「Cast Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a finish-working method for cast product by which molding sand solidified-stuck on the cast product removing from the product, knocking-out and applying shaking treatment after casting, is sufficiently removed with dry-type without damaging the product surface and a clean surface can be obtained.例文帳に追加

鋳造後、型ばらしをしシェーキング処理を施した鋳造品に凝固付着している鋳物砂を乾式にて鋳肌を傷つけることなく効率的に除去し、且つ綺麗な仕上げ面を得ることができる鋳造品の仕上加工法を提供する。 - 特許庁

When the secondary cooling is performed, the cooling is performed by adjusting the colliding pressure Pc according to a casting condition so that a crater end of the cast slab is positioned in the secondary cooling apparatus and the surface temperature at the bending part and/or the correcting part of the cast slab becomes the temperature out of a crack-developing range.例文帳に追加

二次冷却に際しては、鋳片のクレーターエンドが二次冷却装置内となりかつ鋳片の曲げ部および／または矯正部の表面温度が割れ発生領域外の温度となるように、鋳造条件に応じ、衝突圧Ｐｃ を調整して冷却する。 - 特許庁

In the method for producing the cast rod, with which molten metal is cooled and solidified by arranging a water-cooling jacket at the back surface of a carbon die, a part of the cast rod once drawn out, is pushed back into the molten metal and remelted in the carbon mold.例文帳に追加

カーボン鋳型の背面に水冷ジャケットを配置して溶融金属を冷却・擬固させる鋳造ロッドの製造方法において、一旦引き出した前記鋳造ロッドの一部を前記溶融金属中に押し戻して前記カーボン鋳型内で再溶解させたことにある。 - 特許庁

When the cast tube 3 is pulled out after separating it from the metallic mold 1, the passing-through amount of cooling water flowing in the inner part of the metallic mold 1 is reduced much more than that at the casting.例文帳に追加

鋳造した管３を金枠１から離脱させて引き抜く際に、金枠１内部を流れる冷却水の通過量を、鋳造時よりも減少させる。 - 特許庁

The ceramic honeycomb structure, the determined cells of which receive the cast of the slurry to form the sealing part, is made to move to the nearly horizontal direction relatively to the vessel to be taken out.例文帳に追加

所定のセル内にスラリーが導入されて封止部が形成されたセラミックハニカム構造体を容器と相対的に略水平方向に移動して取り出す。 - 特許庁

To provide a tunnel construction method in which a predetermined piece of an inner form is easily pulled out and removed in the axial direction in cast-in-place concrete lining method.例文帳に追加

場所打ち覆工コンクリート工法における内型枠の所定のピースを容易に軸方向に引き抜いて脱型できるトンネルの構築方法を提供すること。 - 特許庁

The removal is preferably carried out by blasting water jet at a smashing pressure of ≥10 N/cm^2 to the cast piece surface using a high pressured water spray nozzle 2.例文帳に追加

この除去は、高圧水スプレーノズル２を用いて前記鋳片表面に10Ｎ/cm^２以上の衝突圧で水噴流を衝突させることにより行うのが好ましい。 - 特許庁

To obtain a metal cast slab having no surface defect and having high quality without bringing about such problems as the development of sweating zone, defective draw-out from a mold, breakout, etc.例文帳に追加

発汗帯の発生や鋳型からの引き出し不良，ブレークアウト等の問題を生じることなく、表面欠陥のない高品質の金属鋳塊を得ることができる。 - 特許庁

The cross sectional rectangular cast slab drawn out from the mold downward is secondarily cooled by spraying cooling water 81 from plural nozzles 82a, 82b, 82c, 83.例文帳に追加

鋳型からその下方へと引き出されてくる横断面矩形状の鋳片９１を複数のノズル８２ａ，８２ｂ，８２ｃ，８３から冷却水８１を噴霧させることにより二次冷却する。 - 特許庁

To easily and rapidly carry out the low-cost work for removing extra- banking concrete, mixed with mud, of a cast-in-place pile inhibiting an ill effect on the surrounding environment.例文帳に追加

場所打ち杭の泥土を混入させた余盛りコンクリートの除去作業を、周辺環境への悪影響を抑えて容易かつ速やかに、さらには低コストで行う。 - 特許庁

To provide a horizontally continuous casting method with which particularly, the horizontally continuous casting of a hypo-eutectic cast iron can stably be performed without occurrence of break out and breaking.例文帳に追加

特に亜共晶鋳鉄の水平連続鋳造を、ブレークアウトや破断が起こらず、かつ安定して行うことができる水平連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

The length L in the cast block drawing-out direction of each spouting hole 44 in a supplying passage of for lubricating oil is set to the length, with which the development of breakout can be prevented.例文帳に追加

潤滑油用供給路Ｏｆにおける各吐出口４４のインゴット引抜き方向長さＬはブレイクアウトの発生を回避し得る長さに設定される。 - 特許庁

To improve productivity and to reduce product costs by directly returning cast iron chips not to a steel mill but to a foundry when carrying out recycling of turnings.例文帳に追加

ダライ粉の再利用を行うさい、製鋼所へ返戻させることなく、鋳物工場へ直接返送可能になし、生産性の向上と製品コストの低減化を図る。 - 特許庁

Great shapes like big machines rose out of the dimness, and cast grotesque black shadows, in which dim spectral Morlocks sheltered from the glare. 例文帳に追加

大きな機械状の巨大な形が闇の中からそびえ、グロテスクで黒い影を投げかけ、その影の中にぼんやりと、幽霊のようなモーロックたちが輝きから身を隠しています。 - H. G. Wells『タイムマシン』

If Satan also is divided against himself, how will his kingdom stand? For you say that I cast out demons by Beelzebul. 例文帳に追加

もしサタンも自らに敵対して分裂するなら，どうしてその王国は立ち行くだろうか。というのは，あなた方は，わたしがベエルゼブルによって悪霊たちを追い出していると言うからだ。 - 電網聖書『ルカによる福音書 11:18』

He healed many who were sick with various diseases, and cast out many demons. He didn’t allow the demons to speak, because they knew him. 例文帳に追加

彼はいろいろな病気にかかっている大勢の人々をいやし，多くの悪霊を追い出した。悪霊たちが語ることを許さなかった。彼らが自分を知っていたからである。 - 電網聖書『マルコによる福音書 1:34』

He called to himself his twelve disciples, and gave them authority over unclean spirits, to cast them out, and to heal every disease and every sickness. 例文帳に追加

彼は自分の十二人の弟子たちを呼び寄せて，彼らに汚れた霊たちに対する権威を与えた。それらを追い出し，あらゆる疾患と病気をいやすためであった。 - 電網聖書『マタイによる福音書 10:1』

To provide a cast slab guiding apparatus in continuous casting equipment in which, even without unitizing roll stands per form in accordance with use, even in the case a cast slab is drawn out with high power to a downstream direction by a driving roll, the prevention in the falling of the plurality of roll stands composed by a pair of free rolls can be attained.例文帳に追加

ロールスタンドを用途に応じて各様式毎にユニット化せずとも、鋳片が駆動ロールで下流方向に大きな力で引抜かれた場合にも、一対のフリーロールで構成された複数のロールスタンドの転倒防止が可能な連続鋳造設備の鋳片案内装置を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method and apparatus for a cast-in-place pile that can secure a designed pile diameter by pressing concrete into a cover part through the mesh of a reinforcing cage against the ground intruding while filling a space of a thickness part formed behind a casing pulled out after the placement of concrete in the construction of the cast-in-place pile.例文帳に追加

場所打ち杭築造において、コンクリート打設後引き抜かれるケーシング背後に生じる厚み分の空間を埋めて侵入する地盤に対抗して、コンクリートを鉄筋籠の網目を通して被り部に圧入させ、設計杭径を確保し得る場所打ち杭築造方法と装置の提供。 - 特許庁

The cast iron tube 18 is cast by using a casting machine 10 having a shower water cooling type metallic flask, and after casting, the shower spraying water amount is controlled to slowly cool the tube 18, and at the point of time when the temperature of the tube is lowered to 1000-900°C, the tube 18 is drawn out from the metallic flask.例文帳に追加

シャワー水冷式の金枠を有する鋳造機１０を用いて鋳鉄管１８を鋳造し、鋳造後にシャワー散水量を制御して管１８を徐冷し、管１８の温度が１０００〜９００℃まで低下した時点で金枠から管１８を引き抜く。 - 特許庁

In the continuous casting method with which a plurality of rotational molding members 10, 11 are oppositely disposed while surrounding a casting space and the metallic cast material S1 is produced by driving these rotational molding member 10, 11 in the cast-out direction, the difference of high and low temperatures to the plurality of rotational molding members 10, 11 is given.例文帳に追加

複数の回転モールド部材10,11を鋳造空間を囲んで対向配置し、これらの回転モールド部材10,11を鋳出し方向に駆動することによって金属鋳造材Ｓ１を製造する連続鋳造方法において、複数の回転モールド部材10,11の温度に高低差を設ける。 - 特許庁

To provide a method for continuous casting which prevents breaking out and generation of longitudinal cracks on the surface of a slab, when a thin slab of the thickness of 50-120 mm is cast at a casting rate of 10m/minute or less.例文帳に追加

厚さ５０〜１２０ｍｍの薄鋳片を速度１０ｍ／分以下で鋳造する際に、ブレークアウトおよび鋳片表面の縦割れの発生のない連続鋳造方法の提供。 - 特許庁

To safely and efficiently take out a cast product at low cost, without using a cumbersome cutting blade die corresponding to a molding die, and without depending on worker's manual work, a robot, and the like.例文帳に追加

成形金型に対応した面倒な切断刃型を使わずに、また作業者の手作業やロボット等によらずに、低コストで安全且つ効率的に鋳造製品部分を取り出す。 - 特許庁

A normal component at least near a center conductor 10 is to be half or more of a tangential component, out of field intensity component on the surface of an insulation layer 14 for the conductor to be cast in.例文帳に追加

中心導体１０が注形される絶縁層１４の沿面の電界強度成分のうち、少なくとも中心導体１０の近傍の法線成分を接線成分以上にする。 - 特許庁

To provide an apparatus for casting die-cast articles, which prevents melt casted from a ladle for feeding the melt to an opening for guiding the melt in a sleeve from scattering or flowing out from the opening for guiding the melt.例文帳に追加

ダイカスト鋳造装置によるダイカスト品の鋳造に際し、給湯ラドルからスリーブの溶湯導入開口に注がれた溶湯が、溶湯導入の開口から飛散・流出することを防止する。 - 特許庁

Then, the escape groove 6a is provided on the lower mold 8a8 of a first shot mold 8 or the first piece block 3a (cast article) to enable the casting-out of the sipe 6 from a planting fine groove.例文帳に追加

そこで、第１ショット金型の下型８ａ８または第１ピースブロック３ａ（鋳造品）に逃がし溝６ａを設けて、サイプ６を植え込み細溝鋳出しを可能としたものである。 - 特許庁

To provide a drum-type washing machine by which unbalance vibration is reduced and washing is well performed and the laundry can be easily cast into and took out from a drum.例文帳に追加

本発明は、アンバランス振動が少なく、洗浄が良好なるドラム式洗濯機を提供することや、ドラム内の洗濯物の投入や取り出しが容易に出来ることを目的とする。 - 特許庁

To develop a molding die which is to improve the molding die that carries out cast molding of the resin molding, such as a washstand, and which can reduce a cleaning work of a vent part.例文帳に追加

洗面台等の樹脂成形品を注型成形する成形型を改良するものであり、ベント部の清掃作業を軽減することが可能である成形型の開発を課題とする。 - 特許庁

Next, after slurry S is cast into the casting mold 15 and cured, the molded slurry-cured molding S3 is taken out with the films 18a and 17b from the casting mold 15.例文帳に追加

ついで、鋳込み型１５内に、スラリーＳを流し込んで硬化させたのちに、成形されたスラリー硬化成形体Ｓ３を、フィルム１８ａ，１７ｂとともに、鋳込み型１５から取り出した。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for continuously casting a silicon ingot reducible of contamination by metal impurities in a cast ingot and a wafer which is cut out from the ingot.例文帳に追加

鋳造されるインゴットおよびインゴットから切り出されたウェーハおいて、金属不純物による汚染を低減できるシリコンインゴットの連続鋳造装置および連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

Then, concrete is cast in the space between the outer frame 201 and the inner frame 202 and the hollow forming member 100 is drawn out in a state that concrete is solidified to manufacture the PC member having the hollow.例文帳に追加

そこで、外枠２０１と内枠２０２の間にコンクリートを打設し、コンクリートが固化した状態で、中空部形成部材１００を抜き出し中空部を有するＰＣ材を製作する。 - 特許庁

He said to them, “Go and tell that fox, ‘Behold, I cast out demons and perform cures today and tomorrow, and the third day I complete my mission. 例文帳に追加

彼は彼らに言った，「行って，あのキツネに言いなさい，『見よ，わたしは今日も明日も悪霊たちを追い出し，いやしを行なっている。そして三日目に，自分の使命を成し遂げるだろう。 - 電網聖書『ルカによる福音書 13:32』

In a long side 5 direction of the cast slab 1 which casts into a mold in the continuous caster and has almost rectangular cross section of the long side 5 and the short side 7, two edge parts positioned at both sides of the center part 1a are not rolled down and the cast slab 1 is drawn out while guiding with the plurality of support roll pairs.例文帳に追加

連続鋳造機の鋳型に鋳込まれた、長辺５及び短辺７を有する略矩形の横断面形状を有する鋳片１の長辺５の方向に関してセンタ部１ａの両側に位置する二つのエッジ部を圧下しないで、鋳片１を複数組みのサポートロール対により案内しながら引き抜く。 - 特許庁

In the inkjet recording sheet, an ink receiving layer, at least the uppermost surface layer of which is gloss revealingly treated by a cast treatment, is provided on one side of a support, on the opposite side to the ink receiving layer of which a back coating layer is provided, the cast-treatment is carried out after the provision of the ink receiving layer and the back coating layer.例文帳に追加

支持体の片面に、少なくともその最表層がキャスト処理によって光沢発現処理されたインク受理層、支持体のインク受理層とは反対面に裏塗り層を有するインクジェット記録シートであって、支持体上にインク受理層および裏塗り層を設けた後に、キャスト処理を行う。 - 特許庁

Consequently, identification information of a program being reproduced at present matches the registered identification information, and when a character string constituting subtitles includes a cast name, replacement with an image for subtitles related to the cast name is carried out to perform special subtitle display including the replacing image.例文帳に追加

そうすることで、現在再生されている番組の識別情報が登録された識別情報と一致し、字幕を構成する文字列の中に配役名が含まれる場合に、この配役名を関連付けられている字幕用画像に置換し、当該置換された画像を含む特殊字幕表示を行わせる。 - 特許庁

To measure and diagnose deterioration caused by the wear of a toggle mechanism during operation, to prevent the occurrence of a malfunction, and to carry out preventive maintenance in a toggle type mold clamping device applying a mold clamping force to a mold of a die-cast machine or a resin injection molding machine and carrying out opening/closing action.例文帳に追加

ダイカストマシンや樹脂射出成形機の金型に型締力を負荷し開閉動作を行なうトグル式型締装置において、トグル機構の摩耗による劣化を運転中に測定、診断し、故障が発生することを未然に防ぎ、予防保全する。 - 特許庁

A silicone resin mold is made out of a real finger of a specific person and it is cast molded by a wax mold method into a precious metal such as platinum/gold/white gold/silver, so that a feel of substance can be expressed with a simple structure.例文帳に追加

特定人物の実指からシリコーン樹脂で型取りし、蝋型法によりプラチナ・金・白金・銀等の貴金属に鋳造成型することで、実体感をシンプルな構造で表現できます。 - 特許庁

On the other hand, when the casting of tokens into a token slot 8 or the operation of storage token cast buttons 26-28 is detected, a processing for transmitting a signal for turning off credit storage flag is carried out (S41).例文帳に追加

一方、メダル投入口８へのメダル投入または貯留メダル投入ボタン２６〜２８の操作が検知されると、クレジット貯留状態中フラグオフ信号の送信処理が行われる（Ｓ４１）。 - 特許庁

To provide a melting method for molten steels for sequence casting with which development of steel cast slab having out-of-target components can be further reduced in comparison with the conventional method even in the case of casting different kinds of steels with the sequence casting.例文帳に追加

本発明は、異鋼種連々鋳で鋳造しても、成分外れ鋼鋳片の発生を従来より低減可能な連々鋳用溶鋼の溶製方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

A liquid crystal display 16 is provided with a plurality of slot game areas A1-A10 and the areas to be validated are determined out of the slot game areas A1-A10 according to the number of credit bets or the number of cast tokens.例文帳に追加

液晶ディスプレイ１６に、複数のスロットゲームエリアＡ１〜Ａ１０を設け、クレジットのベット数、或いはメダルの投入枚数に応じて、各スロットゲームエリアＡ１〜Ａ１０のうち、有効化するエリアを決定する。 - 特許庁

To improve a molten steel electromagnetic-stirring apparatus capable of preventing the capture of inclusion onto the solidified shell formed on the inner surface at the upper part of the arc part of a cast slab drawn out from a continuous casting mold.例文帳に追加

連続鋳造鋳型から引き出される鋳片の円弧部の上部内面へ形成される凝固シェルへ介在物が捕捉されるのを防止することができる溶鋼電磁撹拌装置を提供する。 - 特許庁

To surely execute the separation between an as-cast product and a mold with molding flasks and the disintegration of the mold without mixing core sand in a casting into green sand when the shake-out of the mold is executed.例文帳に追加

鋳型ばらしを行なった際、鋳物内の中子砂が生砂内に混入したりすることがなく、しかも鋳物素材と鋳枠付き鋳型との分離および鋳型の崩壊を確実に成し得るようにする。 - 特許庁

A mold for repairing a tire shape is taken out of the die cast mold and this repairing mold is used as a stamping or discharge processing electrode to repair the design surface of the tire mold.例文帳に追加

ダイキャスト型からタイヤ形状の補修用型を切出し、この補修用型を刻印もしくは放電加工用電極として用いてタイヤ成形用金型のデザイン面補修を行うこともできる。 - 特許庁

A reinforcement bushing 30 formed out of material having higher strength than material forming the bulkhead and having a reinforcement bushing hole 31 formed therein is cast in the bulkhead 11 positioned between the cylinders.例文帳に追加

気筒間に位置する隔壁１１に、当該隔壁１１を形成する材料よりも強度の高い材料により形成されると共に補強ブッシュ孔３１が形成された補強ブッシュ３０を鋳込む。 - 特許庁

An aluminum alloy is dissolved into a molten metal, the molten metal is cast into a mold, the molded aluminum wheel is taken out from the mold, and the aluminum wheel is water-cooled without being reheated.例文帳に追加

アルミニウム合金を溶解して溶湯とし、金型内に前記溶湯を鋳込み、成形されたアルミホイールを金型内から取り出し、前記アルミホイールを再加熱することなく水冷することを特徴とする。 - 特許庁