「Cold」に関連した英語例文の一覧と使い方(449ページ目) - Weblio英語例文検索

A field emission type cold cathode 1 for emitting electron into the vacuum is formed of a board 2 of Si, an insulating layer 3, a gate electrode 4, a second insulating layer 5, a negative electrode layer 6, cavities 7 formed in the insulating layer 3 and the gate electrode 4, and a conical emitter 8 formed in a bottom of the cavities 7.例文帳に追加

本電界放射冷陰極１は、真空中に電子を放出する電界放射冷陰極であって、Ｓｉの基板２、絶縁層３、ゲート電極４、第２絶縁層５、陰極電極層６、絶縁層３と、ゲート電極４に形成した空洞７、及び、空洞７の底に形成した円錐形のエミッタ８とから構成される。 - 特許庁

To provide a high yield ratio high strength cold rolled steel sheet, a high yield ratio high strength hot dip galvanized steel sheet and a high yield ratio high strength alloyed hot dip galvanized steel sheet combining the tensile highest strength of ≥780 MPa, a high yield ratio, and weldability and ductility suitable to an automobile body skeleton part, and to provide methods for producing them.例文帳に追加

７８０ＭＰａ以上の引張最高強度、高降伏比及び自動車車体骨格部に適合し得る溶接性と延性を兼ね備えた高降伏比高強度冷延鋼板と高降伏比高強度溶融亜鉛めっき鋼板及び高降伏比高強度合金化溶融亜鉛めっき鋼板並びにそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

In this refrigerator, the discharge type deodorizing device 15 mounted in a cold air duct is composed mainly of a photocatalyst module 27, a clearance 36 is formed between a discharge electrode 34 mounted inside of the photocatalyst module 27 and an extinction metallic mesh 28, and an inner surface of a module case 29 of the clearance 36 is covered by a flame-resistant nonwoven fabric.例文帳に追加

冷蔵庫の冷気ダクト内に配置された放電型脱臭装置（１４）は、光触媒モジュール（２７）を主体として構成され、この光触媒モジュール（２７）の内部に設けられた放電電極（３４）と消炎金網（２８）との間には間隙（３６）を設け、この間隙（３６）のモジュールケース（２９）の内表面を耐炎不織布で覆うことを特徴とする。 - 特許庁

The lubricating oil for extremely cold place comprises a polyether and the polyether is obtained by adding tetrahydrofuran (A) and propylene oxide and/or 1, 2-butylene oxide (B) to monovalent alcohols in which the ratio of random addition of the (A) and (B) is 50-100% and the weight ratio of (A)/(B) is 85/15-50/50.例文帳に追加

ポリエーテルからなる酷寒地用潤滑油において、該ポリエーテルが１価のアルコール類にテトラヒドロフラン（Ａ）および、プロピレンオキシドおよび／若しくは１，２−ブチレンオキシド（Ｂ）が付加されてなり、（Ａ）と（Ｂ）のランダム付加部分の割合が５０〜１００％であり、（Ａ）と（Ｂ）の重量比が８５／１５〜５０／５０であることを特徴とする酷寒地用潤滑油である。 - 特許庁

A polymer having a carboxyl group is made to coexist in a ferrite plating reaction system in a ferrite plating reaction by a cold stirring process, thus the production of free ferrite particulates is suppressed, and consequently the method for producing the ferrite-coated metal magnetic particulates can employ a separation step by filtering or the like, a cleaning step by stirring and a drying step by vacuum drying or the like.例文帳に追加

常温撹拌法によるフェライトめっき反応において、前記フェライトめっき反応系に、カルボキシル基を有するポリマーを共存させることにより、遊離のフェライト微粒子の生成が抑制され、ろ過などの分離工程、撹拌による洗浄工程、真空乾燥などによる乾燥工程を採用したフェライト被覆金属磁性微粒子の製造方法。 - 特許庁

To provide the low-temperature retention facilitates for auction markets that can store cold air from a cooler for fully cooling products to a required temperature, and hence can save energy and at the same time can slightly improve the cooling capacity of the cooling equipment of a refrigerator and the cooler as compared with before, and can inhibit the remodeling expenses of the facilities.例文帳に追加

冷却器からの冷気をセリ場の下部に溜めておけて商品を所要温度に充分冷却でき、したがって省エネルギー化を期せるとともに冷凍機や冷却器の冷却機器も従来のものより若干能力の大なるものでよく、設備の改良費を安く抑制できるセリ場の低温保持設備を提供する。 - 特許庁

To obtain a bright, warm and comfortable temperature and humidity interior environmental space by taking in valuable solar heat from morning to evening using this device to automatically control a ventilating fan and the opening and closing of a top light in the interior space liable to be dark and cold even in the daytime in a building intercepted by an adjacent building to generate shadows.例文帳に追加

本発明の課題は、隣接する建物によって遮られ、日陰が生ずる建物内部は、昼間でも暗く寒くなりがちな室内空間を、本装置によって朝から夕方まで貴重な太陽光熱を最大限取り入れ、換気ファンや天窓開閉を自動制御して明るく暖かい快適な温湿度室内環境空間を実現する。 - 特許庁

That is, the lamp status detector evaluates a sustaining voltage of a connected high-pressure gas discharge lamp or a value proportional to the sustaining voltage during a shorter time window than a starting phase starting from firing, then a status quantity suitable to tell between a cold high-pressure gas discharge lamp and a hot high-pressure gas discharge lamp is derived.例文帳に追加

すなわちこのランプ状態検出器は、点弧に続いて始まり始動フェーズよりも短い時間窓中、接続されている高圧ガス放電ランプの維持電圧またはこの維持電圧に比例する値を評価して、冷間の高圧ガス放電ランプと熱間の高圧ガス放電ランプとを区別するのに適した状態量を導出する。 - 特許庁

This cold-cathode fluorescent lamp and this lighting system are characterized by enclosing at least one kind of argon, krypton, xenon and neon, and mercury in it and closing both its end, by forming the tubular bulb 2 provided with a phosphor coat 3 on its inside surface, and by disposing outside electrodes 4 on the outside surfaces at both ends of the tubular bulb 2.例文帳に追加

アルゴン、クリプトン、キセノン、ネオンの少なくともひとつ以上の希ガスと水銀とを封入して両端を閉塞するとともに、内面に蛍光体被膜（３）を設けた管状バルブ（２）を形成し、この管状バルブ（２）の両端部の外面に外部電極（４）を配置したことを特徴とする冷陰極蛍光ランプおよび照明装置である。 - 特許庁

To provide a heating/cooling storage including a plurality of storage chambers for storing objects and adapted to store the objects with heating or cooling by use of Peltier elements, which can easily respond to various users' purposes by enabling efficient hot storage/cold storage of the object stored in each storage chamber at a desired temperature.例文帳に追加

対象物を収納可能な収納室を複数有し、ペルチェ素子を用いて対象物を温蔵又は冷蔵可能な温冷蔵庫に関し、何れの収納室に収納された対象物も効率よく、所望の温度での温蔵・冷蔵を可能とし、使用者の多様な用途にも容易に対応可能な温冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing the powder sintered compact of a TiAl intermetallic compound based alloy which improves the cold machinability and ductility as the defects of a TiAl intermetallic compound based alloy, attains material properties excellent in a homogeneous and fine structure, and can obtain a perfectly dense metal sintered compact having a shape close to that of a final product with high reproducibility.例文帳に追加

ＴｉＡｌ金属間化合物基合金の欠点である常温での切削性や延性を改善し、均質で微細組織に優れた材料特性とし、最終製品に近い形状で完全に緻密な金属の焼結体を再現性良く得られるＴｉＡｌ金属間化合物基合金の粉末焼結体の製造方法を提供する。 - 特許庁

A scale holder is provided with a scale forming an ABS cold track 171 and a marker track 172, and a slider 180 is provided with ABS code detection heads 181, 182 acquiring information from the ABS code track 171, a bi-directional shift register 184 storing position information and a marker detection head 183 detecting the moving direction of the scale 170.例文帳に追加

スケールホルダはＡＢＳコードトラック１７１及びマーカトラック１７２が形成されたスケール１７０を備え、スライダ１８０は、ＡＢＳコードトラック１７１から位置情報を取得するＡＢＳコード検出ヘッド１８１，１８２、位置情報を格納する双方向シフトレジスタ１８４、スケール１７０の移動方向を検出するマーカ検出ヘッド１８３を備える。 - 特許庁

The can holder which is wound/fixed around the outer face of a can containing drink such as a beer can and keeps the drink in the can cold/warm, has a continuous face of vertical grooves which eases flexing resistance and inhibits develop of bending wrinkles in the inner face of the can holder and having a thickness of 4 mm or more.例文帳に追加

本発明は、ビール缶など飲料入りの缶の外表に巻き留めして缶内の飲料を保冷・保温する缶ホルダーにおいて、該缶ホルダーの内面に曲げ抵抗を緩和し、曲げじわの発生を防止する縦溝の連続面を設けて、該ホルダーを４ｍｍ以上の厚みをもって形成するようにしたことを特徴とする缶ホルダーにある。 - 特許庁

To provide a sheath material for a lithium ion battery which has a superior gas barrier performance even if a pin hole or the like is generated on a soft aluminum alloy foil at a cold forming using a laminate and in which a delamination is not brought about between the soft aluminum alloy foil and the sealant layer even when a content containing a strong permeating substance is packed.例文帳に追加

積層体を用いて冷間成型した時に、軟質アルミニウム合金箔にピンホール等が発生しても、優れたガスバリア性を保持し、強浸透性物質を含む内容物を包装した場合でも軟質アルミニウム合金箔とシーラント層間のデラミネーションが発生しないリチウムイオン電池用外装材を提供することにある。 - 特許庁

In the inkjet recording medium provided with at least two coating layers prepared by coating at least one face of a substrate with a coating liquid comprising a pigment and a binder, the coating liquid for the undermost coating layer contains at least a cold water-soluble starch and a synthetic resin binder at a mass ratio of 1/5-3/1.例文帳に追加

支持体の少なくとも片面に、顔料と結着剤とを含有する塗工液を塗工してなる塗工層を少なくとも２層以上設けたインクジェット記録媒体であって、最下層の塗工層用の塗工液は結着剤として少なくとも冷水可溶デンプンと合成樹脂バインダーとを１／５〜３／１の質量割合で含有する。 - 特許庁

Temperature rise of the HC adsorbent 12 in an early stage of cold start is delayed by inhibition of heat conduction from the main exhaust pipe 3a to the HC adsorbent 12, desorption timing of adsorbed material from the HC adsorbent 12 is set close to activation timing of a rear stage catalyst treating the adsorbed material after desorption from the adsorbent 12.例文帳に追加

主排気管３ａからＨＣ吸着材１２への熱伝導の抑制により、冷間始動初期におけるＨＣ吸着材１２の昇温を遅延させ、ＨＣ吸着材１２からの吸蔵物質の脱離時期を、吸着材１２からの脱離後の当該吸蔵物質を処理する後段触媒の活性化時期に近接させる。 - 特許庁

This gel packed sheet for imparting a thermal effect or cold effect to the application point is formed by sealing the hydrous gel consisting of water, the crosslinkable water absorptive polymer and the functional material as indispensable components into the flat bag in which the functional material crosslinks the crosslinkable water absorptive polymer to impart the shape retaining property to the hydrous gel.例文帳に追加

施用箇所に温熱効果或いは冷熱効果を付与するためのゲル充填シートであって、水、架橋性吸水性ポリマー及び機能性物質を必須構成成分とする含水ゲルを偏平状袋体内に封入し、この機能性物質が前記架橋性吸水性ポリマーを架橋して前記含水ゲルに保型性を付与したことを特徴とする。 - 特許庁

This refrigerating device comprises the plurality of refrigerating machines 20-1, 20-2 having evaporators 21-1, 21-2 exerting refrigerating effect by retrieving heat from cold water and evaporating a refrigerant, compressors 23-1, 23-2 compressing refrigerant vapor to achieve high-pressure vapor, and condensers 25-1, 25-2 cooling the high-pressure steam by cooling water and condensing it.例文帳に追加

冷水から熱を奪って冷媒が蒸発し冷凍効果を発揮する蒸発器２１−１，２１−２と、冷媒蒸気を圧縮して高圧蒸気にする圧縮機２３−１，２３−２と、高圧蒸気を冷却水で冷却して凝縮させる凝縮器２５−１，２５−２とを有する複数の冷凍機２０−１，２０−２を具備する。 - 特許庁

The cooling heat exchange 18 and heating heat exchanger 19 are provided therebetween with a bypass passage 20 allowing cold air bypassing the heating heat exchanger 19 to flow to an air mixing part 14 and with a warm air passage 21 allowing warm air to reach the air mixing part 14, in such a way that the warm air bypasses away from the bypass passage 20, downstream of the heating heat exchanger 19.例文帳に追加

冷房用熱交換器１８と暖房用熱交換器１９との間に、暖房用熱交換器１９をバイパスして冷風が空気混合部１４に流れるバイパス通路２０と、暖房用熱交換器１９の下流側において、バイパス通路２０から離れて迂回するように温風が空気混合部１４に至る温風通路２１とを設ける。 - 特許庁

The first opening and closing valve 10 has a thermo-sensitive expanding body F comprising wax closing an upstream side drain port 3 and opening a valve seat 13 of a hot water inlet 1A side by proper mixed water temperature and opening the upstream side drain port 3 and closing the valve seat 13 of the hot water inlet 1A side by cold water temperature.例文帳に追加

第１の開閉弁１０は、適正混合水の温度にて、上流側ドレーン口３を閉弁し、湯水流入口１Ａ側の弁座１３を開弁させるとともに、冷水の温度にて、上流側ドレーン口３を開弁させ、かつ、湯水流入口１Ａ側の弁座１３を閉弁させるワックスからなる感熱膨脹体Ｆを有する。 - 特許庁

An air heat insulating layer corresponding to the thickness T of the 3D knitted fabric 2 is formed between the airtight sheet 6 and the seat 101 for the vehicle by installing the airtight sheet 6 outside and a user can comfortably sit while body temperature is not took by cold the seat 101 for the vehicle in the condition that atmospheric temperature is low in winter season or others.例文帳に追加

冬期等の気温が低い状況では、気密シート６を外側にして装着することにより、気密シート６と乗物用シート101との間に三次元編物２の厚さＴに対応した空気断熱層が形成され、使用者は冷たい乗物用シート101に体温が奪われることがなく、快適に着座することができる。 - 特許庁

An engine 1 ignites and burns fuel by a spark plug 17 by injecting the fuel into a combustion chamber 13 by an injector 43, and introduces EGR by increasing an overlap quantity of an intake valve 23 and an exhaust valve 24 by operating a variable valve system 2 at cold starting time, and injects the fuel from the injector 43 in a compression stroke.例文帳に追加

インジェクタ４３により燃焼室１３内に燃料を噴射して点火プラグ１７により点火・燃焼させるエンジン１は、冷間始動時に可変動弁機構２を作動させて吸気バルブ２３と排気バルブ２４のオーバーラップ量を大きくして、ＥＧＲ導入を行うとともに、インジェクタ４３からの燃料噴射を圧縮行程で行う。 - 特許庁

To provide a light-emitting device and a display device, using different kinds of light sources of a cold-cathode tube and a light-emitting diode at the same time, which prevents brightness unevenness or color shading of illumination light due to differences of directivity of light between the both light sources or of temperature characteristics of luminous efficiency, and restrains power consumption.例文帳に追加

冷陰極管と発光ダイオードという異なる種類の光源を併用した発光装置及び表示装置であって、両光源間における光の指向性や発光効率の温度特性などの違いにより照明光に輝度ムラや色ムラが生じるのを防ぎ、消費電力を抑制することができる発光装置及び表示装置。 - 特許庁

Papers having different pH values of cold water extracts are provided, a test specimen is sandwiched between laminates of the above papers and subjected to accelerated aging test for definite period under preset temperature and humidity condition, and the influence of the contacting paper on the test specimen is evaluated.例文帳に追加

即ち、被保存物に長期間接して使用されても、被保存物に悪影響を及ぼすこともなく、紙自身も変色や強度低下が少なく、空気中の酸性成分や塵埃及び湿度変化等の影響から被保存物を保護する紙及び加工品の提供と紙の安全性に関する評価方法を提案しようとするものである。 - 特許庁

A spectacles frame composed of a superelastic wire of an Ni-Ti alloy based shape memory alloy having ≥3% elasticity in the temperature range of -20 to +50°C is subjected to single swaging working where a final cold working ratio exceeds 50% without performing shape memorizable heat treatment, so as to produce a spectacles frame 1 exhibiting superelasticity.例文帳に追加

−２０〜＋５０℃の温度範囲で３％以上の弾性を有するＮｉ−Ｔｉ合金ベースの形状記憶合金の超弾性ワイヤーからなるメガネフレームを形状記憶熱処理を行なうことなく最終冷間加工率５０％を超える一度のスェージング加工により超弾性を示すメガネフレーム１を製造することができる。 - 特許庁

This cold cathode field electron emission element has a cathode electrode 11 installed on a support 10, and an electron emission part 15 made of the carbon thin film 20 formed on the cathode electrode 11, and the carbon thin film 20 is constituted with aggregate particles formed by the aggregation of graphite crystal grains having an average particle size of 1 nm to 15 nm.例文帳に追加

冷陰極電界電子放出素子は、支持体１０上に設けられたカソード電極１１、及び、カソード電極１１上に形成された炭素薄膜２０から成る電子放出部１５を具備し、該炭素薄膜２０は、平均粒径１ｎｍ乃至１５ｎｍのグラファイト結晶粒子が集合して成る集合体粒子の集合から構成されている。 - 特許庁

The cold cathode fluorescent lamp may be provided with the anode, a cathode having a bent corner part at both ends and disposed in parallel to the anode, the circuit plate for offering the voltage to the anode and the cathode, and the dark chamber formed by sealing around the glass plate disposed in parallel to which the gas is injected after evacuation.例文帳に追加

一方、別の発明として該冷陰極螢光平面灯は陽極と、両端に折曲角が形成されてあり、前記陽極に平行する陰極と、前記陽極及び前記陰極に電圧を提供する回路板と、両平行ガラス板周囲を密封して形成されてなり、これを真空排気した後、ガスを注入する暗室とを備えてなる。 - 特許庁

This processed fishery food product is obtained by treating fish paste using a fish meat 6 with a concentrated salt D separated from an ocean deep water A having at least cleanliness (cold water peculiar to Sea of Japan) or adding the concentrated salt D separated from the ocean deep water A having at least the cleanliness to the fish paste using the fish meat 6.例文帳に追加

魚肉６を用いた魚肉練り製品を、少なくとも清浄性を有する海洋深層水（日本海固有冷水）Ａより分離した濃縮塩分Ｄを用いて処理するか、魚肉６を用いた魚肉練り製品に、少なくとも清浄性を有する海洋深層水Ａより分離した濃縮塩分Ｄを含有している。 - 特許庁

To provide a fuel assembly having desirable characteristics as a high burnup fuel by improving nuclear characteristics such as a void reactivity coefficient, high temperature-cold temperature reactivity and control rod reactivity value while realizing manufacturing cost reduction by reducing the kinds of enrichment, the reactivity increase of the fuel in high burnup and the decrease of an output peaking coefficient.例文帳に追加

濃縮度種類低減による製造コスト低減と、高燃焼度時の燃料の反応度増加、出力ピーキング係数の低減を実現するとともに、これと同時に、ボイド反応度係数、高温−冷温反応度、制御棒反応度価値などの核特性を改善でき、高燃焼度燃料として好ましい特性を持った燃料集合体を得ること。 - 特許庁

To provide cold offset printing paper excellently preventing print through and having excellent inking properties regardless of high ash content in the paper, and reducing the generation of paper powder at the printing and the abrasion of a press plate by containing a filler for papermaking, obtained by comparatively simple treatment using a burned ash as a raw material.例文帳に追加

本発明の課題は、原料として焼却灰を使用して比較的シンプルな処理によって得られる製紙用填料を含有して、紙中灰分が高いにもかかわらず、裏抜け防止が良好でかつインキ着肉性に優れ、印刷時の紙粉発生や刷版の摩耗が抑制されたコールドオフセット印刷用紙を提供することである。 - 特許庁

To provide a method of producing a stable {100} texture silicon steel sheet in which the {100} texture is stably and sufficiently developed and excel lent in magnetic properties in a producing method in which final annealing by high temperature annealing followed by decarburization or decarburization and the removal of Mn is executed after cold rolling for obtaining a {100} texture silicon steel sheet.例文帳に追加

｛１００｝集合組織珪素鋼板を得るための、冷間圧延後に脱炭、もしくは脱炭と脱Ｍｎを伴う高温焼鈍による最終焼鈍を施す製造方法において、｛１００｝集合組織を安定かつ十分に発達させ、安定して磁気特性に優れた｛１００｝集合組織珪素鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

Cold generated from one Stirling refrigerating machine 1 is transmitted to an object being cooled utilizing two heat transfer media, i.e., a heat exchanger 3 fixed to the cooling section 2 of the Stirling refrigerating machine 1 and a heat exchanger 5 disposed in a circulation passage 4 of secondary cooling medium passing through the cooling section 2 of the Stirling refrigerating machine 1 while touching.例文帳に追加

１台のスターリング冷凍機１から発生する冷熱を、スターリング冷凍機１の冷却部２に取付けた熱交換器３と、スターリング冷凍機１の冷却部２を接触しながら通過する二次冷却媒体の循環経路４に配設した熱交換器５の２つの伝熱媒体を利用して、冷却対象に伝達するように成したものである。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of improving fixing of images to paper while preventing occurrence of curl and wrinkle on the paper when the image forming apparatus or a press roller is cold, the large paper having the size larger than the prescribed size is fixed, and the images of the paper are printed up to both ends of a paper width direction.例文帳に追加

画像形成装置あるいはプレスローラが冷えており、所定サイズ以上の大きな用紙を定着する場合で、かつ用紙の画像が用紙幅方向両端部まで印字される場合に、用紙にカール及び皺が発生することを防止しつつ、用紙に対する画像の定着性を向上することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for readily producing a tentative adhesive for an eye lens material that shows a high adhesion value without excessive increase in melting temperature, is a cold-setting type with excellent hydrophilicity and can be suitably used for tentatively fixing the eye lens material to a supportor for setting the eye lens material to a cutting device.例文帳に追加

溶融温度がそれほど上昇することがなく、高接着強度を呈し、常温硬化型であり、さらに親水性にもすぐれ、切削加工の際の眼用レンズ材料と切削加工装置に材料を設置するための支持体との仮接着に好適に使用しうる眼用レンズ材料用仮接着剤を容易に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

A stock 71 consisting of an austenitic stainless steel as well as having an austenitic structure is used, a strain induced martensitic structure, which is textured by conducting cold working of a strain ε below 0.7 for the stock 71, is formed so as to cause material flow toward the magnetic direction in the case of assembling a composite magnetic member into a magnetic circuit.例文帳に追加

オーステナイト系ステンレス鋼よりなると共にオーステナイト組織を有する素材７１を用い，素材７１に対して，複合磁性部材を磁気回路に組み込んだ際の磁場方向に向いて材料流動が起こるように，ひずみεが０．７未満の冷間加工を施して集合組織化された加工誘起マルテンサイト組織を形成する。 - 特許庁

To provide a stable sustained-release desloratadine-pseudoephedrine agent essentially free from desloratadine impurity and useful for the treatment or mitigation of the sign or symptom relating to common cold and the allergic and/or inflammatory state of the skin or the upper respiratory tract and the lower respiratory tract and provide the form of effective and safe polymorphism.例文帳に追加

風邪、並びに皮膚又は上気道及び下気道経路のアレルギー性及び／又は炎症性の状態に関連する徴候及び症状の処置又は鎮静のために、実質的にデスロラタジンの不純物を含有しない安定な持続型放出デスロラタジン−プソイドエフェドリン製品、並びに有効、かつ安全な多形の形態の提供。 - 特許庁

To obtain a composition treating or improving itching caused by dermatosis, mucocutaneous diseases, cutaneous ulcer and feeling of cold or numbness each caused by peripheral circulatory disorders, musculoskeletal disorders, nervous system diseases, dyskeratoses, inflammatory and drying dermatoses, coprostasis, alopecia and beauty problems of the skin and the hair, hardly accompanied with side effects.例文帳に追加

皮膚疾患に伴うかゆみ、皮膚粘膜疾患、末梢循環障害に基づく皮膚潰瘍や冷感、しびれ感、筋骨格系疾患、神経系疾患、角化異常症、炎症性及び乾燥性皮膚疾患、便秘、脱毛症、皮膚や毛髪の美容上の問題などを副作用をほとんど伴わずに治療あるいは改善できる組成物を提供する。 - 特許庁

The evaporated fuel processing device 30 is structured so that the evaporated fuel generated in a fuel tank 12 is adsorbed by an adsorbing material 35 in a canister 34 and is segregated from the adsorbing material 35 to be purged to the suction passage 24a of an engine 10, wherein a vortex tube 50 is provided to blow out a hot wind and a cold wind separately with a supplied compressed air.例文帳に追加

燃料タンク１２内で発生した蒸発燃料をキャニスタ３４内の吸着材３５に吸着し、その吸着材３５から蒸発燃料を脱離させてエンジン１０の吸気通路２４ａへパージする蒸発燃料処理装置３０は、圧縮空気の供給により熱風と冷風とに分けて吹き出すボルテックスチューブ５０を備える。 - 特許庁

In the FR hybrid vehicle, an engine warm-up control means (Fig.2) predicts charging time of the battery 4 and warm-up time of the engine Eng at the cold start of the engine Eng, extracts operation points wherein engine warm-up completion timing and battery charging completion timing are within a predetermined range, and performs load operation by one of the extracted operation points.例文帳に追加

このＦＲハイブリッド車両において、エンジン暖機制御手段（図２）は、エンジンEngの冷機始動時、エンジンEngの暖機時間とバッテリ４の充電時間を予測し、エンジン暖機完了タイミングとバッテリ充電完了タイミングが所定範囲内となる動作点の集合を抽出し、抽出した集合の何れかの動作点による負荷運転を行う。 - 特許庁

This data presentation device has an imaging part 3 for imaging presented material 2 from a desired direction, a lighting part composed of an annular cold-cathode tube, fixed to a prescribed part of the image part 3 such that the direction of lighting the material 2 almost coincides with the imaging direction of the imaging part, and a support lighting part 5 incorporated in an arm supporting the imaging part 3.例文帳に追加

提示された資料２を所望の方向から撮像する撮像部３と、資料３を照明する方向が撮像部３の撮像方向に概ね一致するように撮像部３の所定の部位に固定された、円環型冷陰極管４よりなる照明部と、撮像部３を支持するアーム６に内蔵されたサポート照明部５とを有する。 - 特許庁

To provide a photocurable thermosetting resin composition which can form a cured film having PCT durability, HAST durability, electroless gold plating durability, and cold-heat shock resistance, which are important as a solder resist for a semiconductor package, and to provide a dry film and a cured product of the composition, and a printed wiring board having a cured film such as a solder resist of the composition formed thereon.例文帳に追加

半導体パッケージ用ソルダーレジストとして重要なＰＣＴ耐性、ＨＡＳＴ耐性、無電解金めっき耐性、冷熱衝撃耐性を有する硬化皮膜を形成できる光硬化性熱硬化性樹脂組成物、そのドライフィルム及び硬化物、並びにこれらによりソルダーレジスト等の硬化皮膜が形成されてなるプリント配線板を提供する。 - 特許庁

At the time of making a base stock into a coiled material 20 by rolling after heating it with a beating furnace and, next, manufacturing the coiled material 20 into the cold finished steel bar by working using the combined machine having a drawing die 30, cutting machine 36, polishing machine 38 and roll straightener 44, the final finish rolling of rolling is executed provided that recrystallization rate is 1-20%.例文帳に追加

素材を加熱炉で加熱した上で圧延加工してコイル材２０と成し、次いでコイル材２０を伸線ダイス３０，切断機３６，ポリシング機３８，ロール矯正機４４を有するコンバインドマシンを用いて加工し磨き棒鋼を製造するに際し、圧延加工における仕上最終圧延を再結晶率が１〜２０％となる条件で行う。 - 特許庁

To obtain a cold seal adhesive which can form an adhesive layer having at least one advanced property selected from orderlessness, rich luster, the improvement in the productivity of information carrier, the easy lamination of an information carrier to a substrate sheet only by pressurization, decrease in changes of adhesivity with the passage of time, and the improvement in peelability of the information carrier from developing side of the substrate sheet.例文帳に追加

臭気がない、光沢に富む、情報担体の生産性を向上する、加圧のみで情報担体の基体シートを貼り合わせることができる、接着性の経時変化が少ない、情報担体の基体シートの親展面の剥離性を向上させることから選択される少なくとも一種が向上された接着剤の層を形成することである。 - 特許庁

The mold 10 is constituted so that a heating means 22 is arranged to the periphery of a cavity 9 to thermally cure the thermosetting elastic material M in the cavity 9 and at least a part including the outlet of a runner is constituted of a cold runner 14 for holding the thermosetting elastic material, which is passed through a part of the runner, to a temperature lower than the thermosetting temperature of the thermosetting elastic material.例文帳に追加

金型１０は、キャビティ９の周囲に、キャビティ９内の熱硬化性弾性材料Ｍを熱硬化させる加熱手段２２を配設するとともに、前記ランナの、出口を含む少なくとも一部を、そこを通過する熱硬化性弾性材料をその熱硬化温度より低い温度に維持するコールドランナ１４で構成する。 - 特許庁

To provide an orientational carbon nanotube (CNT) aggregate of which the area is small, which is composed of CNT which has the vertical orientation, of which the height is constant, and of which the tube diameter is thin, that is, a field emission type cold-cathode in which homogeneous electron emission at a low voltage is made possible by patternization of pillar shaped aggregate of the orientational CNT.例文帳に追加

垂直配向性があり、高さが一定であり、管径の細いカーボンナノチューブ（ＣＮＴ）からなる、面積の小さな配向性ＣＮＴ集合体、つまり配向性ＣＮＴの柱形状集合体をパターン形成することにより、低電圧で均一な電子放出を可能とする、電界放出型冷陰極を提供する。 - 特許庁