「Cast Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

In such a constitution, even in the case the shape of the centrifugal cast tube is the shape ordinarily impossible to draw out from the end part of the metallic mold having integrately the inserting hole projecting part, since the metallic mold can be divided into the divided parts, the tube after casting can be taken out from the metallic mold.例文帳に追加

このような構成によれば、遠心鋳造する管の形状が、挿入突部を一体に有して普通には金型の端部からの引き抜きが不可能な形状であっても、分割部において金型を分割することができるので、鋳造後の管を金型からとりだすことができる。 - 特許庁

Molding is carried out while applying vibrations in a negative pressure state, and the sludge is solidified by putting the die in which the sludge is cast to a temperature below the freezing point for freeze-drying, and to a temperature where the binder is not completely frozen.例文帳に追加

負圧状態で振動を加えながら成形し、前記スラッジが注型された前記型を、凍結乾燥させる氷点下の温度であって前記バインダが完全には凍結しない温度で、前記スラッジを固める。 - 特許庁

After molten metal is injected and filled in the cavity 27, when the molten metal becomes semi-solidified, the opening of the die 15 is performed, and the cast product is removed from the die and pulled out of the columnar core 39.例文帳に追加

キャビティ２７内に金属溶湯を射出充填した後、その金属溶湯が半凝固状態となった時点で、金型１５の型開きを行い、鋳造品を離型させて柱状中子３９から抜出す。 - 特許庁

While a metal bottom plate 12 is inserted in a cylindrical casting mold 11, the aluminum alloy in a molten state is poured into a casting cavity composed by the casting mold and the bottom plate, and then the bottom plate 12 is lowered to pull a cast ingot out downward.例文帳に追加

筒状の鋳型１１内に底金１２を挿入し、鋳型及び底金により構成された鋳込み空間にアルミニウム合金の溶湯を注入し、底金１２を下降させることにより鋳塊を下方に引き抜く。 - 特許庁

A liquid crystal display 16 is provided with a plurality of slot game areas A1-A10 and the slot game areas to be validated are determined out of those A1-A10 according to the number of credit bets or the number of cast tokens.例文帳に追加

液晶ディスプレイ１６に、複数のスロットゲームエリアＡ１〜Ａ１０を設け、クレジットのベット数、或いはメダルの投入枚数に応じて、各スロットゲームエリアＡ１〜Ａ１０のうち、有効化するスロットゲームエリアを決定する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine capable of cast aside the doubts of a player side about the number of remaining prize balls to be put out after putout abnormality is dissolved and dissolving visual troublesomeness for a player.例文帳に追加

払出異常の解消後に払い出される残りの賞球個数に対する遊技者側の疑念を払拭し得るとともに、遊技者にとっての視覚的な煩わしさを解消することができるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

In a control method for cutting off a cast slab continuously drawn out in the continuous casting equipment, the actual data in each kind of casting condition in the transient operation mode, are stored in the actual result table 321.例文帳に追加

連続鋳造設備において連続的に引き抜かれた鋳片を切断する制御方法において、過渡運転モードにおける各種鋳込条件ごとの実績データを実績テーブル（３２１）に格納しておく。 - 特許庁

To insert a chuck device into the inner part of a cast tube without any trouble and to easily execute the centering of this chuck device to the tube, in a drawing-out device of the tube in a centrifugal casting machine.例文帳に追加

遠心鋳造機のための管の引き抜き装置において、チャック装置を支障なく鋳造管の内部に挿入できるようにするとともに、このチャック装置を管に対して容易に芯出しできるようにする。 - 特許庁

To carry out smooth casting by suppressing a cast material such as aluminum from reacting to a flow divider made of copper, and to effectively reduce a cycle time by significantly enhancing cooling efficiency of the flow divider.例文帳に追加

アルミニウム等の鋳造材料が銅製の分流子と反応することが抑制されて円滑な鋳造がなされ、また、その分流子の冷却効率を大幅に高めることによりサイクルタイムを効果的に短縮させる。 - 特許庁

The heat sterilization device for sand forces sand cast into its body 2 through a sand introduction opening 11 therein to flow out in an opposite direction to the direction in which it flows into sand guide frames 31, without remaining therein because of the vibration of the body 2.例文帳に追加

本体２の砂の投入口１１から投入された砂は、本体２の振動により途中で留まることなく、砂案内枠３１内で砂の流入方向と流出方向が反対となる。 - 特許庁

By the cutting and brushing, the core 17 at the inside face of a cast iron pipe P is smoothly peeled and scraped out, further, by the brushing, improvement such as reduction in operational time for shot blasting or the like in a finishing step can be attained.例文帳に追加

この切削とブラッシングにより、鋳鉄管Ｐ内面の中子１７はスムースに剥がれて掻出され、さらに、ブラッシングによって、仕上げ工程のショットブラスト等の作業時間短縮等の改善を図ることができる。 - 特許庁

Cast-in-place concrete pile 1201 has a plurality of pile main bars 16, the pile main bars 16 are projected out above the pile head portion 1201A and their upper end is located above the top surface of the foundation concrete slab 18.例文帳に追加

場所打ちコンクリート杭１２０１は複数の杭主筋１６を有し、杭主筋１６は杭頭部１２０１Ａよりも上方に突出し、それらの上端は基礎コンクリートスラブ１８の上面上に位置している。 - 特許庁

Meanwhile, Ogurihangan was cast into Hell, dragged out before Enma Daio (the Great King Yama) and then returned to the earthly world by his judge, but Oguri was in the shape of an uncanny-looking starving demon suffering from a skin disease and could barely walk. 例文帳に追加

一方、小栗判官は地獄に堕ち、閻魔大王の前に引きずり出されるが、裁定により地上界に戻されたものの異形の餓鬼阿弥の姿で、皮膚病にかかっており、歩くこともままならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover!例文帳に追加

信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。 - Tatoeba例文

If your right eye causes you to stumble, pluck it out and throw it away from you. For it is more profitable for you that one of your members should perish, than for your whole body to be cast into Gehenna. 例文帳に追加

もしあなたの右目があなたをつまずかせるなら，それをえぐり出して捨て去りなさい。あなたの肢体の一部が滅ぶほうが，あなたの全身がゲヘナに投げ込まれるよりは，あなたにとっては益になるのだ。 - 電網聖書『マタイによる福音書 5:29』

Many will tell me in that day, ‘Lord, Lord, didn’t we prophesy in your name, in your name cast out demons, and in your name do many mighty works?’ 例文帳に追加

その日には，多くの者がわたしに向かって，『主よ，主よ，わたしたちはあなたの名において預言し，あなたの名において悪霊たちを追い出し，あなたの名において多くの強力な業を行なったではありませんか』と言うだろう。 - 電網聖書『マタイによる福音書 7:22』

The method contains: a step where an elongated piece made of a copper based precipitation hardenable alloy such as copper-chromium, copper-chromium-zirconium and copper-zirconium and having an essentially circular, rectangular or ring-like cross-section is cast by continuous casting; a step where the cast piece is drawn, and; a step where at least one aging treatment is carried out for the final product.例文帳に追加

銅クロムと、銅クロムジルコニウムと、銅ジルコニウムなどの銅系析出硬化形合金でできた、実質的に円形、長方形もしくはリング状の断面を有する細長い部品を連続鋳造によって鋳造する段階と、該鋳造された部品を引き抜く段階と、最終製品に対して少なくとも１つの時効処理を行なう段階とを含む。 - 特許庁

To provide a joint method of pre-cast concrete construction beam-column without being required for any introduction of prestress by binding, securing and straining, etc. to the joint of a PCa beam for carrying out erection to connect the PCa beam to a PCa column.例文帳に追加

ＰＣａ柱に、ＰＣａ梁を接合して建方を行うため、ＰＣａ梁の接合に圧着や緊締、緊張等によるプレストレスの導入を一切無用としたプレキャストコンクリート造柱梁の接合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for sludge cast molding for a ceramics molded body capable of making a manufacturing cost low while when the ceramics molded body has a hollow part, increase or decrease of a wall thickness at a required position can be surely carried out.例文帳に追加

セラミックス成形体が中空部を有する場合、所望の位置の肉厚の増減が確実に可能であるとともに、製造コストの低廉化を実現可能なセラミックス成形体の排泥鋳込成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electric reel for fishing that can easily detect the depth of the fish school, as the line is smoothly cast and permits the angler to smoothly carry out a series of continuous fishing operations.例文帳に追加

本発明は魚釣用電動リールに関し、良好な釣糸の繰出しを図り乍ら、容易な棚取り操作を可能として、一連の連続した魚釣り操作をスムーズに行える魚釣用電動リールを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a heat-keeping device for temporary storage, which temporarily stores a high-temperature billet which waits an order to be rolled after having been continuously cast, is superior in a heat-keeping performance, is easy of carrying in and carrying out operations, and can save the space.例文帳に追加

連続鋳造後の高温鋳片を圧延順待ち等のために、一旦貯蔵保管する仮置き用保熱装置であって、保温性能に優れ、搬入・搬出作業が簡単で、省スペースを実現できる保熱装置を提供する。 - 特許庁

The surface temperature of the cast piece in the correction process is frequently controlled to be the Ar_3 point + 170°C or higher, and in the slow cooling after the correction process, the slow cooling is preferably carried out over the whole area of a temperature zone at which the ferrite is precipitated.例文帳に追加

矯正工程での鋳片の表面温度は、Ａr_3点＋１７０℃以上に制御することが多く、矯正工程後の冷却過程では、オーステナイトからフェライトが析出する温度帯全域に渡って徐冷するのが好ましい。 - 特許庁

By pressing and inserting the cathode ear part 8 and the anode ear part 5 to and into a vessel 17 filled with the paste-like flux 16, the paste-like flux 16 is coated on the cathode ear part 8 and the anode ear part 5 to carry out cast-on welding.例文帳に追加

ペースト状フラックス16が充填されている容器17に正極耳部8及び負極耳部5を押し当てて、差し込むことによって、正極耳部8及び負極耳部5にペースト状フラックス16を塗着し、キャストン溶接をする。 - 特許庁

Furthermore, because Sozen was embittered by Sadachika's increased power within the government, he agreed with Katsumoto only on this occasion and together requested that Yoshimasa cast out Sadachika; this was achieved through a concerted effort (the Bunsho political change). 例文帳に追加

さらに宗全も貞親が幕府内において権勢を強めていたことを苦々しく思っていたことから、このときは勝元に賛同し共に義政に対して貞親追放を訴え、これを強硬に実現させた（文正の政変）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After casting molding, when the bulk hole core pin 33 is pulled out from the cast molding in accordance with the retreating movement of a front-rear movable die 27, cooling water is discharged from the tip of the bulk hole core pin 33 so as to cool the bulk head 9.例文帳に追加

鋳造成形後、前後可動型２７の後退移動に伴って、バルク孔コアピン３３を鋳造成形品から引き抜く際に、バルク孔コアピン３３の先端から冷却水を吐出してバルクヘッド９を冷却する。 - 特許庁

The method is to carry out casting utilizing a die cast device 1 having a metal mold 11, 12 that is supplied with cavity 10, a sleeve 13 communicating with the cavity 10 through a runner, and a plunger 14 disposed back and forth movably within the sleeve 13.例文帳に追加

キャビティ１０を設けた金型１１，１２と，キャビティ１０にランナを介して通ずるスリーブ１３と，スリーブ１３内において進退可能に配設されたプランジャ１４とを有するダイカスト装置１を用いて鋳造を行う方法である。 - 特許庁

The wires 21, 22 supplied from the supply mechanism 30 are fed out to the casting direction together with the cast material M by the rotation of the casting rolls 41, 42 so as to remove the solidified matter of the molten metal LM stuck to the molten metal supply port 11.例文帳に追加

供給機構３０から供給されたワイヤ２１，２２は、鋳造ロール４１，４２の回転により鋳造材Ｍと共に鋳造方向に送り出されることで、給湯口１１に付着した溶湯ＬＭの凝固物を除去する。 - 特許庁

In this way, the temperature of the metallic mold 1 is raised and the metallic mold 1 can be heat-expanded, and as a result, the difference between the inner diameter of the metallic mold 1 and the outer diameter of the cast tube 3 becomes large and the tube 3 is easily pulled out from the metallic mold 1.例文帳に追加

これにより、金枠１の温度を上昇させて金枠１を熱膨張させることができ、この結果、金枠１の内径と鋳造した管３の外径との差が大きくなり、管３を金枠１から引抜き易くなる。 - 特許庁

To provide a continuous casting mold and a continuous casting method with which the uneven cooling in the width direction of a mold is relaxed and a product surface quality is improved by restraining surface crack and break-out of a cast slab and also, the service life of a mold cooling plate is extended by preventing the development of crack of the cooling plate.例文帳に追加

鋳型幅方向での冷却むらを緩和し、鋳片表面割れやブレークアウトを抑制して製品表面品質を向上すると共に、冷却板の亀裂発生を防止して鋳型冷却板の寿命を延ばす。 - 特許庁

and wherever it seizes him, it throws him down, and he foams at the mouth, and grinds his teeth, and wastes away. I asked your disciples to cast it out, and they weren’t able.” 例文帳に追加

そして，それが彼に取りつくと，どこででも彼を引き倒すので，彼は口から泡を吹き，歯ぎしりして，弱り衰えてしまいます。わたしは，あなたの弟子たちにそれを追い出してくれるよう願いましたが，彼らにはできませんでした」。 - 電網聖書『マルコによる福音書 9:18』

To provide a mold for continuous casting which, in the continuous casting, attains efficient cooling and uniform cooling, or if necessary, makes the cooling capacity at an optional position in the mold adjustable, and even in high drawing-out speed, enables the surface characteristic of a continuously cast slab to be kept satisfactory without causing brake-out.例文帳に追加

連続鋳造において効率的な冷却を達成し、かつ均一な冷却あるいは必要であればモールド内での任意位置での冷却能力を調整可能とし、引き抜き速度が高い場合もブレークアウトなく連鋳片の表面性状も良好に保つことができる連続鋳造用モールドを提供する。 - 特許庁

When silicon blocks which are starting raw materials to be cut later and whose cross-sectional shapes are square are cut out from the silicon ingot cast by a continuous casting method with electromagnetic induction, the cross-section of the ingot is shaped to be rectangular and 6 or more silicon blocks with same sizes are cut out from the silicon ingot.例文帳に追加

電磁誘導による連続鋳造法を用いて鋳造されたシリコンインゴットから、その後に切断される出発素材であり、かつその断面形状が正方形であるシリコンブロックを切り出す際に、前記シリコンインゴットの断面形状を矩形とし、そのシリコンインゴットから前記シリコンブロックを同一寸法で６個以上切り出す。 - 特許庁

The oil is then pressed out of it; and you see here this series of pressed cakes, shewing how beautifully the impurities are carried out by the oily part as the pressure goes on increasing, and at last you have left that substance which is melted, and cast into candles as here represented. 例文帳に追加

で、圧力をかけて残った油をぬきます。ここに、ホットケーキみたいなものがたくさんペチャンコになってますねえ。圧力をどんどん高くすると、不純物が油っぽい部分といっしょに出ていってしまうのがみごとにわかります。そこで残った物質をとかして、それを型に入れて、ここにあるようなロウソクにするわけです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To provide a nonmagnetic spheroidal vanadium carbide-containing high manganese cast iron material having excellent mechanical properties such as wear resistance and toughness, and requiring no water toughening heat treatment which has been required for obtaining nonmagnetic high manganese steel (high manganese cast steel) by crystallizing out spheroidal vanadium carbides into an austenitic matrix, and to provide a production method therefor.例文帳に追加

オーステナイト基地中に球状のバナジウム炭化物を晶出させることにより、耐摩耗性や靭性などの機械的特性に優れるとともに、非磁性であり、しかも、非磁性の高マンガン鋼（高マンガン鋳鋼）を得る際に必要とされた水靭熱処理を必要としない球状バナジウム炭化物含有高マンガン鋳鉄材料及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Tokens are cast by a player and when the starting operation is made, a prize winning line L1 formed on the display windows 5-7 is validated and when a prescribed winning display combination lines up on the prize winning line L1, tokens are put out to the player.例文帳に追加

遊技者によりメダルが投入されて開始操作が行われると、表示窓５〜７上に形成された入賞ラインＬ１が有効化され、入賞ラインＬ１上に所定の表示役が揃うと、遊技者に対してメダルが払い出される。 - 特許庁

Then, the water is jetted against a portion just after feeding out from the endless belts 8, 9 from water jetting pipes 22, 23 and the cast plate material 21 is rapidly cooled at 3-6°C/sec cooling rate and by this way, the growth of the crystallized material is prevented.例文帳に追加

すると、この無端ベルト８、９から送り出された直後の部分に水噴射パイプ２２、２３から水が噴射され、鋳造された板材２１が３〜６℃／ｓｅｃの冷却速度で急冷され、これにより晶出物の粗大化が防止される。 - 特許庁

In this continuous casting apparatus 1, one pair of rolls 110, 110, in which the dam is formed at the intermediate part of the mutually facing rolls and also, the cast strip 131 is formed by cooling the molten steel 130 supplied into the dam and sent out downward, are arranged.例文帳に追加

この連続鋳造装置１では、相互に対向して中間にダムを形成すると共に、このダム内に供給された溶鋼１３０を冷却して鋳片１３１を成形し、下方に送り出す一対のドラム１１０，１１０を設ける。 - 特許庁

Molten steel both in the tundish 2 and in the mold 3 is plasma heated while molten steel is being poured from the tundish 2 to the mold 3, and the top end of the cast piece drawn out from the mold 3 is plasma-heated after the completion of pouring from the tundish 2.例文帳に追加

タンディッシュ２からモールド３に注湯している間は、タンディッシュ２内の溶鋼とモールド３内の溶鋼をプラズマ加熱し、タンディッシュ２からの注湯が終了した後は、モールド３から引き出された鋳片の上端部をプラズマ加熱する。 - 特許庁

Since the tapping plug 13 is melted later than raw material cast iron by induction heating by a high frequency induction heating coil 12, molten metal 30 in the crucible 11 can be supplied to a casting mold 20 without bothering to draw out the tapping plug 13.例文帳に追加

出湯栓１３は、高周波誘導加熱コイル１２による誘導加熱により、原料鋳鉄よりも遅れて溶解するために、出湯栓１３をわざわざ引き抜くことなく、るつぼ１１内の金属溶湯３０を鋳型２０に供給することができる。 - 特許庁

To provide a game machine which will not stir up gambling spirits of the game player too much, while helping a game player, by controlling it so that the difference between the total number of cast tokens and the total number of put-out tokens will not increase.例文帳に追加

メダルの総投入枚数とメダルの総払出枚数の差が大きくならないようにすることにより、遊技者の救済を図るとともにむやみに遊技者の射幸心を煽ることのない遊技機を提供することをを目的とする。 - 特許庁

To provide a polyol composition for forming a rigid polyurethane foam of high dimensional stability without causing any gas blister because of high adhesive strength to a facing material even in case of lowered molding temperature in carrying out a cast molding.例文帳に追加

注入成型する際に成型温度を低くした場合であっても,面材との接着強度が高いためガス膨れが発生することがなく、寸法安定性が高い硬質ポリウレタンフォームを形成するためのポリオール組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for casting a silicon ingot, in which the contamination of the silicon ingot to be cast with metal impurities can be reduced, and when a wafer cut out from the silicon ingot is used for a solar cell, the photoelectric conversion efficiency can be improved.例文帳に追加

鋳造されるシリコンインゴットが金属不純物により汚染されるのを低減でき、シリコンインゴットから切り出されたウェーハを太陽電池に用いた際に光電変換効率を向上させることができるシリコンインゴットの鋳造方法を提供する。 - 特許庁

At a waiting time when the pressure die casting does not operate, the molten metal supply system 10 of die cast machine takes out molten metal from the molten metal holding furnace 11 by driving a circulation pump 14 for molten metal and gets it back to the molten metal holding furnace through molten metal circuit 13.例文帳に追加

ダイカストマシンの給湯装置１０は、プレッシャーダイカストを行わない待機時などにおいては、溶湯循環ポンプ１４の駆動により、溶湯を溶湯保持炉１１から取り出し、溶湯循環路１３を循環させた後、溶湯保持炉に戻している。 - 特許庁

The minimum thickness of insulating part 4 is made at the inner face of an outer frame 1, by injecting resin out of a jet 3 into the space made between a mold 2, which is arranged within an outer frame 1 made of die-cast aluminum and the inner face of the outer frame 1.例文帳に追加

アルミダイキャスト製の外枠１内側に配される金型２と上記外枠１内面との間に形成される隙間に、射出口３より樹脂を射出することで外枠１内面に最小肉厚の絶縁部４を形成する。 - 特許庁

To provide a graphite spheroidizing agent with which in the case of carrying out graphite spheroidizing treatment in melting molten cast iron, an addition yield is improved and also, the sufficient inoculation effect can be demonstrated and production of slag can remarkably be suppressed.例文帳に追加

溶融鋳鉄の溶製時における黒鉛球状化処理にあたって、添加歩留まりを向上すると共に充分な接種効果を発揮させることができ、しかもスラグの発生を著しく抑制することができる黒鉛球状化剤を提供する。 - 特許庁