize the claim. 例文帳に追加

構造及び/又は組成の特徴のみで明確に表現できない化学製品の請求項 構造及び/又は組成の特徴のみでは明瞭に特徴づけることのできない化学製品クレームについて、さらに物理・化学的パラメータ及び/又は製法を用いて特徴付けることが許される。 - 特許庁

(3) Within the meaning of Art. 70 letter (b) from the Law it is generic and cannot be protected as geographical indication, if the name of a product which, although it refers to the place or region wherein the product was initially manufactured, produced or marketed, became a common name for a special type of products.例文帳に追加

(3) 法第70条(b)の範疇で，製品の名称は，当該製品が最初に製造され，生産され，市場化された場所又は地域に言及するといえども，特定種類の製品の名称として一般化した場合は，一般名称であり，地名表示としては保護することができない。 - 特許庁

(1) A trade mark cannot be declared invalid because of the earlier trade mark, if the earlier trade mark has not been used during an uninterrupted period of at least five years immediately preceding the filing of a request for revocation of the trade mark, unless the proprietor justifies his action.例文帳に追加

(1) 商標は，商標取消請求の提出直前の5年以上継続する期間中に先の商標が使用されていない場合は，当該先の商標を理由として無効を宣言することはできない。ただし，所有者がその行為を正当化するときはこの限りでない。 - 特許庁

Any person who has made an invention for which a patent application has been filed, but who cannot claim any title to a patent on the ground of Article 12(1), (2) or (3) or on the ground of an agreement concluded with the applicant or his predecessors in title, shall have a right to be named as the inventor in the patent.例文帳に追加

特許出願された発明を行ったが，第12条(1)，(2)若しくは(3)を理由として，又はその出願人若しくはその前権利者と締結した合意を理由として，特許を受ける権原を主張することができない者は，特許証に発明者として記載される権利を有する。 - 特許庁

If the applicant makes additions or corrections in his application, which cannot be accepted, the Patent Office shall, to the extent as it is bound to verify the correctiveness of the application, decide in an order on the inadmissibility thereof and invite the applicant to correct that defect.例文帳に追加

出願人が，出願において受理することができない追加又は訂正をした場合は，特許庁は，出願の修正の検証がなされる範囲において，その不許可を命令において決定し，出願人にその欠陥を訂正するよう求めなければならない。 - 特許庁

A patent may not be revoked if the patentee shows that, owing to the difficulties of exploitation, he cannot reasonably work the invention in Austria or have it worked at all or to a greater extent than it had been worked. 例文帳に追加

特許は，特許権者が，実施に係わる困難な事情のために，当該特許をオーストリアにおいて相当な程度に実施することができないこと，又は全く実施できなかったか若しくは現に実施した程度以上には実施することができなかったことを証明したときは，取り消すことができない。 - 特許庁

Where the Office finds that the international registration, as it is, cannot obtain validity in Denmark, notification of complete or partial rejection to the International Bureau shall be given with a time limit for the proprietor to make a statement to the Patent Office. 例文帳に追加

特許庁が，国際登録はそのままの形ではデンマークにおける効力を取得することができないと判断する場合は，国際事務局に対して，全面的又は部分的な拒絶の通知を行い，併せて，商標の権利者が特許庁に対して意見を述べる期間を指定する。 - 特許庁

An application for the issue of a duplicate patent under section 154 shall contain a statement setting out the circumstances in which the patent was lost or destroyed or cannot be produced together with the fee as specified therefor in the First Schedule. 例文帳に追加

第154条に基づく特許証副本の交付申請書には，当該特許証を喪失し若しくは毀損した状況又はそれを提出することができない状況を記述した陳述を含めると共に，それについて第1附則に規定の手数料を添えなければならない。 - 特許庁

Global imbalances, particularly the sustainability of the U.S. current account deficit, do not seem to present an imminent risk to the global economy at the moment.However, it cannot be denied that a further widening of the deficit might add uncertainty to the global economy in the long run. 例文帳に追加

当面、世界的不均衡、特に米国の経常収支赤字の持続可能性が世界経済にとって大きなリスクとなることはないと考えますが、この赤字の更なる拡大が世界経済にとって長期的な不確実性要因たりうることは否定できません。 - 財務省

The Fund's liquidity ratio, which is an indicator of the adequacy of the Fund's resources, fell from 150 percent in August to 105 percent in September and has hovered around that figure ever since. Thus, from the medium-term perspective we cannot be confident that an adequate amount of lending resources is still available. 例文帳に追加

この観点から原資の潤沢さを示す尺度の一つである流動性比率を見ると、昨年８月末の１５０％から９月末に１０５％に低下したまま、その水準で推移しており、中期的に十分な量の資金が確保されているとは言えません。 - 財務省

In addition, when the claimed invention and the cited invention, which are inventions of products different in the expressive aspect of the limitation of use, cannot be distinguished from each other by use based on the analysis of the common general knowledge in the area as of the filing, the novelty of the claimed invention is denied. 例文帳に追加

また、請求項に係る発明と引用発明とが、表現上の用途限定の点で相違する物の発明であっても、その技術分野の出願時の技術常識を考慮して、両者の用途を区別することができない場合は、請求項に係る発明の新規性は否定される。 - 特許庁

As for a claim of a chemical product which cannot be clearly characterized merely by features of structure and/or composition, it is permitted to further use physical /chemical parameter(s)and/or the manufacturing process to characterize the claim. 例文帳に追加

構造及び/又は組成の特徴のみで明確に表現できない化学製品の請求項構造及び/又は組成の特徴のみでは明瞭に特徴づけることのできない化学製品クレームについて、さらに物理・化学的パラメータ及び/又は製法を用いて特徴付けることが許される。 - 特許庁

A request for an administrative review cannot be filed by a party who has previously brought legal proceedings before the courts regarding the validity of the patent if the rules on enforceable final decisions prevent new legal proceedings regarding the patent from being brought before the courts.例文帳に追加

行政審理の請求は，最終決定の執行に関する規則により特許に関する新たな訴訟手続を裁判所に提起することが禁じられる場合は，特許の有効性について裁判所に対して先に訴訟手続を提起した者によりすることはできない。 - 特許庁

A decision made by the Norwegian Industrial Property Office in administrative review proceedings in which the patent is declared invalid or is amended cannot be brought before the courts later than two months after notification of the decision was sent to the party against whom the Norwegian Industrial Property Office’s decision has gone.例文帳に追加

特許が無効を宣言され又は補正された行政審理手続においてノルウェー工業所有権庁によりなされた決定は，ノルウェー工業所有権庁の決定が下された当事者に決定の通知が送付された後2月経過後には裁判所に提訴することはできない。 - 特許庁