「Cannot Be」に関連した英語例文の一覧と使い方(223ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problems that, since a conventional snowplow uses petroleum whose price is continuously rising even on May 15, 2008, a snow removal cost of a person who lives on a pension and lives in a heavy snowfall region oppresses the life in the heavy snowfall region in prefectures, cities, towns and villages and also carbon dioxide discharge cannot be stopped.例文帳に追加

従来の除雪車は、2008年5月15日現在でも、高騰し続ける石油を使用するため、年金暮らしなど豪雪地帯に済む生活者の除雪費は、都道府県市町村の豪雪地帯の生活を圧迫しいいるだけでなく二酸化炭素排出を止める事も出来てない。 - 特許庁

To provide a communication device and the like for sending an email reporting the emergency of the user of the communication device in a situation where an emergency cannot be reported although the user carries the communication device, so that a person receiving the email will start confirming the safety of the user of the device.例文帳に追加

通信装置を所持しているにもかかわらず、緊急事態を通知できないような状況において、通信装置使用者の緊急事態を通知するメールを送信し、連絡を受けた人が通信装置の使用者の安否確認を行うきっかけをつくる通信装置等を提供すること。 - 特許庁

If an ROP process which cannot be processed by a second drawing process section 22 is included in a drawing process for one band, a first drawing section 13 performs drawing process for the band and replace it with a drawing command by which image data for one band are made to grow to draw the image data.例文帳に追加

第１の描画処理部１３は、１バンド分の描画命令中に第２の描画処理部２２で処理不能なＲＯＰ処理が含まれていれば、そのバンドの描画処理を行い、１バンド分の画像データを生成して、その画像データを描画する描画命令に置き換える。 - 特許庁

When the plural pictures cannot be arranged in the output areas by an arranging result in the first arranging means 163, a second arranging means 164 deletes the peripheral part of the picture based on the width length of the arranging area of the picture or picture width length and the picture is rearranged.例文帳に追加

第２の配置手段１６４は、第１の配置手段１６３での配置結果により、複数の画像を出力領域内のに配置しきれない場合、画像の配置領域の幅長或いは画像幅長に基づいて画像の周辺部を削除して、画像の再配置を行なう。 - 特許庁

When a concatenated character string formed by concatenating screen titles of screens positioned in the screen transition path cannot be entirely displayed in a crumb list display area 34b, the display device displays a crumb list by collapsing some of the screen titles constituting the crumb list as shown in Fig.4(b).例文帳に追加

画面遷移経路に位置する各画面の画面タイトルを連結した連結文字列が、パンくずリスト表示領域３４ｂに収まらない場合、図４（ｂ）に示すように、パンくずリストを構成する画面タイトルのいくつかを折りたたんだパンくずリストを表示するように構成されている。 - 特許庁

In order that the connecting lines cannot be seen as troublesome shading on x-ray images, so as to develop the panel segment 22, the at least one connecting line is configured as strip conductors 41, 42, 43 that are disposed in a recess in the support panel.例文帳に追加

接続線が、Ｘ線像で厄介な陰影として見えないように前記パネル区域２２を展開するために、本発明によれば、少なくとも１つの接続線を、前記支持パネル内の凹部に配置された帯状導体４１、４２、４３として構成することが提案される。 - 特許庁

A remote control 10 transmits a channel movement request to a host apparatus 20 in the case that a frequency channel which the remote control 10 cannot use for transmission by a CSMA exists, and no response signal ACK can be received even when the predetermined number of continuous transmission is performed using other frequency channels.例文帳に追加

リモコン１０がＣＳＭＡにより送信できない周波数チャネルが存在し、且つ、それ以外の周波数チャネルに所定回数連続して送信しても応答信号ＡＣＫを受信できないときには、リモコン１０は、ホスト機器２０にチャネル移動要求を送信する。 - 特許庁

When the receiver 401 is incapable of receiving, under the wether conditions and with the transmission electrical power stored in the storing part and the transmitter 101 cannot receive the reception signal, the transmission electric power is increased, until the reception signals can be received and the transmission electric power at that time is newly stored in the storage part.例文帳に追加

また、記憶部の気象条件、送信電力で受信器４０１が受信できず、受信信号が送信器１０１で受信できないときは、受信信号が受信できるまで送信電力を上げ、そのときの送信電力を新たに記憶部で記憶し直す。 - 特許庁

To improve a fault of conventional water cocks having a deformable securing part for prevention from freeze damage, which causes a trouble due to large plastic deformation after repeated freezing and defreezing because the securing part cannot be restored to original form due to plastic deformation resulting from permanent deformation.例文帳に追加

水栓カバーの固定金具を変形可能に設けて凍結破損を防ぐ水栓が知られているが、永久歪みによる塑性変形によって固定金具は元の形状には復元しないため、凍結と解凍を繰り返すと塑性変形が大きくなって性能不良を起こす。 - 特許庁

If the pipe P is in the half-inserted condition, a second flange f2 of the pipe P interferes with a second neck part 23 where the width becomes smaller, and the checker 8 cannot be held at the sensing position, which enables the operator to know that the pipe is in the half-inserted condition.例文帳に追加

しかし、パイプＰが半挿入状態であると、パイプＰの第２フランジｆ２が幅狭となった第２絞り部２３と干渉してしまうため、チェッカー８を検知位置に保持することができず、作業者はこれをもって半挿入状態にあることを知ることができる。 - 特許庁

Thereby, the visual inspection of a multiple layers phase defect becomes possible by an easy and practical through-put in a hole pattern which cannot be inspected easily by a mask inspection, and the yield is improved by supplying a defect free mask which is performed with a defective relief according to classification of the cause of failure.例文帳に追加

これにより、マスク検査では容易に検査できないホールパターンにおける、多層膜位相欠陥を容易かつ実用的なスループットで外観検査が可能となり、欠陥の原因の分類に応じた欠陥救済を行った無欠陥マスクを供給することで歩留まりが向上する。 - 特許庁

To provide a connector for a memory card in which in a compact and small-height connector even when a slider is made rotatable against a housing, it is possible to operate the slider smoothly and a guide protrusion which is a guide of the slider cannot be easily worn out, and a mobile terminal with the connector for the memory card.例文帳に追加

小型かつ低背のコネクタにおいてスライダをハウジングに対して回転可能とした場合であっても、スライダを円滑に動作させることが可能であり、しかもスライダの案内部材である案内突部が摩耗し難いメモリカード用コネクタ及び該メモリカード用コネクタを備えた携帯端末を提供する。 - 特許庁

When corresponding points of feature points included in one of the matching images cannot be extracted from the other matching image, the block images adjacent in the parallax generation direction are combined to specify new block images 61a (m, (n-1)-(n+1)), 62a (m, (n-1)-(n+1)), respectively.例文帳に追加

そして、一方のマッチング画像に含まれる特徴点の対応点が、他方のマッチング画像から抽出できなかった場合には、視差の発生方向に隣接するブロック画像同士を結合し、新たなブロック画像６１ａ（ｍ、（ｎ−１）−（ｎ＋１））、６２ａ（ｍ、（ｎ−１）−（ｎ＋１））をそれぞれ規定する。 - 特許庁

Since the screen titles 40 of screens nearer to the screen being displayed in the screen transition path are displayed, the user can easily understand where the screen being displayed is in the screen transition path even if a sufficiently wide area cannot be allocated for the breadcrumb list display area 34b.例文帳に追加

画面遷移経路上、現在表示中の画面に近い画面の画面タイトル４０は表示されるので、パンくずリスト表示領域３４ｂにそれほど広い面積を確保できない場合であっても、表示中の画面がどのような画面遷移経路に位置しているのかが、ユーザにとって分かりやすい。 - 特許庁

It the diameter of a polygon mirror 45a of an optical deflector 45 is reduced, the laser beam in the area, which cannot be used as picture light because the light intensity of the laser beam and the sectional beam diameter are varied by vignetting on each reflecting face of the mirror, is used to obtain the timing of a horizontal synchronizing signal.例文帳に追加

また、光偏向装置４５のポリゴンミラー４５ａの直径を小さくした場合にミラーの各反射面のケラレによりレーザビームの光強度および断面ビーム径が変動するために、画像光として利用できない領域のレーザビームを用いて水平同期信号のタイミングを得る。 - 特許庁

In a radiography system (10), an image acquisition device (50) is capable of transmitting and receiving signals to and from a processor (22) by communication, and when the signals cannot be transmitted or received, the device (50) is capable of storing radiation image information in a portable external memory (52, 56).例文帳に追加

放射線撮影システム（１０）において、画像取得装置（５０）は、通信によって処理装置（２２）との間で信号の送受信が可能であり、一方で、信号の送受信が行えない場合には、持ち運び可能な外部メモリ（５２、５６）に放射線画像情報を記憶可能である。 - 特許庁

If the release factor cannot be recognized after shifting to the standby mode, a CPU 102 changes a re-shift time of re-shifting from the standby mode to the sleep mode if a predetermined event does not occur, from a regular time determined in advance to a set time different from the regular time.例文帳に追加

ＣＰＵ１０２はスタンバイモードに移行した後解除要因を認識できないと、所定のイベントが発生しない場合にスタンバイモードからスリープモードに再移行する再移行時間を予め定められた規定時間から当該規定時間と異なる設定時間に変更する。 - 特許庁

When the whereabouts information cannot be recognized by an on-line recognition section, a read image is distributed to a plurality of video encoding terminals, and when all whereabouts information by the video encoding terminals to which the image is distributed are coincident with one another, the whereabouts information is regarded as treated result.例文帳に追加

この発明は、オンライン認識部により所在情報が認識できない場合に、読取り画像を複数台のビデオコーディング端末に分配し、この画像が分配されたビデオコーディング端末による全ての所在情報が一致した際に、この所在情報を処理結果とするようにしたものである。 - 特許庁

To be more specific, since movement of the fingers is restricted by the rigidity part 26 and the free movement is deprived when the fingers are inserted slantingly from the side to the article ejecting port 20c, even if the tips of the fingers reach the article ejecting port 20c, they cannot steal an article C.例文帳に追加

詳しくは、商品排出口２０ｃの側方から斜めに手指を挿入するときに、この手指の動きを剛性部２６によって制限して自由が利かないようにすることができるので、手指の先が商品排出口２０ｃに達しても商品Ｃを盗み出すには至らない。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, which forms an image by using a color toner and a transparent toner to give difference in glossiness in a region designated by a user, the apparatus preventing generation of such a region where the difference in glossiness is less visible depending on the density of a formed color image and a sufficient effect cannot be obtained.例文帳に追加

有色トナーと透明トナーを用いて画像形成を行い、ユーザの指定した領域に光沢差をつける画像形成装置において、形成される有色画像の濃度によって光沢差が目立ちにくく、十分な効果が得られない領域が発生することを防止する。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing method of contents in which the order of reproduction of contents cannot be changed by solving such problems that edition information of contents is lost and changed intentionally, in a recording and reproducing method of contents such as video and voice raw materials, or the like.例文帳に追加

映像や音声素材等のコンテンツの記録再生方法において、コンテンツの編集情報が失われたり、故意に改変される問題を解決し、コンテンツの再生順序を変更することが出来ないコンテンツの記録再生方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Also, when the user terminal 50 performs recovery of data, not only a customer number specified by a user but also a MAC address, which is device specification information that cannot be selfishly changed by a user, are acquired by the customer home router 40, and the management server 20 authenticates a recovery destination of the data by using the MAC address.例文帳に追加

また、ユーザ端末５０にデータをリカバリさせる際に、ユーザが指定する顧客番号だけでなく、ユーザが勝手に改変できない機器特定情報であるＭＡＣアドレスが顧客宅ルータ４０によって取得され、管理サーバ２０は、そのＭＡＣアドレスを用いてデータのリカバリ先を認証する。 - 特許庁

To provide a roll pre-treatment apparatus that does not need constant watches by an operator and may continue an automatic treatment without interposition by a person when a roll that cannot be treated automatically or does not need the automatic treatment is charged into the roll pre-treatment apparatus and when a treatment of each apparatus has failed.例文帳に追加

自動処理不可能な巻取や自動処理が不要な巻取が、巻取前処理装置に投入された場合と、各装置の処理が失敗した場合において、オペレータの常時監視が不要で、人が介入せずに自動処理の継続が可能な、巻取前処理装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an ink composition for invisible recognition capable of giving a concealed indication invisible under visible rays which cannot easily be recognized by many and unspecified persons, and further without causing wear of a printing heater element when the printing paper of a heat-sensitive paper type having a concealed indication printed thereon is printed.例文帳に追加

可視光線下では不可視である隠し表示を不特定多数の者が容易には識別することができず、また隠し表示を印刷した感熱紙タイプの印刷用紙においても印刷時に印刷用発熱体を摩耗させることのない不可視識別用インク組成物を提供すること。 - 特許庁

In an air conditioner 29 is driven in 'stratified charge combustion' to increase a fuel injection amount, a throttle valve opening degree cannot be lowered, so that pressure in an intake passage 32 (intake pressure) and pressure in a brake booster 50 (negative pressure of a brake) become large (a value on an atmospheric pressure side).例文帳に追加

「成層燃焼」中にエアコンディショナ２９が駆動されていると、燃料噴射量が多くなるため、スロットルバルブ開度を小さくすることができず、吸気通路３２内の圧力（吸気圧）及びブレーキブースタ５０内の圧力（ブレーキ負圧）が大きく（大気圧側の値に）なる。 - 特許庁

The temperature control of the hot storage chamber 11 and the cold storage chamber 12 is performed by control of rotating speed of the blowing fan 23 based on temperature data from a hot storage chamber thermistor 61 and the like, and on/off control to both the Peltier elements is performed only when the temperature control by the blowing fan 23 cannot be performed.例文帳に追加

また、温蔵室１１、冷蔵室１２の温度制御は、温蔵室サーミスタ６１等からの温度データに基づく、送風ファン２３の回転数の制御により行い、送風ファン２３による温度制御ができない場合にのみ、両ペルチェ素子に対するＯＮ・ＯＦＦ制御を行う。 - 特許庁

To provide a closing device for a shutter, which overcomes the problems such that a hook rod cannot easily be inserted into the hook hole of the shutter and such that the management of the hook rod is also made difficult, because an operation for closing the shutter is performed by using the hook rod which is separated from the shutter.例文帳に追加

シャッターの閉鎖作業をシャッターと別離したフック棒を使用して行っていたので、シャッターの引っかけ穴にフック棒を差し込むのは容易ではなく、またフック棒の管理も困難であったので、これらの問題を解決したシャッターの閉鎖装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that operations having been carried out before cannot be continued because key operations having been so far executed are aborted when a termination processing execution key is depressed because of wrong operations before object processing is finished or interruption processing such as the arrival of an incoming call takes place.例文帳に追加

目的の処理を完了する前に誤操作により終了処理実行キーを押下した場合や、電話着信などの割り込み処理が発生した場合、それまで実行したキー操作が破棄され、以前にしていた操作を続けることができない問題を解決する。 - 特許庁

The equipment control means 6 executes first equipment specification processing for specifying the equipment to be controlled on the basis of the recognized contents of the utterance, and uses at least the first auxiliary information for specifying the equipment when the first equipment specification processing cannot specify the equipment.例文帳に追加

機器制御手段６は、認識された発話の内容に基づいて制御対象となる機器を特定する第１機器特定処理を実行し、第１機器特定処理により該機器を特定できなかった場合には、少なくとも第１補助情報を該機器を特定するために用いる。 - 特許庁

For a metal material which cannot be cut and divided in this high frequency heating process, a cooling process to rapidly quench the large end part 4 locally high frequency heated lower than minus 40°C by liquid nitrogen and a hammering process to add impact force on a head end part of the large end part 4 are added.例文帳に追加

この高周波加熱工程Ｋｂで割断できない金属素材に対しては、高周波局部加熱された大端部４を液体窒素でマイナス４０℃以下に急冷する冷却工程Ｋｄや、大端部４の先端部分に衝撃力を加えるハンマリング工程Ｋｅを追加する。 - 特許庁

To eliminate omission in the notification of trouble information when the trouble information cannot be notified due to some trouble by resuming the transmission of the trouble information automatically after recovery, and to reduce a load caused by the retransmission of unnecessary trouble information.例文帳に追加

例えば、何らかの障害により障害情報通知ができなくなった場合に、復旧後障害情報の送信を自動的に再開することにより、障害情報の通知漏れをなくし、かつ不必要な障害情報の再送による負荷を削減することを目的とする。 - 特許庁

A content change reference program 16 is accessed by a WWW server program 14 when a requested content cannot be found in contents 12 and it refers the content change management table 13, converts a designated URL to a new URL, and returns the new URL to the WWW server program 14.例文帳に追加

コンテンツ変更参照プログラム１６は、要求されたコンテンツがコンテンツ１２内に見当らないときＷＷＷサーバプログラム１４によって呼び出され、コンテンツ変更管理テーブル１３を参照して指定されたＵＲＬを移動後のＵＲＬに変換してＷＷＷサーバプログラム１４に返す。 - 特許庁

To provide a stable method and device for applying anneal separating agent to a directional silicon steel plate, in which any application uniformity called a stripe-shaped pattern cannot be generated even at the time of high speed application for applying the anneal separating agent using MgO as main components to the directional silicon steel plate.例文帳に追加

方向性珪素鋼板にＭｇＯを主成分とする焼鈍分離剤を塗布するにあたり、高速塗布においても、筋状模様と称されるような塗布ムラが発生しない安定した焼鈍分離剤の方向性珪素鋼板への塗布方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The sub case 42 is vertically movable between a supply position at which the passage hole 82 and the supply opening 44 face to the main case 41, and a non-supply position at which the passage hole 82 is closed by a coating member 83 and the bills for money changing cannot be extracted from the outside.例文帳に追加

サブケース４２は、メインケース４１に対して通過口８２と供給口４４とを相対させる供給位置と、通過口８２が被覆部材８３にて閉鎖され、外部から両替用紙幣が取出し不能となる非供給位置との間で上下動可能に構成される。 - 特許庁

When a single crystal is grown by a hydrothermal synthesis process from the single crystal of the zinc oxide as a seed crystal, the crystal is selectively grown in the a-axis direction of a hexagonal structure and is hardly grown in a c-axis direction and therefore the single crystal longer than the c-axis length of the seed crystal cannot be obtained.例文帳に追加

酸化亜鉛の単結晶を種結晶として、水熱合成法で単結晶を育成する場合、六方晶構造のａ軸方向に選択的に結晶成長し、ｃ軸方向には殆ど成長しないので、種結晶のｃ軸長さより長い単結晶は得られない。 - 特許庁

When a plurality of processing threads which realize the original function of the program in a control thread formed about the application program under execution, the dependency between them (a thread 1 cannot be executed after the termination of the thread 2, etc.) also defined integrally.例文帳に追加

実行中のアプリケーション・プログラムについて形成された制御スレッド中で、当該プログラム本来の機能を実現する複数の処理スレッドを生成した際に、これらの間の依存関係（スレッド１はスレッド２の終了後でなければ実行できない、など）もまとめて定義しておく。 - 特許庁

When the requested driving forces in the back/forth direction and the right/left direction cannot be satisfied simultaneously within the output torque range of the right/left motor, preference is given to the requested driving force in the back/forth direction and the driving torque of the right/left motor is determined to satisfy it as much as possible.例文帳に追加

但し、左右のモータが出力可能なトルク範囲内では前後方向及び左右方向の要求駆動力を同時に満足することができない場合は、前後方向の要求駆動力を優先させ、これをできる限り満足するように左右のモータの駆動トルクを決定する。 - 特許庁

A subject distance is always measured by a distance measuring instrument 9 in parallel with the continuous auto focus control, and the focus lens is driven to a rough position by AF based on external light and then search drive is restarted in the case that a maximum value of the contrast evaluation value cannot be acquired.例文帳に追加

そして、このコンティニュアスオートフォーカス制御と並行して測距装置９による被写体距離の検出を常時行い、コントラスト評価値の最大値が取得できなかった場合には外光式ＡＦにより大まかな位置まで駆動してからサーチ駆動を再開するようにした。 - 特許庁

An insulating seat unit 22 is formed by integrally incorporating a fixed electrode 23 having a deposition surface 23a made of an electret material and an insulting seat 24 having a through hole 26 so that the fixed electrode 23 and the insulating seat 24 cannot be disconnected easily, and the deposition surface 23a is formed as an electret E in the state of the insulating seat unit 22.例文帳に追加

エレクトレット素材からなる成膜面２３ａを有する固定電極２３と、貫通孔２６を有する絶縁座２４とを離脱困難に一体的に組み込んで絶縁座ユニット２２を形成し、該絶縁座ユニット２２の状態で成膜面２３ａをエレクトレットＥとして形成する。 - 特許庁

The device is provided with a means judging the travel route of a self-vehicle and judging whether branch is required, a means requesting awakening to a driver and detecting the awaken state of the driver and a means for guiding the vehicle in terms of saving when the awaken state of the driver cannot be confirmed.例文帳に追加

自車両の走行ルートを判断し、分枝が必要であるか否かを判断する手段と、ドライバに覚醒を要求するとともにドライバの覚醒状態を検知する手段と、ドライバの覚醒状態が確認できない場合に、その車両を待避的に誘導する手段とを有しいる。 - 特許庁

To solve the problems that extremely long time periods are frequently consumed in ordinary processing when a low-speed external device is used, or hardware performance cannot be exhibited to the maximum due to other constantly carried out processings, because of a quite large amount of information in an imaged image data recorded by a digital still camera.例文帳に追加

デジタルスチルカメラで記録される撮影画像のデータは、非常に多くの情報量を持ち、低速な外部装置、あるいは常に別の処理が行なわれていて、ハードウェアのパフォーマンスを最大限に発揮できない場合、通常の処理では非常に時間がかかる事が多い。 - 特許庁

To provide a luggage board of one plate structure which is applicable and convenient even in a cabin structure where the luggage board is abutted on a portion protruded into a cabin on the way when one end of the luggage board is pulled up and opened in a turning manner, and the luggage board cannot be opened completely.例文帳に追加

ラゲージボードの一端部を引き起こして旋回状に開く際に、途中で車室内に突出する部分に当接して、完全に開き切ることができない車室構造の場合にも適用可能な使い勝手のよい一枚板構造のラゲージボードを提供する。 - 特許庁

The peptide(SSSR) is such that in its concentration of about 1×10^-9M or 1×10^-8M, the curative effects of corneal disorder and cutaneous wound cannot be recognized, but in its concentration of 1×10^-7M or higher, the above curative effects are exhibited in a concentration-dependent manner.例文帳に追加

ＳＳＳＲの濃度が１×１０^−９Ｍ、１×１０^−８Ｍ程度では角膜障害および皮膚創傷の治癒効果が認められないのに対し、ＳＳＳＲの濃度を１×１０^−７Ｍ以上とすれば濃度依存的に角膜障害および皮膚創傷の治癒効果を発揮する。 - 特許庁

(2) In the event that the plant protection officer considers that the purpose of disinfestations or prevention of spread of injurious animals or injurious plants cannot be achieved solely by inspection under the preceding paragraph, he/she may also carry out an inspection of the Designated Seeds and Seedlings prior to cultivation or after harvesting,. 例文帳に追加

２　植物防疫官は、前項の検査のみによつては有害動物又は有害植物を駆除し、又はそのまん延を防止する目的を達することができないと認めるときは、指定種苗の栽培前若しくは採取後における検査をあわせて行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 100 (1) If it is found that ore deposits of mining areas or mining lease areas cannot be completely developed unless operation plans of holders of digging right or mining lease right are changed, the Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry may recommend that such holders of digging right or mining lease right change their operation plans. 例文帳に追加

第百条　経済産業局長は、採掘権者又は租鉱権者の施業案を変更しなければその鉱区又は租鉱区の鉱床の完全な開発ができないと認めるときは、採掘権者又は租鉱権者に対し、施業案を変更すべきことを勧告することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム