「Cold」に関連した英語例文の一覧と使い方(447ページ目) - Weblio英語例文検索

Immediately after turning on a power supply for an image forming apparatus in the morning in a cold district, a rotary polygon mirror 101 is rotated by a rotational driving part 112 at a rotational frequency higher than that of normal image formation and the heat generated from the rotary driving part 112 is agitated in a housing 102A by the high-speed rotation of the rotary polygon mirror 101.例文帳に追加

寒冷地において朝の画像形成装置の電源投入直後に、回転多面鏡１０１を回転駆動部１１２によって、通常の画像形成時よりも高い回転数で回転駆動し、回転駆動部１１２から発生する熱を回転多面鏡１０１の高速回転によりハウジング１０２Ａ内に攪拌する。 - 特許庁

A freezing object held in the inner space of a freezing chamber is quickly cooled to a prescribed temperature while suppressing the freezing of water by applying a variable frequency AC electric field having a frequency varying within 50 Hz to 5 MHz and optionally applying a magnetic field or further applying ionized air flow together with cold air flow and the precooled food is instantaneously frozen at the prescribed temperature.例文帳に追加

冷凍庫の内部空間に収容されている被冷凍物に、交番電界、好ましくは周波数：50Hz〜５MHz の可変周波数交番電界を、あるいはさらに磁場を作用させながら、あるいはさらに冷気にイオン風を重畳させて、水分の凍結を抑制しつつ所定の温度まで急速冷却したのち、該所定の温度で瞬時に冷凍する。 - 特許庁

In a cold parison biaxially stretching blow molding method for molding a preform by the injection molding of a polyolefinic resin material to cool the same, and for subsequently heating the preform to subject the same to biaxially stretching blow molding, the preform is heated by using an infrared lamp heater with an infrared radiation peak wavelength of 3 μm or more.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂材料を用いて射出成形によりプリフォームを成形して冷却し、次いで得られたプリフォームを加熱したのち、二軸延伸ブロー成形することによるコールドパリソン法二軸延伸ブロー成形方法において、プリフォームの加熱を赤外線放射ピーク波長が３μｍ以上である赤外線ランプヒーターを用いて行う。 - 特許庁

Lymph gland in the armpits can be cooled, heat is efficiently removed and the armpits can stably cooled since cooling agents 7 are hardly removed even if a wearer moves by wearing clothes 1 for cold insulation provided with pockets 5 arranged at armpit parts 3a of clothes 3 and the cooling agents 7 to be taken in and out from the pockets 5.例文帳に追加

被服３の脇下部３ａに設けたポケット５と、ポケット５に出し入れ自在な保冷剤７とを備える保冷用被服１を着ることにより、脇の下にあるリンパ腺を冷やすことができ、効率的な解熱を図るとともに、装着者が動いても保冷剤７が脇の下からずれ難いので、脇の下を安定して冷却できる。 - 特許庁

To provide a composition capable of treating or improving itching caused by dermatosis, mucocutaneous diseases, cutaneous ulcer and feeling of cold or numbness each caused by peripheral circulatory disorders, musculoskeletal disorders, nervous system diseases, dyskeratoses, inflammatory and drying dermatoses, coprostasis, alopecia, beauty problems of the skin and the hair, and the like, hardly accompanied with side effects.例文帳に追加

皮膚疾患に伴うかゆみ、皮膚粘膜疾患、末梢循環障害に基づく皮膚潰瘍や冷感、しびれ感、筋骨格系疾患、神経系疾患、角化異常症、炎症性及び乾燥性皮膚疾患、便秘、脱毛症、皮膚や毛髪の美容上の問題などを副作用をほとんど伴わずに治療あるいは改善できる組成物を提供する。 - 特許庁

The tablet disintegrating in the oral cavity comprises: (I) a granulated material obtained by granulating a mixture containing (a) an active ingredient and (b) D-mannitol while spraying a water dispersant of partial alpha starch with 10-20 wt.% of a cold water-soluble content; and (II) at least one disintegrating agent selected from crospovidone and maize starch.例文帳に追加

(I)ａ）活性成分およびｂ）Ｄ−マンニトールを含有する混合物を、冷水可溶分が１０〜２０重量％である部分アルファー化デンプンの水分散液を噴霧しながら造粒してなる造粒物と、該造粒物以外の成分として(II)クロスポビドンおよびトウモロコシデンプンから選択される少なくとも１種の崩壊剤とを含有する口腔内崩壊錠。 - 特許庁

Reduction of the costs and assembly man-hours are enabled by forming a cold air delivering route 53 by edge expansion parts of a duct board 54 made of expanded polystyrene having an approximately U-shaped section being fitted and fixed to an undercut-shaped recess 55 formed on an inner box 23 and having a simple air duct constitution without seal parts and duct board-fixing parts.例文帳に追加

内箱２３に形成したアンダーカット形状の凹部５５に、断面略コの字状をした発泡ポリスチレン製のダクト板５４の先端膨張部５４ａを嵌挿固定して冷気吐出風路５３を形成し、シール部材およびダクト板固定部材が不要な簡素な風路構成で、コスト低減と組立て工数の低減を可能とする。 - 特許庁

This heat absorbing or dissipating body 100 receives temperature energy of thermal conductive fluids 110 flowing in a first fluid pipe 101 and a second fluid pipe 102, and exerts a cold energy releasing function for absorbing heat to solid-phase, rubber-state, liquid-phase or vapor-phase article or space 200, or a heat energy releasing function by dissipation.例文帳に追加

吸熱または放熱体１００は、第一流体配管１０１及び第二流体配管１０２で流動する導温流体１１０の温度エネルギーを受け、固相またはゴム状態または液相または気相物体または空間２００に対して吸熱する冷熱エネルギー放出機能を作動させ、または、放熱の熱エネルギー放出機能を作動させる。 - 特許庁

In the flash-butt welder for joining the preceding steel sheet and the succeeding steel sheet in a continuous cold processing line, the quality of the weld zone is diagnosed based on a temperature distribution obtained by measuring temperature on the weld zone in the designated width from the weld line as a center, in the state before or after trimming of a bead within 10 seconds after the completion of upsetting.例文帳に追加

連続冷間処理ラインでの先行鋼板と後行鋼板を接合するフラッシュバット溶接において、アップセット完了後１０秒以内に、ビードをトリミングする前またはトリミング後の状態で、溶接線を中心とする所定幅の溶接部について温度を測定し、その温度分布から溶接部の良否を診断する。 - 特許庁

A moisture-proof sheet (the same as a bag of a record) is stuck beforehand to the back of a gypsum board (and an aluminum sheet is further stuck to enhance heat retaining property and cold insulating property) to eliminate the necessity of sticking the vinyl sheet beforehand to the whole surface with the stapler or the like prior to internal wall (gypsum board) work as in a conventional manner.例文帳に追加

石膏ボードの裏に防湿シート（レコードの袋のシートと同じもの）をあらかじめ張り付けて（更に、アルミシートを貼り付ける事によって保温性、保冷性を高めて）おくことにより、内壁（石膏ボード）工事の前に今までのようにあらかじめ、全面に、ビニールシートをホッチキスのようなもので張り付けておかなくてもよいようにします。 - 特許庁

To provide a steel for vacuum carburizing or a steel for vacuum carbonitriding, in which even in the case Ni and Mo are not comprised as possible, which can secure bending fatigue strength and pitting strength equal to or above those in the case SCM822H is used as a material steel, further has a low componential cost, and further has satisfactory workability upon hot and cold rolling and forging.例文帳に追加

Ni、Moを極力含有しない場合でも、SCM822Hを素材鋼とする場合と同程度又はそれを上回る曲げ疲労強度とピッチング強度を確保させることができるとともに成分コストが低く、熱間および冷間での圧延や鍛造の際の良好な加工性も具備する真空浸炭用鋼あるいは真空浸炭窒化用鋼の提供。 - 特許庁

In a method of communicating a fluid through the cold plate assembly, a fluid is communicated from a layer of an upper fluid passage B fin structure 46 through an entrance opening of a channel and an intermediate divider 48, and goes down on an inclined surface provided in a fluid passage A closing bar 50 to adjacently flow to a lower divider 54 in a lower fluid passage A fin structure 52.例文帳に追加

コールドプレートアセンブリを通して流体を連通させる方法は、上部流体通路Ｂフィン構造体４６の層から、チャネルおよび中間仕切板４８の入口開口部を通して連通し、流体通路Ａ閉鎖バー５０に設けられた傾斜面を下って下部流体通路Ａフィン構造体５２における下部仕切板５４に隣接して流れる。 - 特許庁

In this device with a network apparatus 106 mounted on a rack, an intake 115 is covered by mounting a cable processing/ventilation control shelf 200 to contact a bottom face and a side face with the intake 115 of the network apparatus 106, and thereby exhaust air (airflow H) is prevented from sneaking into the intake 115 while securing a ventilation route of intake air (cold air).例文帳に追加

ラックにネットワーク機器１０６を搭載した装置において、ネットワーク機器１０６の底面および吸気口１１５のある側面に接するようにケーブル処理／通気制御棚２００を取りつけて吸気口１１５を覆うことにより、吸気（冷気）の通気ルートを確保しつつ、排気（エアフローＨ）が吸気口１１５に回り込まないようにする。 - 特許庁

To provide a cold insulation rice dispenser in which cool performance does not become inferior even in high ambient temperature, a quality of cleaned rice is maintained, an air inlet is provided for taking fresh air in a radiator even when the dispenser is set up in a narrow space, and a filter is provided in addition so that the cool performance is not deteriorated due to performing a periodical maintenance.例文帳に追加

高周囲温度でも冷却性能が劣らず、白米の品質を維持し、狭小スペースに設置された場合でも、放熱器にフレッシュエアーを吸込む吸気口を設け、さらにフィルターを配備することで定期的なメンテナンスを実施することで冷却性能が劣化することがない保冷米びつ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method which can remove impurity elements at least containing carbon and Ca from an alloy in an oxidizing refining technique utilizing a cold crucible type induction melting process, and to provide a method which can develop the oxidizing refining technique to a refining technique of the practical scale being ≥10 kg in product ingot weight, for example.例文帳に追加

コールドクルーシブル式誘導溶解法を利用した酸化精錬技術において、少なくとも炭素およびＣａを含む不純物元素を合金中から除去できる方法を明示すること、および、この酸化精錬技術を、製品鋳塊重量が例えば１０ｋｇ以上となる実用規模の精錬技術にまで発展させるための方法を明示すること。 - 特許庁

The fresh air is injected into the exhaust system in a cold starting period of an engine and in the expansion stroke D of the engine, the exhaust valve 34 is opened when pressure in the combustion chamber 18 is lower than pressure spread over to the exhaust system, and the fresh air from the exhaust system is supplied to the exhaust gas existing in the combustion chamber 18.例文帳に追加

エンジンの冷間始動期間中かつエンジンの膨張行程Ｄ中に排気系統内に新鮮空気を噴射し、燃焼室１８内の圧力が排気系統に行き渡っている圧力よりも低いときに排気弁３４を開いて、燃焼室１８内に存在する排気ガスに排気系統からの新鮮空気を供給する。 - 特許庁

The method for manufacturing the titanium welded pipe includes: heating a titanium sheet or strip which is used in pipe-making and has the surface layer remaining unremoved after cold rolling, in a nitrogen gas atmosphere for nitriding heat treatment to perform predetermined nitriding; forming the sheet or strip into a tubular shape; shielding the abutted portion with an argon gas; and performing welding without use of a hot charge.例文帳に追加

その製造方法は、造管に用いる板または帯状の冷延後に表面層が除去されていないチタンを窒素ガス雰囲気で加熱することによって窒化熱処理して所定の窒化を施した後、その板または帯を管形状に成形し、そのつき合わせ部をアルゴンガスでシールドして溶材を使用せずに溶接するものである。 - 特許庁

To provide a battery unit which is heated so that a temperature distribution of each secondary battery in an assembled battery in which a plurality of secondary batteries are placed side by side is uniform, and to provide a small and lightweight battery unit which may quickly and uniformly be heated to a predetermined temperature even in a circumstance below the freezing point in a cold district.例文帳に追加

複数の二次電池が並設された組電池における各二次電池の温度分布が一様に加熱される電池ユニットを提供するとともに、寒冷地における氷点下の状況においても電池ユニットを所定温度に素早く均一に加熱することができる小型軽量の電池ユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁

In a superconducting motor 21 having superconducting coils 222, 232 as field windings in stators 22, 23, the coils 222, 232 are formed by spirally winding band-like wire rods, and conduction cooling members 223, 233 connected to a cold head 25 of a refrigerator are placed on the side of the band-like wire rods opposite to a rotor 24.例文帳に追加

固定子２２，２３に界磁巻線として超電導のコイル２２２，２３２を備える超電導モータ２１において、前記コイル２２２，２３２を、帯状の線材を渦巻き状に巻回して形成し、その帯状の線材の回転子２４とは反対側の一端部側に、冷凍機のコールドヘッド２５に接続された伝導冷却部材２２３，２３３を設ける。 - 特許庁

This cold supply equipment includes a brine chiller 6 for cooling brine B supplied to an aftercoil 14, and a cooling tower 7 for supplying cooling water W to the brine chiller 6 through a cooling pump 9, and in a defrosting operation for removing frost attached to the aftercoil 14, the cooling water W from the cooling tower 7 is sprayed to a surface of the aftercoil 14.例文帳に追加

アフターコイル１４に供給されるブラインＢを冷却するブラインチラー６と、ブラインチラー６に冷却ポンプ９を介して冷却水Ｗを供給する冷却塔７と、を備え、アフターコイル１４に付着した霜を除去するデフロスト運転時には、冷却塔７からの冷却水Ｗをアフターコイル１４の表面に散水する。 - 特許庁

This cold-forming press-through pack packaging material uses, as a main base material, a biaxially stretched nylon film adjusted such that both the static friction coefficient and the kinetic friction coefficient are 0.30 or below, that breaking strength of all of four directions in a uniaxial tension test is 270 MPa or above, and that the 50% modulus value is 140 MPa or above.例文帳に追加

静摩擦係数、および動摩擦係数ともに０．３０以下に、かつ一軸引張試験における４方向すべての破断強度を２７０ＭＰａ以上、５０％モジュラス値を１４０ＭＰａ以上に調整した二軸延伸ナイロンフィルムを冷間成形用プレススルーパック包材の主要基材として用いることを特徴としている。 - 特許庁

The slab is hot-rolled to make a hot-rolled steel sheet, and then the hot-rolled steel sheet is cold rolled after it is acid-pickled.例文帳に追加

但し、Ｈo：酸洗終了直後の鋼板中の水素濃度（質量ppm）、Ｈc：冷間圧延条件により決まる、ブリスターによる表面品質不良が発生する冷間圧延直前の鋼板中の臨界水素濃度（質量ppm）、ｔ：酸洗終了後、冷間圧延開始までの時間（秒）、Ｔ：酸洗終了後、冷間圧延開始前における鋼板の最高表面温度（Ｋ）である。 - 特許庁

To provide a bookstand which does not require a user to hold a book with both hands when reading, facilitates long time reading even in cold winter, is mounted on the table at a prescribed angle so that the book is easily looked at, prevents the book from closing as a page swells even when the number of remaining pages is reduced, and allows input to a personal computer or a word processor while looking at a reference.例文帳に追加

読書の時に両手で保持し続ける必要が無く、冬の寒い時の長時間の読書でも楽な、また、卓上に所定の角度を持って載置出来るようにして見やすく、ページ数が少なくなってもページが膨らみ本が閉じることの無い、パソコンやワープロの入力も参考書を見ながら可能な読書台を提供する。 - 特許庁

To generate a constant or higher level of tension throughout the year even if the tension of a wire rope is fluctuated by being affected by heat and cold, to naturally restore the tension so that the tension can get closer to a desired tension, and to avoid the generation of an excessive load of the rope even if the tension of the wire rope is fluctuated by a variation with time.例文帳に追加

寒暖の影響があってワイヤロープの張力が変動しても、年間を通じて一定以上の張力を発生させておくことができること、また、経時的変化があってワイヤロープの張力が変動しても、所望する張力に近づけるべく自然回復させられることならびに過剰なロープ張力の発生を回避できること。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition capable of forming a cured coating which is important as a solder resist for a semiconductor package and has PCT resistance, HAST resistance, electroless gold plating resistance, cold shock and thermal shock resistances; to provide a dry film and a cured product of the composition; and to provide a printed wiring board with a cured coating, such as a solder resist, formed of those.例文帳に追加

半導体パッケージ用ソルダーレジストとして重要なＰＣＴ耐性、ＨＡＳＴ耐性、無電解金めっき耐性、冷熱衝撃耐性を有する硬化皮膜を形成できる感光性樹脂組成物、そのドライフィルム及び硬化物、並びにそれらによりソルダーレジスト等の硬化皮膜が形成されてなるプリント配線板を提供する。 - 特許庁

When operation of the fuel cell 2 is started in a cold environment, the control device 6 executes control so as to include a first period p_1 while the fuel cell 2 generates electric power, before start of driving of the pump 46, and a second period p_2 while the pump 46 is driven with the discharge valve 48 closed, after the first period p_1.例文帳に追加

燃料電池２の起動時において低温環境下である場合、制御装置６は、燃料電池２が発電中の第１の期間ｐ_1であって、圧送機４６の駆動が開始されるまでの第１の期間ｐ_1と、第１の期間ｐ_1の後に、排出弁４８を閉じておきながら圧送機４６の駆動を行う第２の期間ｐ_2と、を含むように制御する。 - 特許庁

To provide a coil skid that does not scratch a metal plate when the coil skid for placing and storing a coil of a wound metal plate such as a steel sheet manufactured by cold rolling in an iron mill or the like is placed and stored inside a warehouse, in the open air or the like, and furthermore has flame retardancy even when the coil skid is encountered fire in a warehouse or fire at an iron mill.例文帳に追加

製鉄所等での冷間圧延によって製造された鋼板等の金属板を巻き取ったコイルを載置し保管したコイルスキッドが、倉庫内や屋外等に載置し保管されたときに、金属板に傷がつかず、しかも倉庫内での火災や製鉄所の火災に遭遇したときにも、当該コイルスキッドが難燃性を有するようにする。 - 特許庁

To provide a non-oriented electrical steel sheet having an excellent high frequency core loss, in which a decarburization load in a steel making process is reduced, the oxidized-layer of a product is not produced, and precipitation of carbide and an aging deterioration are not caused in the product, by controlling an oxygen potential in the annealing atmosphere to a suitable range in a finish annealing process after cold rolling to the last product thickness.例文帳に追加

最終製品厚に冷間圧延した後の仕上焼鈍工程において、焼鈍雰囲気の酸素ポテンシャルを適正な範囲に制御することで、製鋼での脱炭負荷を低減し、かつ製品の酸化層を生じさせず、炭化物析出や時効劣化の起きない高周波鉄損の優れた無方向性電磁鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a high strength cold rolled steel sheet having excellent impact absorbed energy and maximum tensile strength of ≥900 MPa, wherein compatibility between a static/dynamic ratio equal to or above that in a class of ≥590 MPa and the maximum tensile strength of ≥900 MPa is attained, and a method for producing the same, and to provide a high strength galvanized steel sheet and a method for producing the same.例文帳に追加

５９０ＭＰａ級の鋼板並みの静動比と、９００ＭＰａ以上の引張最大強度の両立が可能な、衝突吸収エネルギーに優れた引張最大強度９００ＭＰａ以上の高強度冷延鋼板及びその製造方法、並びに、高強度亜鉛めっき鋼板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In subjecting hot water HW stored in a hot-water storage tank 11 and bathtub water BW to heat exchange in a heat exchanger 13, water of intermediate temperature MW resulting from temperature reduction of the hot water HW by the heat exchange is flowed into the upper part of a sub-tank 12, while cold water accumulating in the lower part of the sub-tank 12 is flowed into the hot-water storage tank 11.例文帳に追加

貯湯タンク１１に溜まっている高温水ＨＷと浴槽水ＢＷが熱交換器１３で熱交換する場合、熱交換で高温水ＨＷの温度が下がって生成される中温水ＭＷをサブタンク１２の上部に流入させ、貯湯タンク１１にはサブタンク１２の下部に溜まる低温水を流入させる。 - 特許庁

To provide a heat-resistant water distribution piping having properties equivalent to water distribution piping made of a polyvinyl chloride without containing a polyvinyl chloride resin, having excellent strength, shock resistance, pressure resistance and heat resistance balance and usable for a long period of time without being damaged by the temperature difference between day and night and between summer and winter and the repeated circulation of cold water.例文帳に追加

ポリ塩化ビニル系樹脂を含むことなく、ポリ塩化ビニル製配水用配管と同等の特性を有し、強度、耐衝撃性、耐圧性、耐熱性のバランスに優れ、昼夜の温度差、夏冬の温度差、冷熱水の繰り返し流通しても破損することなく、しかも長期間にわたって使用が可能な耐熱性配水用配管を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive, simple and practical discharge tube of a high quality in which a reduction of a discharging voltage of 50 V and a good lighting performance in a dark space, are compatible, by solving a problem that a lighting is delayed in a dark space, in a cold cathode discharge tube having BaO emitter or BaO-based emitter.例文帳に追加

ＢａＯまたはこれを主成分とするエミッタを備えた冷陰極放電管における「暗所下点灯遅れ」という課題を解決することによって、放電電圧の５０Ｖ程度の低減と良好な暗所下点灯特性を両立できる放電管を提供し、安価で容易に、実用的な高効率冷陰極放電管を実現することである。 - 特許庁

The hose used for the piping for feeding hot or cold water is formed with an inner layer 1 formed of an elastic tube, an inner reinforcing layer 2 formed by covering the upper side of the inner layer 1 in cylindrical shape with strip fiber of woven or knit fabric shape, and an outer reinforcing layer 4 formed of metallic hard wire braided on the upper side.例文帳に追加

給水又は給湯用の配管に用いられるホースであって、弾性チューブからなる内層１と、内層１の上側を織物又は編物状の帯状繊維にて筒状に覆って内側補強層２とし、この上側を編み組みされた金属硬線からなる外側補強層４を形成した給水給湯用ホース。 - 特許庁

To provide an apparatus for supplying molten metal with which in the case of supplying molten magnesium into a cold-chamber type die casting machine and even when oxide film formed on the surface of the molten magnesium enters the molten metal by broken, this oxide film can be prevented from entering a seat part of a check valve changed over synchronously with the working of a pump for supplying the molten metal.例文帳に追加

コールドチャンバ型ダイカストマシンにマグネシウム溶湯を供給する場合、マグネシウム溶湯の表面に形成される酸化膜が破壊されて溶湯内に浸入した場合であっても、給湯ポンプの作動に同期して切り替えられる逆止弁のシート部にその酸化物が浸入することを防止できる金属溶湯の給湯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cup-type vending machine capable of preventing the leakage of a natural refrigerant from a cooling device applying the natural refrigerant capable of being easily evaporated and having combustibility such as propane and isobutene, with respect to the cup-type vending machine for selling the drink in a cup prepared by putting ice into the mixture liquid of ingredients and the hot or cold water and the like.例文帳に追加

原料と湯または水等の混合液に氷を投入して調理をしたカップ飲料を販売するカップ式自動販売機に関し、プロパンやイソブタン等の気化しやすく可燃性の性質を有する自然冷媒を使用する冷却装置からの自然冷媒の漏れをなくしたカップ式自動販売機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To suppress the blowing of cold air having a temperature below a predetermined temperature from a side differential blow port and ensure blowing of warm air having a temperature above a predetermined temperature in an air conditioner for automobile having an air duct having a blow grill provided with a side vent blow port and the side differential blow port in a blow port of a side vent duct.例文帳に追加

サイドベントダクトの吹出し口に、サイドベント吹出し口とサイドデフ吹出し口とを併設した吹出しグリルを有する送風ダクトをもつ自動車用空調装置において、サイドデフ吹出し口からの所定温度以下の冷風の吹出しを抑え、所定温度以上の温風の吹出しを確保できるようにしたものを提供する。 - 特許庁

The seat heat-conditioning control unit 8 starts the parking heat-conditioning operation for heating the seat 1 while the vehicle is parked after the parking is determined by the parking determination unit 6, and thereafter, when performing the control of stopping the parking heat-conditioning operation, the operation of the heat and cold generating device 3 is stopped, and the operation of the air supply device 4 is stopped.例文帳に追加

そして、シート温調制御部８は、シート１を駐車中に温める駐車時温熱運転を、駐車判断部６によって駐車の判断がされてから開始し、その後、駐車時温熱運転を停止する制御を実行するときには、加冷熱生成装置３の運転を停止した後、送風装置４の運転を停止する。 - 特許庁

In this power saving method for the air heat source type air conditioner, an outdoor machine 4 of the air conditioner is installed in an underground space 5, the groundwater existing near the underground space is obtained to be supplied to a heat exchanger incorporated in the outdoor machine 4, so that the ground water is used as a cold heat source in summer and as a hot heat source in winter.例文帳に追加

空気熱源式冷暖房装置のための省電力方法であって、冷暖房装置の室外機４を地下空間５に設置し、該地下空間近傍に存在する地下水を採水して室外機４に内蔵された熱交換器に供給することにより、該地下水を夏季においては冷熱源、冬季においては温熱源としてそれぞれ利用する。 - 特許庁

To provide a heat storing agent storing much cold heat in a temperature range of 3-15°C, having a high supercooling prevention effect, and maintaining the supercooling prevention effect even when hydrate solidification and fusion are repeated at short intervals, an aqueous solution which enables formation of a clathrate hydrate usable as the principal component of the heat storing agent, and a method for producing the clathrate hydrate.例文帳に追加

３〜１５℃の温度範囲で多くの冷熱を蓄熱でき、過冷却防止の効果が高く、また水和物の凝固と融解を頻繁に繰返しても過冷却防止の効果を維持できる蓄熱剤、当該蓄熱剤の主成分となる包接水和物の生成を可能にする水溶液、当該包接水和物の製造方法などを提供する。 - 特許庁

To provide a method of applying an even phosphor coating by preventing residual liquid at the lower end of a glass tube or an uneven coating toward the circumferential direction of the glass tube or of a wind ripple pattern, a cold cathode discharge tube made of this glass tube emitting light with stable optical characteristics and also a lighting system using the discharge lamp emitting light with uniform brightness.例文帳に追加

本発明は、ガラス管の下端部の液溜まりや円周方向もしくは風紋模様の膜ムラを防止し、均一な蛍光被膜を塗布する方法、そのガラス管を使用し安定した光特性で発光する冷陰極放電管、及びその放電管を使用した均一な輝度で光放出できる照明装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

After starting electric power supply to this cold cathode tube lighting device 1 from a constant voltage power source 2, a transistor 85 is turned off until electric charge gathers in a capacitor 86, and during that time, voltage outputted to an operational amplifier 7 from the tube electric current setting part 8 becomes a value V1 by dividing source voltage by a resistance 81 and resistances 82 to 83.例文帳に追加

定電圧電源２から冷陰極管点灯装置１への電力の供給が開始された後、コンデンサ８６に電荷が溜まるまでの間、トランジスタ８５はオフであり、その間、管電流設定部８から演算増幅器７へ出力される電圧は、抵抗８１と抵抗８２〜８３とで電源電圧を分圧した値Ｖ１となる。 - 特許庁

To provide a thermoelectric chemical sensor of high sensitivity capable of reducing an excessive loss of heat between a hot junction and a cold junction, and capable of obtaining a sufficient temperature difference by securing a sufficient distance, in the chemical sensor for generating the temperature difference by a chemical reaction or the like in one end part of a thermocouple to detect a prescribed substance.例文帳に追加

熱電対の片方の端部で化学反応などを起こさせて温度差を生じさせ、所定の物質を検出する化学センサにおいて、温接点と冷接点間での余分な熱の逃げを低減し、かつ十分な距離をとることでわずかな温度変化でも十分な温度差が得られる、高感度の熱電式化学センサを提供する。 - 特許庁

To provide a heat storage agent capable of storing cold within a temperature range of 3-16°C, exhibiting high supercooling prevention effect, and maintaining the supercooling prevention effect even if solidifying and thawing of the hydrate are repeated frequently and to provide an aqueous solution enabling generation of a clathrate hydrate serving as a principal component of the heat storage agent and a producing method of the clathrate hydrate.例文帳に追加

３〜１６℃の温度範囲で多くの冷熱を蓄熱でき、過冷却防止の効果が高く、また水和物の凝固と融解を頻繁に繰返しても過冷却防止の効果を維持できる蓄熱剤、当該蓄熱剤の主成分となる包接水和物の生成を可能にする水溶液、当該包接水和物の製造方法などを提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a microcapsule dispersion containing a decreased amount of formaldehyde and capable of decreasing formaldehyde concentration in a sheet of paper covered with the microcapsule dispersion measured by a cold water extraction method to a practicable extent, and a microcapsule dispersion of a low viscosity, particularly a microcapsule dispersion of a low viscosity and of a high solid concentration.例文帳に追加

ホルムアルデヒド低減されたマイクロカプセルの分散液の製造方法であって、該分散液で被覆された紙の、冷水抽出によって確認できるホルムアルデヒド含有率ができる限り低くなる製造方法と、低粘度のマイクロカプセル分散液、特に高い固体含有率を有する低粘度のマイクロカプセル分散液を提供する。 - 特許庁

To provide a water-soluble body cleaning wet sheet capable of simultaneously executing cleaning of a body, and disinfection and powder application of a body part after the wiping by just wiping the body with the wet sheet, preventing an infant and a person in need of nursing care from feeling cold when being wiped, and preventing a user from getting wet after the wiping.例文帳に追加

ウェットシートによる身体の拭き取りだけで、身体の清浄化と、拭き取り後の身体箇所の殺菌消毒及びパウダー塗布を同時に行なうことができ、乳幼児や要介護者らに拭き取り時に冷感を感じさせることがなく、拭き取り後に濡れ状態となることがない、水解性の身体清拭用ウェットシートを提供する。 - 特許庁