「Choosing」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

A salesperson at a major bookstore in Nagoya said, "Adults used to buy these novels as gifts for children. But recently, more young people visit our store and choose books for themselves. For them, illustrations are an important factor in choosing a book." 例文帳に追加

名古屋にある大手書店の販売員は，「以前はおとなが子どもへの贈り物としてこれらの小説を買っていた。しかし最近は，店に来て自分のための本を選ぶ若者が増えている。彼らにとって，さし絵は本を選ぶ際の重要な要素だ。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the above procedure, where a matter specifying the invention is expressed by alternatives in a claim (including multiple dependent claims), such a claim is treated as if each invention understood by choosing each alternative is described as a separate claim in the order of said alternatives. 例文帳に追加

上記手順において、請求項において発明特定事項が選択肢で表現されている場合(多数項引用形式の場合を含む）には、選択肢ごとに把握される発明が、当該選択肢の順序でそれぞれ別の請求項として記載されているものとして取り扱う。 - 特許庁

The at least three monitoring electrodes comprise at least two monitoring electrodes positioned at different distances from one of the stimulation electrodes, and the selection of the first monitoring electrode comprises choosing between the two electrodes positioned at different distances.例文帳に追加

該３つ以上のモニタリング用電極は、刺激用電極のうちの１つから異なる距離に位置する２つ以上のモニタリング用電極を含み、第１のモニタリング用電極は異なる距離に位置する２つの電極から選択される。 - 特許庁

To provide a system for controlling articles in various living spaces where people operate, such as homes, offices, hotels, stores, and hospitals, capable of choosing suitable articles according to various kinds of events carried out by users.例文帳に追加

一般家庭、オフィス、ホテル、店舗及び病院等の、人が活動を行う生活空間内に存在する物品を管理するシステムにおいて、ユーザが実行する種々のイベントに対応して、そのイベントに用いる物品として適切なものを選択する。 - 特許庁

Preferably, the step of choosing the parent node by the node i includes a sub-step of executing a function having as parameters respective subtree sizes of a node j before and after the migration of the node i to another node k.例文帳に追加

好適には、前記ノードｉにより親ノードを選択する前記ステップは、前記ノードｉの他のノードｋへのマイグレーションの前及び後に、ノードｊのそれぞれのサブツリーの大きさをパラメータとして有する関数を実行するサブステップを有する。 - 特許庁

The method includes choosing control points of the polyhedron, generating an irregular domain 14 based on those control points, packing the irregular domain 14 with dimples 12, and tessellating the irregular domain 14 to cover the surface of the golf ball 10.例文帳に追加

この方法は、多面体の制御点を選択すること、これら制御点に基礎を置く非規則的なドメイン１４を生成すること、非規則的なドメイン１４をディンプル１２でパックすること、非規則的なドメイン１４を散りばめてゴルフボール１０の表面を被覆することを含む。 - 特許庁

To provide a communication control device capable of performing similar processing by simple hardware without having an arithmetic processing part and a communication controller perform the processing of choosing a message 70 according to software as before, and accelerating a processing speed.例文帳に追加

従来のように演算処理部や通信コントローラがソフトウェアに従ってメッセージ７０の取捨選択の処理を行うことなく、単純なハードウェアで同様の処理を行え、処理スピードの向上を図った通信制御装置を提供することである。 - 特許庁

By choosing as appropriate the solid phase material used for the constituting base material, the film thickness, and the electron emitting material 5 of the electron emitting layer 3, since efficient electron transfer and electron emission become possible, the highly efficient electron emitting element can be realized.例文帳に追加

前記電子放射層３の構成母材に用いる固相材料、膜厚及び電子放射材５を適宜選択することにより、効率的な電子伝達と電子放射が可能となるので、高効率な電子放射素子を実現することができる。 - 特許庁

To provide a method for choosing a substrate suitable for a desired semiconductor device, in a method including a process of sticking heterogeneous substrates in order to manufacture a substrate product having a nitride based compound semiconductor layer on a support substrate.例文帳に追加

窒化物系化合物半導体層を支持基板上に有する基板生産物を製造するために、異種基板同士を貼り合わせる工程を含む方法において、所望の半導体デバイスに適した基板を選択可能な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a use environment transition system of an IP telephone terminal which is capable of using a user setup environment safely without choosing the IP telephone terminal in an environment where a plurality of IP telephone terminals are used by a plurality of users.例文帳に追加

複数のユーザーにより複数のＩＰ電話端末を使用する環境において、ＩＰ電話端末を選ぶことなくユーザーの設定環境を安全に使用することが可能なＩＰ電話端末の使用環境移行システムを提供する。 - 特許庁

Based on object position coordinate 108 of the moving object and velocity vector 109, the follow-up object choosing means 42 chooses the moving object nearest to the direction of a target of this apparatus 1 as the follow-up target, the passage creating means 43 generates the running path to the back of the follow-up target.例文帳に追加

追従対象選択手段４２は、移動物体の物体位置座標１０８、速度ベクトル１０９に基づいて本装置１の目標方向と一番近い移動物体を追従対象として選択し、経路生成手段４３が追従対象の背後までの走行経路を生成する。 - 特許庁

Hence, the flow velocity or the like in the circulation ducts 150 of the crushed product and the object to be crushed carried by the air stream can be controlled by choosing the inner diameter, the number, and the relative angle to the swirling air stream, and the like, of the circulation ducts 150.例文帳に追加

このため、循環ダクト１５０の内径や本数や旋回気流との相対角度などを選択することにより、循環ダクト１５０での気流による粉砕産物および被粉砕物の管内流速などを調節することができる。 - 特許庁

The non-aqueous emulsified composition is obtained by the following procedure: An oil component, a higher fatty acid, a hydrophilic nonionic surfactant, a water-miscible polyhydric alcohol and a predetermined amount of water are mixed together to effect emulsification, and by choosing proper agitation or temperature conditions, a concentrated emulsified product (conc. base) consisting of microemulsion is prepared.例文帳に追加

油分、高級脂肪酸、親水性非イオン界面活性剤、水溶性多価アルコールおよび水の所定量を乳化し、適切な撹拌又は温度条件を選択することによって、微小エマルションから成る濃縮乳化物（コンクベース）を作製する。 - 特許庁

On choosing the mission, a ratio of the number of bits of the set flag to the number of total bits of the flag is required as a degree of the whole game progression, and the degree of the game progression divided according to the contents is required depending on the distribution of the positions of the flag.例文帳に追加

ミッションの選択時には、フラグ全体のビット数に対するセットされたフラグのビット数の割合が全体のゲーム進行度として求められ、さらにフラグの位置の分布に応じて内容別のゲームの進行度が求められる。 - 特許庁

When any one of the three setting items is chosen, ring type segments surrounding the selected setting items and the triangular segments are made to color, and operating direction of a knob 6 for choosing other setting items is indicated by the triangular segments.例文帳に追加

３つの設定項目のうちのいずれか１つが選択されたとき、選択された設定項目の周囲のリング型セグメントおよび三角セグメントを発色させ、三角セグメントによって他の設定項目を選択するためのノブ６の操作方向を指示した。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for choosing contents more suitable for user's taste and feeling at the moment in a random reproducing mode in order not to cause jobs such as creation and choice of a play-list, and retrieval of the contents.例文帳に追加

プレイリストの作成・選択やコンテンツの検索といった作業を発生させないために、ランダム再生モード時に利用者の嗜好やそのときの気分により合ったコンテンツを選択する方法および装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

At identifying of individuals, identification is carried out by choosing a proper iris code from the iris database 12 as a reference after obtaining iris codes through feature extraction and the ratio R (pupil radius)/(iris radius) from iris images photographed, and comparing the ratio R under identification with the ratio R of the registration side.例文帳に追加

そして、認証時には、撮影した虹彩画像から特徴抽出によって虹彩コードを得るとともに、瞳孔径・虹彩径比Ｒを求め、登録側の比Ｒと認証時の比Ｒとを対比することによって、虹彩データベース１２から適切な虹彩コードを照合対象として選択し、認証を行う。 - 特許庁

By having an external resonator mode group moves almost, as it is, within the variation of a minute wavelength which is of about a filter width, by appropriately choosing the spacing between the optical deflecting portion and the diffraction grating, and 60% or more is synchronized, thereby scanning wavelength at high speed can be performed, while maintaining a narrow line width.例文帳に追加

光偏向部と回折格子との間隔を適宜選択することによって外部共振器モード群がフィルタ幅程度の微小な波長の変化内でほぼそのまま移動し、６０％以上同期させることによって狭線幅を保ちながら高速で波長を走査できるようにしている。 - 特許庁

To provide a broadcast receiving system which can eliminate disturbances in the output signal accompanied by changing an antenna or choosing a receiver, or the like, and to improve the quality of output signal by reducing the noise contained in the output signal.例文帳に追加

アンテナの切り替えや受信機の選択等に伴う出力信号の乱れをなくすことができ、また、出力信号に含まれるノイズを低減して出力信号の品質を向上させることができる放送受信装置を提供すること。 - 特許庁

The present invention relates to a method of choosing a domain name server to solve a name resolution request, including receiving a name resolution request and associating at least one domain name server listed in a domain name server table with a timestamp.例文帳に追加

ネーム解決要求を受信するステップと、ドメイン名サーバ・テーブルに列挙されている少なくとも１つのドメイン名サーバをタイムスタンプに関連づけるステップとを含むネーム解決要求を解決するためにドメイン名サーバを選択するための方法。 - 特許庁

A program videotape recording/reproducing apparatus has a means to detect two or more selectable streams which are contained in digital streams, a means of choosing at least one from two or more selectable streams and a means of reproducing from a position, capable of selecting the selected streams.例文帳に追加

番組録画再生装置は、デジタルストリームに含まれる選択可能な複数のストリームを検出する手段と、その選択可能な複数のストリームから少なくとも１つを選択する手段と、その選択されたストリームをその選択可能な位置から再生する手段とを有する。 - 特許庁

An operating state choosing means 4 (not shown) properly sets the operating state, through an interactive means attaching display device 3 (not shown) to an operating state storing table 5 (not shown) storing the operating state as to whether each power unit is in normal operation or is in testing and adjustment.例文帳に追加

運転状態選択手段４は、発電ユニット毎に通常運転中若しくは試験調整中かの運転状態を記憶する運転状態記憶テーブル５へ対話手段付表示装置３を介して運転状態を適宜設定する。 - 特許庁

The laser beam machine is provided with a means capable of choosing the treatment, which gives priority to piercing, after preparing a nesting data by a CAM device or an NC device, so that only piercing is carried out prior to cutting by changing a machining tool into a special tool for piercing.例文帳に追加

そこで、ＣＡＭまたはＮＣ装置によりネスティング加工データを作成した後に、ピアシング加工を優先する処理を選択できる手段を備え、ピアシング専用の工具に変更して、ピアシング加工のみを切断加工に優先して実行する。 - 特許庁

The actuator body 3 has a pair of bases 41, 42, an oscillation element 6 which causes the moved element 2 to move, the a rotor 51 which supports movably the moved element 2, two guide rollers 111, 112, and an energizing circuit which energizes an electrode, while choosing an energizing pattern to the electrode of the oscillation element 6.例文帳に追加

アクチュエータ本体３は、一対のベース４１、４２と、被移動体２を移動させる振動体６と、被移動体２を移動可能に支持するロータ５１と、２つのガイドローラ１１１、１１２と、振動体６の各電極への通電パターンを選択しつつ、その電極へ通電する通電回路とを有している。 - 特許庁

To enable choosing an appropriate path as a path of return movement (return path) of a filling nozzle which moves in a predetermined range being synchronized with a bag W transferred intermittently along a circular transfer path in a horizontal plane, and returns to its initial position after arriving at its end point position.例文帳に追加

水平面内における円形移送経路に沿って間欠移送される袋Ｗに同調して所定範囲を移動し、終点位置に到達後初期位置に復帰移動する充填ノズルについて、復帰移動の経路（復路）として適宜の経路を選択できるようにする。 - 特許庁

To provide a traffic information providing system for choosing the effective traffic information from a plurality of kinds of the traffic information and transmits it to a navigation device, and a traffic information generation server device and an in-vehicle navigation device for realizing this system.例文帳に追加

複数種類の交通情報から有効な交通情報を選択してナビゲーション装置に送信する交通情報提供システム及び、本システムを実現する交通情報生成サーバ装置、車載用ナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

Each of beacon transmitters (20A to 20D) is constituted to transmit directional signal from a plurality of antenna (1 to 4) by turning around the circle constitution and choosing in turn one for once so as to transmit discrimination signal provided with a plurality of reference data and simulate a rotary antenna.例文帳に追加

各ビーコン送信機(20A-20D)は、複数の基準データを備えた識別信号を送信するように、及び回転アンテナをシミュレートするために、円形構成を巡って一度に１つずつアンテナ(1-4)を次々に選択することにより、複数のアンテナ(1-4)から指向性信号を送信するように構成される。 - 特許庁

A guide member 3 is formed by choosing, as shape parameters: the cross section Sg of a columnar part 3a of the guide member 3; and the volume Vexg of a part formed between a virtual plane F which is in contact with the vertex of the guide member 3 and a surface S of the convex curved surface of the guide member 3.例文帳に追加

ガイド部材３の柱状部３ａの横断面積Ｓｇと、ガイド部材３の頂点Ｔに接する仮想平面Ｆとガイド部材３の凸状曲面における表面Ｓとの間で形成される部位の体積Ｖｅｘｇとを、形状パラメータとしてガイド部材３を形成する。 - 特許庁

To provide a method of choosing an air-cooled blast furnace slag powder suitably used as a cement admixture which is reduced in the burden to be imposed on the environment, is effective in diminishing hexavalent chromium, is reduced in slump loss and heat of hydration, is less apt to be neutralized, and can be reduced in self-shrinkage.例文帳に追加

低環境負荷型で、六価クロムを低減し、スランプロスや水和発熱量が小さく、中性化されにくく、自己収縮を小さく抑えることのできるセメント混和材として好適に使用される高炉徐冷スラグ粉末を選択する方法を提供する。 - 特許庁

Display information may be easy to see both at the time of choosing a game machine and during a game because the position of a game information displaying device 1500 is changed so that a player easily sees display information when the game machine is operated (a mark A) and is returned otherwise to an original position (a mark B).例文帳に追加

遊技機が稼動状態にあると、遊技者が表示情報を見易いように遊技情報表示装置１５００の姿勢が変更され（符号Ａ）、これ以外の場合には元の姿勢に戻される（符号Ｂ）ので、遊技機選択時および遊技中の双方の場合に表示情報を見易くすることができる。 - 特許庁

To provide a measurement method for the quenching depth of a wheel bearing rolling surface by ultrasonic waves, a measurement device therefor, and a measurement program therefor in nondestructive measurement technique for quenching depth by ultrasonic waves, capable of choosing a processing method suitable for work, precisely measuring a quenching depth in response to work, eliminating individual differences of measurers, and reducing measurement time.例文帳に追加

超音波による焼き入れ深さ非破壊測定技術において、ワークに適した処理方法が選択できて、ワークに応じた精度の良い焼入れ深さの測定が可能で、かつ測定者の個人差の影響を排除でき、また測定時間を短縮できるものとする。 - 特許庁

A relative position judging part 76 judges whether the relative position of the team player object chosen by a position guide object choosing part 74 with respect to the position of the player object to be operated and the reference direction satisfies the relative position condition coordinated with the position guide voice data.例文帳に追加

相対的位置判定部７６は、位置案内対象選出部７４によって選出された味方選手オブジェクトの、操作対象選手オブジェクトの位置及び基準方向に対する相対的位置が、位置案内音声データに対応づけられた相対的位置条件を満足するか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a laser scanner capable of choosing a function according to a rising sequence and an abnormal condition of an actuator for avoiding an abnormal operation after confirming rising of temperature and an operation of detecting an excessive current of an actuator driver in the event of booting a power supply, and to provide a light projector.例文帳に追加

電源立ち上げ時、温度上昇、アクチュエータドライバの過電流検知等の動作確認後に、異常動作を回避するためのアクチュエータの立ち上げシーケンスと異常状態に応じて機能選択を行うことが可能なレーザスキャナ及び投光器を提供することである。 - 特許庁

Lastly, when a plurality of signals are deemed as being simultaneously inspected in a circuit inside the radiation inspection devices 4, by the use of the radiation inspection devices 4, which one fell incident first can be determined by using a system choosing the one nearer to the test substance 17 according to energy of radiation.例文帳に追加

放射線検出器４を用いて、放射線検出器４の内部の回路で複数の信号が同時とみなされて検出された場合に、放射線のエネルギに応じて被検者１７に近い方を選択するシステムを用いてどちらが先に入射したかを決定する。 - 特許庁

To provide a navigation system which can give a lane information for divided point of a user's choosing easily and in short time regardless of the user's present position, that is, a navigation device and method and a record medium which uses a navigation software.例文帳に追加

現在位置にかかわらず、ユーザが所望する分岐点のレーン情報を、容易且つ短時間に提供できるナビゲーションの技術すなわちナビゲーション装置及び方法並びにナビゲーション用ソフトウェアを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

An audio apparatus having the functions of choosing one of two or more disks stored in a changer and playing it back includes a means for displaying titles of the disks stored in the changer for each track, based on TEXT information stored in the disks.例文帳に追加

チェンジャーに格納された複数のディスクからいずれかを選択し、再生する機能を有したオーディオ装置において、ディスクに記憶されているＴＥＸＴ情報に基づいて、チェンジャーに格納されているディスクの見出しをトラック毎に表示する手段を装備する。 - 特許庁

To provide a wideband radio communication using a multiplex carrier frequency which is not limited only to an ultra wide band (UWB) technology and a method of choosing a carrier frequency dynamically in order to convey a wideband channel regarding selection or assignment of these frequencies.例文帳に追加

超広帯域（ＵＷＢ）技術だけに関連しない多重搬送周波数を用いた広帯域無線通信及びこれら周波数を選択又は割り当てに関し、広帯域チャンネルを搬送するため搬送周波数を動的に選択する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printing method capable of choosing an image output in a monochrome mode without presetting in the mode even if color information is included in a part of output data when printing by using a color image forming apparatus connected to a computer.例文帳に追加

コンピュータに接続されたカラー画像形成装置を用いてプリントを行う場合において、出力データ中の一部にカラー情報が含まれている場合においても、予め白黒モードに設定しておくことなく、白黒モードでの画像出力を選択することが可能なプリント方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing system and an information processing device capable of choosing between realization with one job and realization with several jobs in response to the ability of a device, and to provide a processing method, a program and a recording medium thereof.例文帳に追加

デバイスの能力に応じて、１つのジョブで実現するか、複数のジョブを生成して実現するかを振り分けることができる情報処理システム、情報処理装置、及びそれらの処理方法、プログラム、並びに記録媒体を提供する。 - 特許庁

Thereby, availability of each controlled object can be changed by reflecting requests of applications and vehicle information, and vehicle dynamic control in the lateral direction faithful to requests of applications and vehicle information can be performed by choosing a more appropriate controlled object.例文帳に追加

これにより、アプリケーションの要求や車両情報を反映して各制御対象のアベイラビリティを変更することが可能となり、より適切な制御対象を選択してアプリケーションの要求や車両情報に忠実な車両横方向運動制御を実行することが可能となる。 - 特許庁

Moreover, in choosing a destination from preregistered spots, the control section 10 causes a display section 26 to display a list of registered spots that shows the respective addresses of the preregistered spots and images based on image data respectively corresponding to the preregistered spots.例文帳に追加

そして、制御部１０は、予め登録してある登録地点から目的地を設定する場合、各登録地点の住所と、各登録地点に対応する画像データに基づく画像とを示した登録地点一覧を表示部２６に表示させる。 - 特許庁

In a case when a soldering operation is started, if an operation mode is inputted from an operation mode choosing part 23, a control part controls a temperature of the soldering iron 10 via the soldering iron tip end temperature controlling part 26a so as to make it the chosen temperature.例文帳に追加

そして、ハンダ付け作業を開始する場合は、作業モード選択部２３から作業モードを入力すると、制御部はその選択された温度になるようにこて先温度制御部２６ａを介してハンダごて１０の温度を制御する。 - 特許庁

A demonstration tool has a figure pattern display device 14, a selectingdevice 31 for choosing one from the figure pattern display performances, and controlling devices (30 and 16) which make the figure pattern display device 14 perform the figure pattern indication performance chosen by the selecting device 31.例文帳に追加

デモンストレーションツールは、図柄表示装置１４と、複数の図柄表示演出の中から一の図柄表示演出を選択する選択装置３１と、選択装置３１で選択された図柄表示演出を図柄表示装置１４に実行させる制御装置（３０，１６）を有する。 - 特許庁

To readily obtain an image influenced by features of colors of a color image by appropriately choosing an adequate combination of colors without forcing a user to carry out a complicated operation when the image is formed to correspond to the color image as an original image by using inks in a plurality of limited colors.例文帳に追加

限定された複数色のインクを用いて原画像であるカラー画像に対応した画像を形成する場合に、ユーザに煩雑な操作を強いることなく最適となる色の組み合わせを適切に選択して、カラー画像の色の特徴を反映した画像を容易に得られるようにする。 - 特許庁

The substitute weight for lead 10A is a high specific gravity resin material consisting of tungsten and metals other than tungsten and a resin, and the substitute weight for lead 10A is made into the high specific gravity resin with little elasticity by choosing a material with little elasticity as a resin (for example, polyester series).例文帳に追加

鉛代替錘１０Ａは、タングステンとその他タングステン以外の金属と樹脂とからなる高比重樹脂材であり、樹脂に弾性の少ない材質のもの（例えば、ポリエステル系）を選ぶことで、鉛代替錘１０Ａを弾性の少ない高比重樹脂にする。 - 特許庁