「Code」に関連した英語例文の一覧と使い方(843ページ目) - Weblio英語例文検索

A measuring printer 301 displays, upon receipt of the processing instruction data D1, the instructed processing quantity on a display device 303, issues labels L1, and stores the label issuing number thereof in association with the commodity code contained in the processing instruction data in a label issuing result file F4.例文帳に追加

計量プリンタ３０１は、加工指示データＤ１を受信した場合に指示加工数量を表示デバイス３０３に表示させ、ラベルＬ１を発行させて、ラベル発行実績ファイルＦ４にラベル発行枚数と加工指示データが含む商品コードとを対応付けて記憶させる。 - 特許庁

The content distribution system is composed of: an information printing medium 6 in which a two-dimensional code or the like capable of extracting the URL and ID information of a content distribution site is printed; a seller side mobile phone 1; a user side mobile phone 2 having purchased the medium 6; and a server 3 provided with a database 4.例文帳に追加

コンテンツ配信サイトのＵＲＬおよびＩＤ情報を抽出可能な２次元コードなどが印刷された情報印刷媒体６と、販売者側の携帯電話１と、この媒体６を購入した利用者側の携帯電話２と、データベース４を備えたサーバ３とからシステムを構成する。 - 特許庁

Operation contents of a household electric appliance such as a television 70 is associated with and remote control information to be stored in a remote control code server 30 on a network side, and the remote control information is sent to a household portable telephone terminal 10 by operations from an operation terminal 60 to transmit a remote control signal to the television 70.例文帳に追加

ネットワーク側のリモコンコードサーバ３０に、テレビ７０等の家電製品の操作内容とリモコン情報とを対応付けて記憶し、操作端末６０からの操作により、このリモコン情報を宅内の携帯電話端末１０に送ってリモコン信号をテレビ７０へ送信する。 - 特許庁

In subsequently compressing image frames, arranged along the temporal axis, in accordance with JPEG 2000 standard, without compressing them in the time axis direction, motion detection processing of image elements is performed, prior to EBCOT embedded block coding optimal truncation with one or more code block each of which is a minimal processing unit of the EBCOT as one detection unit.例文帳に追加

時間軸方向に圧縮されることなく該時間軸に沿って配置される画像フレームをJPEG2000規格に従って順次圧縮していく際、EBCOTに先立ち、それぞれが該EBCOTの最小処理単位である１又は複数のコードブロックを一検知単位として、画像要素の動き検知処理が行われる。 - 特許庁

When an identification code of a card 9 based on detection of a card reader 11 and identification information based on input of a personal identification number from a key inputting means 12 is inputted, the key 5 inserted from an inlet 6 is housed in the storage part 17a opened upward by the rotation of a driving roller 46.例文帳に追加

カードリーダ１１の検出によるカード９の識別コードと、キー入力手段１２からの暗証番号の入力とによる識別情報が入力されたとき、入口６からの鍵５を、駆動ローラ４６の回転によって、上方に開放した収納部１７ａに収納する。 - 特許庁

To provide a communication system, a portable terminal device, a code reader, a center device, and a computer program which make it possible to receive various services provided through a communication network such as the Internet even when a specified device at a visiting place, etc., can not be operated and facilitate the operation.例文帳に追加

インターネット等の通信網を介して提供される各種通信サービスを、外出先等の特定の装置を操作することができない状態であっても受けることができ、しかも操作が容易な通信システム、携帯型端末装置、コード読取装置、中央装置、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

When initiating a digital broadcast receiving function, a control section 100 of a broadcast receiver 3 defines the time of initiation as a viewing starting time and records it in a viewing program recording section 112 as viewing information together with program information (service ID or the like) under viewing and reception area information (area code or the like).例文帳に追加

放送受信装置３の制御部１００は、デジタル放送受信機能を起動すると、起動した時の時刻を視聴開始時刻とし、視聴中の番組情報（サービスＩＤ等）及び受信地域情報（エリアコード等）と共に視聴情報として視聴番組記録部１１２に記録する。 - 特許庁

The storage server 1004 reads out the document image out of an HDD and divides the image into a plurality of areas such as an text area or a graphic area then produces document data by hierarchizing text code obtained by recognizing the position of each area or the text area in addition to the image in each area.例文帳に追加

蓄積サーバ1004は、ＨＤＤから文書画像を読み出して、テキスト領域や図形領域等の複数の領域に画像を分割し、各領域の画像に加え、各領域の位置やテキスト領域を認識して得られたテキストコードを階層化し、文書データを作成する。 - 特許庁

When there is a call from a public base station 1 (step S3,002/YES), information in an operator inherent information area is read from a SETUP message transmitted from a mobile 2, and the position information, a BD address and a PIN code of the mobile 2 are acquired (step S3,003).例文帳に追加

公衆基地局１から呼び出しがあった場合は（ステップＳ３００２／ＹＥＳ）、移動機２から送信されたＳＥＴＵＰメッセージからオペレータ固有情報エリア内の情報を読み出し、移動機２の位置情報、ＢＤアドレス、ＰＩＮコードを取得する（ステップＳ３００３）。 - 特許庁

The voltage level coding system includes a level encoder having an input to receive data segments coded using a first code and an output to supply second data codes indicating one of 2^N plus at least one additional voltage level.例文帳に追加

第１コードを利用してコーディングされたデータセグメントを受信するための入力と、２^Ｎに少なくとも一つの追加電圧レベルを加算した電圧レベルのうち一つを表す第２データコードを供給するための出力とを有するレベルエンコーダを含む電圧レベルコーディングシステムである。 - 特許庁

A decoding stage 102 can convert a single Java (R) byte code into many native commands and execute a command level parallel process by dividing a Java (R) hardware accelerator into the decoding stage 102 and a microcode stage 104.例文帳に追加

Ｊａｖａ（登録商標）ハードウェアアクセラレータの解読ステージ１０２とマイクロコードステージ１０４とを分けることは、解読ステージが単一Ｊａｖａ（登録商標）バイトコードの多数のネイティブ命令への変換を可能にする間に、命令レベル並列処理を実施することを可能にする。 - 特許庁

A RAKE reception section 104 generates a RAKE demodulation symbol from data transmitted by one code series or more, a demodulation symbol selection section 106 divides the RAKE demodulation symbol into a data series decided by a transmitter side to generate a division demodulation symbol.例文帳に追加

１つ以上の符号系列で伝送されたデータについてＲＡＫＥ受信部１０４においてＲＡＫＥ復調シンボルを生成し、このＲＡＫＥ復調シンボルを、復調シンボル選択部１０６において送信側で定められたデータ系列に分割して分割復調シンボルの生成を行なう。 - 特許庁

To provide an output buffer circuit which prevents waveform distortions from occurring due to the asynchronous supply of data signals and impedance codes and takes in a latest impedance code, to suppress the mismatch of its output impedance from the characteristic impedance of a transmission line.例文帳に追加

データ信号及びインピーダンスコードが非同期に供給されることによる波形歪みの発生を防止しつつ、最新のインピーダンスコードを取り込むことで出力インピーダンスと伝送線路の特性インピーダンスの整合のずれを抑止することが可能な出力バッファ回路を提供する。 - 特許庁

In the virtual machine 110, with respect to the part detected with the specific code, the application 120 is simulated by use of a simulation model 130 of the hard macro to directly call the virtual machine 110 from the application 120 without using the driver.例文帳に追加

仮想マシン１１０では、特定のコードが検出された箇所に関しては、ハードマクロのシミュレーションモデル１３０を用いてアプリケーション１２０のシミュレーションを行なうことによって、ドライバを用いることなくアプリケーション１２０から直接に仮想マシン１１０を呼び出すことができる。 - 特許庁

Video signals, together with a data code used for seamless switching, are stored on an optical disk so that video signals read from the disk or a video signal read from the disk and a video signal received from other generating source can seamlessly be switched.例文帳に追加

ディスクから読み取られたビデオ信号同士間又はディスクから読み取られたビデオ信号と他の発生源から受信されたビデオ信号間でのシームレススイッチングが可能となるように、ビデオ信号がスイッチングを可能とするデータコードと一緒に前記光ディスク上に記憶される。 - 特許庁

Article 3 of the OECD Code allows member countries to take measures necessary for (1) the maintenance of public order or the protection of public health, morals, and safety, (2) the protection of its essential security interests, and (3) the fulfillment of its obligations relating to international peace and security.例文帳に追加

OECDコード第3条は、加盟国に対し、①公の秩序の維持、公衆の衛生・道徳・安全の保護（the maintenance of public order or the protection of public health, morals and safety）、②安全保障上不可欠な利益の保護（the protection of its essential security interests）、③国際平和や国際安全保障に関連した諸義務の履行（the fulfillment of its obligations relating to international peace and security）のために必要な措置を講じることを認めている。 - 経済産業省

The OECD Code on Liberalization of Capital Movements, for example, requires Members to liberalize restrictions on direct investment in a broad range of areas. The OECD Code's efficacy, however, is limited by the numerous reservations made by each of the Members.例文帳に追加

例えば、経済協力開発機構（OECD）の「資本移動の自由化に関するコード」において、加盟国は直接投資について幅広い自由化義務が課されているが、かかる義務については各国は自由に留保を付すことができることになっており、実際にも各国は多くの留保を付している。 - 経済産業省

Participation in the Standards Code was discretionary. As a result of the Uruguay Round, the TBT Agreement and the SPS Agreement were annexed to the WTO Agreement and subject to the single undertaking requirement. This change has significantly expanded the range of countries covered under agreements in these areas and has strengthened international disciplines.例文帳に追加

なお、東京ラウンドのスタンダード・コードへの参加は、各国の任意に委ねられていたのに対して、ウルグアイ・ラウンドで合意された上記2協定は、ウルグアイ・ラウンド合意の一部として一括受諾が求められたため、対象国の大幅拡大という点も踏まえて規律の強化が図られた。 - 経済産業省

1) Final verification prior to case sealer, 2) weight range for product code at the final scale, 3) case damage and condition inspection during order staging, and 4) all cases will be double scanned to ensure that only approved codes are included.例文帳に追加

１）箱を封印する前の最終確認、２）最終計量時にいてコードごとの重量範囲を確認、３）出荷準備中の箱の損傷や状態の検査、４）すべの箱は承認されたコードの製品のみが含まれていることを保証するための二重スキャン行われる。 - 厚生労働省

1)Final verification prior to case sealer, 2) weight range for product code at the final scale, 3) case damage and condition inspection during order staging, and 4) all cases will be double scanned to ensure that only approved codes are included.例文帳に追加

１）箱を封印する前の最終確認、２）最終計量時においてコードごとの重量範囲を確認、３）出荷準備中の箱の損傷や状態の検査、４）すべての箱は承認されたコードの製品のみが含まれていることを保証するための二重スキャンが行われる。 - 厚生労働省

Standardization of ethical drug code labels will assure medical safety through post-marketing product traceability and the prevention of drug mix-ups. Bar-coding on a per package basis by manufacturers and marketers is also called for to rationalize drug distribution and inventory management.例文帳に追加

医療用医薬品のコード表示標準化は、市販後のトレーサビリティや医薬品の取り違え事故防止などの医療安全の確保とともに、医薬品の流通・在庫管理業務の効率化の観点から製造販売業者における個装単位でのバーコード表示が求められている。 - 厚生労働省

Unlike Maiko in Kyoto who are under the strict rules to abide by even with matters that happens during their private time, the Ryuto geisha have no dress code nor codes of conduct that apply to them after work and once their wigs are off, the Ryuto geisha go about in their colored hair and modern clothes which seems to contribute to their insufficient observance of good behavior and poor level of pride in their job highlighting the disadvantage of the company system to operate the geisha service. 例文帳に追加

京都の舞妓のようにプライベートまでしっかりとしたきめごとはなく、仕事後は鬘（かつら）をとり茶髪の今風の姿になり服装や行動も自由であるため、儀作法の徹底不足や意識の低さは会社組織の短所といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Namamen (fresh noodles) and yudemen (boiled noodles) are defined by "Fair Competition Codes concerning labeling on fresh noodles" as 'in this code, "udon" refers to any noodle produced by adding water to flour and kneading it or the noodles processed after production regardless of the name of the noodles such as hiramen (thin noodles), cold noodles, and somen.' 例文帳に追加

生麺・茹で麺等については『生めん類の表示に関する公正競争規約』にて、「この規約で『うどん』とはひらめん、ひやむぎ、そうめんその他名称のいかんを問わず小麦粉に水を加え練り上げた後製麺したもの、又は製麺した後加工したものをいう」となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are numerous public domain calendar utilities / classes out there but all are tied to a specific output format (typically HTML with limited ability to customize without re-writing code) and often dependent on pre-built data structures stored in a database (read MySQL). 例文帳に追加

パブリックドメインのカレンダーユーティリティやクラスは多く存在します。 しかし、その多くは特定の出力形式に制限されていたり(よくあるのはコードを書き直さないとカスタマイズできない HTML 形式です)、あらかじめ整形されたデータ構造で (たとえば MySQL みたいな)データベースに保存されたデータに依存したりしています。 - PEAR

(On the other hand, the language core does definesyntactic properties like the spelling and priorities of operators.)The library also contains built-in functions and exceptions --objects that can be used by all Python code without the need of an import statement.例文帳に追加

(一方で、言語のコア部分では演算子のスペルや優先順位のような構文法的な属性を定義しています。 ) このライブラリにはまた、組み込み関数と例外が納められています --組み込み関数および例外は、全ての Python で書かれたコード上で、import 文を使わずに使うことができるオブジェクトです。 - Python

When an identifier that textually occurs in a class definition begins with two or more underscore characters and does not end in two or moreunderscores, it is considered a private name of that class.Private names are transformed to a longer form before code is generated for them.例文帳に追加

クラス定義内にテキストの形で書かれた識別子で、二つ以上のアンダースコアから始まり、末尾が二つ以上のアンダースコアになっていないものは、そのクラスの プライベートな名前 (private name) とみなされます。 プライベートな名前は、コードが生成される前に、より長い形式の名前に変換されます。 - Python

But since the return value can only be used portably to restore it, that is not very useful (except perhaps to find out whether or not the locale is "C").When Python code uses the locale module to change the locale,this also affects the embedding application.例文帳に追加

しかし、返される値もロケールの復帰のために使えるだけなので、さほど便利とはいえません (例外はおそらくロケールが "C" かどうか調べることでしょう)。 ロケールを変更するために Python コードで locale モジュールを使った場合、Python を埋め込んでいるアプリケーションにも影響を及ぼします。 - Python

Because these resources are not specified in the source code,you can create a customized calculator by writing a private application defaults file, using the Athena Command and Form widget resources to specify the size and position of buttons, the label for each button, and the function of each button.例文帳に追加

これらのリソースはアプリケーションのソースコード内では指定されていないので、自分専用のアプリケーションデフォルトファイルを書くことによって、カスタマイズした電卓を作ることができる。 このデフォルトファイルでは Athena ウィジェットセットの Command および Form ウィジェットのリソースを使ってボタンのサイズと位置、各ボタンのラベル、各ボタンのキーを指定する。 - XFree86

To provide a system for displaying an accurate error message for each financial institution about an error caused in terminal side equipment in managing the ATMs of a plurality of financial institutions by one system even when error messages which are different for each financial institution are set for the same error code.例文帳に追加

１つのシステムで複数の金融機関のＡＴＭを管理する場合に、端末側装置に発生したエラーについて、同一エラーコード対して金融機関ごとに異なるエラーメッセージが設定されている場合であっても、金融機関ごとに的確なエラーメッセージを表示できるシステムを提供する。 - 特許庁

Once a user specifies a user code, the owner information registered for himself or herself is set in the image data file obtained by designating reading at that time, so that it can simply check who is the owner of an image data file stored in a common region, resulting in the very convenient image processing apparatus.例文帳に追加

ユーザがユーザコードを指定すると、そのときに読取指定して得た画像データファイルに、自分に登録されているオーナー情報が設定されるので、共有領域に保存された画像データファイルの所有者が誰であるかを簡単に調べることができ、非常に便利であるという効果を得る。 - 特許庁

To provide a packaging film for reading data information of a two-dimensional code formed, even after the packaging film having shrinkability, such as a heat-shrinkable film and an elastic expansive film, contracts to be mounted on an item to be packaged.例文帳に追加

本発明は、熱収縮性フィルムや弾性伸縮性フィルムなどの収縮性を有する包装用フィルムが収縮して被包装物に装着された後においても、形成された二次元コードのデータ情報が読み取り可能である包装用フィルムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an automatic register system which is free from degrading of a recognition ratio and damaging of the design of merchandise such as a package paper due to the influence of external light and is capable of adjusting the merchandise without degrading the recognition ratio in spite of the occurrence of wrinkles or code deformation in the case of packaging the merchandise.例文帳に追加

外来光の影響によって認識率が低下することがないと共に、包装紙等商品のデザインを損なわないようにし、また、商品を包装した場合のしわやコード変形があっても認識率が低下することなく商品の精算を行えるオートレジシステムを提供する。 - 特許庁

A pseudo memory defective pattern is automatically generated and a test is performed based on the pseudo memory defective pattern information, a model program, and a model pattern 12, while redundancy analysis is performed by a redundancy analyzing program 7, the redundancy analyzed result is stored in a relieving code output result file 13.例文帳に追加

擬似メモリ不良パターン情報と雛型プログラム及び雛型パターン１２に基づいて、擬似メモリ不良パターンを自動生成してテストを行なうとともに、冗長解析プログラム７により冗長解析を行ない、その冗長解析結果を救済コード出力結果ファイル１３に格納する。 - 特許庁

When a standby releasing signal recognizing means 24 recognizes a standby releasing signal added prior to a regular code in the control signal, a microcomputer operation mode switching means 25 switches operation speed of the microcomputer 4 of the indoor unit 2 from a low-speed mode to a high-speed mode upon the reception of the standby releasing signal.例文帳に追加

待機解除信号認識手段２４が制御信号中の正規コードの前に付加された待機解除信号を認識すると、マイコン動作モード切換手段２５が待機解除信号の受信時に室内機２のマイコン４の動作速度を低速モードから高速モードに切り換える。 - 特許庁

In the pneumatic tire 1 for an automobile having a plurality of belt layers 12A and 12B using a steel code between a tread part 2 and a carcass 12, the inner belt layer 12A placed inside of the tire and the outer belt layer 12B placed outside of the tire have different rates of decrease.例文帳に追加

トレッド部２とカーカス１２との間にスチールコードを使用したベルト層１２Ａ，１２Ｂを複数層配置した乗用車用空気入りタイヤ１において、タイヤ内側に配置した内側ベルト層１２Ａとタイヤ外側に配置した外側ベルト層１２Ｂとで、減衰率が異なるように形成する。 - 特許庁

To provide a failure analyzer for a facility device capable of shortening the time of investigating the cause of failure when a failure occurs, regarding a failure analyzer for analyzing the cause of failure based on an error code from the facility device and the database of the failure analyzer.例文帳に追加

設備機器からのエラーコードと、故障解析装置のデータベースに基づいて故障原因を解析する故障解析装置において、故障が発生したときに、故障原因を調査する時間を短縮化できるようにした設備機器の故障解析装置を提供すること。 - 特許庁

This job-offering information supply system 1 is provided with a format converting means 95 for preparing job offer form N for university presentation, which is a format proper respectively to extracted universities and to which an appropriate identification code G is also attached from job- offering information included in master job offer form M.例文帳に追加

求人情報供給システム１を、マスタ求人票Ｍに含まれる求人情報から、抽出された大学それぞれの特有のフォーマットであるとともに、適宜の識別コードＧを付した大学提示用求人票Ｎを作成する形式変換手段９５を具備するものとした。 - 特許庁

A plurality of keywords and an advertizer code for specifying an advertizer are stored correlatively in a memory 10a, and a processing for determining whether a vocabulary recognized by the voice recognition processing agrees with a keyword stored in the memory 10a or not is performed by a processing part 10b.例文帳に追加

メモリ１０ａには、複数のキーワードと広告主を特定するための広告主コードとが対応付けて記憶されており、処理部１０ｂにて、音声認識処理により認識された語彙と、メモリ１０ａに記憶されているキーワードとが一致するか否かの判定処理を行う。 - 特許庁

To provide a distance measurement device adopting the SS(Spread Spectrum) system employing a digital correlator that accurately threshold a received signal changing from a reference level unidirectionally toward the positive or negative level corresponding to a PN code at transmission so as to make correlation calculation, and by long distance measurement with high accuracy.例文帳に追加

デジタル相関器を用いたＳＳ方式の距離測定装置において、基準電位から正若しくは負の一方向に変化する受信信号を送信時のＰＮ符号に対応して正確に２値化し、相関計算、延いては距離測定を高精度に行うことができるようにする。 - 特許庁

An electric lock controller 23 provided at a house 20 is connected via a portable member 11 for locking and unlocking the house 20 by transmitting the code number of a house user 10 through remote-control operation, a terminal device 31 owned by a police station 30 and a network 1.例文帳に追加

住宅２０に設けられた電気錠制御装置２３は、利用者１０の暗証番号を遠隔操作で送信することにより住宅２０の施錠、解錠を行う携帯可能な媒体１１、警察３０が有する端末装置３１とネットワーク１を介して接続される。 - 特許庁

Furthermore, in the wireless communication apparatus 100, a turbo coder 110 is provided in an input stage of the carrier modulation section 111 and in an output stage of the OFDM frame constitution section 119, a space-time block code (STBC) coder 120 is provided that performs space-time coding on the OFDM transmission frame for each carrier.例文帳に追加

また、無線通信装置１００において、キャリア変調部１１１の入力段に、ターボ符号化部１１０が設けられるとともに、ＯＦＤＭフレーム構成部１１９の出力段に、ＯＦＤＭ送信フレームをキャリア毎に時空間符号化するＳＴＢＣ符号器１２０が設けられる。 - 特許庁

When a facility desired by the user is specified by a map code, and bearing information (N) is specified, the control circuit 2 receives specified bearing information as the bearing information in the specified area, and specifies the position by receiving as the bearing information of the approximately center part of the specified area.例文帳に追加

制御回路２は、マップコードによりユーザ所望の施設が指定されると共に方位情報「Ｎ」が指定されると、指定された方位情報を指定地域内における方位情報として受付け、指定された地域の略中心部に対する方位情報として受付け、位置特定する。 - 特許庁

The formation method of an identification code formed of an aggregation of plural dot parts on a marking target comprises a step of forming the individual dot parts by laminating the dots of a marking material plural times in a manner that the center of an upper layer dot is displaced from the center of a lower layer dot.例文帳に追加

マーキング対象物の上に、複数のドット部の集合体で構成される識別コードにおいて、各々のドット部を、マーキング材料が複数のドットを積層して形成し、上層のドットの中心位置を、下層のドットの中心位置に対してずらして形成する。 - 特許庁

To minimize the occurrence of delay by making uniform and irreducibly minimum, as further as possible, the number of times of iterative error-correction decoding in each of error-correction decoding devices when performing error-correction decoding, at a plurality of error-correction decoding devices, upon code blocks more than the number of the devices.例文帳に追加

複数の誤り訂正復号装置で、その数より多いコードブロックの誤り訂正復号を行なう場合に、各誤り訂正復号装置における反復誤り訂正復号回数をできるだけ均一化し、かつ必要最小限となるようにして、遅延の発生を最小限にする。 - 特許庁

An FSK signal of down-converted intermediate frequency is converted by an A/D converter 1 into a digital signal, which is inputted to a CPU; and a Fourier transformation part 3 transforms a signal varying in value with time into frequency spectrum data and inputs the data to a frequency decision part 4 to decide a code word.例文帳に追加

ダウンコンバートされた中間周波のＦＳＫ信号をＡ／Ｄコンバータ１でディジタル信号に変換し、ＣＰＵ２に入力し、フーリエ変換部３で時間と共に値が変化する信号を周波数スペクトルデータに変換し、周波数判定部３に入力し、符号語を判定する。 - 特許庁