1153万例文収録!

「Cock」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Cockを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1116



例文

To provide a sanitary water supply faucet allowing the fingers to be washed cleanly and safely at all times without touching a handle turn cock of the water faucet and capable of removing spiritual uncomfortable feeling based on secondary dirt adhesion and shutting off a secondary pollution source with respect to hygiene.例文帳に追加

水道蛇口の把手回し栓に触れることなく、常にきれいな手指洗浄ができ、二次的汚れ付着の精神的不快感を取り除き、衛生的二次汚染源を断絶する、常に清潔をもって安心な手指を洗浄をすることができる衛生的水道蛇口。 - 特許庁

To provide a shuttle cock for night leisure which enables the enjoyment of badminton even at night by inserting a light emitting luminous body into a separate support and connecting it at a correct position of an intermediate part of a feather part and a head part for striking to allow accurately maintaining of the center of gravity constantly.例文帳に追加

光を発する発光体を別途の支持具に挿入し、これを羽根部と打撃用頭部との中間部の正確な位置に、重心が常時正確に維持できるよう結合することにより、夜間にもバドミントンが楽しめるようにした夜間レジャー用シャトルコックを提供すること。 - 特許庁

A gas cock A comprises the main valve 2 slidable between a close position and an open position in the gas outlet hole 1b and a first coil spring 4A to bias the main valve 2 toward the close position, and an annular groove 1i is formed on the inner circumference face of the gas outlet hole 1b.例文帳に追加

ガス流出孔1bの内部に、主弁2が閉位置と開位置との間を摺動可能に設けられるとともに、主弁2を閉位置に向かって付勢する第1コイルばね4Aが収容されたガス栓Aにおいて、ガス流出孔1bの内周面に環状溝1iを形成する。 - 特許庁

To provide a faucet connected to the primary side of a body capable of easily connecting a supply pipe supplying fluid such as hot water and water to a hot water source, from a feed water source to the hot water flow passage of the body and to a water flow passage to a stop cock and inexpensively manufacture the faucet.例文帳に追加

本体の一次側に接続され、湯,水等の流体を給湯源,給水源から本体の湯流路,水流路へ供給する供給管を止水栓に容易に接続することができる水栓を提供し、且つ水栓を安価に製造できるようにする。 - 特許庁

例文

This remote control type drain cock device comprises a drain port 1, a discharge member, a valve element 3, an operation part, the tube member 4, the release wire 5 having the outer tube 5a and an inner wire 5b, and a thermal extension/contraction preventive mechanism for preventing the occurrence of the thermal extension/contraction in the outer tube 5a.例文帳に追加

遠隔操作式排水栓装置を、排水口(1)と、排出部材と、弁体(3)と、操作部と、チューブ部材(4)と、アウターチューブ(5a)、インナーワイヤ(5b)、を備えたレリースワイヤ(5)と、アウターチューブ(5a)が熱伸縮を生じることを防止する、熱伸縮防止機構を備えて構成する。 - 特許庁


例文

In at least a part of the internal surface of the pipe 11 or a part which is connected to the internal surface on the water passage 11a, a base metal which is composed of metal such as zinc having a higher level of ionization tendency than that of nickel is integrally provided as a plated layer for a drain cock 18a of a piece 18.例文帳に追加

管部11の内部表面の少なくとも一部、または、通水路11a上で内部表面に接続する部分には、ニッケルよりイオン化傾向の大きな金属、例えば、亜鉛からなる卑金属部が、こま18のケレップ18aにめっき層として一体的に設けられている。 - 特許庁

To provide a method of cleaning a liquid flow path capable of surely excluding proteins, miscellaneous bacteria or the like, in a drinking water supplying apparatus for cooling a drinking water in a reservoir container for the drinking water by passing it through the liquid flow path incorporated inside and delivering it from a delivering cock.例文帳に追加

本発明の目的は、飲料水用貯蔵容器内の飲料水を内部に組み込まれた液体流路に通して冷却し吐出コックから吐出するための飲料水供給装置において、タンパク質、雑菌等を確実に排除できる液体流路の洗浄方法を提供すること。 - 特許庁

In the cock sheet 8, a flange part 3 is integrally formed on an outer periphery of an opening of a small cylinder part 2 having a bottom face 1, the flange part 3 is formed with a cutout 4 and a detent 5, the small cylinder part 2 is provided with the drain hole 6, and a deformed hole 7 is formed so as to pass through the bottom face 1.例文帳に追加

コックシート8が、底面1を有する小筒部2の開口縁外周にフランジ部3を一体に形成すると共に、そのフランジ部3に欠切部4および回り止め部5を設け且つ、小筒部2にドレン孔6を設け、底面1に異形孔7を貫通したものである。 - 特許庁

In washing the tank, the measuring cylinder 30 and the filling nozzle 32, the cock rod 10 is rotated for switching the valve V to a third position forming a washing passage (the narrow groove 11, the wide groove 12, the through hole 13 and the communicating groove 14) including the supply passage and the filling passage.例文帳に追加

そして、タンク,計量シリンダ30および充填ノズル32を洗浄する場合は、コックロッド10の回転によって給液通路と充填通路とを包含する洗浄通路(細溝11, 太溝12,貫通穴13および連通溝14)を形成する第3の位置にバルブVを切り換える。 - 特許庁

例文

In a whole amount discharging device 12, a molten metal discharge passage 200 formed so that the whole amount of the molten metal in the furnace can be discharged outside is formed in the furnace body 2, and a stop cock 210 is stuffed in the molten metal discharge passage 200 so that it can be pushed out into a furnace inner side by pressing from outside the furnace.例文帳に追加

この全量排出装置12では、炉体2に炉内の溶湯を炉外へ全量排出可能に形成された溶湯排出路200が形成され、この溶湯排出路200上に止栓210が炉外からの押圧により炉内側へ押し出し可能に詰められている。 - 特許庁

例文

(vi) When leaving the work place due to suspension or completion of the operation, to shut the valve or cock of the supply inlet of gas, etc., and dismantle the hose of gas, etc., from the supply inlet of gas etc., or remove the hose of gas etc., to a place where there is sufficient natural ventilation. 例文帳に追加

六 作業の中断又は終了により作業箇所を離れるときは、ガス等の供給口のバルブ又はコックを閉止してガス等のホースを当該ガス等の供給口から取りはずし、又はガス等のホースを自然通風若しくは自然換気が十分な場所へ移動すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 270 The employer shall, as regards the joining portions of a cover plate, a flange, a valve, a cock, etc., of chemical facilities, take measures such as using gaskets to make joint surfaces attach tightly in order to prevent explosions or fires due to leakage of dangerous substances, etc., from the said joining portions. 例文帳に追加

第二百七十条 事業者は、化学設備のふた板、フランジ、バルブ、コック等の接合部については、当該接合部から危険物等が漏えいすることによる爆発又は火災を防止するため、ガスケットを使用し、接合面を相互に密接させる等の措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An inspection tool 6 is connected to a gas cock 53 formed in an end terminal of a branched pipe line 5 in branched piping to conduct the leakage inspection, using as an inspection object the branched piping branched from a main branched pipe line 1 into a building M via the leading-in pipe 2 provided with the cut-off valve 3.例文帳に追加

本支管1から、遮断バルブ3を備えた引込管2を介して建物M内に分岐する分岐配管を検査対象として、その分岐配管における分岐管路5の末端に形成されたガス栓53に検査器具6を接続して、漏洩検査を行う。 - 特許庁

When push-moving the operation part again, after an upper side engaging object tooth 322b' rotates by being engaged with and guided by the engaging tooth 322d, the lower side engaging object tooth 322b' lowers the support shaft 322a together with the rotary ring 322b without being locked on the locking tooth 322e, and is put in a cock closing state.例文帳に追加

再度操作部を押動すると、上側の被係合歯322b’が係合歯322dに係合案内されて回動した後、下側の被係合歯322b’が、係止歯322eに係止されずに回転リング322bと共に支軸322aを降下させ、閉栓状態にする。 - 特許庁

This method for extracting the hyaluronic acid comprises extracting the hyaluronic acid of which the molecular weight is decreased from a comb of a cock, wherein the method includes a process where a minced raw material is reacted with a proteolipid decomposing enzyme after the raw material is thermally treated in a state of being immersed in water at 100°C for 30-60 min.例文帳に追加

雄鳥の鶏冠から低分子化したヒアルロン酸を抽出する方法であって、ミンチ状にした原料を水に入れた状態で30〜60分100℃にて加熱処理した後、複合蛋白質脂肪分解酵素と反応させる工程を含んでいる。 - 特許庁

The faucet 1 providing an oscillating exhaust pipe 8a rotatably connected to a tap 6 and a shower hose connecting section P2 connecting the shower hose 14 downward of a cock body 2 is so constituted that a connecting section P1 of the oscillating exhaust pipe 8a and the connecting section P2 of the shower hose 14 are coaxially arranged.例文帳に追加

水栓本体2の下方に、カラン6に回転可能に接続された首振り吐水管8aと、シャワーホース14を接続するシャワーホース接続部P2が設けられた水栓1において、首振り吐水管8aの接続部P1と、シャワーホース14の接続部P2を同軸上に配置して構成する。 - 特許庁

In order to adopt the hand air pump part of the pressure tank for chemical spray to the coating material, the pump cylinder part thereof is covered with a cylindrical or bag-like thin film member and a safety valve and a pressure indicating means are attached to the pressure tank through a cock as a check valve for the coating material.例文帳に追加

薬剤噴霧用の加圧タンクの手押し空気ポンプ部を塗料に適応させるために、ポンプシリンダ部を筒状又は袋状の薄膜部材で覆うと共に、安全弁及び圧力表示手段を塗料遮断弁としてのコックを介して取付ける簡易塗料圧送塗布装置。 - 特許庁

This game machine is provided with a sub-clock 127 generating transmission clock signals repeatedly changed at the frequency asynchronous with main control cock signals and a presentation control data transmission section 126 transmitting the presentation control data to a sub-control substrate 16 based on the transmission clock signals on a main control substrate 12.例文帳に追加

メイン制御基板12に、主制御用クロック信号と非同期の周期で繰り返し変化する送信用クロック信号を生成するサブクロック127と、送信用クロック信号に基づいて演出制御データをサブ制御基板16に送信する演出制御データ送信部126とを設ける。 - 特許庁

When tap water is passed through the water passage 2 by opening the cock 3, the aqueous solution 7 of the chlorine neutralizing agent housed in the housing chamber 6 is mixed with the water (or hot water) flowing through the water passage 2 from the pour port 9 to neutralize residual chlorine in tap water.例文帳に追加

蛇口3を開いて通水路2に通水すると、収容室6に収容されている塩素中和剤の水溶液7が注出口9を通じて通水路2を流れる水(お湯の場合もある)に混入され、これにより水道水に含まれる残留塩素を中和する。 - 特許庁

To provide a device for blocking gas discharge composed of simple structure, which accumulates power generated by a power spring, releases the power accumulated in the power spring when there occurs an unanticipated situation, and promptly close a main cock of a gas cylinder in the state of gas being discharged, by the power.例文帳に追加

本発明は、ゼンマイによる動力を蓄積し、不測の事態が発生したときはゼンマイに蓄積された動力を開放して、その動力によりガスを放出中のガスボンベの元栓を即時に閉鎖する簡単な構造から成るガスの放出を遮断する装置を提供しようとするものである。 - 特許庁

In a first switching position of the three-way cock 10, a first liquid medicine of a first introduction pipe 13 deeply advances into the second introduction pipe 15 through the through-hole 18a, takes in the second liquid medicine remaining inside the second introduction pipe 15, and thereafter comes off to a lead-out pipe 14 through the peripheral groove 18b.例文帳に追加

三方活栓10の第1切換位置では、第1導入管13の第1薬液は、貫通孔18aを介して第2導入管15内へ深く進入して、第2導入管15内に残存中の第2薬液を取り込んでから、周溝18bを介して導出管14へ抜ける。 - 特許庁

In the volume of "Aoi," she came across the gissha (ox-drawn carriage) of Aoi no ue (Lady Aoi), who was the legitimate wife of Genji and suffering from morning sickness, at the viewing of the purification ceremony for the Itsukinomiya at Kamo-gawa River during the Kamo Matsuri festival (Aoi Matsuri festival, in the middle of the Day of Cock in April) and received humiliating treatment by Aoi's servants in securing a place. 例文帳に追加

「葵」の巻では、賀茂祭(葵祭、4月(旧暦)の中の酉の日)の加茂川での斎院御禊見物の折に、つわり中の源氏の正妻葵の上の牛車と鉢合わせし、場所争いで葵の上方の下人に恥辱的な仕打ちを受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This stop cock 1 has an inlet port 20 and an outlet port 21 in a housing 2, and a valve mechanism 4 capable of stopping water between the inlet port 20 and the outlet port 21, and it is connected to a flush toilet requiring water pressure adjustment or flow adjustment.例文帳に追加

止水栓1は、ハウジング2に入水ポート20及び出水ポート21を有するとともに入水ポート20と出水ポート21との間で止水可能な弁機構4を有しており、水の圧力調整又は流量調整を必要とする水洗式便器7に接続される。 - 特許庁

The drain cock comprises a filter, a check valve and the flow regulating valve which are engaged with each other, and can be removably fitted to the main body section.例文帳に追加

流入口と流出口とその間に水抜き口が形成された本体部と、前記水抜き口を閉塞する着脱自在な水抜き栓によって構成された水抜き栓ユニットにおいて、前記水抜き栓はフィルタと逆止弁部と定流量弁部が互いに係合され、本体部に一体で着脱可能に構成した。 - 特許庁

Here is a balance, and here a copper bottle, made as light as we can consistent with due strength, turned very nicely in the lathe, and made perfectly air-tight, with a stop-cock, which we can open and shut, which at present is open, and therefore allows the bottle to be full of air. 例文帳に追加

ここにてんびんがあって、銅のびんがあります。できるだけ軽く作ってあって、しかもしかるべき強さを持っていて、ろくろできれいに仕上げてあって、完全に気密になって、止め栓がついててあけたり閉じたりできます。今はあけてあって、だからこのびんは空気がいっぱい入っています。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

In the swing reducer, a swing hydraulic motor 33 is installed on the upper part of a reducer body 32 in which lubricating oil 31 is stored, and a transparent lubricating oil discharge hose 36 having flexibility is connected with a lubricating oil discharge port 34 via a drain cock 35 which is attached to the lubricating oil discharge port 34 provided at the lower part of the reducer body 32.例文帳に追加

内部に潤滑油31を貯留した減速機本体32の上部に旋回油圧モータ33を設置し、減速機本体32の下部に設けた潤滑油排出口34にドレインコック35を取り付け、このドレインコック35を介して潤滑油排出口34に、可撓性を有する透明の潤滑油排出ホース36を接続する。 - 特許庁

To prevent loss of precious data by overwriting due to remaining of power output or unexpected restart of power output to continue data recording after an accident in a video/image recorder(VDR), flight data recorder(FDR), and a cock pit voice recorder(CVR) having a remaining property at the time of an accident which conventionally have been mounted on an aircraft.例文帳に追加

従来航空機に搭載されている事故時残存性のあるビデオ/画像レコーダ(VDR)、フライトデータレコーダ(FDR)、コックピットボイスレコーダ(CVR)において、事故後の電源出力の残存あるいは不用意な電源出力再開によりデータ記録が続行され、上書きにより貴重なデータが消失する事を防止する。 - 特許庁

To provide a fire truck capable of giving audio information to an operator whether or not a water release cock or the like is placed in a right position, a traveling driving source for the fire truck is switched to a driving source necessary for the fire fighting, or the residual amount of the fuel reaches below a predetermined amount, when pumping water.例文帳に追加

本発明は、揚水する際に、放水コック等が正しい位置になっているか否か、消防車の走行駆動源と消火活動に必要な駆動源への切り替え、あるいは燃料の残量が所定の量以下になったことを操作員に音声で知らせることができる消防車に関するものである。 - 特許庁

To provide a caulking joint allowing an easy caulking work for a thin core even in case that caulking of a thin core is difficult because a pipe is installed in a narrow place, and also coupling the pipe and a service water cock, etc., under the condition that they are easily connected with the joint.例文帳に追加

管体が狭い場所に配位しているために、継手の薄コアに対するカシメ作業が困難である場合であっても、薄コアのカシメ作業を容易に実行でき、管体と水道栓等とを容易に継手に接続した状態で、これらを連結することができるカシメ継手を提供することである。 - 特許庁

To provide a stop cock which can form a sure waterproof structure or a cut-off structure in an extremely easy manner to various kinds of pipes having an inner cylindrical surface, cope with the production of small lot, and easily constitute a waterproof structure making use of the inner cylindrical surface even when an inside flange part, etc., is formed.例文帳に追加

円筒内面を備える種々の管路に対して、確実な防水構造あるいは止水構造を極めて容易に形成できるとともに、少ロットの生産に対応でき、また内側フランジ部等が形成されていても、円筒内面を利用して防水構造を容易に構成することのできる止水栓を提供する。 - 特許庁

This insert includes an insert body 45 in which a cable 43 of an endoscope 41 is passed, a guide member 47 turnably provided at the lower end of the insert body 45, an attachment member 49 detachably attached to a corporation cock body 7 and vertically movably provided with the insert body 45 in a watertight state.例文帳に追加

内視鏡41のケーブル43が通される挿入具本体45と、挿入具本体45の下端部に回動可能に設けられる案内部材47と、分水栓本体7に着脱可能に取り付けられ、挿入具本体45が水密状態で上下動可能に設けられる取付部材49とを備える。 - 特許庁

The apparatus 10 is provided with a water supply pipe 42 for directly guiding the service wtaer W1 from a service water pipe 60 to the heat exchanger 40 and a relay pipe 43 constructed between the heat exchanger 40 and the water heating device 50, and a hot water container 51 is provided with a hot water cock 53 for delivering the stored hot water W2.例文帳に追加

そして、水道水W1を水道配管60から熱交換器40へ直接導く給水管42と、熱交換器40と温水器50との間に架設された中継管43とが配管され、温水容器51には貯留された温水W2を導出するための温水コック53が設けられている。 - 特許庁

That is, the oil and powder mixing installation comprises a pressure tank including an upper part having an air adjusting cock for connecting with an air pipe and a relief valve for releasing an excess pressure and a lower part having an oil transferring valve, a pipe connected to an oil introduction pipe of the powder mixing installation from the valve, and the powder mixing machine.例文帳に追加

即ち、エアー配管をつなぐエアー調整用コックと過剰な加圧を逃がす安全弁を有する上部とオイル移送用バルブを有した下部よりなる加圧タンクと、当該バルブから粉体混合機設備のオイル投入用配管に接続されている配管と、粉体混合機から構成している。 - 特許庁

To provide a method for controlling the gas amount in a coke oven combustion chamber, deriving the opening optimum value of the next gas cock opening adjustment independent of secular change of pipeline resistance of a gas piping, and the like; and to provide a production method of coke, including a step for controlling the gas amount in the combustion chamber by the method.例文帳に追加

ガス配管の管路抵抗等の経年変化に依らず、次回のガスコック開度調整時の開度最適値を導出する、コークス炉燃焼室のガス量調整方法及びこの方法によって燃焼室のガス量を調整する工程を含むコークスの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a beverage dispenser which enables the reset of the operating lever to its original condition and its manual operation by constituting a driving apparatus which can be locked and released to an operating lever for a spouting cock movably to a server main body, and by separating the driving apparatus from the operating lever when the driving apparatus is locked or the like.例文帳に追加

注出コックの操作用レバーに対して係脱可能な駆動装置を、サーバー本体に対して移動可能に構成し、駆動装置がロックした場合等には該駆動装置を操作用レバーから離間させることで、操作用レバーを元の状態に戻したり手動操作を可能とする飲料ディスペンサを提供する。 - 特許庁

In an optical receiver 2 installed in a second spot, synchronizing of the received signal converted to an electric signal by an optical receiver 24 is detected by a synchronizing detector 25 while using a synchronizing signal, in which the frequency of a reference cock outputted from a GPS receiver 28 is divided by a frequency divider 27, and that output is recorded in a recorder 26.例文帳に追加

第2の地点に設置される光受信装置2において、光受信機24で電気信号に変換された受信信号は、GPS受信機28から出力される基準クロックを分周器27で分周した同期信号を用いて同期検波器25で同期検波され、その出力を記録装置26に記録する。 - 特許庁

(v) In the case that the baffle, etc., set forth in item (iii) is to be removed and when it is liable to cause leaking or discharging of dangerous substances, etc., or high-temperature steam, to take measures such as confirming in advance, existence of the said dangerous substances, etc., or high-temperature steam between the baffle and the nearest valve or cock. 例文帳に追加

五 第三号の閉止板等を取りはずす場合において、危険物等又は高温の水蒸気等が流出するおそれのあるときは、あらかじめ、当該閉止板等とそれに最も近接したバルブ又はコックとの間の危険物等又は高温の水蒸気等の有無を確認する等の措置を講ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The ignition control means 81 performs valve closing control of the valve closing means so that a gas supply passage to the gas burner 11 is shut off to prevent ignition when the cooking container sensing means 15 senses absence of the cooking container A, in the case where the ignition operation for opening the manual on-off valves of the appliance cock 2 is performed manually.例文帳に追加

点火制御手段81は、手動で器具栓2の手動開閉弁を開弁させる点火操作が行われるときに調理容器検知手段15により調理容器無しが検知されている場合はガスバーナ11へのガス供給路を遮断して点火させないように閉弁手段を閉弁制御する。 - 特許庁

Then, a water level of the washing water in the tank 4 lowers, a valve means 8 is opened by a float means 7 floating in the washing water to supply the washing water into the tank 4, and the motor 10 rotates reversely to block the drain hole 5 of the tank 4 by a cock body 6 so that the washing water is collected in the tank 4.例文帳に追加

これにより、タンク4内の洗浄水に水位が下がり、この洗浄水に浮かぶフロート手段7によって弁手段8が開いてタンク4に洗浄水が供給されるとともに、モータ10が逆回転して栓体6によってタンク4の排水孔5が塞がれ、タンク4内に洗浄水が溜まる。 - 特許庁

This treatment instrument for the coronary artery bypass operation is constituted by having at least three or more of sucking members each composed of a flexible tube 102, a sucker part 101 arranged on the tip side of the flexible tube 102, a three-way cock 103 arranged in the flexible tube 102, and a part 104 for holding the flexible tube 102.例文帳に追加

冠状動脈バイパス術用処置具を、可とう性チューブ102と、可とう性チューブ102の先端側に設けられた吸盤部101と、可とう性チューブ102に設けられた三方コック103と、可とう性チューブ102を保持する104と、で構成される吸着部材を少なくとも3個以上有する構成とする。 - 特許庁

To avoid leakage of fuel in a fuel tank without a cock when a fuel feed line is disconnected from a fuel feed pipe when the fuel feed pipe connected to the fuel feed line to an engine is connected to the fuel tank for storing fuel.例文帳に追加

燃料が貯溜される燃料タンクに、エンジンへの燃料供給路に接続される燃料供給用パイプを配管するにあたり、コックを設けなくても、燃料供給路と燃料供給用パイプとの接続を外したときに、燃料タンク内の燃料が漏出してしまうことを回避できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for controlling gas amounts of coke oven combustion chambers deriving opening adjustment values when gas cock openings are regulated next time irrespective of changes with time of a pressure resistance of a gas pipeline, and a method for manufacturing coke including a process of controlling gas amounts of the combustion chambers by the method.例文帳に追加

ガス配管の管路抵抗等の経年変化に依らず、次回のガスコック開度調整時の開度調整値を導出する、コークス炉燃焼室のガス量調整方法及びこの方法によって燃焼室のガス量を調整する工程を含むコークスの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve a problem of residual water caused by no drainage means and greatly improve the installation performance, safety and usability without requiring a branch cock of a complicated structure and installation work by specialists in a dishwasher having a function supplying water in a water storage tank to the inside of a washing tub and cleaning.例文帳に追加

貯水タンク内の水を洗浄槽内に給水し洗浄する機能を有する食器洗い機において、排水手段がない場合に発生する残水の問題を解決し、複雑な構造の分岐水栓を必要とせず、専門家による取り付け工事も必要とせず、設置性、安全性、使い勝手を大幅に向上する。 - 特許庁

The lubricating grease composition can effectively be adapted to sliding parts such as a rolling bearing, sliding bearing, sintered bearing, gear, valve, cock, oil seal, electric point of contact, etc., used under severe conditions requiring a wide temperature range from a low temperature to a high temperature, high load, high speed, high vacuum, high precision, low torque, low noise and low outgassing.例文帳に追加

この潤滑グリース組成物は、低温から高温までの広い温度範囲、高荷重、高速、高真空、高精密、低トルク、低ノイズ、低アウトガスを要求される苛酷な条件下で使用される転がり軸受、すべり軸受、焼結軸受、ギヤ、バルブ、コック、オイルシール、電気接点等の摺動部等に有効に適応することができる。 - 特許庁

The vessel has: a bellow part 102 mounted on a wall surface of the vessel and having an extensible and shrinkable bellow structure, a nozzle 103 for spouting the content of the vessel; and a cock 104 with a check valve mounted in the nozzle 103 to limit a flowing direction of a fluid flowing through the nozzle 103 in one direction.例文帳に追加

本発明の容器は、前記容器の壁面に設けられ、伸縮可能な蛇腹構造を有する蛇腹部102と、容器内の内容物を吐出可能なノズル103と、前記ノズル103に設けられ、前記ノズル103内を流れる流動物の流動方向を一方向に制限する逆止弁付きコック104とを備える。 - 特許庁

The stand comprises a handle gripping tool with a hook to be used at mounting a 2.7 liter PET bottle, a retaining plate with a hook to be used when mounting a carton, and a spout 11 with a cock to be mounted on the mouth part of each container.例文帳に追加

柱2の上部に上下にスライドする空気進入穴を開けるための穴あけレバー4を設ける、以上の構成からなるスタンドと、2.7Lペットボトル装着時に使用するフック付き取っ手掴み具と紙パック装着時に使用するフック付きのあて板と各容器の口部に装着するコック付き注ぎ口11からなる取っ手付きペットボトル9及び大容量紙パック立て具。 - 特許庁

The cylinder installing part 20 for installing a gas cylinder is installed in the machine body horizontal direction of a gas engine 9 above a front part of the gas engine 9, a fuel pipe is installed on the machine body right side end of the cylinder installing part 20, and a connecting part having a fuel cock 23 is arranged for turning on/off the supply of fuel gas to the fuel pipe.例文帳に追加

ガスエンジン9の前部上方には、ガスボンベを取付けるボンベ取付部20がガスエンジン9の幅方向に沿って機体横方向に取付けられており、ボンベ取付部20の機体右側端には、燃料配管が取付けられると共に、該燃料配管への燃料ガスの供給を入切する燃料コック23を備えた接続部が設けられている。 - 特許庁

A fuel supply device Fa for an engine generator 1 which is the gas engine device is provided with a fuel change over cock 12 to change over gas fuel supplied to the gas engine 30 between first gas fuel stored in a cassette cylinder 61 under a liquefied condition and second gas fuel stored in an external cylinder 71 provided at an outer part of the engine generator 1.例文帳に追加

ガスエンジン装置であるエンジン発電機1の燃料供給装置Faは、ガスエンジン30に供給されるガス燃料を、カセットボンベ61に液化状態で貯蔵された第1ガス燃料およびエンジン発電機1の外部に設けられた外部ボンベ71に貯蔵された第2ガス燃料の間で切り換える燃料切換コック12を備える。 - 特許庁

To solve a problem that an emergency information collecting device does not have a method for effectively announcing the countermeasure for crisis evasion or evacuation to a resident when it is failed to control domestic equipment such as the main cock of gas or it is impossible to deal therewith when receiving emergency warning broadcasting, or when the fear of a secondary disaster is predicted from collected domestic equipment information.例文帳に追加

緊急警報放送の受信時において家庭内機器の制御に失敗したときに対処できない、また収集した家庭内機器情報から二次災害の恐れが予期できる場合に、家人に対して、危機回避または避難のために効果的に告知する方法がない、という従来の問題点の解消を図る。 - 特許庁

例文

The method for controlling the gas amount in a coke oven combustion chamber comprises: controlling the flow balance of each combustion chamber in the fuel gas supplied to the combustion chamber by the opening of a gas cock set at the machine side, wherein the next optimum value of adjusting the opening is given based on the past opening adjustment results of each combustion chamber and the average carbonization time of each combustion chamber after adjusting the opening.例文帳に追加

燃焼室に与える燃料ガスの燃焼室毎の流量バランスを、機側に設置されたガスコックの開度で調整するコークス炉燃焼室のガス量調整方法であって、過去の燃焼室毎の開度調整実績および開度調整後の炭化室毎の火落時間平均に基づいて、次回の開度調整最適値を与える。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
邦題:『ロウソクの科学』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと
ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で
自由に利用・複製が認められる。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ
と。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS