「Chain」に関連した英語例文の一覧と使い方(332ページ目) - Weblio英語例文検索

This cement composition contains cement, water, a high performance AE water reducing agent composed of a polycarboxylic acid having polyalkylene glycol chain and a polyoxyalkylene compound obtained by addition polymerization of an alkylene oxide and a polyalkylene polyamine having an amino group containing active hydrogen, wherein the alkylene oxide is used in an amount greater than the equivalent of the active hydrogen of the amino group.例文帳に追加

セメント、水、ポリアルキレングリコール鎖を有するポリカルボン酸からなる高性能ＡＥ減水剤、およびポリアルキレンポリアミンに含まれる活性水素含有アミノ基に対して当該アミノ基の活性水素の当量を越えるアルキレンオキサイドを付加重合してなるポリオキシアルキレン系化合物とを含有するセメント組成物である。 - 特許庁

In a method for making a planographic printing plate, a planographic printing plate precursor having an image forming layer on a support having a hydrophilic surface in which a hydrophilic graft polymer chain exists is imagewise exposed and developed with an alkaline developing solution containing at least one nonreducing sugar and an alkali metallic salt.例文帳に追加

親水性グラフトポリマー鎖が存在する親水性表面を有する支持体上に、画像形成層を有する平版印刷版用原版を、画像露光後、少なくとも一種の非還元糖アルカリ金属塩を含有するアルカリ性現像液を用いて現像処理することを含む平版印刷版の製版方法。 - 特許庁

The method for producing the aliphatic amine comprises bringing a saturated or unsaturated aliphatic alcohol having straight chain or branch or ring in the presence of a catalyst containing (A) nickel, copper and zirconium and (B) at least one kind of metal component selected from the group I elements of the periodic table into contact with ammonia and hydrogen.例文帳に追加

（Ａ）ニッケル、銅及びジルコニウム、及び（Ｂ）周期律表第１族元素から選ばれる少なくとも１種の金属成分を含有する触媒の存在下、直鎖状又は分岐若しくは環を有する飽和又は不飽和の脂肪族アルコールを、アンモニア及び水素と接触させる、脂肪族アミンの製造方法である。 - 特許庁

To provide a method for producing hydrocarbons from a synthesis gas, having high chain growth probability, high olefin selectivity, high catalytic activity, high carbon monoxide conversion and improved catalyst life, and enabling a stable and smooth reaction to be performed without e.g. causing heat spots.例文帳に追加

連鎖成長確率が高く、かつオレフィン選択性に優れ、触媒活性が高く、優れた一酸化炭素の転化率、改善された触媒寿命で、なおかつヒートスポットの発生など来たすことなく安定して円滑に反応を行うことができる合成ガスからの炭化水素類の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the conductive roller provided with the conductive elastic body layer adhering to the conductive shaft body through the adhesive layer along the outer periphery of the conductive shaft body, the conductive elastic body layer contains styrene-butadiene rubber, and the adhesive layer contains resin having an ester radical in a principal chain.例文帳に追加

導電性軸体の外周に沿って、該導電性軸体に接着剤層を介して接着された導電性弾性体層を設けた導電性ローラにおいて、該導電性弾性体層がスチレンブタジエンゴムを含有し、該接着剤層が主鎖にエステル基を有する樹脂を含有することを特徴とする導電性ローラ。 - 特許庁

A large amount of the foreign protein is produced in silk gland cells, outside of silk gland cells or brought to produce silk by introducing an expression gene cassette prepared by fusing a DNA sequence of 5' terminal and a DNA sequence of 3' terminal of fibroin H chain gene with a foreign protein gene.例文帳に追加

フィブロインＨ鎖遺伝子の５'末端部分のDNA配列と３'末端部分のDNA配列を外来タンパク質遺伝子に融合させた発現用遺伝子カセットを絹糸腺細胞などに導入することで、大量の外来タンパク質を絹糸腺細胞内、絹糸腺細胞外、さらには絹糸にまで産生させることが可能となった。 - 特許庁

The thermoplastic elastomer composition includes a thermoplastic elastomer (A) having a side chain having at least one member selected from the group consisting of an imino group, a nitrogen-containing heterocycle and a covalent crosslink site, and a carbonyl-containing group, and an ethylene-propylene copolymer (B) comprising a propylene block and an ethylene-propylene block.例文帳に追加

イミノ基、含窒素複素環および共有結合性架橋部位からなる群より選択される少なくとも１つと、カルボニル含有基とを含有する側鎖を有する熱可塑性エラストマー（Ａ）と、ポリプロピレンブロックとエチレンプロピレンブロックを有するエチレンプロピレン共重合体（Ｂ）と、を含有する熱可塑性エラストマー組成物。 - 特許庁

In the portable device including a vibration generator, the vibration generator comprises an electrostatic induction power generation element 3 including an electret 12, and the electret 12 is formed by injecting charges into a resin film containing a fluorine polymer having an aliphatic ring in the principal chain or a material derived from the fluorine polymer.例文帳に追加

振動発電器を備える携帯装置であって、前記振動発電器が、エレクトレット１２を備える静電誘導型発電素子３を備え、前記エレクトレット１２が、主鎖に脂肪族環を有する含フッ素重合体または該含フッ素重合体に由来する材料を含有する樹脂膜に電荷を注入してなるものである。 - 特許庁

The belt for an electrophotographic apparatus has a layer comprising polyurea obtained by reacting a modified polyamine having a carbonate bond moiety and a methylene chain moiety in a backbone and also having amino groups at terminals and an aromatic amine compound with difunctional and trifunctional aliphatic isocyanates, and the belt is formed in a thin cylinder shape.例文帳に追加

主鎖にカーボネート結合部とメチレン鎖部とを有し、末端にアミノ基を有する変性ポリアミンと、芳香族アミン化合物と、２官能及び３官能の脂肪族イソシアネートとを反応させることにより得られるポリ尿素からなる層を有し、薄肉円筒状に形成されたものである電子写真装置用ベルト。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor in which the surface layer of the photoreceptor contains at least a compound cured by polymerizing or crosslinking a mixture containing a hole transportable compound having a chain polymerizable functional group and a fluorine atom-containing compound having a repeating unit containing a specific fluorine atom by radiation irradiation.例文帳に追加

感光体の表面層が少なくとも連鎖重合性官能基を有する正孔輸送性化合物と、特定のフッ素原子含有の繰り返し単位を持つフッ素原子含有化合物とを含有する混合物を放射線照射により重合あるいは架橋することにより硬化した化合物を含有する。 - 特許庁

The polyarylate resin is obtained by interfacial polycondensation reaction of the aromatic dicarboxylic halide with the aromatic dihydric alcohol component, and terminal content of a carboxylic acid halide represented by general formula (1) (wherein PAR is a polyarylate chain; X is a halogen atom) which the polyarylate resin contains is ≤10 ppm.例文帳に追加

芳香族ジカルボン酸成分と芳香族二価アルコール成分の界面重縮合反応によって得られるポリアリレート樹脂であって、該ポリアリレート樹脂が含有する一般式（１）のカルボン酸ハライド末端量が１０ｐｐｍ以下であるポリアリレート樹脂（一般式（１）中、ＰＡＲはポリアリレート鎖、Ｘはハロゲン原子。）。 - 特許庁

To provide the subject polymer which has a usability as a thermoplastic resin, a large capacity to up-take oxygen, excellent in an oxygen blocking property, no scission of the main chain and only a small deterioration of the properties when it reacts with oxygen, and has an easy recyclability as a resin even when it is disposed, and its production method.例文帳に追加

熱可塑性樹脂として使用可能であって酸素捕捉容量が大きく、酸素遮断性が極めて優れ、酸素と反応しても主鎖の切断がなく物性の低下が小さい、廃棄された時にも容易に樹脂としてのリサイクルできる付加重合系酸素捕捉性ポリマー及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a leaf chain which can improve a pin abrasion life by suppressing he abrasion of a pin connecting terminal inner link and an outer link to which attachment hardware is mounted, and can suppress the lowering of fatigue strength by reducing the amount of the load deformation of an inner plate of the terminal inner link.例文帳に追加

取付金具が装着されるようになっている端末内リンクと外リンクとを連結するピンの摩耗を抑制して、ピン摩耗寿命向上を図ることができ、端末内リンクの内プレートの負荷変形量を小さくして疲労強度の低下を抑制できるリーフチェーンを提供することを目的とする。 - 特許庁

The agricultural sheet is obtained by curing a composition containing 20-95 pts.wt. of hydrolyzable organic silicon compound, and 5-80 pts.wt. of inorganic compound minute particles selected from chain inorganic compound minute particles and needle inorganic compound minute particles on the surface of a resin sheet to form hydrophilic film to be used as an agricultural sheet.例文帳に追加

樹脂シートの表面に、加水分解性有機珪素化合物２０〜９５重量部、並びに鎖状の無機化合物微粒子及び針状の無機化合物微粒子から選ばれる無機化合物微粒子５〜８０重量部を含む組成物を硬化させることにより、親水膜を形成し、農業用シートとして使用する。 - 特許庁

To provide an adhesion assembly method for an article and an adhesion assembly apparatus which can surely cure uncured portion by effectively utilizing the energy to be applied as a trigger for the curing reaction in the subsequent step even when the curing reaction of a chain-curing reaction type adhesive is stopped midway to cause the uncured portion.例文帳に追加

連鎖硬化反応型の接着剤の硬化反応が途中で停止して未硬化部が発生したとしても、次工程の硬化反応のためにトリガーして付与されるエネルギーを有効活用して未硬化部を確実に硬化させ得るような物品の接着組立方法及び接着組立装置を提供する。 - 特許庁

To provide a drive control device for an electric chain block with an electric trolley capable of easily performing single/simultaneous driving operation of a lifting electric motor and a lateral advancement electric motor, simultaneously driving the lifting electric motor and the lateral advancement electric motor, and miniaturizing the device by further using an electro-magnetic switch with small capacity.例文帳に追加

昇降用電動機及び横行用電動機の単独・同時運転操作が簡単で、同時に昇降用電動機と横行用電動機を駆動でき、更に容量の小さい電磁開閉器を用いることで装置が小型化できる電動トロリー付き電動チェーンブロックの駆動制御装置を提供すること。 - 特許庁

This optical component uses an organic-inorganic composite composition containing inorganic fine particles whose refractive index is 1.90-3.00 and a thermoplastic resin which has a functional group that can form a chemical bond with the inorganic fine particle at least on its one polymer chain terminal and whose number average molecular weight is 1,000-500,000.例文帳に追加

屈折率が１．９０〜３．００である無機微粒子と、少なくとも一方の高分子鎖末端に無機微粒子と化学結合を形成しうる官能基を有し且つ数平均分子量が１，０００〜５００，０００である熱可塑性樹脂とを含む有機無機複合組成物を用いた光学部品。 - 特許庁

To provide a transporting device which enables storage of a running body running over a driving chain and is equipped with a release preventing mechanism to operate only when the running body is running and out of operation when it is in the stored condition and provide a release preventing mechanism to work optimally when applied to the transporting device described.例文帳に追加

駆動チェーンの上方で走行する走行体のストレージを可能にする搬送装置、および、走行体の走行時にのみ作動し、ストレージ状態であるときには作動しない離脱防止機構を備えた搬送装置を提供し、さらに、上記搬送装置に最適な係入離脱防止機構を提供する。 - 特許庁

This thermosetting resin molding material comprises a thermosetting resin in an amount of 5-25 wt.% based on the whole molding material and graphite as the substrate in an amount of 75-95 wt.% based on the whole molding material and is characterized in that the graphite is subjected to surface treatment with the 10-32C straight-chain saturated fatty acid.例文帳に追加

成形材料全体に対して、熱硬化性樹脂５〜２５重量％と、基材として黒鉛７５〜９５重量％を含有し、前記黒鉛が炭素数１０〜３２である直鎖飽和脂肪酸により表面処理を施されたものであることを特徴とする熱硬化性樹脂成形材料。 - 特許庁

Since the oiling hose 50 is parallel to the turning shaft 52 even if the adjustment chain 51 turns vertically relatively to the turning shaft 52 and set up along the outer circumference of the turning shaft, the length of the oiling hose is invariable and need not be slackened, therefore no bridge formation due to chaff, waste straw, or the like, occurs on the oiling hose 50.例文帳に追加

調節チェーン５１が回動軸５２に対して上下回動しても注油ホース５０が回動軸５２と平行で、かつ、その外周に配索されるため、注油ホース５０の長さに変化が無く、注油ホース５０をたるませておく必要がないので、注油ホース５０への籾・藁くずなどのブリッジが形成されない。 - 特許庁

This single particle pattern laminated membrane is manufactured by developing a fine particle-containing liquid or the like on the support having the surface on which the hydrophilic graft polymer chain is present patternwise and two-dimensionally flocculating the fine particles while controlling the developing thickness of the fine particle-containing liquid or the like to form the single particle layer.例文帳に追加

このような単粒子パターン積層薄膜は、微粒子含有液体等を親水性グラフトポリマー鎖がパターン状に存在する表面を有する支持体上に展開し、該微粒子含有液体等の展開厚みを制御しつつ微粒子を２次元凝集させ、単粒子層を形成させることにより製造しうる。 - 特許庁

The chain with a toothed roller has: a plurality of links which are arranged laterally and overlapped horizontally each other; a plurality of pins to connect the overlapping part of an adjoining link; and a plurality of toothed rollers, and each toothed roller is positioned between two parallel link plates of one link centering on each pin.例文帳に追加

歯型ローラを有するチェーンは、横方向に配列され互いに水平方向に重なり合う複数のリンクと、隣接するリンクの重なり合う部分を連結するための複数のピンと、複数の歯型ローラとを備え、各歯型ローラは、それぞれのピンを中心とし、一方のリンクの２つの平行なリンク・プレート間に位置決めされる。 - 特許庁

To provide an efficient management support system of a supply chain for minimizing the total costs of the inventory costs of materials, articles in process and products and the physical circulation costs of material delivery without generating the shipping delay of the products even when the sales plan fluctuation for production increase is generated in the production of products.例文帳に追加

製品の生産において、増産の販売計画変動が生じても製品の出荷遅延を生ずることがなく、また資材、仕掛品及び製品の在庫費用と資材調達の物流費用の合計費用を最小とすることができる、サプライチェーンの効率的管理支援システムを提供する。 - 特許庁

The chain tensioner is equipped with a bottomed tubular housing 1, a plunger 3 slidably assembled into the inner periphery 1a of the housing, a return spring 5 imposing outwardly protrudent ability upon the plunger 3, a plurality of engaged grooves 33a-33d formed on the outer periphery of the plunger 3, the registered ring 7 making it possible to engage with the engaged grooves.例文帳に追加

チェーンテンショナは、有底筒状のハウジング１と、ハウジング内周１ａにスライド自在に組込まれたプランジャ３と、そのプランジャ３に外方向への突出性を付与するリターンスプリング５と、プランジャ３の外周に形成された複数の係合溝３３ａ〜３３ｄと、係合溝と係合可能のレジスタリング７とを具備する。 - 特許庁

The rod member 17 is divided into a push rod 17a to which an outward protruding property is imparted by a return spring 18 and an adjusting screw 17b for preventing a rotating force or rotating moment from the chain guide 6 to the push rod 17a from being transmitted to the adjusting screw 17b.例文帳に追加

ロッド部材１７をリターンスプリング１８によって外方向への突出性が付与されるプッシュロッド１７ａとアジャストスクリュ１７ｂとに分割して、チェーンガイド６からプッシュロッド１７ａに回転力や回転モーメントが負荷されても、その回転力や回転モーメントがアジャストスクリュ１７ｂに伝達されないようにする。 - 特許庁

A bucket conveyer system 10 comprises the casing 15, the bucket conveyer 13 for conveying the buckets 17 housing the powder and grain in the casing 15, a rake 23 supported by a chain 16 of the bucket conveyer 13, and a powder and grain storing part 19 for temporarily storing the powder and grain 24 scraped up by the rake 23.例文帳に追加

バケットコンベアシステム１０は、ケーシング１５と、ケーシング１５内で粉粒体を収容したバケット１７を搬送するバケットコンベア１３と、バケットコンベア１３のチェーン１６に支持されたレーキ２３と、レーキ２３によってかき寄せられた粉粒体２４を一時的に貯留する粉粒体貯留部１９とを有する。 - 特許庁

This biodegradable laminated paper comprises a laminate obtained by laminating a polyoxalate film, which comprises a polyoxalate represented by the chemical formula (wherein R is an alkylene group which has a 3-12C main chain and may contain a branched structure or an alicyclic structure and n is a positive integer), and paper.例文帳に追加

本発明は、下記化学式で表されるポリオキサレートからなるポリオキサレートフィルムと紙とが貼り合わされた積層体からなる生分解性ラミネート紙に関する（式中、Ｒは、分岐構造或いは脂環式構造を含んでいてもよい、主鎖の炭素数が３〜１２であるアルキレン基を表し、ｎは正の整数を表す。）。 - 特許庁

The chain type excavating device, wherein a plurality of endless chains equipped with excavating teeth are circulatably laid between both upper and lower ends of a cutter post in a mutually independent manner, selectively performs the normal or reverse rotation of the plurality of endless chains, and separate changes in rotational speed and rotative direction.例文帳に追加

このチェーン式掘削装置は、掘削歯を備えた複数のエンドレスチェーンが互いに独立してカッターポストの上下両端間に循環可能に掛け渡されてなり、複数のエンドレスチェーンを正回転または逆回転させたり、別々に回転速度および回転方向を変えたりすることを選択的に実施する。 - 特許庁

To provide a saccharide chain macromolecular composition that has the biodegradability causing no adverse effect on the global environment, can be utilized in the form other than the regenerated paper and has the increased mechanical strength, for example, flexural strength and tensile strength and the like at such a level as the regenerated material can be used as a substituent of the conventional plastics.例文帳に追加

地球環境に悪影響を与えない生分解性を有し、かつ古紙の再利用として再生紙以外の形態に利用でき、従来のプラスチックの代替品として利用可能な曲げ強度や引張り強度等の機械的強度が向上した糖鎖高分子組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a chain conveyor device that avoids damage and vibration noise due to an impact by securely attracting and holding a conveyance article made of a metallic magnetic body on an inclined conveyance line and a conveyance line which is in an easy-to-slip and wet state, and achieves secure transfer by smoothly conveying the conveyance article out in a conveyor terminal detection area.例文帳に追加

傾斜した搬送ラインや滑り易い湿潤下の搬送ラインで金属製磁性体からなる搬送物品を確実に吸着保持して衝撃による損傷や振動騒音を回避し、コンベヤ終端搬出領域で円滑に搬出して確実な乗り継ぎを実現するチェーンコンベヤ装置を提供すること。 - 特許庁

The method for producing a polyacrylonitrile copolymer, with two or more kinds of nitrile-based compounds including acrylonitrile as a polymerization feedstock, is provided, being characterized in that: the concentration of straight-chain unsaturated nitrile-based compounds other than acrylonitrile is 0.05 pt.mass or higher based on 100 pts.mass of the acrylonitrile.例文帳に追加

アクリロニトリルを含む複数種のニトリル系化合物を重合原料とするポリアクリロニトリル共重合体の製造方法であって、アクリロニトリル以外の直鎖不飽和ニトリル系化合物濃度が、アクリロニトリル１００質量部に対して０．０５質量部以上であることを特徴とするポリアクリロニトリル共重合体の製造方法である。 - 特許庁

The planographic printing original plate is characterized by being constructed by successively laminating a photosensitive layer containing a sensitizing dye, a polymerization initiator, a chain transfer agent, a compound having an ethylenically unsaturated double bond and a polymer binder having a cross-linkable group and a protective layer containing an inorganic layered compound on a hydrophilic substrate.例文帳に追加

親水性支持体上に、増感色素、重合開始剤、連鎖移動剤、エチレン性不飽和二重結合を有する化合物、および架橋性基を有する高分子バインダーを含有する感光層と、無機質の層状化合物を含有する保護層と、を順次積層してなることを特徴とする平版印刷版原版。 - 特許庁

In the covered magnetite particle, the surface of the core particle of magnetite is covered with a silane compound having a 2-10C alkyl chain, and the amount of Na present in the surface of the core particle is in the range of 0.1-50 ppm relative to the weight of the whole particle.例文帳に追加

本発明の被覆マグネタイト粒子においては、マグネタイトのコア粒子の表面が、炭素数２〜１０のアルキル鎖を有するシラン化合物によって被覆されてなり、かつ該コア粒子の表面に存在するＮａの量が粒子全体の重量に対して０．１〜５０ｐｐｍの範囲にあることを特徴とする。 - 特許庁

This resin composition comprises 1-99 pt(s).wt. of an α-olefin- based polymer and 99-1 pt(s).wt. of an olefin-aromatic vinyl compound random copolymer ≥1 but <99.9 mol% in aromatic vinyl content preferably having head-tail chain structure consisting of two or more aromatic vinyl compound units.例文帳に追加

α−オレフィン系重合体１〜９９重量部と、芳香族ビニル含量が１〜９９．９ｍｏｌ％未満であり好ましくは２個以上の芳香族ビニル化合物ユニットのヘッド−テイルの連鎖構造を有するオレフィン−芳香族ビニル化合物ランダム共重合体９９〜１重量部とからなるオレフィン系樹脂組成物。 - 特許庁

The bundling apparatus is equipped with a movement receiver 20 to store the object to be bundled 54, a drive chain 6 to move the movement receiver 20, a tape sticking mechanism 72 arranged in a tape sticking area 60, a first tape pressing mechanism 202 arranged in a first tape pressing area 62 and a second tape pressing mechanism 22 arranged in a second tape pressing area 64.例文帳に追加

被結束物５４を収容するための移動受体２０と、移動受体２０を移動させるための駆動チェーン６と、テープ貼付域６０に配設されたテープ貼付機構７２と、第１テープ押圧域６２に配設された第１テープ押圧機構２０２と、第２テープ押圧域６４に配設された第２テープ押圧機構２２とを備えた結束装置。 - 特許庁

To provide a method for adsorption-removing flavor ingredients from soy sauce with a medium chain triglyceride (MCT) at ordinary temperature without heating the soy sauce, and to provide a method for separating MCT to which the flavor ingredients of the soy sauce are adsorbed into the flavor ingredients and regenerated MCT and then recycling the separated and recovered flavor ingredients and MCT, respectively.例文帳に追加

醤油を加熱することなく常温下でＭＣＴを用いて醤油の香気成分を吸着・除去する方法、および醤油の香気成分を吸着したＭＣＴを、醤油の香気成分と再生ＭＣＴとに分離し、それぞれ分離・回収して再利用するための方法を提案すること。 - 特許庁

The oily cosmetic for eyelashes comprises a component (A): an oil-soluble resin, a component (B): a fatty acid soap, a component (C): a nonionic surfactant containing a polyoxyalkylene chain and having an HLB value of at least 11, a component (D): a copolymer of N-vinylpyrrolidone with a 10-40C alkene, and a component (E): a volatile oily agent.例文帳に追加

次の成分（Ａ）〜（Ｅ）；（Ａ）油溶性樹脂、（Ｂ）脂肪酸石鹸、（Ｃ）ポリオキシアルキレン鎖を含有し、且つＨＬＢ値が１１以上である非イオン性界面活性剤、（Ｄ）Ｎ−ビニルピロリドンとＣ_１０〜Ｃ_４０アルケンとのコポリマー、（Ｅ）揮発性油剤を配合することを特徴とする油性睫用化粧料を提供するものである。 - 特許庁

In the head-feeding combine harvester for supplying grain straw from a reaping part 3 to the threshing part 20, a lead plate 284 as a guide for scattering prevention arranged toward the dust-conveying valve 24 is installed on the inside surface of the threshing chamber 21 at the feed starting end part 280 of the threshing cylinder of the threshing part 20 and opposite to a feed chain 9.例文帳に追加

刈取部３から脱穀部２０へ穀稈を供給する自脱型コンバインであって、脱穀部２０の扱胴供給始端部２８０でフィードチェーン９とは反対側の扱室２１内側面に、送塵弁２４に向けて配置される飛散防止用ガイドとしてリード板２８４を設けたことである。 - 特許庁

An electric motor driving part 20 is provided with a rotating casing 51 for rotating a rear wheel 8 around a shaft 9, a fixed casing 52 provided in the interior of the rotating casing 51, a motor 24 provided in the interior of the fixed casing 52, and a brake case 53 fixed to a chain stay 10 and containing a rear wheel brake 20.例文帳に追加

電動駆動部２０は、後輪８をシャフト９の周りに回転させる回転ケーシング５１と、回転ケーシング５１の内部に設けられた固定ケーシング５２と、固定ケーシング５２の内部に設けられたモータ２４と、チェーンステー１０に固定されかつ後輪用ブレーキ２９が内蔵されたブレーキケース５３とを備えてなる。 - 特許庁

When a building is constructed, the body frame 10 is installed in the building skeleton 50, and while a temporary construction material 60 or the receipt of goods section 30 is conveyed through the vertical conveyance passage 17 by the electric chain block 20C, the temporary construction material or a material conveyed from the outside of the building skeleton 50 is received by the receipt of goods section 30.例文帳に追加

建物施工に際して本体フレーム１０を建物躯体５０に設置し、電動チェーンブロック２０Ｃによって仮設資材６０または荷受け部３０を上下搬送通路１７に通して搬送する一方、荷受け部３０によって仮設資材６０または建物躯体５０の外部からの搬入資材を受け取る。 - 特許庁

The baffle plate 7 includes: a partition wall provided between a lower part of an oil dropping part 11 provided in the cylinder block 1 and a chain 6 that serves as a drive transmission unit for transmitting a drive force to an oil pump from a crankshaft 3; and a communication part 7a for communicating the oil falling from the oil dropping part 11, to the proximity to an oil strainer.例文帳に追加

バッフルプレート７は、シリンダブロック１に設けられたオイル落とし部１１の下方とクランク軸３からオイルポンプへ駆動力を伝達する駆動伝達部たるチェーン６との間に設けられた隔壁と、オイル落とし部１１から落下したオイルをオイルストレーナ近傍へ連通させる連通部７ａとを具備する。 - 特許庁

Then, the rotating speed of the drum is detected by a rotation sensor, and when the detected rotating speed A exceeds a threshold B1 or B2 (refer to a chain double-dashed line) set to the set rotating speed of 50 rpm, this machine determines that the laundry is entangled in the drum and performs a disentangling process.例文帳に追加

このとき、ドラムの回転速度を回転センサにより検出し、その検出回転速度Ａが、設定回転速度である５０ｒｐｍに対して設定された閾値Ｂ１或いはＢ２を越えた場合（二点鎖線Ｃ参照）には、ドラム内において洗濯物の絡みが発生していると判定して、ほぐし行程を行う。 - 特許庁

This composition for conditioning and cleaning is obtained by including (A) at least one kind of carboxyl type anionic surfactant without containing a sulfate or a sulfonate functional group, (B) at least one kind of silicone without containing an amide functional group and (C) at least one kind of cationic polymer containing a quaternary ammonium group in the polymer main chain in an aqueous medium.例文帳に追加

水性媒体に、(Ａ)サルフェート又はスルホネート官能基を含まないカルボキシル型の少なくとも１種のアニオン性界面活性剤、(Ｂ)アミド官能基を含まない少なくとも１種のシリコーン、及び(Ｃ)ポリマー主鎖に第四級アンモニウム基を含む少なくとも１種のカチオン性ポリマー、を含有せしめる。 - 特許庁

The all silicon quantum computing element is provided with a silicon terrace 6 in a ^28Si isotope wafer not having a nuclear spin, a bridge 3 having an atom chain of linearly grown ^29Si in a step 7 of the terrace 6, a cap layer of ^28Si to be grown, and a ferromagnetic micro magnet (a magnet) deposited in correspondence to the bridge 3.例文帳に追加

核スピンを持たない^28Ｓｉ同位体ウエハ中にシリコンのテラス６と、このテラス６の段差７に１次元的に成長された^29Ｓｉの原子鎖８とを有するブリッジ３と、成長される^28Ｓｉのキャップ層と、前記ブリッジ３に対応して蒸着される強磁性体のマイクロマグネット（磁石）１とを具備する。 - 特許庁

The cationic electrodeposition coating composition contains (A) a cationic resin and (B) a blocked polyisocyanate obtained by reacting (b1) a polyisocyanate compound having two or more isocyanate groups, with (b2) an adduct obtained by reacting (b21) a monoepoxide compound having a long-chain hydrocarbon group with (b22) a polycarboxylic acid, and (b3) a blocking agent.例文帳に追加

カチオン性樹脂（Ａ）、及びイソシアネート基を２個以上有するポリイソシアネート化合物（ｂ１）と、長鎖炭化水素基を有するモノエポキシド化合物（ｂ２１）と多価カルボン酸（ｂ２２）とを反応させてなる付加物（ｂ２）と、ブロック剤（ｂ３）とを反応してなるブロック化ポリイソシアネート（Ｂ）を含有するカチオン電着塗料組成物。 - 特許庁