「CoMPACT」に関連した英語例文の一覧と使い方(478ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a compact apparatus for reducing stray light as a measuring apparatus for making a light beam as parallel luminous, flux having a large cross-sectional area onto a measuring surface and detecting the light intensity distribution of the cross section of a light beam of a prescribed wavelength in the light beam reflected at the measuring surface.例文帳に追加

光ビームを大きな断面積を有する平行光束として測定面に入射させ、該測定面で反射した光ビームの中の所定波長の光ビームの断面の光強度分布を検出する測定装置において、迷光を低減し、かつ小型な装置を実現する。 - 特許庁

To provide a dielectric ceramic composition capable of being simultaneously sintered with a low temperature-sinterable ceramic material and giving a ceramic sintered compact or a ceramic layer having excellent mechanical strength and hardly causing the deterioration of insulation resistance even in the arrangement under a high temperature/high humidity condition for a long period.例文帳に追加

低温焼結性セラミック材料と同時焼成でき、かつ機械的強度に優れた、さらに高温・高湿度下に長時間配置された場合における絶縁抵抗の低下が生じ難いセラミック焼結体やセラミック層を得ることを可能とする誘電体セラミック組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a compact lens unit for a bending optical lens in which the depth direction of a digital camera in a non active state is shortened even in an optical system where a lens on an object side largely projects than a bending member and in a high-power zoom lens where a lens on an object side largely shifts.例文帳に追加

屈曲光学レンズにおいて、屈曲部材よりも被写体側のレンズが大きく突出した光学系や被写体側のレンズが大きく移動する高倍率のズームレンズであっても、未使用状態でデジタルカメラの奥行き方向が短くして、小型であるレンズユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a powder coating composition which is adaptable to any powder coating material, can be produced easily at a low cost without changing the production process, and can form a satin-like uneven-patterned coating film with high design properties expressed by a homogeneous, compact, and fine pattern.例文帳に追加

任意の粉体塗料に適用可能で、製造工程を何ら変更する事無く容易且つ安価に粉体塗料を得ることができ、均一かつ緻密で微細な模様で表現される、意匠性の高いサテン調の凹凸模様塗膜を形成する粉体塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a compact optical modulator outputting synchronized modulation light rays with low noise at a wide band from a plurality of optical modulation units even when the plurality of optical modulation units are arranged in parallel on the same substrate, and the input ends of the signal electrodes of the optical modulation units are arranged on one side face of the substrate.例文帳に追加

同じ基板上に複数の光変調部を並列に配置し、各光変調部の信号電極の入力端を基板の一側面に並べるときでも、各光変調部より同期のとれた広帯域で低ノイズの変調光を出力できる小型の光変調器を提供する。 - 特許庁

Thereby, compared with a conventional steering device, the steering device 20 can be combined without significantly changing an existing double wishbone suspension mechanism 11W, so as to make the entire combination of the double wishbone suspension mechanism 11 and the steering device 20 compact.例文帳に追加

これにより、従来の転舵装置に比べて既存のダブルウィッシュボーンサスペンション機構１１Ｗの構成を大幅に変更せずに転舵装置２０を組み合わせることができ、それらダブルウィッシュボーンサスペンション機構１１Ｗと転舵装置２０とを組み合わせた全体をコンパクトにすることが可能になる。 - 特許庁

After crushed stone-mat or matured blast-furnace stag mat 2 is laid on a sandy ground 1, a prematured blast-furnace slag pile 3 is formed in the sandy ground 1 to compact the sandy ground 1 by the slag pile 3 and dissipate an excessive pore water pressure P in an earthquake.例文帳に追加

砂質地盤１上に砕石マットまたは熟成鉄鋼スラグマット２を敷設の後、砂質地盤１中に熟成前の鉄鋼スラグ杭３を造成して、鉄鋼スラグ杭３により砂質地盤１の締固めと、地震時の過剰間隙水圧Ｐの消散を行なう。 - 特許庁

To prevent the occurrence of abnormal discharge between a conductor part of a LED substrate 31 and an intermediate transfer belt 9 even when a photoreceptor drum 3 is reduced to a small diameter for making an image forming apparatus compact and light is guided to the upstream side in the rotating direction of the photoreceptor drum 3 from a cleaning device.例文帳に追加

画像形成装置の小型化のために感光ドラム３を小径にし、且つ、クリーニング装置よりも感光ドラム３の回転方向上流側に導いても、ＬＥＤ基板３１の導体部分と中間転写ベルト９との間で異常放電が発生することを防止する。 - 特許庁

A hollow cylindrical regenerator 220 is formed, a pulse pipe 230 is inserted into the hollow section of the regenerator 220, and an inertance pipe 240 is allowed to communicate with the lower side of the pulse pipe 230 for composing a short, compact refrigerating mechanism 200, thus composing the pulse pipe refrigerating machine having the refrigerating mechanism 200.例文帳に追加

中空円筒状の再生器２２０を形成し、該再生器２２０の中空部に脈動管２３０を挿入し、該脈動管２３０の下部側方にイナータンス管２４０を連通させて短く小型の冷凍機構２００を構成し、該冷凍機構を備えた脈動管冷凍機を構成する。 - 特許庁

The porus plug used in the state that it is mounted on the rotary type molten metal agitating apparatus is made of a sintere compact of silicon nitride ceramics, and has the porosity of 20% or more and the four-point bending strength at ordinary temperature (measured based on JIS R1601) of 400 MPa or more.例文帳に追加

溶湯攪拌回転装置に装着して用いられるポーラスプラグであって、窒化ケイ素系セラミックスの焼結体からなり、その気孔率が２０％以上であり、かつ常温における４点曲げ強度（ＪＩＳ Ｒ１６０１に準拠して測定）が４００ＭＰａ以上であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a handrail apparatus which can be provided in a desired place even if there is no raised structure such as a wall therearound without the need of constructions requiring time and labor, can be brought into a compact state when it is housed, is reduced in weight and can be very easily assembled in an installation place.例文帳に追加

手間のかかる工事が不要で、周囲に壁等の立設する構造物がなくても、所望する場所に備えることができて、また収容時にはコンパクトな状態にでき且つ軽量で、設置場所において極めて容易に組み立てることができる手摺り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compact faucet elbow fastener, capable of being easily mounted for use in a small place, applicable to front-face use, right-face use, and left-face use, by a single type, not causing trouble to prepare components in accordance with the work site, and facilitating stock management and manufacture.例文帳に追加

本発明は小型コンパクトで、狭い場所でも容易に取付けて使用することができるとともに、１種類で正面用、右向き用、左向き用にも使用でき、現場に応じた部品の手配に苦労することなくでき、かつ在庫管理や製造も容易にできる水栓エルボ固定具を得るにある。 - 特許庁

A rolling surface 5 for guiding a needle roller 11 of a rolling bearing 10 is provided in the inner periphery of a cam 1 relatively rotatably supported on a rotating shaft through the rolling bearing 10 to dispense with an outer ring of the rolling bearing 10, so that the bearing built-in cam is reduced to a compact size in the radial direction.例文帳に追加

回転軸に転がり軸受１０を介して相対的に回転自在に支持されるカム１の内周に、転がり軸受１０の針状ころ１１を案内する転走面５を設けて転がり軸受１０の外輪を不要とし、軸受内蔵形カムの径方向のコンパクト化を図る。 - 特許庁

Furthermore, a signal, resulting from frequency-modulating a carrier signal of a frequency in an ultrasonic range by using audible sound signal desired to be reproduced, is used for a driving signal, so that outputting can be performed from the sounds of low frequency band; and a speaker system can be provided which has the compact and thin actuator.例文帳に追加

さらに駆動する信号を超音波域の周波数の搬送波信号を再生したい可聴音信号で周波数変調した信号を用いることで低い周波数帯域の音声から出力することが可能になり、小型薄型のアクチュエータを持つスピーカー装置とすることが出来る。 - 特許庁

Furthermore, a compact device 50 convenient for assembling, storage, and distribution in which micro structures such as an actuator 6, an optical element 3 are protected by a cover can be realized by joining the connection body 61 after manufacturing the connection body 61 separately with a main body 60 of the light guide 1.例文帳に追加

さらに、接続体６１を光ガイド１の本体６０と分離して製造し、後で接合するようにすると、組み立て、保管および流通に便利なコンパクトであり、アクチュエータ６および光学素子３といったマイクロストラクチャがカバーによって保護されたデバイス５０を実現することができる。 - 特許庁

As the compact electromagnetic clutch can be used so far as it has the same driving force transmitting capacity, when it is applied to the driving device of an opening/closing body for a vehicle using the electromagnetic clutch, this electromagnetic clutch can be suitably used for an automobile where the device must be received in a narrow space.例文帳に追加

したがって、電磁クラッチを用いた車両用開閉体の駆動装置に適用する場合には、同じ駆動力伝達容量であれば小型の電磁クラッチを用いることができるため、できるだけ狭いペースに装置を収めたい自動車などに好適である。 - 特許庁

Further, in the method for manufacturing the porous metallic sintered compact tube by filling the mold with the metal powder and carrying out sintering treatment, the tube is sintered into a split shape and then the resultant split pieces are joined by means of welding by applying the metal powder to the joining surfaces.例文帳に追加

また、金属粉末を型に充填し焼結処理する多孔質金属焼結体チューブの製造方法において、チューブを分割した形状に焼結した後、接合面に該金属粉末を用いて溶接にて接合する多孔質金属焼結体チューブの製造方法。 - 特許庁

To effectively and sufficiently decrease a response of the building at the time of an earthquake by an easily installed, compact connection structure when the building restores its original posture after a superstructure part of the foundation of the building from a substructure part of the foundation of the building is made to float by an action of an overturning moment due to an earthquake.例文帳に追加

地震による転倒モーメントの作用を受けて建物の基礎の上部構造部分が下部構造部分から浮き上がり、復位する際の、その建物の地震時応答を、施工が容易でコンパクトな構成の接続構造によって効果的且つ十分に低減する。 - 特許庁

To provide a chair type massage machine provided with a leg mounting part which is freely slidable to a seat part and is spring-energized in a direction of approaching the seat part, and for which the leg mounting part is surely prevented from powerfully returning too much from a largely slid position by a compact and inexpensive structure.例文帳に追加

座部に対してスライド自在であり且つ座部に近付く方向にばね付勢される脚載部を備えるとともに、大きくスライドさせた位置から脚載部が勢い良く戻り過ぎることがコンパクト且つ安価な構造により確実に防止された椅子式マッサージ機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for sticking a polarizing plate to a liquid crystal panel particularly suitable for sticking the polarizing plate to the large size liquid crystal panel by mounting a polarizing plate sticking unit on a conveyance line of the liquid crystal panel, thus adopting a structure with no stage and saving space and making the structure compact as far as possible.例文帳に追加

液晶パネルの搬送ライン上に偏光板貼付ユニットを設けてステージレス構造とすることにより、可能な限り省スペース化とコンパクト化を図り、特に大型液晶パネルへの偏光板の貼付けに適した液晶パネルへの偏光板貼付方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pedal device of an automobile which can be made compact and surely operated in emergency with little failure, and which is equipped with a return bounce generating mechanism which can be used even as a detector for electrically detecting the angle of rotation of a pedal arm.例文帳に追加

小型に形成できると共に、故障が少なく非常時においては確実に作動することができ、しかも、ペダルアームの回動角を電気的に検出する検出器にも利用できる復帰用反発力発生機構を具備した自動車のペダル装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an automatic tool changer of a vertical machining center having a side wall and an automatic tool changer method for it, which has such a compact structure that, in the vertical machining center whose both sides are surrounded with a vertical wall, automatic tool change is performed between a tool magazine and a spindle quickly and efficiently.例文帳に追加

両側が立壁で囲まれる立型マシニングセンタにおいて、ツールマガジン側と主軸との間でツール自動交換を迅促、かつ効率的に行うコンパクト構造の、側壁を有する立型マシニングセンタの自動工具交換装置及びその自動工具交換方法を提供する。 - 特許庁

When the clutch C-3 is provided between the input shaft 2 and the sun gear S1, the capacity of the clutch C-3 can be smaller than that when the clutch is provided between the gear unit 5 and the gear set 9, and the size of the automatic transmission can be reduced using the compact clutch.例文帳に追加

クラッチＣ−３を、入力軸２とサンギヤＳ１との間に設けた場合には、クラッチＣ−３の容量を、ギヤユニット５とギヤセット９との間に設ける場合よりも小さくすることが出来、小型な構成のクラッチとして、自動変速機を小型化することができる。 - 特許庁

When the resultant compact is divided into seven equal parts to a uniaxial pressing direction, the difference between the full width at half maximum in the X-ray diffraction peak of the main crystal face in the divided pieces of both edges and the full width at half maximum in the divided pieces near the center is <0.05°.例文帳に追加

成形される成形体は、一軸加圧方向に７等分以上に分割した際に、両端の分割片における主要な結晶面のＸ線回折ピークの半値全幅と、中央付近の分割片における前記半値全幅との差が０．０５°未満である。 - 特許庁

To provide composite magnetic material which is excellent in insulating properties, workability when formed into a product, corrosion resistance, and high-frequency characteristics having a high withstand voltage, magnetic molding material using the same, compact magnetic powder molding material, magnetic paint, prepreg and magnetic board.例文帳に追加

絶縁性が高く、このため作製する際に作業性が良く、腐食発生の問題がなく、高周波特性および耐電圧も良好となる複合磁性材料とこれを用いた磁性成形材料、圧粉磁性粉末成形材料、磁性塗料、プリプレグおよび磁性基板を提供する。 - 特許庁

Consequently, the fluid supply driving signal and the pulsation flow driving signal can be interconnected with each other to limit continuous injection within a necessary and sufficient extent, allowing to keep so small the volume of the fluid in the fluid supplier that even a compact pump can provide a necessary and sufficient continuous injection.例文帳に追加

従って、流体供給駆動信号と脈動流駆動信号とを互いに連動させて連続噴射を必要充分な範囲にしぼることで、流体供給部に確保する流体の量が少なく、コンパクトなポンプでも必要充分な連続噴射が得られる。 - 特許庁

To provide a compact and thin heat exchanger to respond to its demand because it is difficult to ensure dimension of a part under the roof from the trend of market for taking large distance from a floor surface to a ceiling to make an indoor part look wide in a habitable or non-habitable building recently.例文帳に追加

近年、居住あるいは非居住の建築物においては、室内を広く見せるため床面から天井までの距離を大きくとる市場動向より、天井裏の寸法の確保が難しく、その中で、小型化で薄型化の熱交換機器が要望されている。 - 特許庁

The stroboscope apparatus is made compact by making a flash discharge tube in which the lead parts connected to the electrodes enclosed in both the ends are made to be of a circular plate concentric with the cross-section of the flash discharge tube, and making the dimension of the flash discharge tube in length direction small while securing soldering strength.例文帳に追加

両端に内封された電極に接続された導出部を、閃光放電管の断面と同心円状の円形の平板にした閃光放電管にすることで、半田付け強度を確保しながら閃光放電管の長さ方向の寸法を小さくして、ストロボ装置の小型化を図る。 - 特許庁

A straight tube fluorescent lamp 1 and compact fluorescent lamps 1', 1" are each equipped with a light-emitting tube 2 or 2' having a phosphor film formed on an internal surface thereof and a discharge medium containing argon enclosed therein, and electrodes 3a, 3b respectively provided at both ends of the light-emitting tube 2 or 2'.例文帳に追加

直管形の蛍光ランプ１およびコンパクト形の蛍光ランプ１’，１″は、それぞれ、内面に蛍光体被膜を形成するとともに内部にアルゴンを含む放電媒体を封入した発光管２，２’と、発光管２，２’の両端にそれぞれ設けた電極３ａ，３ｂとを備える。 - 特許庁

To provide a folding type passenger car cover which can be easily developed to cover a passenger car when it is parked in a roadside parking zone or parking area with no roof without damaging the body of the car, and which can be folded to become compact to be stored in a trunk room when unused.例文帳に追加

乗用車を屋根のない道路脇の駐車帯や駐車場等に駐車させた際に、簡単に広げてその上に被せることができ、乗用車のボディを傷つけず、使用しない時には折り畳んで嵩張らずにトランクルームに収納できるようにすること。 - 特許庁

To provide an oxide sintered compact with which crazing and cracking do not occur in spite of feeding of a large amount of electronic beams in manufacturing the oxide transparent conductive film by a vacuum vapor deposition method, such as an electronic beam vapor deposition method, ion plating method, high-density plasma-assisted vapor deposition method or the like.例文帳に追加

電子ビーム蒸着法、イオンプレーティング法、高密度プラズマアシスト蒸着法などの真空蒸着法で酸化物透明導電膜を製造する際に、大量の電子ビームを投入しても、割れやクラックが発生することのない酸化物焼結体を提供する。 - 特許庁

To provide a lens for image reading and an image reader which realize a compact and inexpensive lens system with a smaller number of lenses and are capable of obtaining a wide angle of view and a high quality of a read image and are capable of satisfactorily correcting, especially, axial chromatic aberration and chromatic difference of magnification simultaneously.例文帳に追加

少ないレンズ枚数でコンパクトで安価なレンズ系を実現すると共に、広画角化と読取画像の高品質化を図ることができ、特に軸上色収差と倍率色収差とを同時に良好に補正できるようにした画像読取用レンズおよび画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a protective hat capable of protecting the head of a child against an accident caused by turning-over and further protecting the head of a golf player, etc., against an accident caused by a golf ball which comes flying in the case of playing rounds of golf, capable of being flattened and made into a compact state, and therefore capable of being easily stored and carried.例文帳に追加

子供の転倒事故時に頭部を保護したり、ゴルフのラウンド時においてプレイヤー等の頭部をゴルフボールの飛来事故から保護すると共に、つぶしてコンパクトな状態にできるようにして収納や持ち運びがし易いようにした保護帽子を提供する。 - 特許庁

Since the frame member 31 is placed on the hybrid IC substrate and there is no roof, it is possible to make the hybrid IC substrate compact in size by the corresponding amount; and it is also possible to prevent the frame member from moving, by providing a locking part 45 to the frame member 31 and an engaging part 46 to the hybrid IC substrate.例文帳に追加

枠部材３１が混成集積回路基板に載置され、屋根がないため、その分サイズを小さくすることができ、また枠部材３１に係止部４５、混成集積回路基板に係合部４６を設けることで、枠部材の動きを防止することができる。 - 特許庁

To provide a compact and inexpensive composite flow regulating valve that is suitable to mount to a water pipe, in which an amount of water passing through extremely fluctuates, as a flow regulating valve which is provided to a water transporting piping of water supply/sewage, industrial water, agricultural water, and water for hydraulic power generation or the like.例文帳に追加

上下水道、工業用水、農業用水、推力発電用水等の水輸送用配管に設けられる流量調節弁として、通水量が大幅に変化するような水道配管に設置するに適したコンパクトで安価な複合式流量調節弁を提供すること。 - 特許庁

An image data memory area 8a in a compact flash (R) 8 stores in advance image data of a mark image being attached data to be attached to image data to be transmitted, and a first composite data registration table 8b stores in advance conditions by each destination for composing the attached data.例文帳に追加

送信すべき画像データに付加すべき付加データであるマーク画像の画像データをコンパクトフラッシュ（登録商標）８内の画像データメモリ領域８ａに予め格納し、付加データを合成するときの宛先毎の条件を第１の合成データ登録テーブル８ｂに予め格納しておく。 - 特許庁

To provide a technology, by which a scorodite compound excellent in crystallinity in the form of a compact compound barely swollen by moisture or the like, i.e., an iron-arsenic compound excellent in filterability can be synthesized by treating an arsenic-containing solution even when some amount of impurity elements is present in the arsenic-containing solution.例文帳に追加

砒素含有液中に多少の不純物元素が存在していても、その液を処理することにより、結晶性の良いスコロダイト化合物であって水分等による膨潤が少ないコンパクトな形の化合物、つまりろ過性に優れた鉄砒素化合物が合成可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a single-sided flexible print circuit board with high reliability having excellent bending and sliding operations, in view of a problem that in the single-sided flexible print circuit board performing bending and sliding operations, disconnection occurs in electronic equipment having a small bend radius corresponding to more compact, more light in weight, and thinner tendency.例文帳に追加

屈曲、摺動動作をする片面フレキシブルプリント回路板において、小型軽量薄型化に対応した曲げ半径が小さな電子機器において、断線が発生するという問題点に鑑み、屈曲、摺動動作に優れた、信頼性の高い片面フレキシブルプリント回路板を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having compact one-path double-sided constitution where the color order of toner is constant when forming images on both sides and which is excellent in ability to cope with media, and achieving high image quality and high printing accuracy that there is neither deviation nor the difference of image quality between the images on both sides.例文帳に追加

表裏の画像形成に際してトナーの色順が不変であり、かつメディア対応力にも優れたコンパクトなワンパス両面構成を提案し、表裏画像間でのズレや画質差がない高画質・高印字精度を実現する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A tray body 20 of the auxiliary tray 2 is integrally formed with an engaging portion 22 which can be engaged with a locking protrusion 12 for holding a leaflet provided on the leaflet housing 11, a disk housing 21 for holding a compact disk 3, and further a notch 23 which assures easy removal of the disk 3.例文帳に追加

この補助トレイ２のトレイ本体２０には、冊子収納部１１に設けられた冊子保持用の係止突片１２と係合可能な係合部２２と、コンパクトディスク３を保持するディスク保持部２１、更には、ディスク３の取り外しを容易にする切欠部２３を一体に形成する。 - 特許庁

The stopper plate 4 has a lower stopper 42 extending from an end part of the lower side of the plate base part 41 and a pair of side stoppers 43 and 43 extending from the end part of the both sides of the plate base part 41, and is made compact by forming the lower stopper 42 and the opposite side into an opened structure.例文帳に追加

ストッパプレート４は、プレート基部４１の下方側の端部から延出する下方ストッパ４２と、プレート基部４１の両側の端部から延出する一対のサイドストッパ４３、４３とを有し、下方ストッパ４２と反対側が開放された構造にすることによりコンパクト化する。 - 特許庁

To provide a device for lifting up and down a cutting off device for cutting off the upper end part of a tree, made to have a small size and light weight for easy transporting in hillsides by having a simple structure and a compact mechanism, also improved in its working property and decreasing risks for a worker.例文帳に追加

樹木の上端部を伐採するための切断装置を上昇及び下降する昇降装置において、構造が簡単でしかもコンパクトな機構により極めて小型，軽量化して山間部での搬送を容易にし、かつ作業性を向上させると共に、作業者の危険を軽減する。 - 特許庁

To provide a reliable envelope for a fuel cell capable of housing an electrolyte material, compact and rigid, and capable of uniformly supplying gas, uniformizing the temperature gradient in an envelope, with highly efficient electric connection and power generation, and to provide a fuel cell.例文帳に追加

携帯電子機器用の燃料電池として、電解質部材を収納可能な、小型で堅牢であり、ガスの均等供給・容器内の温度勾配の均一化・高効率な電気接続・高効率な発電が可能な信頼性のある燃料電池用容器および燃料電池を提供すること。 - 特許庁

To achieve a compact construction, reduce costs in sanitation, thereby producing various economical effects by a method wherein a smooth surface is formed on an antibacterial metal or another proper material in the whole passages of a plate-type heat exchanger and piping or cocks of a beer soft drink dispenser in place of a conventional coil type cooling pipe.例文帳に追加

ビール又は清涼飲料冷却用在来のコイル形式冷却管を、プレート式熱交換器及び配管〜コックの全流路に、抗菌性金属その他適性素材の滑面採用により、コンパクト化、衛生管理面に於いてもコストの低減と各種経済効果を確保する。 - 特許庁

To provide a sidewall structure of an automobile capable of achieving the further forward arrangement of a fixing part by arranging a seat belt device and a winding part of a tonneau cover in a compact way, and capable of improving appearance in using of the tonneau cover while enabling loading of long baggage.例文帳に追加

この発明は、シートベルト装置及びトノカバーの巻取部をよりコンパクトに配置することで、固定部のさらなる前方配置を実現し、長尺の荷物の積み込みを可能にしつつ、トノカバー使用時の見映えの向上を図ることを可能にする自動車の側壁構造を提供することを目的とする。 - 特許庁